<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../SR.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AXAddInvalidEvent">
        <source>Event {0} is not valid on this ActiveX control.</source>
        <target state="translated">Das Ereignis {0} ist für dieses ActiveX-Steuerelement ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXDuplicateControl">
        <source>ActiveX control named '{0}' already exists in this container. Change or set the "Name" property for this ActiveX control and try again.</source>
        <target state="translated">Das ActiveX-Steuerelement {0} ist bereits im Container vorhanden. Ändern Sie die Eigenschaft "Name" für das ActiveX-Steuerelement, oder legen Sie sie fest, und wiederholen Sie den Vorgang.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXEditProperties">
        <source>Edit ActiveX component properties</source>
        <target state="translated">ActiveX-Komponenteneigenschaften bearbeiten</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXFontUnitNotPoint">
        <source>ActiveX controls only accept fonts that are defined in GraphicsUnit.Point.</source>
        <target state="translated">ActiveX-Steuerelemente akzeptieren nur Schriftarten, die in GraphicsUnit.Point definiert sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidArgument">
        <source>Not a valid argument.</source>
        <target state="translated">Ungültiges Argument.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidMethodInvoke">
        <source>Method '{0}' cannot be invoked at this time.</source>
        <target state="translated">Die Methode {0} kann momentan nicht aufgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidPropertyGet">
        <source>Property get of '{0}' cannot be invoked at this time.</source>
        <target state="translated">Property Get von {0} kann momentan nicht aufgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidPropertySet">
        <source>Property set of '{0}' cannot be invoked at this time.</source>
        <target state="translated">Property Set von {0} kann momentan nicht aufgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXMTAThread">
        <source>ActiveX control '{0}' cannot be instantiated because the current thread is not in a single-threaded apartment.</source>
        <target state="translated">Das ActiveX-Steuerelement {0} kann nicht instanziiert werden, da der aktuelle Thread kein Singlethread-Apartment ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoConnectionPoint">
        <source>Connection point for event interface '{0}' cannot be created.</source>
        <target state="translated">Der Verbindungspunkt für die Ereignisschnittstelle {0} kann nicht erstellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoConnectionPointContainer">
        <source>Source object does not expose IConnectionPointContainer.</source>
        <target state="translated">Das Quellobjekt macht IConnectionPointContainer nicht verfügbar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoEventInterface">
        <source>Source object does not expose '{0}' event interface.</source>
        <target state="translated">Das Quellobjekt macht die Ereignisschnittstelle {0} nicht verfügbar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoLicenseToUse">
        <source>You must have a license to use this ActiveX control.</source>
        <target state="translated">Sie müssen eine Lizenz haben, um das ActiveX-Steuerelement zu verwenden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoSinkAdvise">
        <source>Could not Advise() the event interface '{0}'.</source>
        <target state="translated">Advise() konnte für die Ereignisschnittstelle {0} nicht ausgeführt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoSinkImplementation">
        <source>Given 'sink' object does not implement '{0}' event interface.</source>
        <target state="translated">Das angegebene sink-Objekt unterstützt die Ereignisschnittstelle {0} nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoThreadInfo">
        <source>Unable to verify required threading model of apartment or free-threaded. This control cannot be hosted.</source>
        <target state="translated">Das erforderliche Threadmodell (Apartment oder Free-Thread) konnte nicht überprüft werden. Das Steuerelement kann nicht verwaltet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoTopLevelContainerControl">
        <source>ActiveX control must have at least one ContainerControl in its parent hierarchy to be properly instantiated. Set the ContainingControl property on '{0}' to a non-null value and try again.</source>
        <target state="translated">Das ActiveX-Steuerelement muss mindestens ein ContainerControl in der übergeordneten Hierarchie enthalten, um richtig initialisiert zu werden. Legen Sie die ContainingControl-Eigenschaft für {0} auf einen Nicht-NULL-Wert fest, und wiederholen Sie den Vorgang.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNohWnd">
        <source>Unable to get the window handle for the '{0}' control. Windowless ActiveX controls are not supported.</source>
        <target state="translated">Der Fensterhandle für das Steuerelement {0} konnte nicht abgerufen werden. Fensterlose ActiveX-Steuerelemente werden nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNotImplemented">
        <source>Not implemented.</source>
        <target state="translated">Nicht implementiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXOcxStateLoaded">
        <source>ActiveX control cannot be reloaded with an OcxState of a different storage type.</source>
        <target state="translated">Das ActiveX-Steuerelement kann nicht mit dem OcxState eines anderen Speichertyps erneut geladen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXProperties">
        <source>ActiveX - Properties...</source>
        <target state="translated">ActiveX-Eigenschaften...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXSingleThreaded">
        <source>Control is single threaded. It cannot be hosted.</source>
        <target state="translated">Das Steuerelement ist ein Singlethread-Steuerelement. Es kann nicht verwaltet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXTopLevelSource">
        <source>Top-level Windows Forms control cannot be exposed as an ActiveX control.</source>
        <target state="translated">Das Windows Forms-Steuerelement der obersten Ebene kann nicht als ActiveX-Steuerelement verfügbar gemacht werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXUnknownError">
        <source>Unknown error.</source>
        <target state="translated">Unbekannter Fehler.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXUnknownImage">
        <source>Unknown image type.</source>
        <target state="translated">Unbekannter Bildtyp.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXWindowlessControl">
        <source>ActiveX control is a windowless control. The control is not supported in this version of the .NET.</source>
        <target state="translated">Das ActiveX-Steuerelement ist ein fensterloses Steuerelement. Es wird in dieser Version von .NET nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AboutBoxDesc">
        <source>Displays the 'About' box for this component</source>
        <target state="translated">Zeigt das Infofeld für die Komponente an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGCollapse">
        <source>Collapse</source>
        <target state="translated">Zuklappen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGEdit">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Bearbeiten</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGExpand">
        <source>Expand</source>
        <target state="translated">Aufklappen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGNavigate">
        <source>Navigate</source>
        <target state="translated">Navigieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGNavigateBack">
        <source>Navigate Back</source>
        <target state="translated">Rückwärts navigieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGNewRow">
        <source>(Create New)</source>
        <target state="translated">(Neu erstellen)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGParentRow">
        <source>Parent Row</source>
        <target state="translated">Übergeordnete Zeile</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGParentRows">
        <source>Parent Rows</source>
        <target state="translated">Übergeordnete Zeilen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionCheck">
        <source>Check</source>
        <target state="translated">Aktivieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionClick">
        <source>Click</source>
        <target state="translated">Klicken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionCollapse">
        <source>Collapse</source>
        <target state="translated">Zuklappen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionDoubleClick">
        <source>Double Click</source>
        <target state="new">Double Click</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionExpand">
        <source>Expand</source>
        <target state="translated">Aufklappen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionPress">
        <source>Press</source>
        <target state="translated">Drücken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionUncheck">
        <source>Uncheck</source>
        <target state="translated">Deaktivieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleObjectLiveRegionNotSupported">
        <source>The corresponding UI element is not a live region.</source>
        <target state="translated">Das entsprechende Element der Benutzeroberfläche ist kein dynamischer Bereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddDifferentThreads">
        <source>Controls created on one thread cannot be parented to a control on a different thread.</source>
        <target state="translated">Steuerelemente, die für einen Thread erstellt wurden, können nicht einem Steuerelement in einem anderen Thread übergeordnet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationCannotChangeApplicationExceptionMode">
        <source>Application exception mode cannot be changed once any Controls are created in the application.</source>
        <target state="translated">Der Anwendungsausnahmemodus kann nicht mehr geändert werden, sobald Steuerelemente in der Anwendung erstellt wurden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationCannotChangeThreadExceptionMode">
        <source>Thread exception mode cannot be changed once any Controls are created on the thread.</source>
        <target state="translated">Der Threadausnahmemodus kann nicht mehr geändert werden, sobald Steuerelemente in dem Thread erstellt wurden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplyCaption">
        <source>&amp;Apply</source>
        <target state="translated">&amp;Anwenden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AutoCompleteFailure">
        <source>autoComplete cannot be initialized with given custom source.</source>
        <target state="translated">autoComplete kann mit der angegebenen benutzerdefinierten Quelle nicht initialisiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AutoCompleteFailureListItems">
        <source>autoComplete cannot be initialized with the list items.</source>
        <target state="translated">autoComplete kann mit den Listenelementen nicht initialisiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AxInterfaceNotSupported">
        <source>Interface is not supported.</source>
        <target state="translated">Die Schnittstelle wird nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadDataSourceForComplexBinding">
        <source>Complex DataBinding accepts as a data source either an IList or an IListSource.</source>
        <target state="translated">Das komplexe DataBinding akzeptiert als Datenquelle entweder IList oder IListSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingManagerBadIndex">
        <source>ListManager for {0} cannot be found.</source>
        <target state="translated">ListManager für {0} kann nicht gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorAddNewItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Add new' action.</source>
        <target state="translated">Das ToolStripItem für den BindingNavigator, das die Aktion "Neu hinzufügen" auslöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorAddNewItemText">
        <source>Add new</source>
        <target state="translated">Neu hinzufügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorBindingSourcePropDescr">
        <source>The BindingSource that the BindingNavigator navigates.</source>
        <target state="translated">Die BindingSource, die der BindingNavigator navigiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemFormat">
        <source>of {0}</source>
        <target state="translated">von {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemFormatPropDescr">
        <source>Formatting to apply to count displayed in the CountItem ToolStrip item.</source>
        <target state="translated">Die Formatierung des im ToolStrip-Element CountItem angezeigten Zählers.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that displays the total number of items.</source>
        <target state="translated">Das ToolStripItem im BindingNavigator, das die Gesamtanzahl der Elemente anzeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemTip">
        <source>Total number of items</source>
        <target state="translated">Die Gesamtanzahl der Elemente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorDeleteItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Delete' action.</source>
        <target state="translated">Das ToolStripItem für den BindingNavigator, das die Aktion "Löschen" auslöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorDeleteItemText">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">Löschen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveFirstItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move first' action.</source>
        <target state="translated">Das ToolStripItem für den BindingNavigator, das die Aktion "Erste verschieben" auslöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveFirstItemText">
        <source>Move first</source>
        <target state="translated">Erste verschieben</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveLastItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move last' action.</source>
        <target state="translated">Das ToolStripItem für den BindingNavigator, das die Aktion "Letzte verschieben" auslöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveLastItemText">
        <source>Move last</source>
        <target state="translated">Letzte verschieben</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveNextItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move next' action.</source>
        <target state="translated">Das ToolStripItem für den BindingNavigator, das die Aktion "Nächste verschieben" auslöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveNextItemText">
        <source>Move next</source>
        <target state="translated">Nächste verschieben</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMovePreviousItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move previous' action.</source>
        <target state="translated">Das ToolStripItem für den BindingNavigator, das die Aktion "Vorherige verschieben" auslöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMovePreviousItemText">
        <source>Move previous</source>
        <target state="translated">Vorherige verschieben</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorPositionAccessibleName">
        <source>Position</source>
        <target state="translated">Position</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorPositionItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that displays the current position.</source>
        <target state="translated">Das ToolStripItem im BindingNavigator, das die aktuelle Position anzeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorPositionItemTip">
        <source>Current position</source>
        <target state="translated">Aktuelle Position</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorRefreshItemsEventDescr">
        <source>Event raised when BindingNavigator ToolStrip items need to be refreshed to reflect current state of data.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn ToolStrip-Elemente von BindingNavigator aktualisiert werden müssen, um den aktuellen Datenzustand wiederzugeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorToolStripName">
        <source>Binding Navigator</source>
        <target state="translated">BindingNavigator</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceAddingNewEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the user calls AddNew on the BindingSource</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Benutzer AddNew für die BindingSource aufruft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceAllowNewDescr">
        <source>Determines whether the BindingSource allows new items to be added to the list.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob die BindingSource das Hinzufügen neuer Elemente zur Liste erlaubt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBadSortString">
        <source>Sort string not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültige Sortierzeichenfolge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingCompleteEventHandlerDescr">
        <source>Event raised after data has been exchanged between the data source and a control property bound to that data source.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, nachdem Daten zwischen der Datenquelle und einer Steuerelementeigenschaft ausgetauscht wurden, die an diese Datenquelle gebunden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingListWrapperAddToReadOnlyList">
        <source>Item cannot be added to a read-only or fixed-size list.</source>
        <target state="translated">Das Element kann nicht zu einer schreibgeschützten Liste oder einer Liste mit fester Größe hinzufügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingListWrapperNeedAParameterlessConstructor">
        <source>AddNew cannot be called on the '{0}' type. This type does not have a public default constructor. You can call AddNew on the '{0}' type if you handle the AddingNew event and create the appropriate object.</source>
        <target state="translated">AddNew kann nicht für den Typ {0} aufgerufen werden. Dieser Typ hat keinen öffentlichen Standardkonstruktor. Sie können AddNew für den Typ {0} aufrufen, wenn Sie das AddingNew-Ereignis behandeln und das entsprechende Objekt erstellen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingListWrapperNeedToSetAllowNew">
        <source>AddNew cannot be called on the '{0}' type. This type does not have a public default constructor. You can call AddNew on the '{0}' type if you set AllowNew=true and handle the AddingNew event.</source>
        <target state="translated">AddNew kann nicht für den Typ {0} aufgerufen werden. Dieser Typ hat keinen öffentlichen Standardkonstruktor. Sie können AddNew für den Typ {0} aufrufen, wenn Sie AllowNew=true festlegen und das AddingNew-Ereignis behandeln.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceCurrentChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the value of Current changes.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich der Wert von "Current" ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceCurrentItemChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the value of Current changes, or a property of the current item changes.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich der Wert von "Current" oder eine Eigenschaft des aktuellen Elements ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataErrorEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when an exception thrown during data binding is handled internally by the CurrencyManager.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der CurrencyManager die bei einer Datenbindung auftretende Ausnahme intern behandelt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataMemberChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the DataMember changes.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich der DataMember ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataMemberDescr">
        <source>Indicates a sub-list of the DataSource that the BindingSource is bound to.</source>
        <target state="translated">Gibt eine Unterliste der DataSource an, an die die BindingSource gebunden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataSourceChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the DataSource changes.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich die DataSource ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataSourceDescr">
        <source>Indicates the source of data for the BindingSource.</source>
        <target state="translated">Gibt die Quelle der Daten für die BindingSource an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceFilterDescr">
        <source>Indicates a database column expression used to filter the set of rows returned by the data source.</source>
        <target state="translated">Zeigt einen Datenbankspalten-Ausdruck an, mit dem die von der Datenquelle zurückgegebene Zeilengruppe gefiltert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceInstanceError">
        <source>BindingSource unable to create list based on the Type specified in the DataSource property.</source>
        <target state="translated">BindingSource kann keine Liste auf der Basis des in der DataSource-Eigenschaft angegebenen Typs erstellen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceItemChangedEventModeDescr">
        <source>Controls how the BindingSource raises the ListChanged event as a result of changing an item in the BindingSource.</source>
        <target state="translated">Steuert, wie die BindingSource das ListChanged-Ereignis nach der Änderung eines Elements in der BindingSource auslöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceItemTypeIsValueType">
        <source>Cannot add null to BindingSource if the underlying list stores value types.</source>
        <target state="translated">NULL kann nicht zu BindingSource hinzugefügt werden, wenn die zugrunde liegende Liste Werttypen speichert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceItemTypeMismatchOnAdd">
        <source>Objects added to a BindingSource's list must all be of the same type.</source>
        <target state="translated">Objekte, die zur Liste einer BindingSource hinzugefügt werden, müssen alle denselben Typ haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceListChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when a change occurs in the BindingSource's list.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn die Liste der BindingSource geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourcePositionChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the value of Position changes.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich der Wert von "Position" ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceRecursionDetected">
        <source>BindingSource cannot be its own data source. Do not set the DataSource and DataMember properties to values that refer back to BindingSource.</source>
        <target state="translated">BindingSource kann nicht die eigene Datenquelle sein. Legen Sie die DataSource-Eigenschaft und die DataMember-Eigenschaft nicht auf Werte fest, die zurück auf BindingSource verweisen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceRemoveCurrentNoCurrentItem">
        <source>Current item cannot be removed from the list because there is no current item.</source>
        <target state="translated">Aus der Liste kann kein aktuelles Element entfernt werden, da es kein aktuelles Element gibt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceRemoveCurrentNotAllowed">
        <source>Current item cannot be removed from the list because the list does not allow removal of items.</source>
        <target state="translated">Das aktuelle Element kann nicht aus der Liste entfernt werden, da die Liste das Entfernen von Elementen nicht erlaubt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceSortDescr">
        <source>Indicates names of database columns used to sort the set of rows returned by the data source.</source>
        <target state="translated">Zeigt die Namen der Datenbankspalten an, nach denen die von der Datenquelle zurückgegebene Zeilengruppe sortiert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceSortStringPropertyNotInIBindingList">
        <source>Sort string contains a property that is not in the IBindingList.</source>
        <target state="translated">Die Sortierzeichenfolge enthält eine Eigenschaft, die nicht in der IBindingList steht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionAdd1">
        <source>dataBinding already belongs to this BindingsCollection.</source>
        <target state="translated">dataBinding gehört bereits zu dieser BindingsCollection.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionAdd2">
        <source>dataBinding belongs to another BindingsCollection.</source>
        <target state="translated">dataBinding gehört zu einer anderen BindingsCollection.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionBadIndex">
        <source>Binding {0       } cannot be found.</source>
        <target state="translated">Die Bindung {0       } kann nicht gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionDup">
        <source>This causes two bindings in the collection to bind to the same property.</source>
        <target state="translated">Dies führt dazu, dass sich zwei Bindungen der Sammlung an dieselbe Eigenschaft binden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionForeign">
        <source>Binding does not belong to this BindingsCollection.</source>
        <target state="translated">Die Bindung gehört nicht in diese BindingsCollection.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlinkRateMustBeZeroOrMore">
        <source>BlinkRate must be zero or greater. Negative values are not permitted.</source>
        <target state="translated">BlinkRate muss 0 (null) oder größer sein. Negative Werte sind unzulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonAutoEllipsisDescr">
        <source>Enables the automatic handling of text that extends beyond the width of the button.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht die automatische Behandlung von Text, der über die Breite der Schaltfläche hinausgeht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonBorderColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the border around the button.</source>
        <target state="translated">Für Schaltflächen mit der FlatStyle-Einstellung FlatStyle.Flat gibt diese Eigenschaft die Farbe des Schaltflächenrahmens an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonBorderSizeDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the size, in pixels, of the border around the button.</source>
        <target state="translated">Für Schaltflächen mit der FlatStyle-Einstellung FlatStyle.Flat gibt diese Eigenschaft die Größe des Schaltflächenrahmens in Pixeln an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonCheckedBackColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the client area of the button when the button is checked and the mouse pointer is outside the bounds of the control.</source>
        <target state="translated">Für Schaltflächen mit der FlatStyle-Einstellung FlatStyle.Flat gibt diese Eigenschaft die Farbe des Clientbereichs der Schaltfläche an, wenn die Schaltfläche aktiviert ist und der Mauszeiger sich außerhalb der Begrenzungen des Steuerelements befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonDialogResultDescr">
        <source>The dialog-box result produced in a modal form by clicking the button.</source>
        <target state="translated">Das in einem modalen Formular durch Klicken auf die Schaltfläche erstellte Dialogfeldergebnis.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonFlatAppearance">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, determines the appearance of the border and the colors used to indicate check state and mouse state.</source>
        <target state="translated">Für Schaltflächen mit der FlatStyle-Einstellung FlatStyle.Flat bestimmt diese Eigenschaft die Darstellung des Rahmens sowie die Farben, mit denen der Aktivierungszustand der Schaltfläche und der Mauszustand angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonFlatAppearanceInvalidBorderColor">
        <source>ButtonBase controls do not support setting the BorderColor to Transparent.</source>
        <target state="translated">ButtonBase-Steuerelemente unterstützen die Einstellung "Transparent" für BorderColor nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonFlatStyleDescr">
        <source>Determines the appearance of the control when a user moves the mouse over the control and clicks.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Darstellung des Steuerelements, wenn ein Benutzer den Mauszeiger über das Steuerelement bewegt und klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageAlignDescr">
        <source>The alignment of the image that will be displayed on the control.</source>
        <target state="translated">Die Ausrichtung des Bildes, das auf dem Steuerelement angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageDescr">
        <source>The image that will be displayed on the control.</source>
        <target state="translated">Das Bild, das auf dem Steuerelement angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageIndexDescr">
        <source>The index of the image in the ImageList to display on the control.</source>
        <target state="translated">Der Index des Bildes in der ImageList, das auf dem Steuerelement angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageListDescr">
        <source>The ImageList to get the image to display on the control.</source>
        <target state="translated">Die ImageList mit dem Bild, das auf dem Steuerelement angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonMouseDownBackColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the client area of the button when the mouse is pressed within the bounds of the control.</source>
        <target state="translated">Für Schaltflächen mit der FlatStyle-Einstellung FlatStyle.Flat gibt diese Eigenschaft die Farbe des Schaltflächen-Clientbereichs an, wenn eine Maustaste innerhalb des Steuerelementrahmens gedrückt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonMouseOverBackColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the client area of the button when the mouse pointer is within the bounds of the control.</source>
        <target state="translated">Für Schaltflächen mit der FlatStyle-Einstellung FlatStyle.Flat gibt diese Eigenschaft die Farbe des Schaltflächen-Clientbereichs an, wenn sich der Mauszeiger innerhalb des Steuerelementrahmens befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonTextAlignDescr">
        <source>The alignment of the text that will be displayed on the control.</source>
        <target state="translated">Die Ausrichtung des Textes, der auf dem Steuerelement angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonTextImageRelationDescr">
        <source>Specifies the relative location of the image to the text on the button.</source>
        <target state="translated">Gibt die Position des Bilds relativ zum Text auf der Schaltfläche an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonUseMnemonicDescr">
        <source>If true, the first character preceded by an ampersand (&amp;&amp;) will be used as the button's mnemonic key.</source>
        <target state="translated">Wenn "true", wird das erste Zeichen, dem ein kaufmännisches Und-Zeichen (&amp;&amp;) vorangeht, als mnemonische Taste für die Schaltfläche verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonUseVisualStyleBackColorDescr">
        <source>Determines whether the background is drawn using visual styles, if visual styles are supported.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob der Hintergrund mit visuellen Stilen gezeichnet wird, sofern diese unterstützt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDallowFullOpenDescr">
        <source>Enables and disables the Define Custom Colors button.</source>
        <target state="translated">Aktiviert und deaktiviert die Schaltfläche "Benutzerdefinierte Farben".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDanyColorDescr">
        <source>Indicates whether the dialog box displays all available colors in the set of basic colors.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob in dem Dialogfeld alle verfügbaren Farben des Satzes von Grundfarben angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDcolorDescr">
        <source>The color selected in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Die im Dialogfeld ausgewählte Farbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDcustomColorsDescr">
        <source>The custom set of colors shown in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Die im Dialogfeld angezeigten benutzerdefinierten Farben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDfullOpenDescr">
        <source>Controls whether the custom color section of the dialog box is initially displayed.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob am Anfang der benutzerdefinierte Farbbereich des Dialogfelds angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether the Help button is displayed.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Schaltfläche "Hilfe" angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDsolidColorOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the dialog box will restrict users to only selecting solid colors.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Benutzer in diesem Dialogfeld nur Volltonfarben auswählen können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2BadHandlerType">
        <source>Handler type ({0} != {1}) is not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültiger Handlertyp ({0} != {1}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2NamesAndValuesNotEqual">
        <source>Names and values must be non-null and of same length.</source>
        <target state="translated">Die Namen und Werte dürfen nicht NULL sein und müssen die gleiche Länge haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2ReadonlyProperty">
        <source>Property {0} is read-only.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft {0} ist schreibgeschützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2UnhandledVT">
        <source>Unhandled VT: {0}.</source>
        <target state="translated">Unbehandelter VT: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CancelCaption">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Abbrechen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotActivateControl">
        <source>Invisible or disabled control cannot be activated</source>
        <target state="translated">Das unsichtbare oder deaktivierte Steuerelement kann nicht aktiviert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotChangePrintedDocument">
        <source>You cannot alter the document or add to it once you have printed it.</source>
        <target state="translated">Das Dokument kann nach dem Drucken nicht mehr geändert oder ergänzt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantNestMessageLoops">
        <source>Starting a second message loop on a single thread is not a valid operation. Use Form.ShowDialog instead.</source>
        <target state="translated">Das Starten einer zweiten Meldungsschleife auf einem einzelnen Thread ist ein ungültiger Vorgang. Verwenden Sie Form.ShowDialog.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantShowMBServiceWithHelp">
        <source>Showing a service notification message box with a Help button is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">Das Anzeigen eines Dialogfelds für die Dienstbenachrichtigung mit einer Schaltfläche "Hilfe" ist ein ungültiger Vorgang.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantShowMBServiceWithOwner">
        <source>Showing a service notification message box with an owner window is not a valid operation. Use the Show method that does not take an owner.</source>
        <target state="translated">Das Anzeigen eines Dialogfelds für die Dienstbenachrichtigung mit einem Besitzerfenster ist ein ungültiger Vorgang. Verwenden Sie die Show-Methode, die keinen Besitzer erfordert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantShowModalOnNonInteractive">
        <source>Showing a modal dialog box or form when the application is not running in UserInteractive mode is not a valid operation. Specify the ServiceNotification or DefaultDesktopOnly style to display a notification from a service application.</source>
        <target state="translated">Das Anzeigen eines modalen Dialogfelds oder eines Formulars ist ein ungültiger Vorgang, wenn die Anwendung nicht im UserInteractive-Modus ausgeführt wird. Geben Sie das Format ServiceNotification oder DefaultDesktopOnly an, um Benachrichtigungen einer Dienstanwendung anzuzeigen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAccessibility">
        <source>Accessibility</source>
        <target state="translated">Barrierefreiheit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAction">
        <source>Action</source>
        <target state="translated">Aktion</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAppearance">
        <source>Appearance</source>
        <target state="translated">Darstellung</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAsynchronous">
        <source>Asynchronous</source>
        <target state="translated">Asynchron</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatBehavior">
        <source>Behavior</source>
        <target state="translated">Verhalten</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatColors">
        <source>Colors</source>
        <target state="translated">Farben</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatData">
        <source>Data</source>
        <target state="translated">Daten</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatDisplay">
        <source>Display</source>
        <target state="translated">Anzeigen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatDragDrop">
        <source>Drag Drop</source>
        <target state="translated">Drag &amp; Drop</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatFocus">
        <source>Focus</source>
        <target state="translated">Fokus</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatFolderBrowsing">
        <source>Folder Browsing</source>
        <target state="translated">Ordner durchsuchen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatItems">
        <source>Items</source>
        <target state="translated">Elemente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatKey">
        <source>Key</source>
        <target state="translated">Schlüssel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatLayout">
        <source>Layout</source>
        <target state="translated">Layout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatMouse">
        <source>Mouse</source>
        <target state="translated">Maus</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatPrivate">
        <source>Private</source>
        <target state="translated">Privat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatPropertyChanged">
        <source>Property Changed</source>
        <target state="translated">Geänderte Eigenschaft</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatWindowStyle">
        <source>Window Style</source>
        <target state="translated">Fensterstil</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxAppearanceDescr">
        <source>Controls the appearance of the check box.</source>
        <target state="translated">Steuert die Darstellung des Kontrollkästchens.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxAutoCheckDescr">
        <source>Causes the check box to automatically change state when clicked.</source>
        <target state="translated">Bewirkt, dass das Kontrollkästchen nach dem Klicken automatisch seinen Zustand wechselt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxCheckAlignDescr">
        <source>Determines the location of the check box inside the control.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Position des Kontrollkästchens im Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxCheckStateDescr">
        <source>Indicates the state of the component. </source>
        <target state="translated">Gibt den Zustand der Komponente an. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the component is in the checked state. </source>
        <target state="translated">Gibt an, ob sich die Komponente im aktivierten Zustand befindet. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxOnAppearanceChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Appearance property is changed on CheckBox.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Appearance-Eigenschaft für CheckBox geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxOnCheckStateChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the CheckState property is changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die CheckState-Eigenschaft geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxOnCheckedChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the Check property is changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Eigenschaft "Check" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxThreeStateDescr">
        <source>Indicates whether the CheckBox will allow three check states rather than two.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob CheckBox drei statt zwei aktivierte Zustände zulässt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxCheckOnClickDescr">
        <source>Indicates if the check box should be toggled with the first click on an item.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Aktivierungszustand des Kontrollkästchens mit dem ersten Klicken auf ein Element gewechselt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxCheckedIndexCollectionIsReadOnly">
        <source>CheckedListBox.CheckedIndexCollection is read only.</source>
        <target state="translated">CheckedListBox.CheckedIndexCollection ist schreibgeschützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxCheckedItemCollectionIsReadOnly">
        <source>CheckedListBox.CheckedItemCollection is read only.</source>
        <target state="translated">CheckedListBox.CheckedItemCollection ist schreibgeschützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxInvalidSelectionMode">
        <source>Multi-selection is not supported on CheckedListBox.</source>
        <target state="translated">Die Mehrfachauswahl wird für CheckedListBox nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxItemCheckDescr">
        <source>Indicates that an item is about to have its checked state changed. The value is not updated until after the event occurs.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, dass der Aktivierungszustand eines Elements demnächst geändert wird. Der Wert wird erst nach dem Eintritt des Ereignisses aktualisiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxThreeDCheckBoxesDescr">
        <source>Indicates whether check boxes have a ButtonState of Flat or Normal.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der ButtonState von Kontrollkästchen flach oder normal ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CircularOwner">
        <source>A circular control reference has been made. A control cannot be owned by or parented to itself.</source>
        <target state="translated">Ein zirkulärer Steuerelementverweis ist entstanden. Ein Steuerelement kann nicht sich selbst besitzen oder übergeordnet sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardOperationFailed">
        <source>Requested Clipboard operation did not succeed.</source>
        <target state="translated">Der angeforderte Clipboard-Vorgang war nicht erfolgreich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardSecurityException">
        <source>Due to security restrictions on clipboard, the specified clipboard format cannot be set.</source>
