Fixes

 - Add missing exception logging format string argument.
 - Using a locally created index with a remote archive did fail.
 - Add Zstandard support for Python 3.14+.