Fix broken scripts in tools/ and convert to esm #471
Description
As per discussion in #469 (comment) there are several files in the tools/ directory that are not functioning, and are also declared as commonjs modules.
{{ message }}
As per discussion in #469 (comment) there are several files in the tools/ directory that are not functioning, and are also declared as commonjs modules.