        <target state="translated">Das angegebene Zwischenablageformat kann aufgrund von Sicherheitseinschränkungen für die Zwischenablage nicht festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Clipboard_InvalidPath">
        <source>Path "{0}" in the argument "{1}" is not valid.</source>
        <target state="translated">Der Pfad {0} im Argument {1} ist ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseCaption">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Schließen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClosingWhileCreatingHandle">
        <source>Value {0}() cannot be called while doing CreateHandle().</source>
        <target state="translated">Der Wert {0}() kann nicht während der Ausführung von CreateHandle() aufgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEmptyException">
        <source>Cannot operate with an empty collection.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang kann nicht mit einer leeren Sammlung durchgeführt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnAlignment">
        <source>Indicates the horizontal alignment of the text displayed in the column header.</source>
        <target state="translated">Zeigt die horizontale Textausrichtung des Spaltenheaders an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnCaption">
        <source>The text displayed in the column header.</source>
        <target state="translated">Der im Spaltenheader angezeigte Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderBadDisplayIndex">
        <source>DisplayIndex value is out of bounds. Value must be greater than or equal to 0 and less than or equal to number of columns minus 1.</source>
        <target state="translated">Der DisplayIndex-Wert liegt außerhalb des gültigen Bereichs. Er muss größer als oder gleich 0 (null) und kleiner als oder gleich der Anzahl der Spalten minus 1 sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderCollectionInvalidArgument">
        <source>Argument must be of type ColumnHeader.</source>
        <target state="translated">Das Argument muss den Typ ColumnHeader haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderDisplayIndexDescr">
        <source>The display index of the column</source>
        <target state="translated">Der Anzeigeindex der Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderNameDescr">
        <source>The name of the column header.</source>
        <target state="translated">Der Name des Spaltenheaders.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnWidth">
        <source>The visual width of the column in pixels.</source>
        <target state="translated">Die visuelle Spaltenbreite in Pixeln.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CombinationOfAccessibilitySwitchesNotSupported">
        <source>Desktop applications are required to opt in to all earlier accessibility improvements to get the later improvements. To do this, ensure that if the AppContext switch 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.N' is set to 'false', then 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures' and all 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.M' switches, when M &lt; N, evaluate to false as well. Note that, if a switch for a particular set of accessibility improvements is not present, its value is determined by the target framework version. You can remedy this by adding these switches and setting their value to false.</source>
        <target state="translated">Desktopanwendungen müssen alle früheren Verbesserungen bei der Barrierefreiheit aktivieren, um die neueren Verbesserungen zu erhalten. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Wenn der AppContextSwitch "UseLegacyAccessibilityFeatures.N" auf FALSE festgelegt ist, stellen Sie sicher, dass Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures und alle Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.M-Optionen bei M &lt; N ebenfalls als FALSE ausgewertet werden. Wenn eine Option für einen bestimmten Satz von Verbesserungen der Barrierefreiheit nicht vorhanden ist, beachten Sie, dass ihr Wert von der Zielframeworkversion festgelegt wird. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie diese Optionen hinzufügen und ihren Wert auf FALSE festlegen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteCustomSourceDescr">
        <source>The autocomplete custom source, which is a custom StringCollection used when the AutoCompleteSource is CustomSource.</source>
        <target state="translated">Die benutzerdefinierte Quelle für die automatische Vervollständigung. Wenn für die AutoCompleteSource die Einstellung CustomSource gilt, wird eine benutzerdefinierte StringCollection verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteModeDescr">
        <source>Indicates the text completion behavior of the combo box.</source>
        <target state="translated">Gibt das Textvervollständigungsverhalten des Kombinationsfelds an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteModeOnlyNoneAllowed">
        <source>Only the value AutoCompleteMode.None can be used when DropDownStyle is ComboBoxStyle.DropDownList and AutoCompleteSource is not AutoCompleteSource.ListItems.</source>
        <target state="translated">Nur der Wert AutoCompleteMode.None kann verwendet werden, wenn für DropDownStyle die Einstellung ComboBoxStyle.DropDownList und für AutoCompleteSource nicht die Einstellung AutoCompleteSource.ListItems gilt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteSourceDescr">
        <source>The source of complete strings used for automatic completion.</source>
        <target state="translated">Die Quelle von vollständigen Zeichenfolgen, die für die automatische Vervollständigung verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteSourceOnlyListItemsAllowed">
        <source>Only the value AutoCompleteSource.ListItems can be used when DropDownStyle is ComboBoxStyle.DropDownList and AutoCompleteMode is not AutoCompleteMode.None.</source>
        <target state="translated">Nur der Wert AutoCompleteSource.ListItems kann verwendet werden, wenn für DropDownStyle die Einstellung ComboBoxStyle.DropDownList und für AutoCompleteMode nicht die Einstellung AutoCompleteMode.None verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDataSourceWithSort">
        <source>DataSource cannot be set in a combo box that is sorted.</source>
        <target state="translated">Die DataSource kann nicht in einem sortierten Kombinationsfeld festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDrawModeDescr">
        <source>Indicates whether the code or the operating system will handle drawing of elements in the list.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Code oder das Betriebssystem das Zeichnen von Elementen in der Liste unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDropDownHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of the drop-down box in a combo box.</source>
        <target state="translated">Die Höhe des Dropdownfeldes in einem Kombinationsfeld in Pixeln.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDropDownStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DropDownStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DropDownStyle-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDropDownWidthDescr">
        <source>The width, in pixels, of the drop-down box in a combo box.</source>
        <target state="translated">Die Breite der Dropdownliste in einem Kombinationsfeld in Pixeln.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDroppedDownDescr">
        <source>Indicates if the combo box is currently dropped down.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Kombinationsfeld momentan ausgeklappt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxEditDefaultAccessibleName">
        <source>ComboBox</source>
        <target state="translated">ComboBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxFlatStyleDescr">
        <source>Determines the display of the control.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Anzeige des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxIntegralHeightDescr">
        <source>Indicates whether the combo box should resize to avoid showing partial items.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Größe des Kombinationsfelds geändert werden muss, damit keine teilweisen Elemente angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxItemHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of items in an owner-draw combo box.</source>
        <target state="translated">Die Höhe der Elemente (in Pixeln) in einem vom Besitzer gezeichneten Kombinationsfeld.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxItemOverflow">
        <source>Too many items in the combo box.</source>
        <target state="translated">Zu viele Elemente im Kombinationsfeld.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxItemsDescr">
        <source>The items in the combo box.</source>
        <target state="translated">Die Elemente im Kombinationsfeld.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxMaxDropDownItemsDescr">
        <source>The maximum number of entries to display in the drop-down list.</source>
        <target state="translated">Die maximale Elementeanzahl, die in der Dropdownliste angezeigt werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxMaxLengthDescr">
        <source>Specifies the maximum number of characters that can be entered into the combo box.</source>
        <target state="translated">Gibt die maximale Zeichenanzahl an, die im Kombinationsfeld eingegeben werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxOnDropDownClosedDescr">
        <source>Indicates that the drop-down portion of the combo box has closed.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, dass der Dropdownteil des Kombinationsfelds geschlossen wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxOnDropDownDescr">
        <source>Occurs when the drop-down portion of the combo box is shown.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Dropdownteil des Kombinationsfelds angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxOnTextUpdateDescr">
        <source>Occurs when the combo box text has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Text des Kombinationsfelds geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">Die bevorzugte Höhe des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectedIndexDescr">
        <source>The index of the currently selected item of the combo box.</source>
        <target state="translated">Der Index des derzeit ausgewählten Elements des Kombinationsfelds.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectedItemDescr">
        <source>The currently selected item in the combo box, or null.</source>
        <target state="translated">Das zurzeit ausgewählte Element im Kombinationsfeld, oder NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectedTextDescr">
        <source>The selected text in the edit component of the combo box.</source>
        <target state="translated">Der ausgewählte Text in der Bearbeitungskomponente des Kombinationsfeldes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectionLengthDescr">
        <source>The length of the selected text in the edit component of the combo box.</source>
        <target state="translated">Die Länge des ausgewählten Texts in der Bearbeitungskomponente des Kombinationsfeldes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectionStartDescr">
        <source>The index of the first character in the selected text.</source>
        <target state="translated">Der Index des ersten Zeichens im ausgewählten Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSortWithDataSource">
        <source>ComboBox that has a DataSource set cannot be sorted. Sort the data using the underlying data model.</source>
        <target state="translated">Eine ComboBox mit festgelegter DataSource kann nicht sortiert werden. Sortieren Sie die Daten mit dem zugrunde liegenden Datenmodell.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSortedDescr">
        <source>Specifies whether items in the list portion of the combo box are sorted.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Elemente in der Liste des Kombinationsfelds sortiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxStyleDescr">
        <source>Controls the appearance and functionality of the combo box.</source>
        <target state="translated">Steuert die Darstellung und Funktionalität des Kombinationsfeldes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxValueSelectedFormat">
        <source>{0} selected</source>
        <target state="translated">{0} ausgewählt</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandIdNotAllocated">
        <source>New command ID cannot be allocated.</source>
        <target state="translated">Die neue Befehls-ID kann nicht zugeordnet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommonDialogHelpRequested">
        <source>Occurs when the user clicks the Help button.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer auf die Schaltfläche "Hilfe" klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentEditorFormBadComponent">
        <source>Parameter must be of type IComponent.</source>
        <target state="translated">Der Parameter muss den Typ IComponent haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentEditorFormProperties">
        <source>{0} Properties</source>
        <target state="translated">{0}-Eigenschaften</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentEditorFormPropertiesNoName">
        <source>Properties</source>
        <target state="translated">Eigenschaften</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentManagerProxyOutOfMemory">
        <source>Unable to register the IMsoComponent.  The maximum number of registered IMsoComponents has been reached.</source>
        <target state="translated">IMsoComponent konnte nicht registriert werden. Die maximale Anzahl von registrierten IMsoComponents wurde erreicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Config_base_unrecognized_attribute">
        <source>Server cannot recognize the attribute {0}.</source>
        <target state="translated">Der Server kann das Attribut {0} nicht erkennen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointAdviseFailed">
        <source>IConnectionPoint::Advise did not succeed with hr=0x{0:X} for event interface {1}.</source>
        <target state="translated">Fehler bei IConnectionPoint::Advise mit hr=0x{0:X} für die Ereignisschnittstelle {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointCouldNotCreate">
        <source>Connection point for event interface '{0}' cannot be created.</source>
        <target state="translated">Der Verbindungspunkt für die Ereignisschnittstelle {0} kann nicht erstellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointSinkIF">
        <source>Sink object does not implement the event interface.</source>
        <target state="translated">Das sink-Objekt implementiert die Ereignisschnittstelle nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointSourceIF">
        <source>Source object does not expose the {0} event interface.</source>
        <target state="translated">Das Quellobjekt macht die Ereignisschnittstelle {0} nicht verfügbar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointUnhandledType">
        <source>Unhandled type {0}.</source>
        <target state="translated">Unbehandelter Typ {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorArgumentInvalidValueType">
        <source>Argument '{0}' cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Das Argument {0} kann nicht in den Typ {1} umgewandelt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlActiveControlDescr">
        <source>The currently active control.</source>
        <target state="translated">Das zurzeit aktivierte Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlAutoScaleModeDescr">
        <source>Determines how the form or control will scale when screen resolution or fonts change.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, wie die Größe des Formulars oder Steuerelements angepasst wird, wenn sich die Bildschirmauflösung oder Schriftarten ändern. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlAutoValidate">
        <source>Indicates whether controls in the container will be automatically validated when the focus changes.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob die Steuerelemente im Container automatisch überprüft werden, wenn sich der Fokus ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlBindingContextDescr">
        <source>The binding manager for the container control.  This manages all bindings of child controls to lists.</source>
        <target state="translated">Der Bindungs-Manager für das Containersteuerelement. Er verwaltet alle Bindungen untergeordneter Steuerelemente mit Listen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlInvalidAutoScaleDimensions">
        <source>The width and height of AutoScaleDimensions must be greater than or equal to zero.</source>
        <target state="translated">Die Breite und Höhe von AutoScaleDimensions muss größer als oder gleich 0 (null) sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlOnAutoValidateChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the AutoValidate property is changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die AutoValidate-Eigenschaft geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlParentFormDescr">
        <source>The parent form of this container control.</source>
        <target state="translated">Das übergeordnete Formular des Containersteuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripSourceControlDescr">
        <source>The last control that caused this context menu strip to be displayed.</source>
        <target state="translated">Das letzte Steuerelement, das die Anzeige dieser Kontextmenüleiste verursacht hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibileObjectInvalid">
        <source>Control's accessible object is in an invalid state.</source>
        <target state="translated">Das zugreifbare Objekt des Steuerelements befindet sich in einem ungültigen Zustand.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibilityObjectDescr">
        <source>The accessibility object for this control.</source>
        <target state="translated">Das Barrierefreiheitsobjekt des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleDefaultActionDescr">
        <source>The default action description of the control.</source>
        <target state="translated">Die Standardaktionsbeschreibung des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleDescriptionDescr">
        <source>The description that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Die Beschreibung, die den Clients für Barrierefreiheit gemeldet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleNameDescr">
        <source>The name that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Der Name, der den Clients für Barrierefreiheit gemeldet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleRoleDescr">
        <source>The role that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Die Rolle, die den Clients für Barrierefreiheit gemeldet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAllowDropDescr">
        <source>Indicates whether the control can accept data that the user drags onto it.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Steuerelement Daten akzeptieren kann, die der Benutzer darauf zieht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAllowTransparencyDescr">
        <source>Indicates whether the opacity of the control can be adjusted. </source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Durchlässigkeit des Steuerelements geändert werden kann. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAnchorDescr">
        <source>Defines the edges of the container to which a certain control is bound. When a control is anchored to an edge, the distance between the control's closest edge and the specified edge will remain constant. </source>
        <target state="translated">Definiert die Ränder des Containers, an die ein bestimmtes Steuerelement gebunden ist. Wenn ein Steuerelement an einen Rand gebunden ist, bleibt der Abstand zwischen dem nächsten und dem angegebenen Steuerelementrand konstant. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayCannotAddComponentArray">
        <source>Instance '{0}' cannot be added.  This instance is of a ComponentArrayBase type.</source>
        <target state="translated">Die Instanz {0} kann nicht hinzugefügt werden. Diese Instanz hat den Typ ComponentArrayBase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayCannotPerformAddCopy">
        <source>Cannot perform ControlArray.AddCopy() because the ControlArray is empty.  Add the control you want copied to the first position in the ControlArray.</source>
        <target state="translated">ControlArray.AddCopy() kann nicht ausgeführt werden, da das ControlArray leer ist. Fügen Sie das zu kopierende Steuerelement zur ersten Position im ControlArray hinzu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayCloningException">
        <source>Instance '{0}' must have a default constructor or one without parameters to be copied by the ControlArray.</source>
        <target state="translated">Die Instanz {0} muss einen Standardkonstruktor oder einen Konstruktor ohne Parameter haben, der vom ControlArray kopiert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayDuplicateException">
        <source>Instance '{0}' cannot be added.  This instance already exists in the ControlArray '{1}'.</source>
        <target state="translated">Die Instanz {0} kann nicht hinzugefügt werden. Diese Instanz ist im ControlArray {1} bereits vorhanden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayValidationException">
        <source>Type of '{0}' cannot be added to ControlArray.  Type of '{1}', or a type derived from that type, is expected.</source>
        <target state="translated">Der Typ {0} kann nicht zu ControlArray hinzugefügt werden. Typ {1} oder davon abgeleiteter Typ erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAutoRelocateDescr">
        <source>Specifies whether the control will be auto-relocated in response to the movement of peer controls.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Steuerelement seine Position als Reaktion auf die Bewegung von Peersteuerelementen automatisch ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAutoSizeDescr">
        <source>Specifies whether a control will automatically size itself to fit its contents.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob ein Steuerelement seine Größe automatisch an seinen Inhalt anpasst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAutoSizeModeDescr">
        <source>Specifies the mode by which the user interface element automatically resizes itself.</source>
        <target state="translated">Gibt den Modus an, durch den die Größe des Benutzeroberflächenelements automatisch von diesem selbst geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBackColorDescr">
        <source>The background color of the component. </source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe der Komponente. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBackgroundImageDescr">
        <source>The background image used for the control.</source>
        <target state="translated">Das Hintergrundbild für das Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBackgroundImageLayoutDescr">
        <source>The background image layout used for the component.</source>
        <target state="translated">Das Hintergrundbild-Layout für die Komponente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBadAsyncResult">
        <source>Parameter must be of type ThreadMethodEntry.</source>
        <target state="translated">Der Parameter muss den Typ ThreadMethodEntry haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBadControl">
        <source>Parameter must be of type Control.</source>
        <target state="translated">Der Parameter muss den Typ Control haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBindingContextDescr">
        <source>The binding context for the control.</source>
        <target state="translated">Der Bindungskontext für das Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBindingsDescr">
        <source>The data bindings for the control.</source>
        <target state="translated">Die Datenbindungen für das Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBottomDescr">
        <source>The bottom of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">Der untere Rand des Steuerelements (in Containerkoordinaten).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBoundsDescr">
        <source>The bounds of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">Die Begrenzungen des Steuerelements (in Containerkoordinaten).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCanFocusDescr">
        <source>Checks if this control can receive the focus.</source>
        <target state="translated">Überprüft, ob das Steuerelement fokussiert werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCanSelectDescr">
        <source>Checks if this control can be selected.</source>
        <target state="translated">Überprüft, ob das Steuerelement ausgewählt werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCannotBeNull">
        <source>Control cannot be null.</source>
        <target state="translated">Das Steuerelement kann nicht NULL sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCaptureDescr">
        <source>Determines if this control is currently capturing all mouse input.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Steuerelement zurzeit alle Mauseingaben aufzeichnet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCausesValidationDescr">
        <source>Indicates whether this component raises validation events. </source>
        <target state="translated">Gibt an, ob diese Komponente Validierungsereignisse auslöst. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCheckForIllegalCrossThreadCalls">
        <source>Indicates whether illegal cross-thread calls raise exceptions. This can be used as a debugging aid.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob unzulässige threadübergreifende Aufrufe Ausnahmen auslösen. Kann als Debughilfe verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlClientRectangleDescr">
        <source>Retrieves the rectangle of the inner area of this control.</source>
        <target state="translated">Fragt das Rechteck des inneren Steuerelementbereichs ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlClientSizeDescr">
        <source>Determines the size of the inner area of this control.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Größe des inneren Steuerelementbereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCompanyNameDescr">
        <source>Retrieves the company name for this control.</source>
        <target state="translated">Ruft den Firmennamen für dieses Steuerelement ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlContainsFocusDescr">
        <source>Determines if this control or one if its children currently has the focus.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob dieses Steuerelement oder eines der untergeordneten Elemente zurzeit fokussiert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlContextMenuDescr">
        <source>The shortcut menu to display when the user right-clicks the control.</source>
        <target state="translated">Das angezeigte Kontextmenü, wenn Benutzer mit der rechten Maustaste auf das Steuerelement klicken.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlContextMenuStripChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ContextMenuStrip property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der ContextMenuStrip-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlControlsDescr">
        <source>The collection of child controls within this control.</source>
        <target state="translated">Die Sammlung untergeordneter Steuerelemente innerhalb dieses Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCreatedDescr">
        <source>Determines if the control has been fully created.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Steuerelement vollständig erstellt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCursorDescr">
        <source>The cursor that appears when the pointer moves over the control.</source>
        <target state="translated">Der angezeigte Cursor, wenn der Zeiger über das Steuerelement bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDisplayRectangleDescr">
        <source>Retrieves the display rectangle of this control.</source>
        <target state="translated">Fragt das Anzeigerechteck dieses Steuerelements ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDisposedDescr">
        <source>Determines if this control has been disposed.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob dieses Steuerelement entfernt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDisposingDescr">
        <source>Determines whether this control is in the process of being disposed. </source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob dieses Steuerelement demnächst entfernt wird. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDockDescr">
        <source>Defines which borders of the control are bound to the container. </source>
        <target state="translated">Definiert, welche Rahmen des Steuerelements an den Container gebunden sind. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDoubleBufferedDescr">
        <source>Indicates whether the control will be double buffered.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Steuerelement doppelt gepuffert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDpiChangeScale">
        <source>Enable or disable automatic scaling of this control when dpi changes.</source>
        <target state="translated">Hiermit wird die automatische Skalierung dieses Steuerelements bei DPI-Änderungen aktiviert oder deaktiviert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlEnabledDescr">
        <source>Indicates whether the control is enabled.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Steuerelement aktiviert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlFocusedDescr">
        <source>Determines if this control has focus.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob dieses Steuerelement fokussiert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlFontDescr">
        <source>The font used to display text in the control.</source>
        <target state="translated">Die Schriftart des Texts im Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlForeColorDescr">
        <source>The foreground color of this component, which is used to display text.</source>
        <target state="translated">Die Vordergrundfarbe dieser Komponente für das Anzeigen von Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHandleCreatedDescr">
        <source>Indicates whether the control has a handle associated with it.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob dieses Steuerelement einen zugehörigen Handle aufweist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHandleDescr">
        <source>The native handle for this control.</source>
        <target state="translated">Das native Handle dieses Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHasChildrenDescr">
        <source>Indicates whether the control contains one or more child controls.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Steuerelement ein oder mehrere untergeordnete Steuerelemente enthält.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHeightDescr">
        <source>The height of the user interface element, in pixels.</source>
        <target state="translated">Die Höhe des Benutzeroberflächenelements in Pixel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlIMEModeDescr">
        <source>Determines the IME (Input Method Editor) status of the object when selected.</source>
        <target state="translated">Bestimmt den Status des Eingabemethoden-Editors (IME) des Objekts, falls die Option ausgewählt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlInvalidLastScalingFactor">
        <source>Scaling factor cannot be zero or empty.</source>
        <target state="translated">Der Skalierungsfaktor kann nicht 0 (null) oder leer sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlInvokeRequiredDescr">
        <source>Determines if Invoke or BeginInvoke should be used to access this control cross-thread.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob "Invoke" oder BeginInvoke für den threadübergreifenden Zugriff auf das Steuerelement verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlIsAccessibleDescr">
        <source>Indicates whether the control is visible to accessibility applications.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Steuerelement für barrierefreie Anwendungen sichtbar ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlIsKeyLockedNumCapsScrollLockKeysSupportedOnly">
        <source>Specified key is not supported.</source>
        <target state="translated">Der angegebene Schlüssel wird nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlLeftDescr">
        <source>The upper left of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">Die obere, linke Ecke des Steuerelements (in Containerkoordinaten).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlLocationDescr">
        <source>The coordinates of the upper-left corner of the control relative to the upper-left corner of its container.</source>
        <target state="translated">Die Koordinaten der oberen linken Ecke des Steuerelements relativ zu der oberen linken Ecke des Containers.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMarginDescr">
        <source>Specifies space between this control and another control's margin.</source>
        <target state="translated">Gibt den Abstand zwischen diesem Steuerelement und dem Rand eines anderen Steuerelements an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMaximumSizeDescr">
        <source>Specifies the maximum size of the control.</source>
        <target state="translated">Gibt die maximale Größe des Steuerelements an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMetaFileDCWrapperSizeInvalid">
        <source>Size cannot have negative width or height.</source>
        <target state="translated">Die Größe kann keine negative Breite oder Höhe sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMinimumSizeDescr">
        <source>Specifies the minimum size of the control.</source>
        <target state="translated">Gibt die Mindestgröße des Steuerelements an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlNotChild">
        <source>'child' is not a child control of this parent.</source>
        <target state="translated">"child" ist kein untergeordnetes Steuerelement dieses übergeordneten Elements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnAutoSizeChangedDescr">
        <source>Occurs when the AutoSize property has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die AutoSize-Eigenschaft geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBackColorChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BackColor property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der BackColor-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBackgroundImageChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BackgroundImage property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der BackgroundImage-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBackgroundImageLayoutChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BackgroundImageLayout property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der BackgroundImageLayout-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBindingContextChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BindingContext property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der BindingContext-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnCausesValidationChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the CausesValidation property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der CausesValidation-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnChangeUICuesDescr">
        <source>Occurs when focus rectangles and keyboard cue underlines are being shown or hidden.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn Fokusrechtecke und Tastatur-Cue-Unterstreichungen angezeigt oder ausgeblendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnClickDescr">
        <source>Occurs when the component is clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn auf die Komponente geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnClientSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the ClientSize property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der ClientSize-Eigenschaft für das Steuerelement geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnContextMenuChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ContextMenu property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der ContextMenu-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnControlAddedDescr">
        <source>Occurs when a control is added to this control.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn diesem Steuerelement ein Steuerelement hinzugefügt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnControlRemovedDescr">
        <source>Occurs when a control is removed from this control.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn aus diesem Steuerelement ein Steuerelement entfernt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnCreateHandleDescr">
        <source>Occurs when the control's native handle is created.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das native Handle des Steuerelements erstellt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnCursorChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Cursor property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Cursor-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDestroyHandleDescr">
        <source>Occurs when the control's native handle is destroyed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das native Handle des Steuerelements gelöscht wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDockChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Dock property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Dock-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the component is double-clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn auf die Komponente doppelgeklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDpiChangedAfterParentDescr">
        <source>Occurs when the top level parent of this control is moved to a monitor with a different resolution and scaling level, or when parent's monitor scaling level is changed in Windows settings. Child windows receive this message after parent window receives DpiChanged event.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn das Element oberster Ebene für dieses Steuerelement auf einen Monitor mit anderer Auflösung und Skalierungsstufe verschoben wird oder die Skalierungsstufe des Monitors für die Formularanzeige in den Windows-Einstellungen geändert wird. Untergeordnete Fenster empfangen diese Meldung, nachdem das übergeordnete Fenster das DpiChanged-Ereignis empfangen hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDpiChangedBeforeParentDescr">
        <source>Occurs when the top level parent of this control is moved to a monitor with a different resolution and scaling level, or when parent's monitor scaling level is changed in Windows settings. Child windows receive this message before parent window receives DpiChanged event.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn das Element oberster Ebene für dieses Steuerelement auf einen Monitor mit anderer Auflösung und Skalierungsstufe verschoben wird oder die Skalierungsstufe des Monitors für die Formularanzeige in den Windows-Einstellungen geändert wird. Untergeordnete Fenster empfangen diese Meldung, bevor das übergeordnete Fenster das DpiChanged-Ereignis empfangen hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragDropDescr">
        <source>Occurs when a drag-and-drop operation is completed.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn ein Drag &amp; Drop-Vorgang abgeschlossen wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item into the client area for this Control.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn eine Element mit der Maus in den Clientbereich dieses Steuerelements gezogen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragLeaveDescr">
        <source>Occurs when an object is dragged out of the control's bounds.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn ein Objekt aus den Grenzen des Steuerelements gezogen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragOverDescr">
        <source>Occurs when an object is dragged over the control's bounds.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn ein Objekt über die Grenzen des Steuerelements hinaus gezogen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnEnabledChangedDescr">
        <source>Occurs when the control's enabled state changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der Aktivierungszustand des Steuerelements ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnEnterDescr">
        <source>Occurs when the control becomes the active control of the form.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn dieses Steuerelement zum aktiven Steuerelement des Formulars wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnFontChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Font property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Font-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnForeColorChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the ForeColor property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der ForeColor-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnGiveFeedbackDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests that the Control provide feedback to that effect.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Element mit der Maus gezogen wird. Das System fordert, dass das Steuerelement dies meldet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnGotFocusDescr">
        <source>Occurs when the control gets focus.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Steuerelement fokussiert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnHelpDescr">
        <source>Occurs when the user invokes Help for the control.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer die Hilfe für das Steuerelement aufruft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnImeModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the control's input method editor (IME) mode changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der IME-Modus (Input Method Editor) des Steuerelements ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnInvalidateDescr">
        <source>Occurs when a control's display requires redrawing.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn für die Anzeige eines Steuerelements eine Neuzeichnung erforderlich ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnKeyDownDescr">
        <source>Occurs when a key is first pressed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn eine Taste gedrückt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnKeyPressDescr">
        <source>Occurs when the control has focus and the user presses and releases a key.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn das Steuerelement fokussiert ist und der Benutzer eine Taste drückt und anschließend loslässt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnKeyUpDescr">
        <source>Occurs when a key is released.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn eine Taste losgelassen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLayoutDescr">
        <source>Occurs when the control is about to lay out its contents.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Steuerelement im Begriff ist, seinen Inhalt anzuordnen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLeaveDescr">
