Revert "Add better APIs for initializing MTRCluster instances from Swift. (#29915)"#30131

mergify[bot] merged 1 commit intoproject-chip:masterproject-chip/connectedhomeip:masterfrom

bzbarsky-apple:revert-swift-apibzbarsky-apple/connectedhomeip:revert-swift-apiCopy head branch name to clipboard