chore: use short connection in etcd election client#7711

mergify[bot] merged 3 commits intomainrisingwavelabs/risingwave:mainfrom

peng/etcd-client-refreshrisingwavelabs/risingwave:peng/etcd-client-refreshCopy head branch name to clipboard