Add agouti.Debug option for WebDrivers

Update outdated godoc in various places

Fix name of api.WebDriver#Stop receiver

Simplify README and link to agouti.org