## Summary

Finalizes the 6.0.0 helm chart release with Mimir 3.0.0.

Updates:
- Chart version from 6.0.0-rc.1 to 6.0.0
- App version from 3.0.0-rc.2 to 3.0.0
- Finalized changelog section for 6.0.0