        <source>Occurs when the control is no longer the active control of the form.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Steuerelement nicht mehr das aktive Steuerelement des Formulars ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLocationChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Location property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Location-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLostFocusDescr">
        <source>Occurs when the control loses focus.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn das Steuerelement den Fokus verliert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMarginChangedDescr">
        <source>Occurs when the Margin property has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die Margin-Eigenschaft geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseCaptureChangedDescr">
        <source>Occurs after the mouse capture is changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, nachdem sich die Mausaufzeichnung geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the control is clicked by the mouse.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn mit der Maus auf das Steuerelement geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the control is double clicked by the mouse.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn mit der Maus auf das Steuerelement doppelgeklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseDownDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer is over the component and a mouse button is pressed.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Mauszeiger über der Komponente befindet und eine Maustaste gedrückt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse enters the visible part of the control.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus über den sichtbaren Bereich des Steuerelements bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse remains stationary inside of the control for an amount of time.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus innerhalb eines Steuerelements für einen bestimmten Zeitraum nicht bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse leaves the visible part of the control.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus den sichtbaren Bereich des Steuerelements verlässt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseMoveDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer is moved over the component.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Mauszeiger über die Komponente bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseUpDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer is over the component and a mouse button is released.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Mauszeiger über der Komponente befindet und eine Maustaste losgelassen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseWheelDescr">
        <source>Occurs when the mouse wheel moves while the control has focus.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn das Mausrad gedreht wird, während das Steuerelement fokussiert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMoveDescr">
        <source>Occurs when a control is moved.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Steuerelement verschoben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnPaddingChangedDescr">
        <source>Occurs when the Padding property has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die Padding-Eigenschaft geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnPaintDescr">
        <source>Occurs when a control needs repainting.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Steuerelement aktualisiert werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnParentChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Parent property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Parent-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnQueryAccessibilityHelpDescr">
        <source>Occurs when an Accessibility client invokes Help for the control.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Client für Barrierefreiheit die Hilfe für das Steuerelement aufruft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnQueryContinueDragDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests whether the drag-and-drop operation should be allowed to continue.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus ein Element zieht. Das System bestimmt, ob der Drag &amp; Drop-Vorgang fortgeführt werden darf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnResizeBeginDescr">
        <source>Occurs when the control enters the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Steuerelement in die modale Größenanpassungsschleife eintritt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnResizeDescr">
        <source>Occurs when a control is resized.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Größe eines Steuerelements geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnResizeEndDescr">
        <source>Occurs when the control exits the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Steuerelement die modale Größenanpassungsschleife verlässt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnRightToLeftChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RightToLeft property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der RightToLeft-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnRightToLeftLayoutChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RightToLeftLayout property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der RightToLeftLayout-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Size property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Size-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnStyleChangedDescr">
        <source>Event raised when the window style of a Control is changed.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Fensterstil eines Steuerelements geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnSystemColorsChangedDescr">
        <source>Event raised when the system colors change.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich die Systemfarben ändern.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnTabIndexChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the TabIndex property is changed.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der TabIndex-Eigenschaft geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnTabStopChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the TabStop property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der TabStop-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnTextChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Text property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Text-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnValidatedDescr">
        <source>Occurs after a control has been successfully validated.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, nachdem ein Steuerelement erfolgreich überprüft wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnValidatingDescr">
        <source>Occurs when the control is validating.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn das Steuerelement eine Validierung ausführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnVisibleChangedDescr">
        <source>Occurs when the control's visibility changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die Sichtbarkeit des Steuerelements ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlPaddingDescr">
        <source>Specifies the interior spacing of a control.</source>
        <target state="translated">Gibt die Abstände im Innern eines Steuerelements an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlParentDescr">
        <source>The parent of this control.</source>
        <target state="translated">Das übergeordnete Element des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlProductNameDescr">
        <source>Retrieves the name of the product associated with this component.</source>
        <target state="translated">Fragt den Produktnamen dieser Komponente ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlProductVersionDescr">
        <source>Retrieves the version of the product associated with this component.</source>
        <target state="translated">Fragt die Produktversion dieser Komponente ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRecreatingHandleDescr">
        <source>Determines if this control is in the process of recreating its handle.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob dieses Steuerelement im Begriff ist, seinen Handle neu zu erstellen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRegionChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of Region property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Region-Eigenschaft für "Control" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRegionDescr">
        <source>The region, or shape, of this control.</source>
        <target state="translated">Der Bereich oder die Form des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlResizeRedrawDescr">
        <source>Indicates whether the control should redraw itself when resized.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob sich das Steuerelement beim Ändern der Größe neu zeichnet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRightDescr">
        <source>The distance, in pixels, between the right edge of the control and the left edge of its container's client area.</source>
        <target state="translated">Der Abstand in Pixel zwischen dem rechten Rand des Steuerelements und dem linken Rand des Clientbereichs des Containers.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRightToLeftDescr">
        <source>Indicates whether the component should draw right-to-left for RTL languages.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Komponente für RTL-Sprachen von rechts nach links zeichnen soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRightToLeftLayoutDescr">
        <source>Indicates whether the control layout is right-to-left when the RightToLeft property is set to Yes.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Layout des Steuerelements von rechts nach links angeordnet ist, wenn die RightToLeft-Eigenschauft auf "Yes" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlSizeDescr">
        <source>The size of the control in pixels.</source>
        <target state="translated">Die Größe des Steuerelements in Pixel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTabIndexDescr">
        <source>Determines the index in the TAB order that this control will occupy.</source>
        <target state="translated">Bestimmt den Index in der Aktivierreihenfolge dieses Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTabStopDescr">
        <source>Indicates whether the user can use the TAB key to give focus to the control.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob der Benutzer die Tabulatortaste verwenden kann, um dieses Steuerelement zu fokussieren.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTagDescr">
        <source>User-defined data associated with the object.</source>
        <target state="translated">Mit dem Objekt verknüpfte benutzerdefinierte Daten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTextDescr">
        <source>The text associated with the control.</source>
        <target state="translated">Der dem Steuerelement zugeordnete Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTopDescr">
        <source>The top of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">Der obere Rand des Steuerelements (in Containerkoordinaten).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTopLevelControlDescr">
        <source>Retrieves the top-level control that contains this control.</source>
        <target state="translated">Fragt das oberste Steuerelement ab, das dieses Steuerelement enthält.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUnsupportedProperty">
        <source>Getting value of property '{0}' is not supported by this method.</source>
        <target state="translated">Diese Methode unterstützt das Abrufen des Eigenschaftswerts von {0} nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUseWaitCursorDescr">
        <source>When this property is true, the Cursor property of the control and its child controls is set to WaitCursor.</source>
        <target state="translated">Wenn diese Eigenschaft "true" ist, wird die Cursor-Eigenschaft des Steuerelements und seiner untergeordneten Steuerelemente auf WaitCursor festgelegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUserPreferenceChangedDescr">
        <source>Event raised when SystemInformation UserPreference changed event is raised</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn das Ereignis "SystemInformation UserPreferenceChanged" ausgelöst wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUserPreferenceChangingDescr">
        <source>Event raised when SystemInformation UserPreferenceChanging event is raised</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn das Ereignis "SystemInformation UserPreferenceChanging" ausgelöst wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlVisibleDescr">
        <source>Determines whether the control is visible or hidden.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Steuerelement sichtbar oder ausgeblendet ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWidthDescr">
        <source>The width of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">Die Breite des Steuerelements (in Containerkoordinaten).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWindowTargetDescr">
        <source>The location where native messages will be routed.</source>
        <target state="translated">Der Speicherort nativer Meldungen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWithScrollbarsPositionDescr">
        <source>The coordinates of the upper-left corner of the control relative to the upper-left corner of its container.</source>
        <target state="translated">Die Koordinaten der oberen linken Ecke des Steuerelements relativ zu der oberen linken Ecke des Containers.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWithScrollbarsVirtualSizeDescr">
        <source>The size of the control if the screen were infinitely large.</source>
        <target state="translated">Die Größe des Steuerelements, wenn die Bildschirmgröße unendlich wäre.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CurrencyManagerCantAddNew">
        <source>The list must be an IBindingList to AddNew.</source>
        <target state="translated">Die Liste muss eine IBindingList für AddNew sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CursorCannotCovertToBytes">
        <source>System cursors cannot be converted to byte[].</source>
        <target state="translated">Systemcursor können nicht in "byte[]" konvertiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CursorCannotCovertToString">
        <source>Custom cursors cannot be converted to string.</source>
        <target state="translated">Benutzerdefinierte Cursor können nicht in Zeichenfolgen konvertiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CursorNonSerializableHandle">
        <source>Stock cursors cannot be serialized.</source>
        <target state="translated">Vordefinierte Cursor können nicht serialisiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingAddNewNotSupportedOnPropertyManager">
        <source>AddNew is not supported for property to property binding.</source>
        <target state="translated">AddNew wird für die Eigenschaftenbindung nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingCycle">
        <source>Detected a property binding cycle for the property '{0}'</source>
        <target state="translated">Für die Eigenschaft {0} wurde ein Eigenschaftenbindungszyklus gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingPushDataException">
        <source>DataBinding cannot find a row in the list that is suitable for all bindings.</source>
        <target state="translated">DataBinding kann keine Zeile in der Liste finden, die für alle Bindungen verwendet werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingRemoveAtNotSupportedOnPropertyManager">
        <source>RemoveAt is not supported for property-to-property binding.</source>
        <target state="translated">RemoveAt wird für die Eigenschaftenbindung nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAlternatingRowsDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AlternatingRowsDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der AlternatingRowsDefaultCellStyle-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAutoSizeColumnModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AutoSizeMode property of a column changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die AutoSizeMode-Eigenschaft einer Spalte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAutoSizeColumnsModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AutoSizeColumnsMode property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der AutoSizeColumnsMode-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAutoSizeRowsModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AutoSizeRowsMode property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der AutoSizeRowsMode-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBackgroundColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridView.BackgroundColor property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridView.BackgroundColor-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBackgroundColorDescr">
        <source>The background color of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe der DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_CannotSelect">
        <source>Selected property cannot be altered before this object is added to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Die Selected-Eigenschaft kann erst geändert werden, wenn das Objekt zu einem DataGridView-Steuerelement hinzugefügt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_MinimumHeightSmallerThanOne">
        <source>Minimum height provided cannot be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Mindesthöhe kann nicht unter {0} liegen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_MinimumWidthSmallerThanOne">
        <source>Minimum width provided cannot be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Mindestbreite kann nicht unter {0} liegen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_NewRowCannotBeInvisible">
        <source>Uncommitted new row cannot be made invisible.</source>
        <target state="translated">Die neue Zeile, für die kein Commit durchgeführt wurde, kann nicht unsichtbar gemacht werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBeginInit">
        <source>BeginInit() has already been called without an EndInit().</source>
        <target state="translated">BeginInit() wurde bereits ohne EndInit() aufgerufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der BorderStyle-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellAccessibleObject_OwnerAlreadySet">
        <source>The owning DataGridViewCell object is already set.</source>
        <target state="translated">Das besitzende DataGridViewCell-Objekt wurde bereits festgelegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellAccessibleObject_OwnerNotSet">
        <source>The owning DataGridViewCell object has not been set.</source>
        <target state="translated">Das besitzende DataGridViewCell-Objekt wurde noch nicht festgelegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_AtLeastOneCellIsNull">
        <source>At least one of the provided cells is null.</source>
        <target state="translated">Mindestens eine der angegebenen Zellen ist NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CannotAddIdenticalCells">
        <source>At least two provided cells are identical. Each provided cell must be unique.</source>
        <target state="translated">Mindestens zwei der angegebenen Zellen sind identisch. Jede angegebene Zelle muss eindeutig sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CellAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Cell provided already belongs to a grid. This operation is not valid.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Zelle gehört bereits zu einem Raster. Dieser Vorgang ist ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CellAlreadyBelongsToDataGridViewRow">
        <source>Cell provided already belongs to a row. This operation is not valid.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Zelle gehört bereits zu einer Zeile. Dieser Vorgang ist ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CellNotFound">
        <source>Cell provided cannot be found in the collection.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Zelle kann in der Sammlung nicht gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_OwningRowAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Collection already belongs to a DataGridView control. This operation is no longer valid.</source>
        <target state="translated">Die Sammlung gehört bereits zu einem DataGridView-Steuerelement. Dieser Vorgang ist nicht mehr gültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellStyleAlignmentDescr">
        <source>Indicates the position of the content within a cell.</source>
        <target state="translated">Gibt die Position des Inhalts innerhalb einer Zelle an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellStyle_TransparentColorNotAllowed">
        <source>DataGridViewCellStyle does not support transparent {0}.</source>
        <target state="translated">Das DataGridViewCellStyle-Objekt unterstützt transparente {0} nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_CannotSetReadOnlyState">
        <source>ReadOnly property of a cell cannot be set before it is added to a row.</source>
        <target state="translated">Die ReadOnly-Eigenschaft einer Zelle kann erst festgelegt werden, wenn sie zu einer Zeile hinzugefügt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_CannotSetSelectedState">
        <source>Selected property of a cell cannot be set before the cell is added to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Die Selected-Eigenschaft einer Zelle kann erst festgelegt werden, wenn sie zu einem DataGridView-Steuerelement hinzugefügt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_FormattedValueHasWrongType">
        <source>Formatted value of the cell has a wrong type.</source>
        <target state="translated">Der formatierte Wert der Zelle hat einen falschen Typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_FormattedValueTypeNull">
        <source>FormattedValueType property of a cell cannot be null.</source>
        <target state="translated">Die FormattedValueType-Eigenschaft einer Zelle kann nicht NULL sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_ValueTypeNull">
        <source>ValueType property of a cell in a grid cannot be null.</source>
        <target state="translated">Die ValueType-Eigenschaft einer Zelle in einem Raster kann nicht NULL sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCellCheckedStateDescription">
        <source>{0} check box checked</source>
        <target state="translated">Das Kontrollkästchen "{0}" ist aktiviert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCellUncheckedStateDescription">
        <source>{0} check box unchecked</source>
        <target state="translated">Das Kontrollkästchen "{0}" ist deaktiviert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardChecked">
        <source>Selected</source>
        <target state="translated">Ausgewählt</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardFalse">
        <source>False</source>
        <target state="new">False</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardIndeterminate">
        <source>Indeterminate</source>
        <target state="translated">Undefiniert</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardTrue">
        <source>True</source>
        <target state="new">True</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardUnchecked">
        <source>Cleared</source>
        <target state="translated">Deaktiviert</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_InvalidValueType">
        <source>The value provided for the DataGridViewCheckBoxCell has the wrong type.</source>
        <target state="translated">Der für die DataGridViewCheckBoxCell angegebene Wert hat den falschen Typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnCollection_ColumnNotFound">
        <source>Column named {0} cannot be found.</source>
        <target state="translated">Die Spalte {0} kann nicht gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeaderCell_SortModeAndSortGlyphDirectionClash">
        <source>Column header's SortGlyphDirection cannot be set to {0} while the column's SortMode is set to NotSortable.</source>
        <target state="translated">Die SortGlyphDirection des Spaltenheaders kann nicht auf {0} festgelegt werden, wenn der SortMode der Spalte auf NotSortable festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeadersDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ColumnHeadersDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die ColumnHeadersDefaultCellStyle-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeadersHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ColumnHeadersHeight property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die ColumnHeadersHeight-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeadersVisibleDescr">
        <source>Indicates whether the column headers row is displayed.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Spaltenheaderzeile angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnSortModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the SortMode property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der SortMode-Eigenschaft für eine Spalte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_AutoSizeCriteriaCannotUseInvisibleHeaders">
        <source>Column AutoSize mode cannot be based on the column headers alone while they are invisible.</source>
        <target state="translated">Der AutoSize-Modus der Spalte kann nicht auf den Spaltenheadern allein basieren, wenn diese unsichtbar sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_AutoSizeModeDescr">
        <source>Determines the auto size mode for this column.</source>
        <target state="translated">Bestimmt den automatischen Anpassungsmodus für diese Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_CellTemplateRequired">
        <source>Operation cannot be completed because this DataGridViewColumn does not have a CellTemplate.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da diese DataGridViewColumn keine CellTemplate hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexExceedsColumnCount">
        <source>The DisplayIndex property of a DataGridViewColumn must be smaller than the number of columns.</source>
        <target state="translated">Die DisplayIndex-Eigenschaft einer DataGridViewColumn muss kleiner als die Anzahl der Spalten sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexNegative">
        <source>DisplayIndex property of a DataGridViewColumn cannot be negative.</source>
        <target state="translated">Die DisplayIndex-Eigenschaft einer DataGridViewColumn kann nicht negativ sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexTooLarge">
        <source>DisplayIndex property of a DataGridViewColumn must be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">Die DisplayIndex-Eigenschaft einer DataGridViewColumn muss kleiner als {0} sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexTooNegative">
        <source>The DisplayIndex property of a detached DataGridViewColumn cannot be smaller than -1.</source>
        <target state="translated">Die DisplayIndex-Eigenschaft einer getrennten DataGridViewColumn kann nicht kleiner als -1 sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_FillWeightDescr">
        <source>The weight that is used when sizing this column in the Fill auto size mode.</source>
        <target state="translated">Die Gewichtung, die beim Anpassen dieser Spalte im automatischen Anpassungsmodus "Fill" verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_FrozenColumnCannotAutoFill">
        <source>Column's AutoSize mode cannot be set to Fill when it is also a frozen column.</source>
        <target state="translated">Der AutoSize-Modus der Spalte kann nicht auf "Fill" festgelegt werden, wenn die Spalte fixiert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_SortModeAndSelectionModeClash">
        <source>Column's SortMode cannot be set to {0} while the DataGridView control's SelectionMode is set to {1}.</source>
        <target state="translated">Der SortMode der Spalte kann nicht auf {0} festgelegt werden, wenn der SelectionMode des DataGridView-Steuerelements auf {1} festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_DropDownWidthOutOfRange">
        <source>DropDownWidth value cannot be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">Der DropDownWidth-Wert kann nicht kleiner als {0} sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_FieldNotFound">
        <source>Field called {0} does not exist.</source>
        <target state="translated">Das Feld {0} ist nicht vorhanden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_InvalidValue">
        <source>DataGridViewComboBoxCell value is not valid.</source>
        <target state="translated">Der DataGridViewComboBoxCell-Wert ist ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_MaxDropDownItemsOutOfRange">
        <source>MaxDropDownItems value cannot be smaller than {0} or larger than {1}.</source>
        <target state="translated">Der MaxDropDownItems-Wert kann nicht kleiner als {0} oder größer als {1} sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataMemberChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataMember property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataMember-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataMemberDescr">
        <source>Indicates a sub-list of the DataSource to show in the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Gibt eine untergeordnete Liste der DataSource an, die im DataGridView-Steuerelement angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataSourceChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataSource property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataSource-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataSourceDescr">
        <source>Indicates the source of data for the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Zeigt die Quelle der Daten für das DataGridView-Steuerelement an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DefaultCellStyle-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEditingPanelUiaProviderDescription">
        <source>DataGridView EditingPanel UI Automation provider</source>
        <target state="translated">Benutzeroberflächenautomatisierungs-Anbieter für DataGridView EditingPanel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewElementPaintingEventArgs_ColumnIndexOutOfRange">
        <source>ColumnIndex property is out of range.</source>
        <target state="translated">Die ColumnIndex-Eigenschaft liegt außerhalb des gültigen Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewElementPaintingEventArgs_RowIndexOutOfRange">
        <source>RowIndex property is out of range.</source>
        <target state="translated">Die RowIndex-Eigenschaft liegt außerhalb des gültigen Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewGridColorDescr">
        <source>The color of the grid lines separating the cells of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Die Farbe der Rasterlinien, die die Zellen der DataGridView trennen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_DescriptionDescr">
        <source>User-defined text associated with the image.</source>
        <target state="translated">Der mit dem Bild verknüpfte benutzerdefinierte Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_IconDescr">
        <source>The icon displayed in the cells of this column when the cell's DataGridViewCell.Value property is not set and the cell's DataGridViewImageCell.ValueIsIcon property is set to true.</source>
        <target state="translated">Das in den Zellen dieser Spalte angezeigte Symbol, wenn die DataGridViewCell.Value-Eigenschaft der Zelle nicht festgelegt ist und die DataGridViewImageCell.ValueIsIcon-Eigenschaft der Zelle auf "true" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_ImageDescr">
        <source>The image displayed in the cells of this column when the cell's DataGridViewCell.Value property is not set and the cell's DataGridViewImageCell.ValueIsIcon property is set to false.</source>
        <target state="translated">Das in den Zellen dieser Spalte angezeigte Bild, wenn die DataGridViewCell.Value-Eigenschaft der Zelle nicht festgelegt ist und die DataGridViewImageCell.ValueIsIcon-Eigenschaft der Zelle auf "false" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_ImageLayoutDescr">
        <source>The image layout in the cells for this column.</source>
        <target state="translated">Das Bildlayout in den Zellen für diese Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_PaddingDescr">
        <source>ImageColumnPadding</source>
        <target state="translated">ImageColumnPadding</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_ValuesAreIconsDescr">
        <source>Indicates whether cells in this column display System.Drawing.Icon values.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob in den Zellen in dieser Spalte System.Drawing.Icon-Werte angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToAddRowsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToAddRows property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der AllowUserToAddRows-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToDeleteRowsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToDeleteRows property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der AllowUserToDeleteRows-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToOrderColumnsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToOrderColumns property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der AllowUserToOrderColumns-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToResizeColumnsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToResizeColumns property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der AllowUserToResizeColumns-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToResizeRowsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToResizeRows property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der AllowUserToResizeRows-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnGridColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the GridColor property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der GridColor-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnMultiSelectChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the MultiSelect property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der MultiSelect-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnReadOnlyChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ReadOnly property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der ReadOnly-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowAccessibleObject_OwnerAlreadySet">
        <source>Owning DataGridViewRow object is already set.</source>
        <target state="translated">Das besitzende DataGridViewRow-Objekt wurde bereits festgelegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowAccessibleObject_OwnerNotSet">
        <source>Owning DataGridViewRow object has not been set.</source>
        <target state="translated">Das besitzende DataGridViewRow-Objekt wurde noch nicht festgelegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_AddUnboundRow">
        <source>Rows cannot be programmatically added to the DataGridView's rows collection when the control is data-bound.</source>
        <target state="translated">Zeilen können nicht automatisch zur Zeilensammlung der DataGridView hinzugefügt werden, wenn das Steuerelement datengebunden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CannotAddOrInsertSelectedRow">
        <source>Selected row cannot be added to or inserted into the DataGridView control. The row must be deselected first.</source>
        <target state="translated">Die ausgewählte Zeile kann nicht zum DataGridView-Steuerelement hinzugefügt oder darin eingefügt werden. Heben Sie zuerst die Auswahl auf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CannotDeleteNewRow">
        <source>Uncommitted new row cannot be deleted.</source>
        <target state="translated">Die neue Zeile, für die kein Commit durchgeführt wurde, kann nicht gelöscht werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CantClearRowCollectionWithWrongSource">
        <source>Rows collection cannot be programmatically cleared when the DataGridView control is data-bound to anything else than an IBindingList that supports change notification and allows deletion.</source>
        <target state="translated">Die Zeilensammlung kann nicht automatisch gelöscht werden, wenn das DataGridView-Steuerelement an ein anderes Element als IBindingList datengebunden ist, das Änderungsbenachrichtigungen unterstützt und das Löschen erlaubt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CantRemoveRowsWithWrongSource">
        <source>Rows cannot be programmatically removed unless the DataGridView is data-bound to an IBindingList that supports change notification and allows deletion.</source>
        <target state="translated">Zeilen können nur automatisch entfernt werden, wenn die DataGridView an eine IBindingList datengebunden ist, die Änderungsbenachrichtigungen unterstützt und das Löschen erlaubt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CountOutOfRange">
        <source>Number of copies to create must be strictly positive.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der zu erstellenden Kopien muss immer positiv sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_EnumFinished">
        <source>Enumeration already finished.</source>
        <target state="translated">Die Enumeration wurde bereits beendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_EnumNotStarted">
        <source>Enumeration has not started. Call MoveNext.</source>
        <target state="translated">Die Enumeration wurde nicht gestartet. Rufen Sie "MoveNext" auf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_IndexDestinationOutOfRange">
        <source>Index of the destination row is out of range.</source>
        <target state="translated">Der Index der Zielzeile liegt außerhalb des definierten Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_IndexSourceOutOfRange">
        <source>Index of the row to copy is out of range.</source>
        <target state="translated">Der Index der zu kopierenden Zeile liegt außerhalb des definierten Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_NoColumns">
        <source>No row can be added to a DataGridView control that does not have columns. Columns must be added first.</source>
        <target state="translated">Zum DataGridView-Steuerelement können nur Zeilen hinzugefügt werden, die Spalten enthalten. Die Spalten müssen zuerst hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_NoInsertionAfterNewRow">
        <source>No row can be inserted after the uncommitted new row.</source>
        <target state="translated">Nach der neuen Zeile, für kein Commit durchgeführt wurde, können keine Zeilen eingefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_NoRowToDuplicate">
        <source>No row exists to make a copy of. A first row must be added to the DataGridView control before you can add copies of it.</source>
        <target state="translated">Es gibt keine Zeile, die kopiert werden kann. Sie müssen dem DataGridView-Steuerelement eine erste Zeile hinzufügen, bevor Sie Kopien dieser Zeile hinzufügen können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_RowIndexOutOfRange">
        <source>Row index provided is out of range.</source>
        <target state="translated">Der angegebene Zeilenindex liegt außerhalb des definierten Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_RowTemplateTooManyCells">
        <source>The RowTemplate row contains more cells than there are columns.</source>
        <target state="translated">Die RowTemplate-Zeile enthält mehr Zellen, als Spalten vorhanden sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_TooManyCells">
        <source>Provided row contains more cells than there are columns.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Zeile enthält mehr Zellen als Spalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowHeadersDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowHeadersDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der RowHeadersDefaultCellStyle-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowHeadersVisibleDescr">
        <source>Indicates whether the column that contains row headers is displayed.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Spalte mit Zeilenheadern angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowHeadersWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowHeadersWidth property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der RowHeadersWidth-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowsDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowsDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der RowsDefaultCellStyle-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewSortedAscendingAccessibleStatusFormat">
        <source>Sorted ascending by {0}.</source>
        <target state="translated">Aufsteigend nach "{0}" sortiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewSortedDescendingAccessibleStatusFormat">
        <source>Sorted descending by {0}.</source>
        <target state="translated">Absteigend nach "{0}" sortiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewTopRowAccessibleObject_OwnerAlreadySet">
        <source>The owning DataGridView control is already set.</source>
        <target state="translated">Das besitzende DataGridView-Steuerelement wurde bereits festgelegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewTopRowAccessibleObject_OwnerNotSet">
        <source>The owning DataGridView control has not been set.</source>
        <target state="translated">Das besitzende DataGridView-Steuerelement wurde noch nicht festgelegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewTypeColumn_WrongCellTemplateType">
        <source>Value provided for CellTemplate must be of type {0} or derive from it.</source>
        <target state="translated">Der für CellTemplate angegebene Wert muss den Typ {0} haben oder davon abgeleitet sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewVirtualModeDescr">
        <source>Indicates whether you have provided your own data-management operations for the DataGridView control. </source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Sie eigene Datenverwaltungsvorgänge für das DataGridView-Steuerelement bereitgestellt haben. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AColumnHasNoCellTemplate">
        <source>At least one of the DataGridView control's columns has no cell template.</source>
        <target state="translated">Mindestens eine Spalte des DataGridView-Steuerelements hat keine Zellenvorlage.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccButtonCellDefaultAction">
        <source>Press</source>
        <target state="translated">Drücken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccCellDefaultAction">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Bearbeiten</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccCheckBoxCellDefaultActionCheck">
        <source>Press to check</source>
        <target state="translated">Zum Aktivieren drücken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccCheckBoxCellDefaultActionUncheck">
        <source>Press to uncheck</source>
        <target state="translated">Zum Deaktivieren drücken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccColumnHeaderCellDefaultAction">
        <source>Press to sort column</source>
        <target state="translated">Zum Sortieren der Spalte drücken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccColumnHeaderCellSelectDefaultAction">
        <source>Press to select column</source>
        <target state="translated">Zum Auswählen der Spalte drücken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccDataGridViewCellName">
