Translations update for zh_Hans #44248
Closed
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Transcode from zh_Hant translations
It looks like there isn't an active maintainer for Simplified Chinese on
Weblate, so I followed the translation guidelines and created this PR to update
the zh-Hans translation.
I'm aware that the Traditional Chinese translation is well-maintained by the
community. With that in mind, instead of translating with native Simplified
Chinese vocabulary, my strategy is to transcode the existing Traditional Chinese
resources. This strategy is similar to Wikipedia's. If the project maintainers
prefer a tone that is more native to Simplified Chinese speakers, I am more than
happy to rework this PR using that approach instead.
Thanks for taking the time to review this PR. I hope the community finds this work helpful.
FYI, Here's the helper script for transcoding the Traditional Chinese resources.