Update comments for Object Store being renamed to KV Store#1192

dgohman-fastly wants to merge 1 commit intomainfastly/js-compute-runtime:mainfrom

dgohman-fastly/rename-to-kv-storefastly/js-compute-runtime:dgohman-fastly/rename-to-kv-storeCopy head branch name to clipboard