        <source>{0} Row {1}</source>
        <target state="translated">{0} Zeile {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccEditingControlAccName">
        <source>Editing Control</source>
        <target state="translated">Bearbeitungssteuerelement</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccEditingPanelAccName">
        <source>Editing Panel</source>
        <target state="translated">Bearbeitungsbereich</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccHorizontalScrollBarAccName">
        <source>Horizontal</source>
        <target state="translated">Horizontal</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccLinkCellDefaultAction">
        <source>Click</source>
        <target state="translated">Klicken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccNullValue">
        <source>(null)</source>
        <target state="translated">(NULL)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccRowCreateNew">
        <source>(Create New)</source>
        <target state="translated">(Neu erstellen)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccRowName">
        <source>Row {0}</source>
        <target state="translated">Zeile {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccSelectedCellsName">
        <source>Selected Cells</source>
        <target state="translated">Ausgewählte Zellen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccSelectedRowCellsName">
        <source>Selected Row Cells</source>
        <target state="translated">Ausgewählte Zeilenzellen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopLeftColumnHeaderCellDefaultAction">
        <source>Press to Select All</source>
        <target state="translated">Zur Auswahl aller Elemente drücken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopLeftColumnHeaderCellName">
        <source>Top Left Header Cell</source>
        <target state="translated">Obere linke Headerzelle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopLeftColumnHeaderCellNameRTL">
        <source>Top Right Header Cell</source>
        <target state="translated">Obere rechte Headerzelle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopRow">
        <source>Top Row</source>
        <target state="translated">Oberste Zeile</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccVerticalScrollBarAccName">
        <source>Vertical</source>
        <target state="translated">Vertikal</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AdvancedCellBorderStyleInvalid">
        <source>Property {0} cannot be set to the advanced cell border style provided.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft {0} kann nicht auf die angegebene erweiterte Zellrahmenart festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToAddRowsDescr">
        <source>Indicates whether the option to add rows is displayed to the user.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob dem Benutzer die Option zum Hinzufügen von Zeilen angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToDeleteRowsDescr">
        <source>Indicates whether the user is allowed to delete rows from the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Benutzer Zeilen aus der DataGridView löschen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToOrderColumnsDescr">
        <source>Indicates whether manual column repositioning is enabled. </source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die manuelle Neupositionierung von Spalten aktiviert ist. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToResizeColumnsDescr">
        <source>Indicates whether users can resize columns.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Benutzer die Größe von Spalten ändern können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToResizeRowsDescr">
        <source>Indicates whether users can resize rows.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Benutzer die Größe von Zeilen ändern können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AlternatingRowsDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default cell style applied to odd-numbered rows. </source>
        <target state="translated">Der Standardzellenstil, der auf ungerade Zeilen angewendet wird. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AtLeastOneColumnIsNull">
        <source>At least one of the provided columns is null.</source>
        <target state="translated">Mindestens eine der angegebenen Spalten ist NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AtLeastOneRowIsNull">
        <source>At least one of the provided rows is null.</source>
        <target state="translated">Mindestens eine der angegebenen Zeilen ist NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AutoSizeColumnsModeDescr">
        <source>Determines the auto size mode for the visible columns.</source>
        <target state="translated">Bestimmt den automatischen Anpassungsmodus für die sichtbaren Spalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AutoSizeRowsModeDescr">
        <source>Determines the auto size mode for the visible rows.</source>
        <target state="translated">Bestimmt den automatischen Anpassungsmodus für die sichtbaren Zeilen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_BeginEditNotReentrant">
        <source>Operation is not valid because it results in a reentrant call to the BeginEdit function.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang ist nicht gültig, da er zu einem wiedereintretenden Aufruf der BeginEdit-Funktion führt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_BorderStyleDescr">
        <source>The border style for the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Die Rahmenart für die DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ButtonColumnFlatStyleDescr">
        <source>The flat style appearance of the button cells in the column.</source>
        <target state="translated">Flache Darstellung der Schaltflächenzellen in der Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ButtonColumnTextDescr">
        <source>The default text displayed on the button cell.</source>
        <target state="translated">Standardtext, der in der Schaltflächenzelle angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ButtonColumnUseColumnTextForButtonValueDescr">
        <source>Indicates whether the DataGridViewButtonColumn.Text property value is displayed as the button text for cells in this column.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der DataGridViewButtonColumn.Text-Eigenschaftswert als Schaltflächentext für Zellen in dieser Spalte angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CancelRowEditDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of a DataGridView control is true and a row edit should be canceled.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die DataGridView.VirtualMode-Eigenschaft eines DataGridView-Steuerelements "true" ist und eine Zeilenbearbeitung abgebrochen werden sollte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddAutoFillColumn">
        <source>Visible column cannot be added because its AutoSize mode is Fill, and the column is frozen.</source>
        <target state="translated">Die sichtbare Spalte kann nicht hinzugefügt werden, da sie den AutoSize-Modus "Fill" hat und die Spalte fixiert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddAutoSizedColumn">
        <source>Visible column cannot be added because its AutoSize mode includes its header, and the column headers are invisible.</source>
        <target state="translated">Die sichtbare Spalte kann nicht hinzugefügt werden, da der AutoSize-Modus ihren Header einschließt und die Spaltenheader unsichtbar sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddFrozenColumn">
        <source>Column cannot be added because it is frozen and placed after an unfrozen column.</source>
        <target state="translated">Die Spalte kann nicht hinzugefügt werden, da sie fixiert ist und nach einer beweglichen Spalte steht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddFrozenRow">
        <source>Row cannot be added because it is frozen and placed after an unfrozen row.</source>
        <target state="translated">Die Zeile kann nicht hinzugefügt werden, da sie fixiert ist und nach einer beweglichen Zeile steht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddIdenticalColumns">
        <source>At least two provided columns are identical. Each provided column must be unique.</source>
        <target state="translated">Mindestens zwei angegebene Spalten sind identisch. Jede angegebene Spalte muss eindeutig sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddIdenticalRows">
        <source>At least two provided rows are identical. Each provided row must be unique.</source>
        <target state="translated">Mindestens zwei angegebene Zeilen sind identisch. Jede angegebene Zeile muss eindeutig sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddNonFrozenColumn">
        <source>Column cannot be added because it is unfrozen and placed before a frozen column.</source>
        <target state="translated">Die Spalte kann nicht hinzugefügt werden, da sie beweglich ist und vor einer fixierten Spalte steht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddNonFrozenRow">
        <source>Row cannot be added because it is unfrozen and placed before a frozen row.</source>
        <target state="translated">Die Zeile kann nicht hinzugefügt werden, da sie beweglich ist und vor einer fixierten Zeile steht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddUntypedColumn">
        <source>Column cannot be added because its CellType property is null.</source>
        <target state="translated">Die Spalte kann nicht hinzugefügt werden, da ihre CellType-Eigenschaft NULL ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAlterAutoFillColumnParameter">
        <source>This operation cannot be performed while an auto-filled column is being resized.</source>
        <target state="translated">Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während die Größe einer automatisch gefüllten Spalte geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAlterDisplayIndexWithinAdjustments">
        <source>This operation cannot be performed while the DisplayIndex of a column is being adjusted.</source>
        <target state="translated">Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während der DisplayIndex einer Spalte angepasst wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoFillFrozenColumns">
        <source>Columns AutoSize mode cannot be set to Fill because at least one visible column would inherit this AutoSize mode and is frozen.</source>
        <target state="translated">Der AutoSize-Modus der Spalten kann nicht auf "Fill" festgelegt werden, da mindestens eine sichtbare Spalte diesen Modus erben würde und fixiert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeColumnsInvisibleColumnHeaders">
        <source>Columns AutoSize mode cannot be based exclusively on the headers because the column headers are invisible and at least one visible column would inherit this AutoSize mode.</source>
        <target state="translated">Der AutoSize-Modus der Spalten kann nicht exklusiv auf den Headern basieren, da die Spaltenheader unsichtbar sind und mindestens eine sichtbare Spalte diesen Modus erben würde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeInvisibleColumnHeader">
        <source>Column AutoSize mode cannot be based exclusively on the header because the column headers are invisible.</source>
        <target state="translated">Der AutoSize-Modus der Spalte kann nicht exklusiv auf dem Header basieren, da die Spaltenheader unsichtbar sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeRowInvisibleRowHeader">
        <source>Row AutoSize mode cannot be based on the row headers alone while they are invisible.</source>
        <target state="translated">Der AutoSize-Modus der Zeile kann nicht allein auf den Zeilenheadern basieren, wenn diese unsichtbar sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeRowsInvisibleRowHeader">
        <source>Rows AutoSize mode cannot be based on the row headers alone while they are invisible.</source>
        <target state="translated">Der AutoSize-Modus der Zeilen kann nicht allein auf den Zeilenheadern basieren, wenn diese unsichtbar sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotMakeAutoSizedColumnVisible">
        <source>Column cannot be made visible because its AutoSize mode includes its header and the column headers are invisible.</source>
        <target state="translated">Die Spalte kann nicht sichtbar gemacht werden, da der AutoSize-Modus ihren Header einschließt und die Spaltenheader unsichtbar sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotMoveFrozenColumn">
        <source>Frozen column cannot be moved after an unfrozen column.</source>
        <target state="translated">Die fixierte Spalte kann nicht hinter eine bewegliche Spalte verschoben werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotMoveNonFrozenColumn">
        <source>Unfrozen column cannot be moved before a frozen column.</source>
        <target state="translated">Die bewegliche Spalte kann nicht vor eine fixierte Spalte verschoben werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotSetColumnCountOnDataBoundDataGridView">
        <source>ColumnCount property cannot be set on a data-bound DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Die ColumnCount-Eigenschaft kann nicht für ein datengebundenes DataGridView-Steuerelement festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotSetRowCountOnDataBoundDataGridView">
        <source>RowCount property cannot be set on a data-bound DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Die RowCount-Eigenschaft kann nicht für ein datengebundenes DataGridView-Steuerelement festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotSortDataBoundDataGridViewBoundToNonIBindingList">
        <source>DataGridView control must be bound to an IBindingList object to be sorted.</source>
        <target state="translated">Das DataGridView-Steuerelement muss an ein IBindingList-Objekt gebunden sein, um sortiert zu werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotThrowNullException">
        <source>Exception property is not set to a valid exception. ThrowException cannot be set to true.</source>
        <target state="translated">Die Exception-Eigenschaft ist nicht auf einen gültigen Ausdruck festgelegt. ThrowException kann nicht auf "true" festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotUseAComparerToSortDataGridViewWhenDataBound">
        <source>DataGridView control is data-bound. The control cannot use the comparer to perform the sort operation.</source>
        <target state="translated">Das DataGridView-Steuerelement ist datengebunden. Das Steuerelement kann nicht den Vergleich für den Sortiervorgang verwenden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellBeginEditDescr">
        <source>Occurs when edit mode starts for the selected cell.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Bearbeitungsmodus für die ausgewählte Zelle gestartet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the border style of a cell changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die Rahmenart einer Zelle ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellBorderStyleDescr">
        <source>The cell border style for the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Die Zellrahmenart für die DataGridView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellChangeCannotBeCommittedOrAborted">
        <source>Operation did not succeed because the program cannot commit or quit a cell value change.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Ausführen des Vorgangs. Das Programm kann für eine Zellwertänderung kein Commit durchführen oder die Änderung nicht abbrechen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellClickDescr">
        <source>Occurs when any part of the cell is clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn auf einen beliebigen Teil der Zelle geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContentClick">
        <source>Occurs when the content within a cell is clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn auf den Inhalt einer Zelle geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContentDoubleClick">
        <source>Occurs when a user double-clicks a cell's contents.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn ein Benutzer auf den Inhalt einer Zelle doppelklickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContextMenuStripChanged">
        <source>Occurs when the DataGridViewCell.ContextMenuStrip property changes. </source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die DataGridViewCell.ContextMenuStrip-Eigenschaft ändert. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContextMenuStripNeeded">
        <source>Occurs when a cell's context menu strip is needed. </source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die Kontextmenüleiste einer Zelle benötigt wird. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellDoesNotBelongToDataGridView">
        <source>Provided cell does not belong to this DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Zelle gehört nicht zu diesem DataGridView-Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellDoesNotYetBelongToDataGridView">
        <source>Operation can only be performed on cells that belong to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang kann nur an Zellen durchgeführt werden, die zu einem DataGridView-Steuerelement gehören.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the user double-clicks anywhere in a cell.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer auf eine beliebige Stelle in einer Zelle doppelklickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellEndEditDescr">
        <source>Occurs when edit mode stops for the currently selected cell.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Bearbeitungsmodus für die derzeit ausgewählte Zelle angehalten wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellEnterDescr">
        <source>Occurs when the cell receives input focus, becoming the current cell in the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die Zelle den Eingabefokus übernimmt und somit die aktuelle Zelle in der DataGridView wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellErrorTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewCell.ErrorText property of a cell changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridViewCell.ErrorText-Eigenschaft einer Zelle ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellErrorTextNeededDescr">
        <source>Occurs when a cell's error text is needed.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Fehlertext einer Zelle benötigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellFormattingDescr">
        <source>Occurs when the contents of a cell need to be formatted for display.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die Inhalte einer Zelle für die Anzeige formatiert werden müssen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellLeaveDescr">
        <source>Occurs when a cell loses input focus and is no longer the current cell.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn eine Zelle den Eingabefokus verliert und nicht mehr die aktuelle Zelle ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseClickDescr">
        <source>Occurs whenever a mouse clicks anywhere on a cell.</source>
        <target state="translated">Tritt immer dann auf, wenn mit der Maus auf eine beliebige Stelle in einer Zelle geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a cell within the DataGridView is double-clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn auf eine Zelle innerhalb der DataGridView doppelgeklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseDownDescr">
        <source>Occurs when the user presses a mouse button while the mouse pointer is within the boundaries of a cell.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer eine Maustaste drückt, während sich der Mauszeiger innerhalb der Grenzen einer Zelle befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer enters a cell.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Mauszeiger in eine Zelle eintritt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer leaves a cell.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Mauszeiger eine Zelle verlässt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseMoveDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer moves over the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Mauszeiger über das DataGridView-Steuerelement bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseUpDescr">
        <source>Occurs when the user releases a mouse button while over a cell.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer eine Maustaste loslässt, während sich die Maus über einer Zelle befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellNeedsDataGridViewForInheritedStyle">
        <source>Cell is not in a DataGridView. The cell cannot retrieve the inherited cell style.</source>
        <target state="translated">Die Zelle befindet sich nicht in einer DataGridView und kann den geerbten Zellstil nicht abrufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellPaintingDescr">
        <source>Occurs when a cell needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn eine Zelle gezeichnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellParsingDescr">
        <source>Occurs when the user leaves edit mode, regardless of whether the value of the current cell has been modified.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer den Bearbeitungsmodus verlässt, unabhängig davon, ob der Wert der aktuellen Zelle geändert wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellStateChangedDescr">
        <source>Occurs when a cell state changes, such as when the cell loses or gains focus.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Zustand einer Zelle ändert, beispielsweise, wenn die Zelle den Fokus übernimmt oder verliert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewCell.Style property of a DataGridViewCell changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die DataGridViewCell.Style-Eigenschaft einer DataGridViewCell ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellStyleContentChangedDescr">
        <source>Occurs when one of the values of a cell style changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich einer der Werte eines Zellenstils ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellToolTipTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewCell.ToolTipText property value changes for a cell in the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der DataGridViewCell.ToolTipText-Eigenschaftswert einer Zelle in der DataGridView ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellToolTipTextDescr">
        <source>The text displayed by the ToolTip associated with this cell.</source>
        <target state="translated">Der von dem ToolTip angezeigte Text, der dieser Zelle zugeordnet ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellToolTipTextNeededDescr">
        <source>Occurs when a cell's ToolTip text is needed.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der ToolTip-Text einer Zelle benötigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValidatedDescr">
        <source>Occurs after the cell has finished validating.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, nachdem die Validierung durch die Zelle abgeschlossen ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValidatingDescr">
        <source>Occurs when the cell is validating.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die Zelle eine Validierung ausführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValueChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of a cell changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert einer Zelle ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValueNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true and the DataGridView requires a value for a cell in order to format and display the cell.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die DataGridView.VirtualMode-Eigenschaft des DataGridView-Steuerelements "true" ist und für die DataGridView ein Wert für eine Zelle erforderlich ist, damit die Zelle formatiert und angezeigt werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValuePushedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true, and a cell value has changed and requires storage in the underlying data source.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die DataGridView.VirtualMode-Eigenschaft des DataGridView-Steuerelements "true" ist und sich ein Zellenwert geändert hat und Speicherplatz in der zugrunde liegenden Datenquelle erfordert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnFalseValueDescr">
        <source>The underlying value corresponding to a cell value of false, which appears as an unchecked box.</source>
        <target state="translated">Der zugrunde liegende Wert, der einem Zellwert entspricht, der "false" ist, und als deaktiviertes Kontrollkästchen angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnFlatStyleDescr">
        <source>The flat style appearance of the check box cells.</source>
        <target state="translated">Die flache Darstellung der Kontrollkästchenzellen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnIndeterminateValueDescr">
        <source>The underlying value corresponding to an indeterminate or null cell value, which appears as a disabled checkbox.</source>
        <target state="translated">Der zugrunde liegende Wert, der einem unbestimmten Zellwert oder einem Zellwert von NULL entspricht, und als deaktiviertes Kontrollkästchen angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnThreeStateDescr">
        <source>Indicates whether the hosted check box cells will allow three check states rather than two.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die gehosteten Kontrollkästchenzellen drei statt zwei aktivierte Zustände zulassen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnTrueValueDescr">
        <source>The underlying value corresponding to a cell value of true, which appears as a checked box.</source>
        <target state="translated">Der zugrunde liegende Wert, der einem Zellwert entspricht, der "true" ist, und als aktiviertes Kontrollkästchen angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ClipboardCopyModeDescr">
        <source>Indicates whether users can copy cell text values to the Clipboard and whether row and column header text is included.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Benutzer Zelltextwerte in die Zwischenablage kopieren können und ob diese Werte Zeilen- und Spaltenheadertext umfassen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnAddedDescr">
        <source>Occurs when a column is added to the control.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn dem Steuerelement eine Spalte hinzufügt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Provided column already belongs to the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Spalte gehört bereits zum DataGridView-Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnBoundToAReadOnlyFieldMustRemainReadOnly">
        <source>DataGridView column bound to a read-only field must have ReadOnly set to True.</source>
        <target state="translated">Für eine DataGridView-Spalte, die an ein schreibgeschütztes Feld gebunden ist, muss ReadOnly auf "True" festgelegt sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnContextMenuStripChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewColumn.ContextMenuStrip property of a column changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die DataGridViewColumn.ContextMenuStrip-Eigenschaft einer Spalte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnContextMenuStripDescr">
        <source>The shortcut menu for the column.</source>
        <target state="translated">Das Kontextmenü für die Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDataPropertyNameChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.DataPropertyName property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridViewColumn.DataPropertyName-Eigenschaft für eine Spalte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDataPropertyNameDescr">
        <source>The name of the data source property or database column to which the DataGridViewColumn is bound.</source>
        <target state="translated">Der Name der Datenquelleneigenschaft oder Datenbankspalte, an die die DataGridViewColumn gebunden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewBand.DefaultCellStyle property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridViewBand.DefaultCellStyle-Eigenschaft für eine Spalte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDefaultCellStyleDescr">
        <source>The column's default cell style.</source>
        <target state="translated">Der Standardzellenstil der Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDisplayIndexChangedDescr">
        <source>Occurs when the value the DataGridViewColumn.DisplayIndex property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridViewColumn.DisplayIndex-Eigenschaft für eine Spalte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDividerDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the user double-clicks a divider between two columns.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer auf einen Unterteiler zwischen zwei Spalten doppelklickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDividerWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when DataGridViewColumn.DividerWidth changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich DataGridViewColumn.DividerWidth ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDividerWidthDescr">
        <source>The width of the column divider in pixels.</source>
        <target state="translated">Die Breite des Spaltenunterteilers in Pixel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDoesNotBelongToDataGridView">
        <source>Column provided does not belong to this DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Spalte gehört nicht zu diesem DataGridView-Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnFrozenDescr">
        <source>Indicates whether a column will move when a user scrolls the DataGridView control horizontally.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob eine Spalte verschoben wird, wenn ein Benutzer einen horizontalen Bildlauf für das DataGridView-Steuerelement ausführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderCellChangedDescr">
        <source>Occurs when the contents of a column header cell change.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die Inhalte einer Spaltenheaderzelle ändern.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the user clicks a column header.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer auf einen Spaltenheader klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a column header is double-clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn auf einen Spaltenheader doppelgeklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderTextDescr">
        <source>The caption text on the column's header cell.</source>
        <target state="translated">Der Beschriftungstext in der Headerzelle der Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.ColumnHeadersBorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die DataGridView.ColumnHeadersBorderStyle-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersBorderStyleDescr">
        <source>The border style applied to the column headers.</source>
        <target state="translated">Die auf die Spaltenheader angewendete Rahmenart.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersCannotBeInvisible">
        <source>Column headers cannot be made invisible because at least one column uses its header in its AutoSize mode.</source>
        <target state="translated">Die Spaltenheader können nicht unsichtbar gemacht werden, da mindestens eine Spalte ihren Header im AutoSize-Modus verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default column header style.</source>
        <target state="translated">Der Standardstil für Spaltenheader.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of the column headers row. </source>
        <target state="translated">Die Höhe der Spaltenheaderzeile in Pixel. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersHeightSizeModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ColumnHeadersHeightSizeMode property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der ColumnHeadersHeightSizeMode-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersHeightSizeModeDescr">
        <source>Determines the behavior for adjusting the column headers height.</source>
        <target state="translated">Bestimmt das Verhalten beim Anpassen der Spaltenheaderhöhe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnMinimumWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.MinimumWidth property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridViewColumn.MinimumWidth-Eigenschaft für eine Spalte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnMinimumWidthDescr">
        <source>The minimum width of the column in pixels.</source>
        <target state="translated">Die minimale Breite der Spalte in Pixel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnNameChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.Name property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridViewColumn.Name-Eigenschaft für eine Spalte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnNameDescr">
        <source>The name of the column.</source>
        <target state="translated">Der Name der Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnNeedsToBeDataBoundWhenSortingDataBoundDataGridView">
        <source>Data-bound DataGridView control can only be sorted on data-bound columns.</source>
        <target state="translated">Das datengebundene DataGridView-Steuerelement kann nur nach datengebundenen Spalten sortiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the user can edit the column's cells.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Benutzer die Zellen der Spalte bearbeiten kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnRemovedDescr">
        <source>Occurs when a column is removed from the control.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn eine Spalte aus dem Steuerelement entfernt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnResizableDescr">
        <source>Indicates whether the column is resizable.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Größe der Spalte geändert werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnSortModeDescr">
        <source>The sort mode for the column. </source>
        <target state="translated">Sortiermodus der Spalte. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnStateChangedDescr">
        <source>Occurs when a column changes state, such as gaining or losing focus.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Zustand einer Spalte ändert, z. B. beim Übernehmen oder Verlieren des Fokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnToolTipTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewColumn.ToolTipText property value changes for a column in the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der DataGridViewColumn.ToolTipText-Eigenschaftswert für eine Spalte in der DataGridView ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnToolTipTextDescr">
        <source>The text used for ToolTips.</source>
        <target state="translated">Der für ToolTips verwendete Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnVisibleDescr">
        <source>Indicates whether the column is visible.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Spalte sichtbar ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.Width property for a column changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridViewColumn.Width-Eigenschaft für eine Spalte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnWidthDescr">
        <source>The current width of the column.</source>
        <target state="translated">Aktuelle Breite der Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnAutoCompleteDescr">
        <source>Indicates whether cells in the column will match the characters being entered in the cell with one from the possible selections. </source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Zellen in der Spalte mit den in die Zelle eingegebenen Zeichen mit einer möglichen Auswahl übereinstimmen. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDataSourceDescr">
        <source>The data source that populates the selections for the combo boxes.</source>
        <target state="translated">Die Datenquelle, die die Auswahl für die Kombinationsfelder auffüllt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDisplayMemberDescr">
        <source>A string that specifies the property or column from which to retrieve strings for display in the combo boxes.</source>
        <target state="translated">Eine Zeichenfolge, die die Eigenschaft oder Spalte angibt, von der Zeichenfolgen für die Anzeige in den Kombinationsfeldern abgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDisplayStyleDescr">
        <source>Determines how the combo box is displayed when not editing.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, wie das Kombinationsfeld angezeigt wird, wenn es nicht bearbeitet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDisplayStyleForCurrentCellOnlyDescr">
        <source>Indicates if the display style only applies to the current cell.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob der Anzeigestil nur für die aktuelle Zelle gilt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDropDownWidthDescr">
        <source>The width of the drop-down lists of the combo boxes.</source>
        <target state="translated">Die Breite der Dropdownlisten der Kombinationsfelder.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnFlatStyleDescr">
        <source>The flat style appearance of the column's cells.</source>
        <target state="translated">Die flache Darstellung der Zellen der Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnItemsDescr">
        <source>The collection of objects used as selections in the combo boxes.</source>
        <target state="translated">Sammlung der Objekte, die in den Kombinationsfeldern als Auswahl verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnMaxDropDownItemsDescr">
        <source>The maximum number of items in the drop-down list of the cells in the column.</source>
        <target state="translated">Maximale Anzahl von Elementen in der Dropdownliste der in der Spalte enthaltenen Zellen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnSortedDescr">
        <source>Indicates whether the items in the combo box are sorted.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Elemente in dem Kombinationsfeld sortiert sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnValueMemberDescr">
        <source>A string that specifies the property or column from which to get values that correspond to the selections in the drop-down list.</source>
        <target state="translated">Zeichenfolge, die die Eigenschaft oder Spalte angibt, aus der Werte abgerufen werden, die der Auswahl in der Dropdownliste entsprechen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CommitFailedCannotCompleteOperation">
        <source>Operation cannot be completed because the current cell could not be committed.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da für die aktuelle Zelle kein Commit durchgeführt werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrencyManagerRowCannotBeInvisible">
        <source>Row associated with the currency manager's position cannot be made invisible.</source>
        <target state="translated">Die mit der Position des Währungs-Managers verknüpfte Zeile kann nicht unsichtbar gemacht werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrentCellCannotBeInvisible">
        <source>Current cell cannot be set to an invisible cell.</source>
        <target state="translated">Die aktuelle Zelle kann nicht auf eine unsichtbare Zelle festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrentCellChangedDescr">
        <source>Occurs when DataGridView.CurrentCell changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich DataGridView.CurrentCell ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrentCellDirtyStateChangedDescr">
        <source>Occurs when the state of a cell changes in relation to a change in its contents.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Zustand einer Zelle im Zusammenhang mit einer Änderung der Inhalte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CustomCellBorderStyleInvalid">
        <source>Value DataGridViewCellBorderStyle. Custom cannot be used to set the {0} property.</source>
        <target state="translated">Der Wert DataGridViewCellBorderStyle.Custom kann zum Festlegen der {0}-Eigenschaft verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DataBindingCompleteDescr">
        <source>Event raised whenever the data source list changes.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich die Datenquellenliste ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DataErrorDescr">
        <source>Occurs when an external data-parsing or validation operation throws an exception, or when an attempt to commit data to a data source does not succeed.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn eine externe Datenanalyse oder ein externer Validierungsvorgang eine Ausnahme auslöst, oder wenn ein Versuch, Daten an eine Datenquelle zu übermitteln, nicht erfolgreich ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DefaultCellStyleDescr">
        <source>The DataGridViewBand.DefaultCellStyle to be applied to the DataGridView if no other style is set.</source>
        <target state="translated">Der auf die DataGridView anzuwendende DataGridViewBand.DefaultCellStyle, wenn kein anderer Stil festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DefaultValuesNeededDescr">
        <source>Occurs when the user enters the row for new records so that it can be populated with default values.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer die Zeile für neue Datensätze eingibt, sodass diese mit Standarddaten aufgefüllt werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DisabledClipboardCopy">
        <source>Generating Clipboard content is not supported when the ClipboardCopyMode property is Disable.</source>
        <target state="translated">Das Generieren des Zwischenablageninhalts wird nicht unterstützt, wenn die ClipboardCopyMode-Eigenschaft auf "Disable" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EditModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridView.EditMode property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridView.EditMode-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EditModeDescr">
        <source>Identifies the mode that determines how cell editing is started.</source>
        <target state="translated">Gibt den Modus an, der bestimmt, wie die Zellbearbeitung gestartet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EditingControlShowingDescr">
        <source>Occurs when a control for editing a cell is showing.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn ein Steuerelement zum Bearbeiten einer Zelle angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EmptyColor">
        <source>Value '{0}' cannot be set to an empty value.</source>
        <target state="translated">Der Wert {0} kann nicht auf einen leeren Wert festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EnableHeadersVisualStylesDescr">
        <source>Indicates whether row and column headers use the visual styles of the user's current theme if visual styles are enabled for the application.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Zeilen- und Spaltenheader die visuellen Stile des aktuellen Benutzerdesigns verwenden, wenn visuelle Stile für die Anwendung aktiviert sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ErrorMessageCaption">
        <source>DataGridView Default Error Dialog</source>
        <target state="translated">Standard-Fehlerdialogfeld für DataGridView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ErrorMessageText_NoException">
        <source>Exception occurred in the DataGridView.

