Update for declunkified biolibc VCF API

README.md: Cite repology.org

Update for biolibc API change

bl_vcf_skip_header() -> bl_vcf_skip_meta_data()
Generate post-commit version for version.txt
Fix argc check

Generate a more complete README.md

Clean up man page and usage()

Add checks for first_col and last_col provided by user