[exporter/datadog] Update sending_queue::batch defaults#43419

mx-psi wants to merge 1 commit intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

mx-psi:mx-psi/datadog-exporter-defaults-batchingmx-psi/opentelemetry-collector-contrib:mx-psi/datadog-exporter-defaults-batchingCopy head branch name to clipboard