To replace this default dialog box, handle the DataError event.</source>
        <target state="translated">DataGridView-Ausnahme.

Behandeln Sie das DataError-Ereignis, um dieses Standarddialogfeld zu ersetzen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ErrorMessageText_WithException">
        <source>The following exception occurred in the DataGridView:

{0}

To replace this default dialog please handle the DataError event.</source>
        <target state="translated">DataGridView-Ausnahme:

{0}

Behandeln Sie das DataError-Ereignis, um dieses Standarddialogfeld zu ersetzen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedCellCannotBeAHeaderOrSharedCell">
        <source>First displayed cell cannot be set to a header or shared cell.</source>
        <target state="translated">Die erste angezeigte Zelle kann nicht auf einen Header oder eine freigegebene Zelle festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedCellCannotBeInvisible">
        <source>First displayed cell cannot be set to an invisible cell.</source>
        <target state="translated">Die erste angezeigte Zelle kann nicht auf eine unsichtbare Zelle festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingColumnCannotBeFrozen">
        <source>FirstDisplayedScrollingColumnIndex property cannot be set to a frozen column.</source>
        <target state="translated">Die FirstDisplayedScrollingColumnIndex-Eigenschaft kann nicht auf eine fixierte Spalte festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingColumnCannotBeInvisible">
        <source>FirstDisplayedScrollingColumnIndex property cannot be set to an invisible column.</source>
        <target state="translated">Die FirstDisplayedScrollingColumnIndex-Eigenschaft kann nicht auf eine unsichtbare Spalte festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingRowCannotBeFrozen">
        <source>FirstDisplayedScrollingRowIndex property cannot be set to a frozen row.</source>
        <target state="translated">Die FirstDisplayedScrollingRowIndex-Eigenschaft kann nicht auf eine unsichtbare Zeile festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingRowCannotBeInvisible">
        <source>FirstDisplayedScrollingRowIndex property cannot be set to an invisible row.</source>
        <target state="translated">Die FirstDisplayedScrollingRowIndex-Eigenschaft kann nicht auf eine unsichtbare Zeile festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ForbiddenOperationInEventHandler">
        <source>Operation cannot be performed in this event handler.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang kann in diesem Ereignishandler nicht durchgeführt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FrozenColumnsPreventFirstDisplayedScrollingColumn">
        <source>The frozen columns do not leave any room for a scrolling column to be displayed.</source>
        <target state="translated">Die fixierten Spalten lassen keinen Platz für die Anzeige einer Spalte mit Bildlauf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FrozenRowsPreventFirstDisplayedScrollingRow">
        <source>The frozen rows do not leave any room for a scrolling row to be displayed.</source>
        <target state="translated">Die fixierten Zeilen lassen keinen Platz für die Anzeige einer Zeile mit Bildlauf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_HeaderCellReadOnlyProperty">
        <source>Property {0} of a DataGridViewHeaderCell cell cannot be set.</source>
        <target state="translated">Die {0}-Eigenschaft einer DataGridViewHeaderCell-Zelle kann nicht festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_IBindingListNeedsToSupportSorting">
        <source>DataGridView control cannot be sorted if it is bound to an IBindingList that does not support sorting.</source>
        <target state="translated">Das DataGridView-Steuerelement kann nicht sortiert werden, wenn es an eine IBindingList gebunden ist, die das Sortieren nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidDataGridViewElementStateCombination">
        <source>Parameter {0} is not a valid combination of DataGridViewElementState flags.</source>
        <target state="translated">Der {0}-Parameter ist eine ungültige Kombination von DataGridViewElementState-Flags.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidDataGridViewPaintPartsCombination">
        <source>Parameter {0} is not a valid combination of DataGridViewPaintParts flags.</source>
        <target state="translated">Der {0}-Parameter ist eine ungültige Kombination von DataGridViewPaintParts-Flags.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidEditingControl">
        <source>EditType property of the current cell does not point to a class that derives from System.Windows.Forms.Control and implements the interface IDataGridViewEditingControl.</source>
        <target state="translated">Die EditType-Eigenschaft der aktuellen Zelle zeigt nicht auf eine Klasse, die von System.Windows.Forms.Control abgeleitet ist und die Schnittstelle IDataGridViewEditingControl implementiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidOperationInVirtualMode">
        <source>Operation is not valid when the DataGridView control is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang ist ungültig, wenn sich das DataGridView-Steuerelement im virtuellen Modus befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidOperationOnSharedCell">
        <source>Operation cannot be performed on a cell of a shared row.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang kann nicht an einer Zelle einer freigegebenen Zeile durchgeführt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidOperationOnSharedRow">
        <source>Operation cannot be performed on a shared row.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang kann nicht an einer freigegebenen Zeile durchgeführt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidPropertyGetOnSharedCell">
        <source>Getting the {0} property of a cell in a shared row is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">Das Abrufen der {0}-Eigenschaft einer Zelle in einer freigegebenen Zeile ist ein ungültiger Vorgang.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidPropertyGetOnSharedRow">
        <source>Getting the {0} property of a shared row is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">Das Abrufen der {0}-Eigenschaft einer freigegebenen Zeile ist ein ungültiger Vorgang.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidPropertySetOnSharedRow">
        <source>Setting the {0} property of a shared row is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">Das Festlegen der {0}-Eigenschaft einer freigegebenen Zeile ist ein ungültiger Vorgang.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnActiveLinkColorDescr">
        <source>The color used to display an active link within cells in the column. </source>
        <target state="translated">Die für die Anzeige eines aktiven Links innerhalb von Zellen in der Spalte verwendete Farbe. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnLinkBehaviorDescr">
        <source>A value that represents the behavior of links within cells in the column.</source>
        <target state="translated">Wert, der das Verhalten von Links innerhalb von Zellen in der Spalte darstellt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnLinkColorDescr">
        <source>The color used to display an unselected link within cells in the column.</source>
        <target state="translated">Die für die Anzeige eines nicht ausgewählten Links innerhalb von Zellen in der Spalte verwendete Farbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnTextDescr">
        <source>The link text displayed in all of the column's cells.</source>
        <target state="translated">Der in allen Zellen der Spalte angezeigte Linktext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnTrackVisitedStateDescr">
        <source>Indicates whether the link changes color if it has been visited.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob sich die Farbe des Links ändert, wenn dieser aufgerufen wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnUseColumnTextForLinkValueDescr">
        <source>Indicates whether the DataGridViewLinkColumn.Text property value is displayed as the link text.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der DataGridViewLinkColumn.Text-Eigenschaftswert als Linktext angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnVisitedLinkColorDescr">
        <source>The color used to display a link that has been previously visited.</source>
        <target state="translated">Die für die Anzeige eines Links, der zuvor aufgerufen wurde, verwendete Farbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_MultiSelectDescr">
        <source>Indicates whether the user is allowed to select more than one cell, row, or column of the DataGridView at a time.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Benutzer mehrere Zellen, Zeilen oder Spalten der DataGridView gleichzeitig auswählen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NeedAutoSizingCriteria">
        <source>Parameter {0} is not valid for this operation. This parameter value must specify a mode which AutoSizes.</source>
        <target state="translated">Der {0}-Parameter ist für diesen Vorgang ungültig. Dieser Parameterwert muss einen AutoSize-Modus angeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NeedColumnAutoSizingCriteria">
        <source>Parameter {0} is not valid for this operation. It cannot be NotSet, None or Fill but needs to indicate a sizing criteria.</source>
        <target state="translated">Der {0}-Parameter ist für diesen Vorgang ungültig. Er kann nicht "NotSet", "None" oder "Fill" sein, sondern muss ein Größenkriterium angeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NewRowNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView is true and the user navigates to the new row at the bottom of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die DataGridView.VirtualMode-Eigenschaft der DataGridView "true" ist und der Benutzer zu der neuen Zeile am Ende der DataGridView navigiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NoCurrentCell">
        <source>Operation cannot be performed because there is no current cell. The CurrentCell property needs to be set first.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang kann nicht durchgeführt werden, da es keine aktuelle Zelle gibt. Legen Sie zuerst die CurrentCell-Eigenschaft fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NoRoomForDisplayedColumns">
        <source>No room is available to display columns.</source>
        <target state="translated">Für die Anzeige von Spalten ist nicht genügend Platz vorhanden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NoRoomForDisplayedRows">
        <source>No room is available to display rows.</source>
        <target state="translated">Für die Anzeige von Zeilen ist nicht genügend Platz vorhanden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_OperationDisabledInVirtualMode">
        <source>Operation is not supported when VirtualMode is set to true.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang wird nicht unterstützt, wenn VirtualMode auf "true" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_PreviousModesHasWrongLength">
        <source>PreviousModes array has the wrong length. Its length must be equal to the number of columns in the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Das PreviousModes-Array hat die falsche Länge. Seine Länge muss der Anzahl der Spalten im DataGridView-Steuerelement entsprechen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_PropertyMustBeZero">
        <source>Property {0} must be set to 0.</source>
        <target state="translated">Die {0}-Eigenschaft muss auf 0 festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ReadOnlyCollection">
        <source>Operation not supported. Collection is read-only.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang wird nicht unterstützt. Die Sammlung ist schreibgeschützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the user can edit the cells of the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Benutzer die Zellen des DataGridView-Steuerelements bearbeiten kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Row provided already belongs to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Zeile gehört bereits zu einem DataGridView-Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowContextMenuStripChangedDescr">
        <source>Occurs when DataGridViewRow.ContextMenuStrip changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich DataGridViewRow.ContextMenuStrip ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowContextMenuStripDescr">
        <source>The shortcut menu for the row.</source>
        <target state="translated">Kontextmenü für die Zeile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowContextMenuStripNeededDescr">
        <source>Occurs when the context menu strip is needed.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die Kontextmenüleiste benötigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewBand.DefaultCellStyle property for a row changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridViewBand.DefaultCellStyle-Eigenschaft für eine Zeile ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default cell style to be applied to the DataGridViewRow if no other style is set.</source>
        <target state="translated">Der auf DataGridViewRow anzuwendende Standardzellenstil, wenn kein anderer Stil festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDirtyStateNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true and the DataGridView needs to determine whether the current row has uncommitted changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die DataGridView.VirtualMode-Eigenschaft des DataGridView-Steuerelements "true" ist und von der DataGridView bestimmt werden muss, ob die aktuelle Zeile nicht übermittelte Änderungen aufweist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDividerDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the user double-clicks the divider between two rows.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer auf den Unterteiler zwischen zwei Zeilen doppelklickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDividerHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewRow.DividerHeight property changes. </source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die DataGridViewRow.DividerHeight-Eigenschaft ändert. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDividerHeightDescr">
        <source>The height of the row divider in pixels.</source>
        <target state="translated">Die Höhe des Zeilenunterteilers in Pixel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDoesNotBelongToDataGridView">
        <source>Row provided does not belong to this DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Zeile gehört nicht zu diesem DataGridView-Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDoesNotYetBelongToDataGridView">
        <source>Operation can only be performed on rows that belong to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang kann nur an Zeilen durchgeführt werden, die zu einem DataGridView-Steuerelement gehören.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowEnterDescr">
        <source>Occurs when a row receives input focus and becomes the current row.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn eine Zeile den Eingabefokus übernimmt und die aktuelle Zeile wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowErrorTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewRow.ErrorText property of a row changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die DataGridViewRow.ErrorText-Eigenschaft einer Zeile ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowErrorTextDescr">
        <source>The error message text for row-level errors.</source>
        <target state="translated">Fehlermeldungstext für Fehler auf Zeilenebene.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowErrorTextNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true and the DataGridViewRow.ErrorText property for a row requires a value.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die DataGridView.VirtualMode-Eigenschaft des DataGridView-Steuerelements "true" ist und für die DataGridViewRow.ErrorText-Eigenschaft für eine Zeile ein Wert erforderlich ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderCellAccDefaultAction">
        <source>Press to select row</source>
        <target state="translated">Zum Auswählen der Zeile drücken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderCellChangedDescr">
        <source>Occurs when the user changes the contents of a row header cell.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer den Inhalt einer Zeilenheaderzelle ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the user clicks within the boundaries of a row header.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer innerhalb der Grenzen eines Zeilenheaders mit der Maus klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a row header is double-clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn auf einen Zeilenheader doppelgeklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.RowHeadersBorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die DataGridView.RowHeadersBorderStyle-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersBorderStyleDescr">
        <source>The border style of the row header cells.</source>
        <target state="translated">Der Rahmenstil der Zeilenheaderzellen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersCannotBeInvisible">
        <source>Row headers cannot be made invisible because the DataGridView control includes the row headers in its AutoSize mode.</source>
        <target state="translated">Die Zeilenheader können nicht unsichtbar gemacht werden, da das DataGridView-Steuerelement die Zeilenheader in den AutoSize-Modus einbezieht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default style applied to the row header cells.</source>
        <target state="translated">Der auf die Zeilenheaderzellen angewendete Standardstil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersWidthDescr">
        <source>The width, in pixels, of the column that contains the row headers.</source>
        <target state="translated">Die Breite der Spalte mit den Zeilenheadern in Pixel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersWidthSizeModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowHeadersWidthSizeMode property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der RowHeadersWidthSizeMode-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersWidthSizeModeDescr">
        <source>Determines the behavior for adjusting the row headers width.</source>
        <target state="translated">Bestimmt das Verhalten beim Anpassen der Zeilenheaderbreite.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewRow.Height property for a row changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridViewRow.Height-Eigenschaft für eine Zeile ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightDescr">
        <source>The current height of the row.</source>
        <target state="translated">Die aktuelle Höhe der Zeile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightInfoNeededDescr">
        <source>Occurs when information about row height is requested. </source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn Informationen zur Zeilenhöhe angefordert werden. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightInfoPushedDescr">
        <source>Occurs when the user changes the height of a row.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer die Höhe einer Zeile ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowLeaveDescr">
        <source>Occurs when a row loses input focus and is no longer the current row.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn eine Zeile den Eingabefokus verliert und nicht mehr die aktuelle Zeile ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowMinimumHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewRow.MinimumHeight property for a row changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der DataGridViewRow.MinimumHeight -Eigenschaft für eine Zeile ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowMinimumHeightDescr">
        <source>The minimum height of the row.</source>
        <target state="translated">Die minimale Höhe der Zeile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowMustBeUnshared">
        <source>Row provided must be unshared first.</source>
        <target state="translated">Zuerst muss die Freigabe der angegebenen Zeile aufgehoben werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowPostPaintDescr">
        <source>Event raised to perform row level painting, after all cell painting has occurred.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, um das Zeichnen auf Zeilenebene nach dem Zeichnen auf Zellenebene durchzuführen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowPrePaintDescr">
        <source>Event raised to perform row level painting, before any cell painting has occurred.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, um das Zeichnen auf Zeilenebene vor dem Zeichnen auf Zellenebene durchzuführen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the row is read-only.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Zeile schreibgeschützt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowResizableDescr">
        <source>Indicates whether users can resize the row or indicates that the behavior is inherited from the DataGridView.AllowUserToResizeRows property.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Benutzer die Größe der Zeile ändern können, oder gibt an, dass das Verhalten von der DataGridView.AllowUserToResizeRows-Eigenschaft geerbt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowStateChangedDescr">
        <source>Occurs when a row changes state, such as losing or gaining input focus.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Zustand einer Zeile ändert, beispielsweise beim Verlieren oder Übernehmen des Eingabefokus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowTemplateDescr">
        <source>Identifies the template row whose characteristics are used as the basis for all new implicitly added rows.</source>
        <target state="translated">Gibt die Vorlagenzeile an, deren Merkmale als Basis für alle neuen implizit hinzugefügten Zeilen verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowUnsharedDescr">
        <source>Occurs when a row's state changes from shared to unshared.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Zustand einer Zeile von "freigegeben" in "nicht freigegeben" ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowValidatedDescr">
        <source>Occurs after a row has finished validating.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, nachdem die Validierung durch eine Zeile abgeschlossen ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowValidatingDescr">
        <source>Occurs when a row is validating.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn eine Zeile eine Validierung ausführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowsAddedDescr">
        <source>Event raised when one or more rows are added to the rows collection.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn eine oder mehr Zeilen zur Zeilensammlung hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowsDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default style applied to the row cells of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">Der auf die Zeilenzellen der DataGridView angewendete Standardstil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowsRemovedDescr">
        <source>Event raised when one or more rows are removed from the rows collection.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn eine oder mehr Zeilen aus der Zeilensammlung entfernt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ScrollBarsDescr">
        <source>The type of scroll bars to display for the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Der Typ von Schiebeleisten, die für das DataGridView-Steuerelement angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ScrollDescr">
        <source>Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. Use the ScrollEventArgs.Orientation to determine the direction scrolled.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn ein horizontaler oder vertikaler Bildlauf im Raster durchgeführt wird. Verwenden Sie ScrollEventArgs.Orientation, um die Richtung des Bildlaufs zu bestimmen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionChangedDescr">
        <source>Occurs when the current selection changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die aktuelle Auswahl ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionModeAndSortModeClash">
        <source>DataGridView control's SelectionMode cannot be set to {0} while it has a column with SortMode set to DataGridViewColumnSortMode.Automatic.</source>
        <target state="translated">Der SelectionMode des DataGridView-Steuerelements kann nicht auf {0} festgelegt werden, wenn SortMode für eine Spalte auf DataGridViewColumnSortMode.Automatic festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionModeDescr">
        <source>Indicates how the cells of the DataGridView can be selected.</source>
        <target state="translated">Gibt an, wie die Zellen der DataGridView ausgewählt werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionModeReset">
        <source>{0} The SelectionMode property was reset to its default value {1}.</source>
        <target state="translated">{0} Die SelectionMode-Eigenschaft wurde auf den Standardwert {1} zurückgesetzt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SetCurrentCellAddressCoreNotReentrant">
        <source>Operation is not valid because it results in a reentrant call to the SetCurrentCellAddressCore function.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang ist ungültig, da er einen Wiedereintrittsaufruf an die SetCurrentCellAddressCore-Funktion zur Folge hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowCellErrorsDescr">
        <source>Indicates whether to show cell errors.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Zellenfehler angezeigt werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowCellToolTipsDescr">
        <source>Indicates whether or not ToolTips will show when the mouse pointer pauses on a cell.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob ToolTips angezeigt werden, wenn der Mauszeiger über einer Zelle platziert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowEditingIconDescr">
        <source>Indicates whether or not the editing glyph is visible in the row header of the cell being edited.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Bearbeitungssymbole in dem Zeilenheader der bearbeiteten Zelle sichtbar sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowRowErrorsDescr">
        <source>Indicates whether row headers will display error glyphs for each row that contains a data entry error. </source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Zeilenheader Fehlersymbole für jede Zeile mit einem Dateneingabefehler anzeigen. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SizeTooLarge">
        <source>Width and height of the control cannot be set to values larger than {0}.</source>
        <target state="translated">Die Breite und Höhe des Steuerelements kann nicht auf Werte über {0} festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SortCompareDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView compares two cell values to perform a sort operation.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn DataGridView zwei Zellwerte vergleicht, um einen Sortiervorgang auszuführen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SortedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView compares two cell values to perform a sort operation.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn DataGridView zwei Zellwerte vergleicht, um einen Sortiervorgang auszuführen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_StandardTabDescr">
        <source>Indicates whether the TAB key moves the focus to the next control in the tab order rather than moving focus to the next cell in the control.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob durch die Tabulatortaste der Fokus auf das nächste Steuerelement in der Aktivierreihenfolge verschoben werden kann, anstatt den Fokus auf die nächste Zelle in dem Steuerelement zu übertragen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_TextBoxColumnMaxInputLengthDescr">
        <source>Specifies the maximum number of characters that can be entered into the text box.</source>
        <target state="translated">Gibt die maximale Anzahl von Zeichen an, die in das Textfeld eingegeben werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_TransparentColor">
        <source>Color '{0}' cannot be set to a transparent color.</source>
        <target state="translated">Die Farbe {0} kann nicht auf eine transparente Farbe festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_UserAddedRowDescr">
        <source>Occurs when the user has finished adding a row to the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer das Hinzufügen einer Zeile zu dem DataGridView-Steuerelement abgeschlossen hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_UserDeletedRowDescr">
        <source>Occurs when the user has finished deleting a row from the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer das Löschen einer Zeile aus dem DataGridView-Steuerelement abgeschlossen hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_UserDeletingRowDescr">
        <source>Occurs when the user deletes a row from the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer eine Zeile aus dem DataGridView-Steuerelement löscht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_WeightSumCannotExceedLongMaxValue">
        <source>Sum of the columns' FillWeight values cannot exceed {0}.</source>
        <target state="translated">Die Summe der FillWeight-Werte der Spalten darf {0} nicht übersteigen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_WrongType">
        <source>Provided {0} must be of type {1} or derive from it.</source>
        <target state="translated">Die angegebene {0} muss den Typ {1} haben oder davon abgeleitet sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridVisibleColumnCountDescr">
        <source>Returns the count of visible columns in the grid.</source>
        <target state="translated">Gibt die Anzahl sichtbarer Spalten im Raster zurück.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridVisibleRowCountDescr">
        <source>Returns the count of visible rows in the grid.</source>
        <target state="translated">Gibt die Anzahl sichtbarer Zeilen im Raster zurück.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataObjectDibNotSupported">
        <source>Bitmap object does not directly support the device-independent bitmap format.  Either specify auto-conversion or perform a SetData with the Bitmap data format.</source>
        <target state="translated">Das Bitmap-Objekt unterstützt das geräteunabhängige Bitmapformat nicht direkt. Legen Sie entweder die automatische Konvertierung fest, oder führen Sie SetData mit dem Bitmap-Datenformat durch.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataObjectWhitespaceEmptyFormatNotAllowed">
        <source>Whitespace or empty string is not a valid value for parameter 'format'.</source>
        <target state="translated">Leerraum oder leere Zeichenfolgen sind kein gültiger Wert für den format-Parameter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataSourceDataMemberPropNotFound">
        <source>DataMember property '{0}' cannot be found on the DataSource.</source>
        <target state="translated">Die DataMember-Eigenschaft {0} kann in der DataSource nicht gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataSourceLocksItems">
        <source>Items collection cannot be modified when the DataSource property is set.</source>
        <target state="translated">Die Items-Sammlung kann nicht geändert werden, wenn die DataSource-Eigenschaft festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataStreamWrite">
        <source>Requested number of bytes did not get written to the underlying IStream implementation.</source>
        <target state="translated">Die angeforderte Anzahl von Bytes wurde nicht in die zugrunde liegende IStream-Implementierung geschrieben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarFontDescr">
        <source>The font used to display the calendar.</source>
        <target state="translated">Die Schriftart, in der der Kalender angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within a month.</source>
        <target state="translated">Die Farbe, in der Text in einem Monat angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarMonthBackgroundDescr">
        <source>The background color displayed within the month.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe, in der der Monat angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarTitleBackColorDescr">
        <source>The background color displayed in the calendar's title.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe, in der die Kalenderüberschrift angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarTitleForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within the calendar's title.</source>
        <target state="translated">Die Farbe, in der der Text in der Kalenderüberschrift angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarTrailingForeColorDescr">
        <source>The color used to display header day and trailing day text. Header and trailing days are the days from the previous and following months that appear on the current month calendar.</source>
        <target state="translated">Die Farbe, in der Text für den Header- und den Endtag angezeigt wird. Header- und Endtage sind die Tage vorheriger und folgender Monate, die im aktuellen Monatskalender angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCheckedDescr">
        <source>When ShowSelectBox is true, determines if the check box is checked, indicating that the user has selected a value.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Kontrollkästchen aktiviert wird, um anzuzeigen, dass der Benutzer einen Wert gewählt hat (wenn ShowSelectBox "true" ist).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCustomFormatDescr">
        <source>The custom format string used to format the date and/or time displayed in the control.</source>
        <target state="translated">Die benutzerdefinierte Zeichenfolge, mit der das im Steuerelement angezeigte Datum und/oder die Uhrzeit formatiert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerDropDownAlignDescr">
        <source>Controls how the month drop-down is aligned to the DateTimePicker. Can be LEFT or RIGHT.</source>
        <target state="translated">Steuert die Ausrichtung der Monats-Dropdownliste am DateTimePicker. Kann RECHTS oder LINKS sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerFormatDescr">
        <source>Determines whether dates and times are displayed using standard or custom formatting.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Datum und die Uhrzeit mit der standardmäßigen oder benutzerdefinierten Formatierung angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerLocalizedControlType">
        <source>date and time picker</source>
        <target state="translated">Datums-/Zeitauswahl</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMaxDate">
        <source>DateTimePicker does not support dates after {0}.</source>
        <target state="translated">DateTimePicker unterstützt kein Datum nach {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMaxDateDescr">
        <source>The maximum date that can be selected.</source>
        <target state="translated">Das maximal auswählbare Datum.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMinDate">
        <source>DateTimePicker does not support dates before {0}.</source>
        <target state="translated">DateTimePicker unterstützt kein Datum vor {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMinDateDescr">
        <source>The minimum date that can be selected.</source>
        <target state="translated">Das minimal auswählbare Datum.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerOnCloseUpDescr">
        <source>Occurs when the user is finished selecting a date from the drop-down calendar.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer die Datumsauswahl im Dropdownkalender beendet hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerOnDropDownDescr">
        <source>Occurs when the drop-down calendar is about to drop.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Dropdownkalender aufgeklappt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerOnFormatChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Format property is changed on DateTimePicker.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Format-Eigenschaft für DateTimePicker geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerShowNoneDescr">
        <source>Determines whether a check box is displayed in the control. When the box is unchecked, no value is selected.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob im Steuerelement ein Kontrollkästchen angezeigt wird. Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, ist kein Wert ausgewählt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerShowUpDownDescr">
        <source>Indicates whether a spin box rather than a drop-down calendar is displayed for modifying the control value.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob ein Drehfeld statt eines Dropdownkalenders für die Änderung des Steuerelementwerts verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerValueDescr">
        <source>The current date/time value for this control.</source>
        <target state="translated">Der aktuelle Datums-/Uhrzeitwert für dieses Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DebuggingExceptionOnly">
        <source>{0} This exception is only raised if a debugger is attached to the process.</source>
        <target state="translated">{0} Diese Ausnahme wird nur ausgelöst, wenn ein Debugger mit dem Prozess verbunden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefManifestNotFound">
        <source>Default manifest file required to enable visual styles cannot be found.</source>
        <target state="translated">Die für die Aktivierung des visuellen Stils erforderliche Standardmanifestdatei kann nicht gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewButtonCellTollTipText">
        <source>Button</source>
        <target state="translated">Schaltfläche</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewComboBoxCellTollTipText">
        <source>ComboBox</source>
        <target state="translated">ComboBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewImageCellToolTipText">
        <source>Image</source>
        <target state="translated">Bild</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewLinkCellTollTipText">
        <source>Link</source>
        <target state="translated">Link</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewTextBoxCellTollTipText">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Bearbeiten</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultNumericUpDownAccessibleName">
        <source>NumericUpDown</source>
        <target state="translated">NumericUpDown</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultUpDownButtonsAccessibleName">
        <source>UpDown</source>
        <target state="translated">AufAb</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionBindingNavigator">
        <source>Provides a user interface for navigation and manipulation of data bound to controls on a form.</source>
        <target state="translated">Stellt eine Benutzeroberfläche für die Navigation und Bearbeitung von Daten bereit, die an Steuerelemente für ein Formular gebunden sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionBindingSource">
        <source>Encapsulates a data source for a form and provides navigation, filtering, sorting, and updating capabilities.</source>
        <target state="translated">Kapselt eine Datenquelle für ein Formular und stellt Navigations-, Filter-, Sortier- und Aktualisierungsfunktionen bereit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionButton">
        <source>Raises an event when the user clicks it.</source>
        <target state="translated">Löst ein Ereignis aus, wenn der Benutzer darauf klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionCheckBox">
        <source>Enables the user to select or clear the associated option.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht dem Benutzer das Aktivieren oder Deaktivieren der verknüpften Option.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionCheckedListBox">
        <source>Displays a list of items with a check box on the left side of each item.</source>
        <target state="translated">Zeigt eine Liste von Elementen mit einem Kontrollkästchen links von jedem Element an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionColorDialog">
        <source>Displays available colors along with controls that enable the user to define custom colors.</source>
        <target state="translated">Zeigt die verfügbaren Farben mit den Steuerelementen an, die dem Benutzer das Definieren benutzerdefinierter Farben ermöglichen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionComboBox">
        <source>Displays an editable text box with a drop-down list of permitted values.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Textfeld mit einer Dropdownliste zulässiger Werte an, das bearbeitet werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionContextMenuStrip">
        <source>Displays a shortcut menu when the user right-clicks the associated control.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Kontextmenü an, wenn der Benutzer mit der rechten Maustaste auf das verknüpfte Steuerelement klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionDataGridView">
        <source>Displays rows and columns of data in a grid you can customize.</source>
        <target state="translated">Zeigt Zeilen und Spalten mit Daten in einem Raster an, das Sie anpassen können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionDateTimePicker">
        <source>Enables the user to select a date and time, and to display that date and time in a specified format.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht dem Benutzer die Auswahl eines Datums und einer Uhrzeit sowie ihre Anzeige in einem angegebenen Format.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionDomainUpDown">
        <source>Displays a single string value that the user selected from a list of items by clicking up and down buttons in the control.</source>
        <target state="translated">Zeigt einen einzelnen Zeichenfolgenwert an, den der Benutzer in einer Liste von Elementen ausgewählt hat, indem er auf die Auf- und Abwärtssschaltflächen im Steuerelement geklickt hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionErrorProvider">
        <source>Provides a user interface to indicate to the user that a control on a form has an error associated with it.</source>
        <target state="translated">Stellt eine Benutzeroberfläche bereit, um dem Benutzer anzuzeigen, dass mit dem Steuerelement für ein Formular ein Fehler verknüpft ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionFlowLayoutPanel">
        <source>Handles the layout of its components and arranges them in a flow layout automatically.</source>
        <target state="translated">Behandelt das Layout der zugehörigen Komponenten und ordnet sie automatisch in einem FlowLayout an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionFolderBrowserDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to select a folder.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Dialogfeld an, das den Benutzer zur Auswahl eines Ordners auffordert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionFontDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to choose a font from those installed on the local computer.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Dialogfeld an, das den Benutzer zur Auswahl einer der auf dem lokalen Computer installierten Schriftarten auffordert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionGroupBox">
        <source>Displays a frame around a group of controls with an optional caption.</source>
        <target state="translated">Zeigt einen Rahmen um eine Gruppe von Steuerelementen mit einer optionalen Beschriftung an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionHScrollBar">
        <source>Enables its parent component to scroll content horizontally. Unnecessary if the parent has an autoscroll attribute, and that attribute is enabled.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht der übergeordneten Komponente einen horizontalen Bildlauf im Inhalt. Ist nicht notwendig, wenn die übergeordnete Komponente ein Attribut für den automatischen Bildlauf hat, das auch aktiviert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionHelpProvider">
        <source>Provides pop-up or online Help for controls.</source>
        <target state="translated">Stellt Popup- oder Onlinehilfe für Steuerelemente bereit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionImageList">
        <source>Manages a collection of images that are typically used by other controls such as ListView, TreeView, or ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Verwaltet eine Sammlung von Bildern, die in der Regel von anderen Steuerelementen wie ListView, TreeView oder ToolStrip verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionLabel">
        <source>Provides run-time information or descriptive text for a control.</source>
        <target state="translated">Stellt Laufzeitinformationen oder deskriptiven Text für ein Steuerelement bereit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionLinkLabel">
        <source>Displays a label control that supports hyperlink functionality, formatting, and tracking.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Bezeichnungssteuerelement an, das Linkfunktionalität, Formatierung und Verfolgung unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionListBox">
        <source>Displays a list from which the user can select items.</source>
        <target state="translated">Zeigt eine Liste an, aus der der Benutzer Elemente auswählen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionListView">
        <source>Displays a collection of items in one of five different views.</source>
        <target state="translated">Zeigt eine Sammlung von Elementen in einer von fünf verschiedenen Ansichten an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionMaskedTextBox">
        <source>Uses a mask to distinguish between proper and improper user input.</source>
        <target state="translated">Verwendet eine Maske, um ordnungsgemäße Benutzereingaben von nicht ordnungsgemäßen zu unterscheiden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionMenuStrip">
        <source>Displays application commands and options grouped by functionality.</source>
        <target state="translated">Zeigt Anwendungsbefehle und -optionen nach Funktionalität gruppiert an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionMonthCalendar">
        <source>Displays a monthly calendar from which the user can select a date.</source>
        <target state="translated">Zeigt einen Monatskalender an, in dem der Benutzer ein Datum wählen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionNotifyIcon">
        <source>Displays an icon in the notification area, on the right side of the Windows taskbar, during run time.</source>
        <target state="translated">Zeigt während der Laufzeit ein Symbol im Infobereich auf der rechten Seite der Windows-Taskleiste an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionNumericUpDown">
        <source>Displays a single numeric value that the user can increment and decrement by clicking up and down buttons on the control.</source>
        <target state="translated">Zeigt einen einzelnen numerischen Wert an, den der Benutzer schrittweise erhöhen oder verringern kann, indem er auf die Auf- und Ab-Schaltflächen für das Steuerelement klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionOpenFileDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to open a file.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Dialogfeld an, das den Benutzer zum Öffnen einer Datei auffordert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPageSetupDialog">
        <source>Displays a dialog box that enables the user to change page-related print settings, including margins and paper orientation.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Dialogfeld an, in dem der Benutzer seitenbezogene Druckeinstellungen, einschließlich Ränder und Seitenausrichtung, ändern kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPanel">
        <source>Enables you to group collections of controls.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht das Gruppieren von Steuerelementsammlungen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPictureBox">
        <source>Displays an image.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Bild an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPrintDialog">
        <source>Displays a dialog box that enables the user to select a printer and choose other print options such as the number of copies and page orientation.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Dialogfeld an, in dem der Benutzer einen Drucker und andere Druckoptionen, wie die Anzahl der Exemplare und die Seitenausrichtung, wählen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPrintPreviewControl">
        <source>Represents only the portion of a print preview that shows the document being previewed. Does not contain any dialog boxes or buttons.</source>
        <target state="translated">Stellt nur den Teil einer Druckvorschau dar, der das Vorschaudokument zeigt. Enthält keine Dialogfelder oder Schaltflächen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPrintPreviewDialog">
        <source>Displays a dialog box that shows the user a preview of what the associated document will look like when printed.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Dialogfeld an, das dem Benutzer eine Druckvorschau des verknüpften Dokuments zeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionProgressBar">
        <source>Displays a bar that fills to indicate to the user the progress of an operation.</source>
        <target state="translated">Zeigt einen sich füllenden Balken an, um dem Benutzer den Fortschritt eines Vorgangs anzuzeigen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPropertyGrid">
        <source>Provides a user interface for browsing the properties of an object.</source>
        <target state="translated">Stellt eine Benutzeroberfläche für das Durchsuchen der Eigenschaften eines Objekts bereit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionRadioButton">
        <source>Enables the user to select a single option from a group of choices when paired with other RadioButtons.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht dem Benutzer die Auswahl einer einzelnen Option in einer Gruppe von Optionen, wenn diese mit anderen RadioButtons zusammen verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionRichTextBox">
        <source>Provides advanced text entry and editing features such as character and paragraph formatting.</source>
        <target state="translated">Stellt erweiterte Texteingabe- und -bearbeitungsfeatures wie die Zeichen- und Absatzformatierung bereit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionSaveFileDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to select a location for saving a file.</source>
        <target state="translated">Zeigt ein Dialogfeld an, das den Benutzer zur Auswahl eines Speicherorts für eine Datei auffordert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionSplitContainer">
        <source>Divides a container's display area into two resizable panels to which you can add controls.</source>
        <target state="translated">Teilt den Anzeigebereich eines Containers in zwei Bereiche, deren Größe verändert werden kann und denen Steuerelemente hinzugefügt werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionSplitter">
        <source>Divides a container's display area into two areas which can be resized.</source>
        <target state="translated">Unterteilt den Anzeigebereich eines Containers in zwei Bereiche, deren Größe geändert werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionStatusStrip">
        <source>Displays information to the user about the object being viewed, the object's components, or the object's operation.</source>
        <target state="translated">Zeigt dem Benutzer Informationen zum angezeigten Objekt, zu den Komponenten des Objekts oder zum Vorgang des Objekts an. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTabControl">
        <source>Manages and displays to the user a related collection of tabs that can contain controls and components.</source>
        <target state="translated">Verwaltet eine Sammlung von Registerkarten, die Steuerelemente und Komponenten enthalten können, und zeigt sie dem Benutzer an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTableLayoutPanel">
        <source>Handles the layout of its components and arranges them in the format of a table automatically.</source>
        <target state="translated">Behandelt das Layout der zugehörigen Komponenten und ordnet sie automatisch im Tabellenformat an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTextBox">
        <source>Enables the user to enter text, and provides multiline editing and password character masking.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht dem Benutzer die Eingabe von Text sowie die gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Zeilen und das Maskieren des Kennworts bei der Eingabe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTimer">
        <source>Component that raises an event at user defined intervals</source>
        <target state="translated">Die Komponente, die ein Ereignis in benutzerdefinierten Intervallen auslöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionToolStrip">
        <source>Provides toolbars and other user interface elements that support many appearance options, and that support overflow and run-time item reordering.</source>
        <target state="translated">Stellt Symbolleisten und andere Benutzeroberflächen-Elemente bereit, die zahlreiche Darstellungsoptionen sowie den Überlauf und das Neuordnen von Elementen zur Laufzeit unterstützen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionToolTip">
        <source>Displays information when the user moves the pointer over an associated control.</source>
        <target state="translated">Zeigt Informationen an, wenn der Benutzer den Zeiger über ein verknüpftes Steuerelement bewegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTrackBar">
        <source>Enables the user to choose between a range of values by sliding a small bar along another bar.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht dem Benutzer die Auswahl in einem Wertebereich, indem ein kleiner Balken an einem anderen Balken entlang verschoben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTreeView">
        <source>Displays a hierarchical collection of labeled items to the user that optionally contain an image.</source>
        <target state="translated">Zeigt dem Benutzer eine hierarchische Sammlung beschrifteter Elemente an, die optional ein Bild enthalten kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionVScrollBar">
        <source>Enables its parent component to scroll content vertically. Unnecessary if the parent has an autoscroll attribute, and the attribute is enabled.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht der übergeordneten Komponente einen vertikalen Bildlauf im Inhalt. Ist nicht notwendig, wenn die übergeordnete Komponente ein Attribut für den automatischen Bildlauf hat, das auch aktiviert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionWebBrowser">
        <source>Enables the user to browse Web pages inside your form.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht dem Benutzer das Besuchen von Webseiten im Formular.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DispInvokeFailed">
        <source>Operation {0} on the component did not succeed, generating the error code 0x{1:X}.</source>
        <target state="translated">Fehler beim {0}-Vorgang für die Komponente. Fehlercode: 0x{1:X}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownItemsDescr">
        <source>The allowable values of the DomainUpDown.</source>
        <target state="translated">Die zulässigen Werte für DomainUpDown.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownOnSelectedItemChangedDescr">
        <source>Occurs when the selected item in the control changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich das ausgewählte Element im Steuerelement ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownSelectedIndexDescr">
        <source>The index of the selected domain value.</source>
        <target state="translated">Der Index des ausgewählten Domänenwerts.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownSelectedItemDescr">
        <source>The currently selected domain value.</source>
        <target state="translated">Der zurzeit ausgewählte Domänenwert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownSortedDescr">
        <source>Controls whether items in the domain list are sorted.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Elemente in der Domänenliste sortiert sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownWrapDescr">
        <source>Indicates whether values wrap around at either end of the item list.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob die Werte an einem Ende der Elementenliste umbrochen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropRegFailed">
        <source>DragDrop registration did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler bei der DragDrop-Registrierung</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorBadInputLanguage">
        <source>inputLanguage is not recognized by the system.</source>
        <target state="translated">Die inputLanguage wird vom System nicht erkannt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorCollectionFull">
        <source>Collection has reached its maximum capacity.</source>
        <target state="translated">Die Sammlung hat ihre maximale Kapazität erreicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorCreatingHandle">
        <source>Error creating window handle.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Erstellen des Fensterhandles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorNoMarshalingThread">
        <source>Invoke or BeginInvoke cannot be called on a control until the window handle has been created.</source>
        <target state="translated">Invoke oder BeginInvoke kann für ein Steuerelement erst aufgerufen werden, wenn das Fensterhandle erstellt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorPropertyPageFailed">
        <source>Component did not succeed to show the property page.</source>
        <target state="translated">Die Komponente konnte die Eigenschaftenseite nicht anzeigen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderBlinkRateDescr">
        <source>The rate in milliseconds at which the error icon blinks.</source>
        <target state="translated">Die Frequenz (in Millisekunden), mit der das Fehlersymbol blinkt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderBlinkStyleDescr">
        <source>Controls whether the error icon blinks when an error is set.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob das Fehlersymbol blinkt, wenn ein Fehler auftritt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderContainerControlDescr">
        <source>The parent control, usually the form, that contains the data-bound controls on which the ErrorProvider can display error icons.</source>
        <target state="translated">Das übergeordnete Steuerelement (in der Regel das Formular), das die datengebundenen Steuerelemente enthält, in denen der ErrorProvider Fehlersymbole anzeigen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderDataMemberDescr">
        <source>Indicates the sub-list of data from the DataSource to bind errors against.</source>
        <target state="translated">Zeigt die untergeordnete Liste der Daten aus der DataSource an, gegen die Fehler gebunden werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderDataSourceDescr">
        <source>Indicates the source of data to bind errors against.</source>
        <target state="translated">Zeigt die Datenquelle an, gegen die Fehler gebunden werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderDefaultAccessibleName">
        <source>Error provider</source>
        <target state="translated">Anbieterfehler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderErrorDescr">
        <source>The error description for a control.</source>
        <target state="translated">Die Fehlerbeschreibung für ein Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderIconAlignmentDescr">
        <source>The location of the error icon relative to the control.</source>
        <target state="translated">Die Position des Fehlersymbols relativ zum Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderIconDescr">
        <source>The icon used to indicate an error.</source>
        <target state="translated">Das Symbol für die Anzeige eines Fehlers.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderIconPaddingDescr">
        <source>The number of pixels to leave between the error icon and the control.</source>
        <target state="translated">Der Anzahl der Pixel, die zwischen dem Fehlersymbol und dem Steuerelement verbleiben müssen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorSettingWindowRegion">
        <source>Error occurred while trying to set the window region for the MDI client.</source>
        <target state="translated">Fehler bem Festlegen des Fensterbereichs für den MDI-Client.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorTypeConverterFailed">
        <source>Component did not succeed to show the editor.</source>
        <target state="translated">Die Komponente konnte den Editor nicht anzeigen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgCancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Abbrechen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgCaption">
        <source>Microsoft .NET</source>
        <target state="translated">Microsoft .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgCaption2">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgContinue">
        <source>&amp;Continue</source>
        <target state="translated">&amp;Weiter</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgContinueErrorText">
        <source>Unhandled exception has occurred in a component in your application. If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue.

