Since I had some trouble to get everything up and running I decided to create a blog post about the installation under Ubuntu Server. Hope this helps anybody who wants to get it running:

https://dissectingmalware.blogspot.com/2018/07/installing-rudra-to-analyze-pcaps-and.html