Bump Dockerfile tag to match release 'v0.0.0.2'

adding pre-built image creation with github actions

adding in server pathing