​منصة ميزان (Mizan Platform) ​إطار عمل مفتوح المصدر لتوحيد وتقييم نماذج اللغة العربية الكبيرة (Arabic LLM Evaluation Framework) ​منصة ميزان هي إطار عمل هندسي مفتوح المصدر (FOSS) مصمم لتمكين مهندسي تعلم الآلة (MLOps) والباحثين من إجراء تقييمات منهجية وآمنة لنماذج اللغة العربية الكبيرة (LLMs) والوكلاء الذكية (AI Agents). نهدف إلى تحويل عملية التقييم من عملية يدوية غير قابلة للتكرار إلى معيار هندسي مؤتمت يضمن الجودة والأمان والأصالة الثقافية. ​💡 المشكلة التي يحلها ميزان ​على الرغم من التقدم في تطوير النماذج العربية، تفتقر الأدوات الحالية إلى الصرامة المنهجية اللازمة لنشر النماذج في بيئات الإنتاج الحرجة. يركز ميزان على سد ثلاث فجوات بحثية وتقنية رئيسية موثقة: ​ضعف تقييم الحوارات المعقدة: عدم كفاية مقاييس الأداء الحالية لتقييم النماذج في سياق الحوارات المتعددة الأدوار (Multi-Turn Dialogue Assessment) والاستدلال الزمني المعقد.[1] ​إشكالية المحاذاة الثقافية: الاعتماد المفرط على مجموعات بيانات مترجمة يسبب "خللاً ثقافياً" (Cultural Misalignment) ويقلل من دقة التقييم لأداء النماذج العربية في العالم الحقيقي.[1] ​مخاطر الوكلاء الذكية: غياب أدوات مفتوحة المصدر لتقييم سلوك الوكلاء الذكية بأمان ضمن بيئات معزولة (Sandboxed Execution)، مما يشكل خطراً أمنياً متزايداً في البنية التحتية السحابية.[2] ​🛠️ الميزات الأساسية للمنتج (MVP) ​يركز الإصدار الأولي (MVP) من ميزان على توفير الأدوات الأساسية للمطورين للبدء بالتقييم المنهجي: ​محرك تقييم الحوار (Multi-Turn Dialogue Engine): محرك أساسي مصمم خصيصاً لتتبع وحفظ حالة السياق عبر سلسلة من التفاعلات، متجاوزاً قيود مهام الإجابة البسيطة. ​أدوات سطر الأوامر (CLI/SDK): واجهة قوية وسهلة الاستخدام مبنية على TypeScript و Python لتبسيط عملية إعداد التقييم وتشغيله ضمن مسارات CI/CD الخاصة بك. ​وحدة المصادقة الثقافية (Cultural Authenticity Module - Placeholder): هيكل بيانات أولي يدعم تسجيل مقاييس الأداء المصممة محلياً لتقييم الفروق اللهجية والثقافية، استعداداً لإطلاق الوحدة الكاملة في المراحل المتقدمة. ​🚀 البدء السريع (Getting Started) ​المتطلبات المسبقة: ​Python 3.10+ ​Node.js (لأدوات CLI) ​التثبيت (للمطورين والباحثين): ​سنقوم بتوفير حزمة Python وأداة CLI هنا قريباً. يرجى متابعة التوثيق التفصيلي.bash ​قريباً: تثبيت CLI ​npm install -g mizan-cli ​قريباً: تثبيت حزمة بايثون ​pip install mizan-platform​منصة ميزان (Mizan Platform) ​إطار عمل مفتوح المصدر لتوحيد وتقييم نماذج اللغة العربية الكبيرة (Arabic LLM Evaluation Framework) ​منصة ميزان هي إطار عمل هندسي مفتوح المصدر (FOSS) مصمم لتمكين مهندسي تعلم الآلة (MLOps) والباحثين من إجراء تقييمات منهجية وآمنة لنماذج اللغة العربية الكبيرة (LLMs) والوكلاء الذكية (AI Agents). نهدف إلى تحويل عملية التقييم من عملية يدوية غير قابلة للتكرار إلى معيار هندسي مؤتمت يضمن الجودة والأمان والأصالة الثقافية. ​💡 المشكلة التي يحلها ميزان ​على الرغم من التقدم في تطوير النماذج العربية، تفتقر الأدوات الحالية إلى الصرامة المنهجية اللازمة لنشر النماذج في بيئات الإنتاج الحرجة. يركز ميزان على سد ثلاث فجوات بحثية وتقنية رئيسية موثقة: ​ضعف تقييم الحوارات المعقدة: عدم كفاية مقاييس الأداء الحالية لتقييم النماذج في سياق الحوارات المتعددة الأدوار (Multi-Turn Dialogue Assessment) والاستدلال الزمني المعقد.[1] ​إشكالية المحاذاة الثقافية: الاعتماد المفرط على مجموعات بيانات مترجمة يسبب "خللاً ثقافياً" (Cultural Misalignment) ويقلل من دقة التقييم لأداء النماذج العربية في العالم الحقيقي.[1] ​مخاطر الوكلاء الذكية: غياب أدوات مفتوحة المصدر لتقييم سلوك الوكلاء الذكية بأمان ضمن بيئات معزولة (Sandboxed Execution)، مما يشكل خطراً أمنياً متزايداً في البنية التحتية السحابية.[2] ​🛠️ الميزات الأساسية للمنتج (MVP) ​يركز الإصدار الأولي (MVP) من ميزان على توفير الأدوات الأساسية للمطورين للبدء بالتقييم المنهجي: ​محرك تقييم الحوار (Multi-Turn Dialogue Engine): محرك أساسي مصمم خصيصاً لتتبع وحفظ حالة السياق عبر سلسلة من التفاعلات، متجاوزاً قيود مهام الإجابة البسيطة. ​أدوات سطر الأوامر (CLI/SDK): واجهة قوية وسهلة الاستخدام مبنية على TypeScript و Python لتبسيط عملية إعداد التقييم وتشغيله ضمن مسارات CI/CD الخاصة بك. ​وحدة المصادقة الثقافية (Cultural Authenticity Module - Placeholder): هيكل بيانات أولي يدعم تسجيل مقاييس الأداء المصممة محلياً لتقييم الفروق اللهجية والثقافية، استعداداً لإطلاق الوحدة الكاملة في المراحل المتقدمة. ​🚀 البدء السريع (Getting Started) ​المتطلبات المسبقة: ​Python 3.10+ ​Node.js (لأدوات CLI) ​التثبيت (للمطورين والباحثين): ​سنقوم بتوفير حزمة Python وأداة CLI هنا قريباً. يرجى متابعة التوثيق التفصيلي.bash ​قريباً: تثبيت CLI ​npm install -g mizan-cli ​قريباً: تثبيت حزمة بايثون ​pip install mizan-platform