Suppress stacktraces/version in ErrorReportValve

+ Also, disable shutdown port - do not believe we have any deployments that use this feature to shutdown Tomcat.

Update server.xml based on latest 8.5.60 release

+ Comments out AJP connector, should avoid warning being thrown in logs on startup