Use Go modules (#26)

- Init Go modules
- Update GitHub Actions build workflow

tests: check for values within range instead of equality; #14 (#15)

Fix Markdown syntax [ci skip]

Refactor package name