Better elaboration for a common error where a foreman-managed tool is being used outside of a scope in which it's been defined as a tool dependency.

Additionally, this tees up a 1.0.4 release.