emailtunnel is a small Python 3 framework that uses the smtplib and email standard library modules along with aiosmtpd to implement simple mailing list forwarding.

The user must supply a function that maps symbolic recipient addresses on their own domain to user email addresses.

A simple example, operating on the domain maillist.local with two users and three lists:

USERS = {
    '[email protected]': ['[email protected]'],
    '[email protected]': ['[email protected]'],
    '[email protected]': ['[email protected]', '[email protected]'],
}

class SimpleForwarder(emailtunnel.SMTPForwarder):
    def translate_recipient(self, rcptto):
        try:
            return USERS[rcptto]
        except KeyError:
            raise emailtunnel.InvalidRecipient(rcptto)

    def translate_subject(self, envelope):
        return '[Simple-List] %s' % envelope.message.subject

The translate_recipient method either returns a list of external recipients to relay the envelope to, or the empty list to silently drop the email, or it may raise InvalidRecipient to respond with SMTP error 550. If another exception is raised while processing the message, emailtunnel responds to the SMTP peer with SMTP error 451, indicating that the error is temporary, and the peer should try again later. In this case, the application should override handle_error to inform the local admin of the failure.

The framework is implemented in emailtunnel/__init__.py, implementing the following classes:

• InvalidRecipient (exception)
• Message (encapsulating an instance of email.message.Message)
• Envelope (encapsulating a Message, a recipient and a sender)
• SMTPReceiver (abstract base class utilizing aiosmtpd)
• LoggingReceiver (simple implementation of SMTPReceiver)
• RelayMixin (mixin providing envelope delivery to a relay)
• SMTPForwarder (subclass of SMTPReceiver)

The framework may be tested by running python -m emailtunnel --help, which runs the code in emailtunnel/__main__.py that allows simple logging and relaying of emails.

The emailtunnel.send module may be run from the command line to send simple emails specified via command line parameters and standard input.

The tkmail.server module implements TKForwarder, an application of emailtunnel.SMTPForwarder.

It supports logging of exceptions and misdeliveries to a list of admins, and it uses the tkmail.address module to perform delicate parsing of recipient addresses.

The TKForwarder is started by running the tkmail module from the command line by calling python -m tkmail --help.

The tkmail.monitor module is designed to be run daily from a cron job, and it checks the error directory and sends a report to admins.

The tkmail.test module starts an instance of TKForwarder, feeds it test messages and checks the relayed messages for correctness.

When an SMTP client connects and sends an SMTP envelope, the method SMTPReceiver.process_message is invoked by emailtunnel. First, the message data is stored in an instance of Message, which performs a sanity roundtrip parsing check to make sure that data == str(Message(data)) modulo trailing whitespace.

Then, the envelope is passed to handle_envelope, which is implemented in a subclass (such as SMTPForwarder). If handle_envelope returns None, emailtunnel assumes that the envelope was successfully delivered. Otherwise, it must return a string, which is returned to the SMTP remote peer. If an exception occurs in handle_envelope, SMTP error 451 is returned to the peer ("Requested action aborted: error in processing"). The subclass may implement handle_error to do further logging.

The SMTPForwarder class implements handle_envelope by transforming the Subject via translate_subject in the subclass and by transforming the list of recipients via get_envelope_recipients. The default implementation of get_envelope_recipients transforms each recipient using translate_recipient, which is the identity map by default. The forwarded envelope has the sender provided in get_envelope_mailfrom. The default implementation of get_envelope_mailfrom returns the sender of the incoming envelope as the outgoing sender.

The envelope is passed on with only the subject changed using RelayMixin.deliver, which requires the attributes relay_host and relay_port to be set.

If InvalidRecipient is raised during get_envelope_recipients, SMTP error 550 is returned to the SMTP peer (mailbox unavailable) and no email is relayed.