ImPlay supports the portable_config feature of mpv.

To use the windows ZIP portably, create a folder named with portable_config next to ImPlay.exe, ImPlay will load mpv config from it, as well as it's own config file (implay.conf).