[chore] update datadog packages to datadog-go v5.8.1#43425

mx-psi merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

jackgopack4:jackgopack4/update-datadog-go-v5.8.1-bugfixjackgopack4/opentelemetry-collector-contrib:jackgopack4/update-datadog-go-v5.8.1-bugfixCopy head branch name to clipboard