Add GetBestPractices section to README.md for Dev Proxy configuration…

… guidance

Adds tool annotations and updates descriptions

Updates readme

Adds shebang

Adds allowing same version in npm version