Use api subdomains for tenant hosts#9618

andyfeller merged 2 commits intotrunkcli/cli:trunkfrom

wm/tenant-apicli/cli:wm/tenant-apiCopy head branch name to clipboard