Avoid printing console errors with the new alt text UI

Closes #4

Remove special tagging logic

Now that tags are represented as a separate child of the thread, the
deduplicator will automatically think of them as "new chosts" and
preserve them.

Don't cover tags with the white-out link

Add installation instructions