fixes #3077 

tested scenarios:
- short doc 1-2 lines
- medium doc ~3/4 the screen size
- long doc 100's of lines
- doc with very long single line

on platforms:
- egui on macos
- macos
- ios