chore: update develop-rust-plugin version

fix: update target name

Merge branch 'main' of github.com:zellij-org/create-rust-plugin

docs(readme): add screenshot