{0}.</source>
        <target state="translated">Unbehandelte Ausnahme in einer Komponente der Anwendung. Wenn Sie auf "Weiter" klicken, ignoriert die Anwendung den Fehler und setzt den Vorgang fort.

{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgDetailsText">
        <source>Error Text</source>
        <target state="translated">Fehlertext</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgErrorText">
        <source>Unhandled exception has occurred in your application. If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue. If you click Quit, the application will close immediately.

{0}.</source>
        <target state="translated">Unbehandelte Ausnahme in der Anwendung. Klicken Sie auf "Weiter", um den Fehler zu ignorieren und die Anwendung fortzusetzen. Wenn Sie auf "Beenden" klicken, wird die Anwendung sofort beendet.

{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgHelp">
        <source>&amp;Help</source>
        <target state="translated">&amp;Hilfe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgExceptionSection">
        <source>Exception Text</source>
        <target state="translated">Ausnahmetext</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgFooterNonSwitchable">
        <source>Application does not support Windows Forms just-in-time (JIT)
debugging. Contact the application author for more
information.
</source>
        <target state="translated">Die Anwendung unterstützt kein JIT-Debuggen für Windows Forms.
Weitere Informationen erhalten Sie vom Autor
der Anwendung.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgHeaderNonSwitchable">
        <source>Application does not support just-in-time (JIT)
debugging. See the end of this message for details.
</source>
        <target state="translated">Die Anwendung unterstützt kein JIT-Debuggen.
Weitere Informationen finden Sie am Ende dieser Meldung.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgHeaderSwitchable">
        <source>See the end of this message for details on invoking 
just-in-time (JIT) debugging instead of this dialog box.
</source>
        <target state="translated">Informationen über das Aufrufen von JIT-Debuggen
anstelle dieses Dialogfelds finden Sie am Ende dieser Meldung.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgJITDebuggingSection">
        <source>JIT Debugging</source>
        <target state="translated">JIT-Debuggen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgLoadedAssembliesEntry">
        <source>{0}
    Assembly Version: {1}
    Win32 Version: {2}
    CodeBase: {3}
</source>
        <target state="translated">{0}
    Assembly-Version: {1}.
    Win32-Version: {2}.
    CodeBase: {3}.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgLoadedAssembliesSection">
        <source>Loaded Assemblies</source>
        <target state="translated">Geladene Assemblys</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgSectionSeperator">
        <source>
************** {0} **************
</source>
        <target state="translated">
************** {0} **************
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgSeperator">
        <source>----------------------------------------
</source>
        <target state="translated">----------------------------------------
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgOk">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgQuit">
        <source>&amp;Quit</source>
        <target state="translated">&amp;Beenden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgSecurityContinueErrorText">
        <source>Application attempted to perform an operation not allowed by the security policy. To grant this application the required permission, contact your system administrator, or use the Microsoft .NET Configuration tool.

If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue.

{1}.</source>
        <target state="translated">Die Anwendung hat versucht, einen Vorgang auszuführen, der von der Sicherheitsrichtlinie nicht zugelassen ist. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um der Anwendung die erforderliche Berechtigung zu gewähren, oder verwenden Sie das Microsoft .NET-Konfigurationstool.

Wenn Sie auf "Weiter" klicken, ignoriert die Anwendung den Fehler und setzt den Vorgang fort.

{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgSecurityErrorText">
        <source>Application attempted to perform an operation not allowed by the security policy. To grant this application the required permission, contact your system administrator, or use the Microsoft .NET Configuration tool.

If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue. If you click Quit, the application will close immediately.

{1}.</source>
        <target state="translated">Die Anwendung hat versucht, einen Vorgang auszuführen, der von der Sicherheitsrichtlinie nicht zugelassen ist. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um der Anwendung die erforderliche Berechtigung zu gewähren, oder verwenden Sie das Microsoft .NET-Konfigurationstool.

Wenn Sie auf "Weiter" klicken, ignoriert die Anwendung den Fehler und setzt den Vorgang fort. Wenn Sie auf "Beenden" klicken, wird die Anwendung sofort beendet.

