resume: More rework as directed by Julia 💜

[NEW] ignore: Don't track compiled PDFs in Git