Nix itself accepts the option --no-substitute, while colmena's similar option is called --no-substitutes. This is unnecessarily confusing, and renaming the option would resolve this.