{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgShowDetails">
        <source>&amp;Details</source>
        <target state="translated">&amp;Details</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgWarningText">
        <source>{0}.</source>
        <target state="translated">{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionCreatingCompEditorControl">
        <source>ComponentEditorControl: {0} cannot be created.</source>
        <target state="translated">ComponentEditorControl: {0} kann nicht erstellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionCreatingObject">
        <source>Exception occurred while trying to create an instance of {0}. The exception was "{1}".</source>
        <target state="translated">Ausnahme beim Erstellen einer Instanz von {0}: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExternalException">
        <source>External exception</source>
        <target state="translated">Externe Ausnahme.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDFileNamesDescr">
        <source>Retrieves the file names of all selected files in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Fragt die Dateinamen aller ausgewählter Dateien im Dialogfeld ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDaddExtensionDescr">
        <source>Controls whether extensions are automatically added to file names.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob Erweiterungen automatisch zu den Dateinamen hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDcheckFileExistsDescr">
        <source>Checks that the specified file exists before returning from the dialog.</source>
        <target state="translated">Überprüft, ob die angegebene Datei vorhanden ist, bevor vom Dialogfeld zurückgekehrt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDcheckPathExistsDescr">
        <source>Checks that the specified path exists before returning from the dialog.</source>
        <target state="translated">Überprüft, ob der angegebene Pfad vorhanden ist, bevor vom Dialog zurückgekehrt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDdefaultExtDescr">
        <source>The default file name extension. If the user types a file name, this extension is added at the end of the file name if one is not specified.</source>
        <target state="translated">Die Standarddateierweiterung. Wenn der Benutzer einen Dateinamen eingibt, wird diese Erweiterung am Ende des Dateinamens hinzugefügt, sofern noch keine angegeben wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDdereferenceLinksDescr">
        <source>Controls whether shortcuts are dereferenced before returning from the dialog.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob Verknüpfungen dereferenziert werden, bevor vom Dialogfeld zurückgekehrt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfileNameDescr">
        <source>The file first shown in the dialog box, or the last one selected by the user.</source>
        <target state="translated">Die zuerst im Dialogfeld angezeigte Datei oder die zuletzt vom Benutzer ausgewählte Datei.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfileOkDescr">
        <source>Occurs when the user clicks the Open or Save button in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer im Dialogfeld auf die Schaltfläche "Öffnen" oder "Speichern" klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfilterDescr">
        <source>The file filters to display in the dialog box, for example, "C# files|*.cs|All files|*.*".</source>
        <target state="translated">Die im Dialogfeld angezeigten Dateilfilter, zum Beispiel: "C#-Dateien|*.cs|Alle Dateien|*.*".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfilterIndexDescr">
        <source>The index of the file filter selected in the dialog box. The first item has an index of 1.</source>
        <target state="translated">Der Index des im Dialogfeld ausgewählten Dateifilters. Das erste Element hat einen Index von 1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDinitialDirDescr">
        <source>The initial directory for the dialog box.</source>
        <target state="translated">Das anfängliche Verzeichnis für das Dialogfeld.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDrestoreDirectoryDescr">
        <source>Controls whether the dialog box restores the current directory before closing.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob das Dialogfeld das aktuelle Verzeichnis vor dem Schließen wiederherstellt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDshowHelpDescr">
        <source>Enables the Help button.</source>
        <target state="translated">Aktiviert die Schaltfläche "Hilfe".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDsupportMultiDottedExtensionsDescr">
        <source>Controls whether multi-dotted extensions are supported.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob Erweiterungen, die mehrere Punkte enthalten, unterstützt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDtitleDescr">
        <source>The string to display in the title bar of the dialog box.</source>
        <target state="translated">Die in der Titelleiste des Dialogfelds angezeigte Zeichenfolge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDvalidateNamesDescr">
        <source>Controls whether the dialog box ensures that file names do not contain invalid characters or sequences.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob das Dialogfeld sicherstellt, dass Dateinamen keine ungültigen Zeichen oder Sequenzen enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogBufferTooSmall">
        <source>Too many files selected. Select fewer files and try again.</source>
        <target state="translated">Zu viele Dateien ausgewählt. Wählen Sie weniger Dateien aus, und wiederholen Sie den Vorgang.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogCreatePrompt">
        <source>File {0} does not exist.
Do you want to create it?</source>
        <target state="translated">Die Datei {0} ist nicht vorhanden.
Möchten Sie sie erstellen?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogFileNotFound">
        <source>File {0} does not exist.
Verify that the correct file name was given.</source>
        <target state="translated">Die Datei {0} ist nicht vorhanden.
Überprüfen Sie, ob der richtige Dateiname angegeben wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogInvalidFileName">
        <source>File {0} is not a valid file name.</source>
        <target state="translated">{0} ist ein ungültiger Dateiname.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogInvalidFilter">
        <source>Filter string you provided is not valid. The filter string must contain a description of the filter, followed by the vertical bar (|) and the filter pattern. The strings for different filtering options must also be separated by the vertical bar. Example: "Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*"</source>
        <target state="translated">Die angegebene Filterzeichenfolge ist ungültig. Sie muss eine Beschreibung des Filters gefolgt von einem vertikalen Strich (|) und dem Filtermuster enthalten. Die Zeichenfolgen für andere Filteroptionen müssen ebenfalls durch einen vertikalen Strich getrennt werden. Beispiel: "Textdateien (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogInvalidFilterIndex">
        <source>Filter index not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültiger Filterindex.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogOverwritePrompt">
        <source>File {0} already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <target state="translated">Die Datei {0} ist bereits vorhanden.
Möchten Sie sie ersetzen?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogSubLassFailure">
        <source>Attempt to subclass a list box did not succeed. Not enough memory is available.</source>
        <target state="translated">Fehler bei der Verwendung eines Listenfelds als Unterklasse. Nicht genügend Speicher verfügbar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FilterRequiresIBindingListView">
        <source>Can only set filter on an IBindingListView where SupportsFiltering is true.</source>
        <target state="translated">Der Filter kann nur für eine IBindingListView festgelegt werden, für die SupportsFiltering "true" ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FindKeyMayNotBeEmptyOrNull">
        <source>Key specified was either empty or null.</source>
        <target state="translated">Der angegebene Schlüssel war leer oder NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlowPanelFlowDirectionDescr">
        <source>Specifies the direction in which controls are laid out.</source>
        <target state="translated">Gibt die Richtung an, in der Steuerelemente angeordnet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlowPanelWrapContentsDescr">
        <source>Indicates whether contents are wrapped or clipped at the control boundary.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Inhalt an der Steuerelementgrenze umbrochen oder abgeschnitten wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowScriptChangeDescr">
        <source>Controls whether the character set of the font can be changed.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob der Zeichensatz der Schriftart geändert werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowSimulationsDescr">
        <source>Controls whether GDI font simulations are allowed.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob GDI-Schriftartsimulationen zulässig sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowVectorFontsDescr">
        <source>Controls whether vector fonts can be selected.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob Vektorschriftarten ausgewählt werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowVerticalFontsDescr">
        <source>Controls whether vertical fonts can be selected.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob vertikale Schriftarten ausgewählt werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDapplyDescr">
        <source>Occurs when the user clicks the Apply button.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer auf die Schaltfläche "Übernehmen" klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDcolorDescr">
        <source>The color selected in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Die im Dialogfeld ausgewählte Farbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDfixedPitchOnlyDescr">
        <source>Controls whether only fixed pitch fonts can be selected.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob nur Schriftarten mit fester Zeichenbreite ausgewählt werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDfontDescr">
        <source>The font selected in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Die im Dialogfeld ausgewählte Schriftart.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDfontMustExistDescr">
        <source>Controls whether to report an error if the selected font does not exist.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob ein Fehler gemeldet wird, wenn eine ausgewählte Schriftart nicht vorhanden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDmaxSizeDescr">
        <source>The maximum point size that can be Selected (or zero to disable).</source>
        <target state="translated">Der größte Schriftgrad, der ausgewählt werden kann (oder 0 (null) zum Deaktivieren).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDminSizeDescr">
        <source>The minimum point size that can be Selected (or zero to disable).</source>
        <target state="translated">Der kleinste Schriftgrad, der ausgewählt werden kann (oder 0 (null) zum Deaktivieren).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDscriptsOnlyDescr">
        <source>Controls whether to exclude OEM and Symbol character sets.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob OEM- und Symbolzeichensätze ausgeschlossen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowApplyDescr">
        <source>Controls whether to show the Apply button.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Schaltfläche "Übernehmen" angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowColorDescr">
        <source>Controls whether to show a color choice.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob eine Farbauswahl angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowEffectsDescr">
        <source>Controls whether to show the underline, strikeout, and font color selections.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Optionen "Unterstreichen", "Durchstreichen" und "Schriftartfarbe" angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether to show the Help button.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Schaltfläche "Hilfe" angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogDescription">
        <source>The string that is displayed above the tree view control in the dialog box. This string can be used to specify instructions to the user.</source>
        <target state="translated">Die Zeichenfolge, die im Dialogfeld über dem Strukturansicht-Steuerelement angezeigt wird. Sie kann zum Angeben von Benutzeranweisungen verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogNoRootFolder">
        <source>Unable to retrieve the root folder.</source>
        <target state="translated">Der Stammordner kann nicht abgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogRootFolder">
        <source>The location of the root folder from which to start browsing. Only the specified folder and any subfolders that are beneath it will appear in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Der Speicherort des Stammordners, von dem aus die Suche gestartet werden soll. Im Dialogfeld werden nur der angegebene Ordner und seine Unterordner angezeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogSelectedPath">
        <source>The path of the folder first selected in the dialog or the last one selected by the user.</source>
        <target state="translated">Der Pfad für den Ordner, der im Dialogfeld zuerst ausgewählt war oder vom Benutzer zuletzt gewählt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogShowNewFolderButton">
        <source>Include the New Folder button in the dialog box.</source>
        <target state="translated">Fügen Sie die Schaltfläche "Neuer Ordner" zum Dialogfeld hinzu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogUseDescriptionForTitle">
        <source>A value that indicates whether to use the value of the Description property as the dialog title for Vista style dialogs. This property has no effect on old style dialogs.</source>
        <target state="translated">Ein Wert, der angibt, ob der Wert der Description-Eigenschaft als Dialogfeldtitel für Dialogfelder im Vista-Format verwendet werden soll. Diese Eigenschaft hat keinen Einfluss auf Dialogfelder des alten Formats.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAcceptButtonDescr">
        <source>The accept button of the form. If this is set, the button is 'clicked' whenever the user presses the 'ENTER' key.</source>
        <target state="translated">Die Schaltfläche "Annehmen" des Formulars. Wenn diese festgelegt ist, wird auf die Schaltfläche "geklickt", wenn der Benutzer die EINGABETASTE drückt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormActiveMDIChildDescr">
        <source>The currently active MDI child form.</source>
        <target state="translated">Das zurzeit aktive, untergeordnete MDI-Formular.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScaleDescr">
        <source>If set to true, the form will automatically scale with the screen font.</source>
        <target state="translated">Bei "true" wird das Formular automatisch mit der Bildschirmschriftart skaliert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollDescr">
        <source>Indicates whether scroll bars automatically appear when the control contents are larger than its visible area.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Schiebeleisten automatisch angezeigt werden, wenn der Inhalt der Steuerelemente größer ist als der sichtbare Bereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollMarginDescr">
        <source>The margin around controls during auto scroll.</source>
        <target state="translated">Der Rand um Steuerelemente während des automatischen Bildlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollMinSizeDescr">
        <source>The minimum logical size for the auto scroll region.</source>
        <target state="translated">Die minimale logische Größe für den automatischen Bildlaufbereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollPositionDescr">
        <source>The current position of the auto-scrolling scroll bar.</source>
        <target state="translated">Die aktuelle Position der automatischen Schiebeleiste.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormBorderStyleDescr">
        <source>Indicates the appearance and behavior of the border and title bar of the form.</source>
        <target state="translated">Gibt die Darstellung und das Verhalten des Rahmens und der Titelleiste des Formulars an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormCancelButtonDescr">
        <source>The cancel button of the form. If this property is set, the button is 'clicked' whenever the user presses the 'ESC' key.</source>
        <target state="translated">Die Schaltfläche "Abbrechen" des Formulars. Wenn diese Eigenschaft festgelegt ist, wird auf die Schaltfläche "geklickt", wenn der Benutzer die ESC-Taste drückt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormControlBoxDescr">
        <source>Determines whether a form has a Control/System menu box.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob ein Formular ein Steuerelement/System-Menüfeld hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormDesktopBoundsDescr">
        <source>The bounds of this form in desktop coordinates.</source>
        <target state="translated">Die Begrenzungen dieses Formulars in Desktopkoordinaten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormDesktopLocationDescr">
        <source>The location of this form in desktop coordinates.</source>
        <target state="translated">Die Position dieses Formulars in Desktopkoordinaten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormDialogResultDescr">
        <source>The value this form will return if displayed as a dialog box.</source>
        <target state="translated">Der Wert, den dieses Formular zurückgibt, wenn es als Dialogfeld angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormHelpButtonClickedDescr">
        <source>Event raised when the help button is clicked.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn auf die Schaltfläche "Hilfe" geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormHelpButtonDescr">
        <source>Determines whether a form has a Help button on the caption bar.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob ein Formular eine Schaltfläche "Hilfe" in der Titelleiste hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormIconDescr">
        <source>Indicates the icon for a form. This icon is displayed in the form's system menu box and when the form is minimized.</source>
        <target state="translated">Zeigt das Symbol für ein Formular an. Dies wird im Systemmenüfeld des Formulars angezeigt und wenn das Formular minimiert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormIsMDIChildDescr">
        <source>Determines whether the form is a child of a MDI container.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Formular einem MDI-Container untergeordnet ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormIsMDIContainerDescr">
        <source>Determines whether the form is an MDI container.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Formular ein MDI-Container ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormKeyPreviewDescr">
        <source>Determines whether keyboard events for controls on the form are registered with the form.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob Tastaturereignisse für Steuerelemente des Formulars beim Formular registriert sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIChildrenDescr">
        <source>Retrieves the MDI children of this form.</source>
        <target state="translated">Fragt die untergeordneten MDI-Elemente dieses Formulars ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIParentAndChild">
        <source>Form cannot be both an MDI child and MDI parent.</source>
        <target state="translated">Das Formular kann nicht zugleich ein untergeordnetes MDI-Element und ein übergeordnetes MDI-Element sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIParentCannotAdd">
        <source>Form cannot be added to the Controls collection that has a valid MDI parent.</source>
        <target state="translated">Das Formular kann nicht zu einer Sammlung von Steuerelementen hinzugefügt werden, die ein gültiges übergeordnetes MDI-Element hat. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIParentDescr">
        <source>Retrieves the MDI parent of this form.</source>
        <target state="translated">Fragt das übergeordnete MDI-Element für diese Formular ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMaximizeBoxDescr">
        <source>Determines whether a form has a maximize box in the upper-right corner of its caption bar.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob ein Formular ein Maximieren-Feld in der oberen rechten Ecke seiner Titelleiste hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMaximumSizeDescr">
        <source>The maximum size the form can be resized to.</source>
        <target state="translated">Die Maximalgröße, die das Formular annehmen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMenuStripDescr">
        <source>Specifies the primary MenuStrip for the Form. This property is used for keyboard activation and automatic merging in MDI.</source>
        <target state="translated">Gibt den primären MenuStrip für das Formular an. Diese Eigenschaft wird für die Tastaturaktivierung und das automatische Zusammenführen in MDI verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMinimizeBoxDescr">
        <source>Determines whether a form has a minimize box in the upper-right corner of its caption bar.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob ein Formular ein Minimieren-Feld in der oberen rechten Ecke seiner Titelleiste hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMinimumSizeDescr">
        <source>The minimum size the form can be resized to.</source>
        <target state="translated">Die Mindestgröße, die das Formular annehmen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormModalDescr">
        <source>Indicates if this form is currently being displayed as a modal dialog box.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob dieses Formular als modales Dialogfeld angezeigt wird. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnActivateDescr">
        <source>Occurs whenever the form is activated.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Formular aktiviert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnClosedDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, after the form has been closed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer das Formular schließt (nachdem das Formular geschlossen wurde).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnClosingDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, before the form has been closed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer das Formular schließt (bevor das Formular geschlossen wurde).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnDeactivateDescr">
        <source>Occurs whenever the form is deactivated.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Formular deaktiviert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnDpiChangedDescr">
        <source>Occurs when form is moved to a monitor with a different resolution and scaling level, or when form's monitor scaling level is changed in the Windows settings.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn ein Formular auf einen Monitor mit anderer Auflösung und Skalierungsstufe verschoben wird oder die Skalierungsstufe des Monitors für die Formularanzeige in den Windows-Einstellungen geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnFormClosedDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, after the form has been closed and specifies the close reason.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer das Formular schließt, nachdem das Formular geschlossen wurde, und den Grund für das Schließen angibt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnFormClosingDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, before the form has been closed and specifies the close reason.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer das Formular schließt, bevor das Formular geschlossen wurde, und den Grund für das Schließen angibt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnInputLangChangeDescr">
        <source>Occurs whenever the language used for input for this form changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die Eingabesprache für dieses Formular ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnInputLangChangeRequestDescr">
        <source>A request by the system to change the input language for this form. This request can be refused.</source>
        <target state="translated">Eine Anforderung des Systems, die Eingabesprache für dieses Formular zu ändern. Dies kann abgelehnt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnLoadDescr">
        <source>Occurs whenever the user loads the form.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer das Formular lädt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMDIChildActivateDescr">
        <source>Occurs when an MDI Child window is activated.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein untergeordnetes MDI-Fenster aktiviert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMaximizedBoundsChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the MaximizedBounds property is changed on Form.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der MaximizedBounds-Eigenschaft für "Form" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMaximumSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the MaximumSize property is changed on Form.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der MaximumSize-Eigenschaft für "Form" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMenuCompleteDescr">
        <source>Occurs when menu selection is completed and menu modal message loop has exited.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Menüauswahl und die modale Menümeldungsschleife beendet wurden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMenuStartDescr">
        <source>Occurs when any menu is displayed and menu modal message loop is entered.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Menü angezeigt wird und die modale Menümeldungsschleife begonnen wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMinimumSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the MinimumSize property is changed on Form.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der MinimumSize-Eigenschaft für "Form" geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnResizeBeginDescr">
        <source>Occurs when the form enters the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Format in die modale Größenanpassungsschleife eintritt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnResizeEndDescr">
        <source>Occurs when the form exits the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Formular die modale Größenanpassungsschleife verlässt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnShownDescr">
        <source>Occurs whenever the form is first shown.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Formular anfangs angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOpacityDescr">
        <source>The opacity percentage of the control. </source>
        <target state="translated">Der Prozentsatz der Durchlässigkeit des Steuerelements. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOwnedFormsDescr">
        <source>Array of forms owned by this form.</source>
        <target state="translated">Das Array der Formulare, die dieses Formular besitzt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOwnerDescr">
        <source>The owner of this form.</source>
        <target state="translated">Der Besitzer dieses Formulars.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormShowIconDescr">
        <source>Indicates whether an icon is displayed in the title bar of the form.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob ein Symbol in der Titelleiste des Formulars angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormShowInTaskbarDescr">
        <source>Determines whether the form appears in the Windows Taskbar.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob dieses Formular in der Windows-Taskleiste angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormSizeGripStyleDescr">
        <source>Determines when the SizeGrip will be displayed for the form.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, wann das SizeGrip für das Formular angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormStartPositionDescr">
        <source>Determines the position of a form when it first appears.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Position des Formulars, an der es zuerst angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormTopMostDescr">
        <source>Indicates whether the form always appears above all other forms that do not have this property set to true.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Formular immer über allen anderen Formularen angezeigt wird, bei denen diese Eigenschaft nicht auf "true" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormTransparencyKeyDescr">
        <source>A color which will appear transparent when painted on the form.</source>
        <target state="translated">Eine Farbe, die transparent ist, wenn sie auf dem Formular verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormWindowStateDescr">
        <source>Determines the initial visual state of the form.</source>
        <target state="translated">Bestimmt den ersten visuellen Zustand des Formulars.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatControlFormatDescr">
        <source>Indicates the Format object that this control is currently using to format its values.</source>
        <target state="translated">Zeigt das Format-Objekt an, das dieses Steuerelement zurzeit für die Formatierung seiner Werte verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatter_CantConvert">
        <source>Value '{0}' cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Der Wert {0} kann nicht in den Typ {1} konvertiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatter_CantConvertNull">
        <source>Null value cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Der NULL-Wert kann nicht in den Typ {1} konvertiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridItemDisposed">
        <source>The GridItem has been disposed and is no longer usable.</source>
        <target state="translated">Das GridItem wurde entfernt und kann nicht mehr verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridItemNotExpandable">
        <source>The GridItem cannot be expanded.</source>
        <target state="translated">Das GridItem kann nicht erweitert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelCellPositionDescr">
        <source>Specifies the Row and Column position of the control.</source>
        <target state="translated">Gibt die Row- und Column-Position des Steuerelements an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelColumnDescr">
        <source>The column position of the specified child control.</source>
        <target state="translated">Die Spaltenposition des angegebenen untergeordneten Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelColumnStylesDescr">
        <source>The column styles of the table.</source>
        <target state="translated">Die Spaltenstile der Tabelle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelColumnsDescr">
        <source>The number of columns on the table.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Spalten für die Tabelle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetAlignmentDescr">
        <source>The alignment of the control.</source>
        <target state="translated">Die Ausrichtung des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetBoxStretchDescr">
        <source>The box stretch of the control.</source>
        <target state="translated">Die Feldbreite des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetColumnSpanDescr">
        <source>The column span of the control.</source>
        <target state="translated">Der Spaltenabschnitt des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetRowSpanDescr">
        <source>The row span of the control.</source>
        <target state="translated">Der Zeilenabschnitt des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelRowDescr">
        <source>The row position of the absolutely positioned element.</source>
        <target state="translated">Die Zeilenposition des absolut platzierten Elements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelRowStylesDescr">
        <source>The row styles of the table.</source>
        <target state="translated">Die Zeilenstile der Tabelle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelRowsDescr">
        <source>The number of rows on the table.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Zeilen für die Tabelle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HScrollBarDefaultAccessibleName">
        <source>Horizontal</source>
        <target state="translated">Horizontal</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HandleAlreadyExists">
        <source>Window handle already exists.</source>
        <target state="translated">Der Fensterhandle ist bereits vorhanden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpCaption">
        <source>Help</source>
        <target state="translated">Hilfe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpInvalidURL">
        <source>Help URL '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültiger Hilfe-URL {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderHelpKeywordDescr">
        <source>Determines the Help keyword associated with this control.</source>
        <target state="translated">Bestimmt das mit dem Steuerelement verknüpfte Hilfeschlüsselwort.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderHelpNamespaceDescr">
        <source>The Help namespace (for example HTML 1.0 Help file) that will be used. It is only used for controls that have the HelpKeyword set.</source>
        <target state="translated">Der verwendete Hilfenamespace (z.B. HTML 1.0-Hilfedatei). Er wird nur für Steuerelemente verwendet, für die das HelpKeyword festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderHelpStringDescr">
        <source>Determines the Help string associated with this control.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die mit diesem Steuerelement verknüpfte Hilfezeichenfolge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderNavigatorDescr">
        <source>Determines the kind of Help associated with this control.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die mit dem Steuerelement verknüpfte Hilfemethode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderShowHelpDescr">
        <source>Determines if Help should be displayed for this control.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob die Hilfe für dieses Steuerelement angezeigt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlDocumentInvalidDomain">
        <source>Argument for the Domain property must be a fully qualified domain name using Domain Name System (DNS) conventions.</source>
        <target state="translated">Das Argument für die Domain-Eigenschaft muss ein vollständig qualifizierter Domänenname gemäß Domain Name System-Konventionen (DNS) sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlElementAttributeNotSupported">
        <source>The attribute you specified is not supported on this element.</source>
        <target state="translated">Das angegebene Attribut wird für dieses Element nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlElementMethodNotSupported">
        <source>Method is not supported on this type of HtmlElement.</source>
        <target state="translated">Die Methode wird für diesen Typ von HtmlElement nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlElementPropertyNotSupported">
        <source>Property is not supported on this type of HtmlElement.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft wird für diesen Typ von HtmlElement nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICurrencyManagerProviderDescr">
        <source>Provides custom binding management for components.</source>
        <target state="translated">Stellt eine benutzerdefinierte Bindungsverwaltung für Komponenten bereit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ISupportInitializeDescr">
        <source>Specifies support for transacted initialization. </source>
        <target state="translated">Gibt Unterstützung für transaktive Initialisierung an. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllegalCrossThreadCall">
        <source>Cross-thread operation not valid: Control '{0}' accessed from a thread other than the thread it was created on.</source>
        <target state="translated">Ungültiger threadübergreifender Vorgang: Der Zugriff auf das Steuerelement {0} erfolgte von einem anderen Thread als dem Thread, für den es erstellt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllegalCrossThreadCallWithStack">
        <source>Cross-thread operation not valid: Control '{0}' accessed from a thread other than the thread it was created on.
Stack trace where the illegal operation occurred was:
{1}"</source>
        <target state="translated">Ungültiger threadübergreifender Vorgang: Der Zugriff auf das Steuerelement {0} erfolgte von einem anderen Thread als dem Thread, für den es erstellt wurde.
Stapelüberwachung, in der der unzulässige Vorgang auftrat:
{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllegalState">
        <source>Internal state of the {1} class is not valid.</source>
        <target state="translated">Der interne Zustand der {1}-Klasse ist ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListAddFailed">
        <source>Image cannot be added to the ImageList.</source>
        <target state="translated">Das Bild konnte nicht zur ImageList hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListAllowMirroringDescr">
        <source>Indicates whether the images in the list should be mirrored.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob die Bilder in der Liste gespiegelt werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListBadImage">
        <source>Parameter must be of type Image.</source>
        <target state="translated">Der Parameter muss den Typ "Image" haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListBitmap">
        <source>Image must be a Bitmap.</source>
        <target state="translated">Das Bild muss eine Bitmap sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListColorDepthDescr">
        <source>The number of colors to use to render images.</source>
        <target state="translated">Die Zahl der zum Darstellen von Bildern zu verwendenden Farben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListCreateFailed">
        <source>Creation of the ImageList handle did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Erstellen des ImageList-Handles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListDuplicateFailed">
        <source>Duplication of the ImageList handle did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Duplizieren des ImageList-Handles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListEntryType">
        <source>Image added to an ImageList must either derive from Image or be an Icon.</source>
        <target state="translated">Das zu einer ImageList hinzugefügte Bild muss von "Image" abgeleitet oder ein Symbol sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListGetFailed">
        <source>Retrieval of the image from ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Abrufen des Bildes aus der ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListHandleCreatedDescr">
        <source>Indicates if the native handle has been created for this ImageList.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das native Handle für diese ImageList erstellt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListHandleDescr">
        <source>The native handle of the ImageList.</source>
        <target state="translated">Das native Handle für diese ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListImageStreamDescr">
        <source>Retrieves an ImageList streamer for persisting images.</source>
        <target state="translated">Fragt einen ImageList-Streamer für persistente Bilder ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListImageTooShort">
        <source>Image strip shorter than the ImageSize property cannot be added.</source>
        <target state="translated">Ein Bildstreifen, der kürzer als die ImageSize-Eigenschaft ist, kann nicht hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListImagesDescr">
        <source>The images stored in this ImageList.</source>
        <target state="translated">Die in dieser ImageList gespeicherten Bilder.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListOnRecreateHandleDescr">
        <source>Occurs when the ImageList needs to recreate its handle.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die ImageList ihren Handle neu erstellen muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListRemoveFailed">
        <source>Removal of the image from ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Entfernen des Bildes aus der ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListReplaceFailed">
        <source>Replacement of the image in ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Ersetzen des Bildes in der ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListRightToLeftInvalidArgument">
        <source>'Inherit' is not a valid value for this property.  Must be set to 'Yes' or 'No'.</source>
        <target state="translated">"Inherit" ist kein gültiger Wert für diese Eigenschaft. Sie muss auf "Yes" oder "No" festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListSizeDescr">
        <source>The size of individual images in the ImageList.</source>
        <target state="translated">Die Größe einzelner Bilder in der ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListStreamerLoadFailed">
        <source>Loading of the ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Laden der ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListStreamerSaveFailed">
        <source>Saving of the ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Speichern der ImageList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListStripBadWidth">
        <source>Width of the image strip must be a positive multiple of ImageSize.Width.</source>
        <target state="translated">Die Breite des Bildstreifens muss ein positives Mehrfaches von ImageSize.Width sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListTransparentColorDescr">
        <source>The color that is treated as transparent.</source>
        <target state="translated">Die Farbe, die als transparent behandelt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IndexOutOfRange">
        <source>Index {0} is out of range.</source>
        <target state="translated">Der Index {0} liegt außerhalb des Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InputLanguageCultureNotFound">
        <source>Could not find an InputLanguage for culture '{0}'.</source>
        <target state="translated">Für die Kultur "{0}" wurde kein Wert für "InputLanguage" gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidArgument">
        <source>InvalidArgument=Value of '{1}' is not valid for '{0}'.</source>
        <target state="translated">InvalidArgument=Value mit dem Wert {1} ist für {0} ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidBoundArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' should be between {2} and {3}.</source>
        <target state="translated">Der Wert {1} ist für {0} ungültig. {0} sollte zwischen {2} und {3} liegen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCrossThreadControlCall">
        <source>Action being performed on this control is being called from the wrong thread. Marshal to the correct thread using Control.Invoke or Control.BeginInvoke to perform this action.</source>
        <target state="translated">Der für dieses Steuerelement durchgeführte Vorgang wird vom falschen Thread aufgerufen. Marshallen Sie den richtigen Thread mit Control.Invoke oder Control.BeginInvoke, um den Vorgang auszuführen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidExBoundArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' should be greater than {2} and less than {3}.</source>
        <target state="translated">Der Wert {1} ist für {0} ungültig. {0} muss größer als {2} und kleiner als {3} sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFileFormat">
        <source>File format is not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültiges Dateiformat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFileType">
        <source>File type is not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültiger Dateityp.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidGDIHandle">
        <source>Win32 handle passed to {0} is not valid or is the wrong type.</source>
        <target state="translated">Der an {0} übergebene Win32-Handle ist ungültig oder hat den falschen Typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidHdcType">
        <source>Invalid HDC type: {0}</source>
        <target state="new">Invalid HDC type: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidHighBoundArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' must be less than {2}.</source>
        <target state="translated">Der Wert {1} ist für {0} ungültig. {0} muss kleiner als {2} sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidHighBoundArgumentEx">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' must be less than or equal to {2}.</source>
        <target state="translated">Der Wert {1} ist für {0} ungültig. {0} muss kleiner als oder gleich {2} sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLowBoundArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' must be greater than {2}.</source>
        <target state="translated">Der Wert {1} ist für {0} ungültig. {0} muss größer als {2} sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLowBoundArgumentEx">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' must be greater than or equal to {2}.</source>
