Fix un bug lorsque les cookies sont vides, générant une en-tête HTTP contenant une ligne vide.
étrangement ce bug ne semble avoir d'impact que sous linux, il est quand même recommandé de mettre à jour.

merci à ritonglue et zeolo pour l'identification du bug et les tests.