Prepare for version 0.6.0 release

Add release notes and update version

Version 0.4.0 release

Reserve framework-determinism on PyPI

Enhance release procedure

Add credits to RELEASE.md. Resolve ambiguity in top-level test file.

Remove unnecessary factoring