[Vertex AI] Rename citationSources
to citations
#13702
Merged
citationSources
to citations
#13702