When I connect to a remote machine with a running zellij session and attach to the same session, then the fact that multiple machines are viewing the same session is helpfully indicated by:

• a colored block cursor symbol in the pane being viewed by the other machine(s)
• the header of the current pane border which either prints "my focus" or "my focus and: " followed by the colored block cursor symbol(s)

It's great that this information is presented in an obvious way. However, I wonder if there is a way to customize the indicator, e.g. instead of colored block cursors use host names, or ascii symbols?

Edit: realised that using hostnames is potentially non-unique.

Also, I've noticed that when I connect to the same remote machine/zellij session with two separate terminals, the pane border drawing seems to get out of whack: either the border disappears, or only the colored cursors appear, or some similar minor visual corruption occurs. I was using 0.40.1 and connecting from Win11 to an Ubuntu machine. Is this a known issue/not supported or should I try to report this properly if I get time. I don't usually run duplicate connections in that way so it's not a big deal.