[apis/Google.Cloud.Dlp.V2] Feature: Add CSV and TSV to file types. Fixes: Cleaned up resource_reference annotations for correct semantics and improved client library generation Fixes: BucketingConfig.replacement_value marked as required#5153