use explicit binary encoding when binary patching

prevents invalid char sequence errors in older rubies