        <target state="translated">Der Wert {1} ist für {0} ungültig. {0} muss größer als oder gleich {2} sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNullArgument">
        <source>Null is not a valid value for '{0}'.</source>
        <target state="translated">NULL ist kein gültiger Wert für {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNullItemInCollection">
        <source>One or more items in the collection are null.</source>
        <target state="translated">Mindestens ein Element in der Sammlung ist NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPictureFormat">
        <source>Image format is not valid. The image file may be corrupted.</source>
        <target state="translated">Ungültiges Bildformat. Die Bilddatei ist möglicherweise beschädigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPictureType">
        <source>Argument '{0}' must be a picture that can be used as a {1}.</source>
        <target state="translated">Das Argument {0} muss ein Bild sein, das als {1} verwendet werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXBasePathOperation">
        <source>Property can be changed only before the enumeration.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft kann nur vor der Enumeration geändert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXFile">
        <source>ResX file {0} cannot be parsed.</source>
        <target state="translated">Die ResX-Datei: {0} kann nicht analysiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXFileReaderWriterTypes">
        <source>ResX input is not valid. Cannot find valid "resheader" tags for the ResX reader and writer type names.</source>
        <target state="translated">Ungültige ResX-Eingabe. Gültige resheader-Tags für die ResX Reader- und Writer-Typnamen können nicht gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXNoType">
        <source>Could not find a type for a name.  The type name was '{0}'.</source>
        <target state="translated">Es konnte kein Typ für einen Namen gefunden werden. Der Typname war {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXResourceNoName">
        <source>Cannot find a name for the resource with the value '{0}'.</source>
        <target state="translated">Für die Ressource mit dem Wert {0} kann kein Name gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSendKeysKeyword">
        <source>Keyword "{0}" is not valid.</source>
        <target state="translated">Das Schlüsselwort {0} ist ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSendKeysRepeat">
        <source>Specified repeat count is not valid.</source>
        <target state="translated">Der angegebene Wiederholwert ist ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSendKeysString">
        <source>SendKeys string '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">Die SendKeys-Zeichenfolge {0} ist ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSingleMonthSize">
        <source>MonthCalendar size information cannot be retrieved.</source>
        <target state="translated">Die MonthCalendar-Größeninformationen können nicht abgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidWndClsName">
        <source>Window class name is not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültiger Fensterklassenname.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_boolean_attribute">
        <source>Attribute {0} must be set to true or false.</source>
        <target state="translated">Das {0}-Attribut muss auf "true" oder "false" festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvocationException">
        <source>Type {0} in the data at line {1}, position {2}, cannot be loaded because it threw the following exception during construction: {3}</source>
        <target state="translated">Der Typ {0} in den Daten in Zeile {1}, Position {2}, konnte nicht geladen werden, weil er während der Erstellung die folgende Ausnahme ausgelöst hat: {3}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsMirroredDescr">
        <source>Indicates whether the control is mirrored.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Steuerelement gespiegelt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeyboardToolTipDisplayBehaviorRequiresAccessibilityImprovementsLevel3">
        <source>ToolTips display on keyboard focus requires the following AppContextSwitchOverrides: 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.3' and 'Switch.System.Windows.Forms.UseLegacyToolTipDisplay'</source>
        <target state="translated">Die Anzeige von QuickInfos für den Tastaturfokus erfordert folgende AppContextSwitchOverrides: "Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.3" und "Switch.System.Windows.Forms.UseLegacyToolTipDisplay"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeysConverterInvalidKeyCombination">
        <source>Key combination is not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültige Schlüsselkombination.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeysConverterInvalidKeyName">
        <source>Key name is not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültiger Schlüsselname.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelAutoEllipsisDescr">
        <source>Enables the automatic handling of text that extends beyond the width of the label control.</source>
        <target state="translated">Aktiviert die automatische Behandlung von Text, der über die Breite des Bezeichnungssteuerelements hinausgeht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelAutoSizeDescr">
        <source>Enables automatic resizing based on font size. Note that this is only valid for label controls that do not wrap text.</source>
        <target state="translated">Aktiviert die automatische Größenanpassung basierend auf der Schriftartgröße. Beachten Sie, dass dies nur für Bezeichnungssteuerelemente gültig ist, die keinen Text umbrechen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelBackgroundImageDescr">
        <source>The background image of this control.</source>
        <target state="translated">Das Hintergrundbild des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelBorderDescr">
        <source>Determines if the label has a visible border.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob die Bezeichnung einen sichtbaren Rahmen hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelOnTextAlignChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the TextAlign property is changed on Label.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der TextAlign-Eigenschaft für die Bezeichnung geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">Die bevorzugte Höhe des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelPreferredWidthDescr">
        <source>The preferred width of this control.</source>
        <target state="translated">Die bevorzugte Breite des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelTextAlignDescr">
        <source>Determines the position of the text within the label.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Position des Texts innerhalb der Bezeichnung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelUseMnemonicDescr">
        <source>If true, the first character preceded by an ampersand (&amp;&amp;) will be used as the label's mnemonic key.</source>
        <target state="translated">Wenn "true", wird das erste Zeichen, dem ein kaufmännisches Und-Zeichen (&amp;&amp;) vorangeht, als mnemonische Taste für die Bezeichnung verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LayoutEngineUnsupportedType">
        <source>LayoutEngine cannot arrange objects of type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Die LayoutEngine kann keine Objekte des Typs {0} anordnen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelActiveLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink when the user clicks the link.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Farbe des Links, wenn der Benutzer auf die Verknüpfung klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelAreaLength">
        <source>LinkArea length cannot be negative.</source>
        <target state="translated">Die LinkArea-Länge kann nicht negativ sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelAreaStart">
        <source>LinkArea start cannot be negative.</source>
        <target state="translated">Der LinkArea-Anfang kann nicht negativ sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelBadLink">
        <source>Parameter must be of type Link.</source>
        <target state="translated">Der Parameter muss den Typ "Link" haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelDisabledLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink when disabled.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Farbe des Hyperlinks, wenn er deaktiviert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkAreaDescr">
        <source>Portion of the text in the label to render as a hyperlink.</source>
        <target state="translated">Der Teil des Textes in der Bezeichnung, der als Link dargestellt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkBehaviorDescr">
        <source>Determines the underline behavior of the hyperlink.</source>
        <target state="translated">Bestimmt das grundsätzliche Verhalten eines Links.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkClickedDescr">
        <source>Occurs when the link is clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn auf die Verknüpfung geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink in its default state.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Farbe des Links in seinem Standardzustand.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkVisitedDescr">
        <source>Determines if the hyperlink should be rendered as visited.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob der Link als bereits besucht dargestellt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelOverlap">
        <source>Overlapping link regions.</source>
        <target state="translated">Überlappende Linkbereiche.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelVisitedLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink when the LinkVisited property is set to true.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Farbe des Hyperlinks, wenn die LinkVisited-Eigenschaft auf "true" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingBindField">
        <source>Cannot bind to the property or column {0} on the DataSource.</source>
        <target state="translated">An die Eigenschaft oder Spalte {0} für die DataSource kann nicht gebunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingBindProperty">
        <source>Cannot bind to the property '{0}' on the target control.</source>
        <target state="translated">An die Eigenschaft {0} für das Zielsteuerelement kann nicht gebunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingBindPropertyReadOnly">
        <source>Cannot bind to property '{0}' because it is read-only.</source>
        <target state="translated">An die Eigenschaft {0} kann nicht gebunden werden, da sie schreibgeschützt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingFormatFailed">
        <source>Cannot format the value to the desired type.</source>
        <target state="translated">Der Wert kann nicht im gewünschten Typ formatiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxBorderDescr">
        <source>Controls what type of border is drawn around the ListBox.</source>
        <target state="translated">Steuert, welcher Rahmentyp um die ListBox gezeichnet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxCantInsertIntoIntegerCollection">
        <source>ListBox.IntegerCollection is sorted, and items cannot be inserted into it.</source>
        <target state="translated">ListBox.IntegerCollection ist sortiert. Es können keine Elemente eingefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxColumnWidthDescr">
        <source>Indicates how wide each column should be in a multicolumn ListBox.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, wie breit jede Spalte in einer mehrspaltigen ListBox sein soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxCustomTabOffsetsDescr">
        <source>The collection of pixel offsets each corresponding TAB character will be placed from the near edge of the client area.</source>
        <target state="translated">Die Sammlung der Pixelabstände, in denen die entsprechenden TAB-Zeichen vom nächsten Rand des Clientbereichs platziert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxDrawModeDescr">
        <source>Controls list box painting. Either the system [NORMAL] or the user [OWNERDRAW] paints each item.</source>
        <target state="translated">Steuert das Zeichnen des Listenfelds. Entweder zeichnet das System [NORMAL] oder der Benutzer [OWNERDRAW] die Elemente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxHorizontalExtentDescr">
        <source>The width, in pixels, by which a list box can be scrolled horizontally. Only valid if HorizontalScrollBars is true.</source>
        <target state="translated">Die Breite in Pixeln, mit der der horizontale Bildlauf für ein Listenfeld durchgeführt werden kann. Nur gültig, wenn HorizontalScrollBars auf "true" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxHorizontalScrollbarDescr">
        <source>Indicates whether the ListBox will display a horizontal scroll bar for items beyond the right edge of the ListBox.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die ListBox eine horizontale Schiebeleiste für Elemente über die rechte Kante der ListBox hinaus anzeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxIntegralHeightDescr">
        <source>Indicates whether the list can contain only complete items.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob die Liste nur vollständige Elemente enthalten kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxInvalidSelectionMode">
        <source>Cannot call this method when SelectionMode is SelectionMode.NONE.</source>
        <target state="translated">Diese Methode kann nicht aufgerufen werden, wenn der SelectionMode auf SelectionMode.NONE festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxItemHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of items in a fixed-height owner-draw list box.</source>
        <target state="translated">Die Höhe von Elementen (in Pixeln) in einem vom Besitzer gezeichneten Listenfeld mit fester Höhe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxItemOverflow">
        <source>List box contains too many items.</source>
        <target state="translated">Das Listenfeld enthält zu viele Elemente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxItemsDescr">
        <source>The items in the list box.</source>
        <target state="translated">Die Elemente im Listenfeld.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxMultiColumnDescr">
        <source>Indicates if values should be displayed in columns horizontally.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Werte in den Spalten horizontal angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">Die bevorzugte Höhe des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxScrollIsVisibleDescr">
        <source>Indicates if the list box should always have a scroll bar present, regardless of how many items are in it.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Listenfeld immer eine Schiebeleiste haben soll, unabhängig davon, wie viele Elemente es enthält.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedIndexCollectionIsReadOnly">
        <source>ListBox.SelectedIndexCollection is read only.</source>
        <target state="translated">ListBox.SelectedIndexCollection ist schreibgeschützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedIndexDescr">
        <source>Retrieves the index of the first selection in the list box, or -1 if there is no selection.</source>
        <target state="translated">Ruft den Index der ersten Auswahl im Listenfeld oder -1 ab, wenn keine Auswahl getroffen wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedIndicesDescr">
        <source>A collection of indexes for the currently selected items in the list box.</source>
        <target state="translated">Eine Sammlung von Indizes für die aktuell ausgewählten Elemente im Listenfeld.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedItemDescr">
        <source>The currently selected item in the list box, or null.</source>
        <target state="translated">Das aktuell ausgewählte Element im Listenfeld oder NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedItemsDescr">
        <source>A collection of currently selected items.</source>
        <target state="translated">Eine Sammlung der aktuell ausgewählten Elemente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedObjectCollectionIsReadOnly">
        <source>ListBox.SelectedObjectCollection is read only.</source>
        <target state="translated">ListBox.SelectedObjectCollection ist schreibgeschützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectionModeDescr">
        <source>Indicates if the list box is to be single-select, multi-select, or not selectable.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob die Einfach-, Mehrfach- oder keine Auswahl für das Listenfeld möglich ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSortedDescr">
        <source>Controls whether the list is sorted.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Liste sortiert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxTopIndexDescr">
        <source>The index of the first visible item in the list box.</source>
        <target state="translated">Der Index des ersten sichtbaren Elements im Listenfeld.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxUseTabStopsDescr">
        <source>Indicates if TAB characters should be expanded into full spacing.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob TAB-Zeichen in den kompletten Abstand hinein erweitert werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxVarHeightMultiCol">
        <source>ListBox cannot have variable height and be multicolumn. Either make the ListBox owner-draw fixed height, or make the ListBox single column.</source>
        <target state="translated">ListBox kann nicht gleichzeitig eine variable Höhe und mehrere Spalten haben. Stellen Sie sicher, dass die ListBox vom Besitzer gezeichnet wird und eine feste Höhe hat, oder erstellen Sie die ListBox mit nur einer Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlDataSourceDescr">
        <source>Indicates the list that this control will use to get its items.</source>
        <target state="translated">Zeigt die Liste an, mit der dieses Steuerelement seine Elemente abruft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlDisplayMemberDescr">
        <source>Indicates the property to display for the items in this control.</source>
        <target state="translated">Gibt die anzuzeigende Eigenschaft für die Elemente in diesem Steuerelement an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlEmptyValueMemberInSettingSelectedValue">
        <source>Cannot set the SelectedValue in a ListControl with an empty ValueMember.</source>
        <target state="translated">SelectedValue kann in einem ListControl nicht mit einem leeren ValueMember festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatDescr">
        <source>Event raised to allow you to convert the value to a value suitable for display.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, das die Konvertierung eines Wertes in einen anderen für die Anzeige geeigneten Wert erlaubt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatInfoChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the FormatInfo property changed.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich der Wert der FormatInfo-Eigenschaft geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatStringChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the FormatString property is changed.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich der Wert der FormatString-Eigenschaft geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatStringDescr">
        <source>The format specifier characters that indicate how a value is to be displayed.</source>
        <target state="translated">Die Zeichen des Formatbezeichners, die angeben, wie ein Wert angezeigt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormattingEnabledChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the FormattingEnabled property is changed.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich der Wert der FormattingEnabled-Eigenschaft geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormattingEnabledDescr">
        <source>If this property is true, the value of FormatString is used to convert the value of DisplayMember into a value that can be displayed.</source>
        <target state="translated">Wenn diese Eigenschaft auf "true" festgelegt ist, wird der Wert von FormatString verwendet, um den Wert von DisplayMember in einen anzeigbaren Wert zu konvertieren.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnDataSourceChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the DataSource property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der DataSource-Eigenschaft für ListControl geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnDisplayMemberChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the DisplayMember property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der DisplayMember-Eigenschaft für ListControl geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnSelectedValueChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the SelectedValue property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der SelectedValue-Eigenschaft für ListControl geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnValueMemberChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the ValueMember property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der ValueMember-Eigenschaft für ListControl geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlSelectedValueDescr">
        <source>Indicates the actual value of the currently selected item. Setting it will cause the item whose actual value is equal to become selected.</source>
        <target state="translated">Zeigt den tatsächlichen Wert des aktuell ausgewählten Elements an. Wenn Sie ihn festlegen, wird das Element ausgewählt, das denselben tatsächlichen Wert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlValueMemberDescr">
        <source>Indicates the property to use as the actual value for the items in the control.</source>
        <target state="translated">Zeigt die Eigenschaft an, die als tatsächlicher Wert für die Elemente im Steuerelement verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlWrongDisplayMember">
        <source>Cannot bind to the new display member.</source>
        <target state="translated">An den neuen Anzeigemember kann nicht gebunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlWrongValueMember">
        <source>Cannot bind to the new value member.</source>
        <target state="translated">An den neuen Wertemember kann nicht gebunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListEnumCurrentOutOfRange">
        <source>Enumerator's current position is out of the bounds of the list.</source>
        <target state="translated">Die aktuelle Position des Enumerators liegt außerhalb der Listengrenzen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListEnumVersionMismatch">
        <source>List that this enumerator is bound to has been modified. An enumerator can only be used if the list does not change.</source>
        <target state="translated">Die Liste, an die der Enumerator gebunden ist, wurde geändert. Ein Enumerator kann nur verwendet werden, wenn die Liste nicht geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerBadPosition">
        <source>Position is either less than 0 or greater than the number of items in the data source.</source>
        <target state="translated">Die Position ist kleiner als 0 (null) oder größer als die Anzahl der Elemente in der Datenquelle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerEmptyList">
        <source>Cannot operate with an empty list.</source>
        <target state="translated">Eine leere Liste kann nicht verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerNoValue">
        <source>Index {0} does not have a value.</source>
        <target state="translated">Der Index {0} hat keinen Wert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerSetDataSource">
        <source>Data sources of type {0} are not supported.</source>
        <target state="translated">Datenquellen des Typs {0} werden nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActivationDescr">
        <source>Indicates the type of action required by the user to activate an item, and the feedback given.</source>
        <target state="translated">Zeigt die Art der Aktion, die der Benutzer ausführen muss, um ein Element zu aktivieren, sowie das zurückgegebene Feedback an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActivationMustBeOnWhenHotTrackingIsOn">
        <source>When HotTracking is on, activation must be ItemActivation.OneClick.</source>
        <target state="translated">Wenn HotTracking aktiviert ist, muss die Aktivierungseinstellung ItemActivation.OneClick lauten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAddColumnFailed">
        <source>Column cannot be added to ListView.</source>
        <target state="translated">Die Spalte kann nicht zu ListView hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAddItemFailed">
        <source>Item cannot be added to ListView.</source>
        <target state="translated">Das Element kann nicht zu ListView hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAfterLabelEditDescr">
        <source>Occurs when the text of an item has been edited by the user.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Text eines Elements vom Benutzer bearbeitet wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAlignmentDescr">
        <source>Indicates how items are aligned within the ListView.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, wie Elemente innerhalb der ListView ausgerichtet sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAllowColumnReorderDescr">
        <source>Indicates whether the user can reorder columns in Details view.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob der Benutzer Spalten in der Details-Ansicht neuordnen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAutoArrangeDescr">
        <source>Indicates whether items are kept arranged automatically when in LargeIcon or SmallIcon view.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob Elemente in der LargeIcon- oder SmallIcon-Ansicht automatisch ausgerichtet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBackgroundImageTiledDescr">
        <source>Indicates whether the background image will be tiled to fill the entire background of the control.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Hintergrundbild mehrfach nebeneinander angezeigt wird, um den gesamten Hintergrund des Steuerelements auszufüllen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBadListViewSubItem">
        <source>Parameter must be of type ListViewSubItem.</source>
        <target state="translated">Der Parameter muss den Typ ListViewSubItem haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBeforeLabelEditDescr">
        <source>Occurs when the text of an item is about to be edited by the user.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Text eines Elements vom Benutzer bearbeitet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBeginEditFailed">
        <source>BeginEdit did not succeed because the LabelEdit property is false.</source>
        <target state="translated">Fehler bei BeginEdit, da die LabelEdit-Eigenschaft auf "false" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCacheVirtualItemsEventDescr">
        <source>Notifies users of virtual ListView controls that they should prepare their cache.</source>
        <target state="translated">Benachrichtigt die Benutzer virtueller ListView-Steuerelemente, dass sie den Cache vorbereiten müssen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantAccessCheckedItemsCollectionWhenInVirtualMode">
        <source>Cannot access the checked items collection when the ListView is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">Auf die Sammlung aktivierter Steuerelemente kann nicht zugegriffen werden, wenn sich die ListView im virtuellen Modus befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantAccessSelectedItemsCollectionWhenInVirtualMode">
        <source>Cannot access the selected items collection when the ListView is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">Auf die Sammlung ausgewählter Steuerelemente kann nicht zugegriffen werden, wenn sich die ListView im virtuellen Modus befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantAddItemsToAVirtualListView">
        <source>When the ListView is in virtual mode, you cannot add items to the ListView items collection. Use  the VirtualListSize property instead to change the size of the ListView items collection.</source>
        <target state="translated">Wenn sich die ListView im virtuellen Modus befindet, können Sie keine Elemente zur Sammlung der ListView-Elemente hinzufügen. Verwenden Sie die VirtualListSize-Eigenschaft, um die Größe der Sammlung der ListView-Elemente zu ändern.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantGetEnumeratorInVirtualMode">
        <source>When the ListView is in virtual mode, you cannot enumerate through the ListView items collection using an enumerator or call GetEnumerator. Use the ListView items indexer instead and access an item by index value.</source>
        <target state="translated">Wenn sich ListView im virtuellen Modus befindet, können Sie die ListView-Elementsammlung nicht mithilfe eines Enumerators auflisten oder GetEnumerator aufrufen. Verwenden Sie stattdessen den Indexer für ListView-Elemente, und greifen Sie über den Indexwert auf ein Element zu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantModifyTheItemCollInAVirtualListView">
        <source>Cannot modify the items collection in a virtual ListView.</source>
        <target state="translated">Die Sammlung der Elemente in einer virtuellen ListView kann nicht geändert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantRemoveItemsFromAVirtualListView">
        <source>When the ListView is in virtual mode, you cannot remove items from the ListView items collection. Use the VirtualListSize property instead to change the size of the ListView items collection.</source>
        <target state="translated">Wenn sich die ListView im virtuellen Modus befindet, können Sie keine Elemente aus der Sammlung der ListView-Elemente entfernen. Verwenden Sie die VirtualListSize-Eigenschaft, um die Größe der Sammlung der ListView-Elemente zu ändern.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantSetViewToTileViewInVirtualMode">
        <source>Tile view is not supported in VirtualMode.</source>
        <target state="translated">Die Nebeneinanderanzeige wird in VirtualMode nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantSetVirtualModeWhenInTileView">
        <source>VirtualMode is not supported in Tile view.</source>
        <target state="translated">VirtualMode wird in der Tile-Ansicht nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCheckBoxesDescr">
        <source>Indicates whether check boxes are displayed beside items.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Kontrollkästchen neben Elementen angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCheckBoxesNotSupportedInTileView">
        <source>CheckBoxes are not supported in Tile view. Choose a different view or set CheckBoxes to false.</source>
        <target state="translated">CheckBoxes werden in der Tile-Ansicht nicht unterstützt. Wählen Sie eine andere Ansicht, oder legen Sie CheckBoxes auf "false" fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnClickDescr">
        <source>Occurs when a column header is clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn auf einen Spaltenheader geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnInfoSet">
        <source>ColumnInfo cannot be set.</source>
        <target state="translated">ColumnInfo kann nicht festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnReorderedDscr">
        <source>Occurs when the ListView column header has been reordered.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der ListView-Spaltenheader neu geordnet wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnWidthChangedDscr">
        <source>Occurs when the user stops dragging the column header divider. Works only in Details mode.</source>
        <target state="translated">Wird ausgelöst, wenn der Benutzer das Ziehen des Spaltenheader-Unterteilers beendet. Funktioniert nur im Details-Modus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnWidthChangingDscr">
        <source>Occurs when the user drags the column header divider. Works only in Details mode.</source>
        <target state="translated">Wird ausgelöst, wenn der Benutzer den Spaltenheader-Unterteiler zieht. Funktioniert nur im Details-Modus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnsDescr">
        <source>The columns shown in Details view.</source>
        <target state="translated">Die in der Details-Ansicht angezeigten Spalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewDrawColumnHeaderEventDescr">
        <source>Occurs in owner draw mode, when a column header needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Tritt im Ownerdrawn-Modus auf, wenn ein Spaltenheader gezeichnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewDrawItemEventDescr">
        <source>Occurs in owner-draw mode, when an item needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Tritt im Besitzerzeichnungsmodus auf, wenn ein Element gezeichnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewDrawSubItemEventDescr">
        <source>Occurs in owner-draw mode, when a SubItem (Details view only) needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Tritt im Besitzerzeichnungsmodus auf, wenn ein SubItem (nur in der Details-Ansicht) gezeichnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewFindNearestItemWorksOnlyInIconView">
        <source>FindNearestItem is supported only when the ListView is in SMALLICON or LARGEICON view.</source>
        <target state="translated">FindNearestItem wird nur unterstützt, wenn sich die ListView in der SMALLICON- oder LARGEICON-Ansicht befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewFocusedItemDescr">
        <source>The ListView item that currently has the user focus.</source>
        <target state="translated">Das ListView-Element, das zurzeit den Benutzerfokus hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewFullRowSelectDescr">
        <source>Indicates whether all SubItems are highlighted along with the item when selected.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob mit dem ausgewählten Element auch alle SubItems hervorgehoben werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGetTopItem">
        <source>Cannot get the top item in LargeIcon, SmallIcon, or Tile view.</source>
        <target state="translated">Das oberste Element kann nicht in der LargeIcon, SmallIcon- oder Tile-Ansicht abgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGridLinesDescr">
        <source>Displays grid lines around items and SubItems. Only shown when in Details view.</source>
        <target state="translated">Zeigt Rasterlinien um Elemente und SubItems an (nur in der Details-Ansicht).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupCollapsedStateChangedDescr">
        <source>Event raised when the CollapsedState property of a ListViewGroup changes.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich die CollapsedState-Eigenschaft für ein ListViewGroup-Element ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupCollectionBadListViewGroup">
        <source>Parameter must be of type ListViewGroup.</source>
        <target state="translated">Der Parametertyp muss ListViewGroup sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupDefaultGroup">
        <source>Default</source>
        <target state="translated">Standard</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupDefaultHeader">
        <source>ListViewGroup</source>
        <target state="translated">ListViewGroup</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for ListViewGroup images in all views.</source>
        <target state="translated">Das ImageList-Steuerelement, das von ListView für ListViewGroup-Bilder in allen Ansichten verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupNameDescr">
        <source>The name of this group.</source>
        <target state="translated">Der Name dieser Gruppe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupTaskLinkClickDescr">
        <source>Event raised when the TaskLink property of a ListViewGroup is clicked.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn auf die TaskLink-Eigenschaft für ein ListViewGroup-Element geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupsDescr">
        <source>The groups in the ListView.</source>
        <target state="translated">Die Gruppen in der ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHeaderStyleDescr">
        <source>The style of the column headers in Details view.</source>
        <target state="translated">Der Stil der Spaltenheader in der Details-Ansicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHideSelectionDescr">
        <source>Removes highlighting from the selected item when the control does not have focus.</source>
        <target state="translated">Hebt die Hervorhebung des ausgewählten Elements auf, wenn das Steuerelement keinen Fokus hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHotTrackingDescr">
        <source>Allows items to appear as hyperlinks when the mouse hovers over them.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht das Anzeigen von Elementen als Hyperlinks, wenn die Maus darüber bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHoverMustBeOnWhenHotTrackingIsOn">
        <source>When HotTracking is on, HoverSelection must also be enabled.</source>
        <target state="translated">Wenn HotTracking aktiviert ist, muss auch HoverSelection aktiviert sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHoverSelectDescr">
        <source>Allows items to be selected by hovering over them with the mouse.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht das Auswählen von Elementen, wenn die Maus darüber bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewIndentCountCantBeNegative">
        <source>IndentCount property on the ListViewItem class does not accept negative values.</source>
        <target state="translated">Die IndentCount-Eigenschaft für die ListViewItem-Klasse akzeptiert keine negativen Werte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewInsertionMarkDescr">
        <source>Allows insertion mark attributes to be changed.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht das Ändern von Einfügemarkenattributen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemCheckedDescr">
        <source>Event raised when the checked property of a ListView item changes.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich die aktivierte Eigenschaft für ein ListView-Element ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemClickDescr">
        <source>Occurs when an item is activated.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Element aktiviert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemDragDescr">
        <source>Occurs when the user begins dragging an item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer beginnt, ein Element zu ziehen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemImageIndexDescr">
        <source>The ImageList index value of the image displayed when the list view item is in the unselected state.</source>
        <target state="translated">Der ImageList-Indexwert des angezeigten Bildes, wenn sich das Listenansichtselement im nicht ausgewählten Zustand befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemImageKeyDescr">
        <source>The key in the image-list value that represents the image to display. when the list view item is in the unselected state.</source>
        <target state="translated">Der Schlüssel im Bildlistenwert, der das Bild darstellt, das angezeigt wird, wenn sich das Listenansichtelement im nicht ausgewählten Zustand befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemIndentCountDescr">
        <source>Number of indents for a list ListViewItem</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Einzüge für ein ListViewItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse hovers over an item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus über ein Element bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemSelectionChangedDescr">
        <source>Event raised when the selection state of an item has changed.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich der Auswahlzustand eines Elements geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemSorterDescr">
        <source>The sorting comparer for this view.</source>
        <target state="translated">Der Sortiervergleich für diese Ansicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemStateImageIndexDescr">
        <source>The image-list index value of the state image displayed.</source>
        <target state="translated">Der Bildlistenindex-Wert des angezeigten Zustandsbildes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemStateImageKeyDescr">
        <source>The key in the image-list value that represents the image to display.</source>
        <target state="translated">Der Schlüssel im Bildlistenwert für das anzuzeigende Bild.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemSubItemsDescr">
        <source>The SubItems for this ListViewItem.</source>
        <target state="translated">Die SubItems für das ListViewItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemsDescr">
        <source>The items in the ListView.</source>
        <target state="translated">Die Elemente in der ListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewLabelEditDescr">
        <source>Allows item labels to be edited in place by the user.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht, dass der Benutzer Elementbezeichnungen vor Ort bearbeitet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewLabelWrapDescr">
        <source>Determines whether label text can wrap to a new line.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob der Bezeichnungstext auf eine neue Zeile umgebrochen werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewLargeImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for images in Large Icon View.</source>
        <target state="translated">Das ImageList-Steuerelement, das von ListView für Bilder in der großen Symbolansicht verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewMultiSelectDescr">
        <source>Allows multiple items to be selected.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht die Auswahl mehrerer Elemente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewOwnerDrawDescr">
        <source>Controls whether the system or the user paints items/SubItems.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob das System oder der Benutzer Elemente/SubItems zeichnet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewRetrieveVirtualItemEventDescr">
        <source>Retrieves the virtual item from the user.</source>
        <target state="translated">Fragt das virtuelle Element vom Benutzer ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewScrollableDescr">
        <source>Indicates whether the control will display scroll bars if it contains more items than can fit in the client area.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Steuerelement Schiebeleisten anzeigt, wenn es mehr Elemente enthält, als in den Clientbereich passen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSearchForVirtualItemDescr">
        <source>Notifies the user that a search is taking place on a virtual ListView.</source>
        <target state="translated">Benachrichtigt den Benutzer, dass eine Suche in einer virtuellen ListView läuft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSelectedIndexChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the 'SelectedIndex' property for this ListView changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die SelectedIndex-Eigenschaft für diese ListView ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSelectedItemsDescr">
        <source>A collection of items that are currently selected in the ListView.</source>
        <target state="translated">Eine Sammlung von Elementen, die zurzeit in der ListView ausgewählt sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSetTopItem">
        <source>Cannot set the TopItem in LargeIcon, SmallIcon, or Tile View.</source>
        <target state="translated">TopItem kann nicht in der LargeIcon-, SmallIcon- oder Tile-Ansicht festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewShowGroupsDescr">
        <source>Indicates whether the control will display the items in group form.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Steuerelement die Elemente in Gruppenform anzeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewShowItemToolTipsDescr">
        <source>Allows ListViewItems to display ToolTips.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht ListViewItems die Anzeige von QuickInfos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSmallImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for images in all views except for the large icon view.</source>
        <target state="translated">Das ImageList-Steuerelement, das von ListView für Bilder in allen Ansichten verwendet wird, mit Ausnahme der großen Symbolansicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSortNotAllowedInVirtualListView">
        <source>Sorting is not allowed in a virtual ListView.</source>
        <target state="translated">Die Sortierung ist in einer virtuellen ListView unzulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSortingDescr">
        <source>Indicates the manner in which items are to be sorted.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, wie die Elemente sortiert werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewStartIndexCannotBeLargerThanEndIndex">
        <source>The startIndex value cannot be larger than the endIndex value.</source>
        <target state="translated">Der startIndex-Wert kann größer als der endIndex-Wert sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewStateImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for custom states.</source>
        <target state="translated">Das ImageList-Steuerelement, das von ListView für benutzerdefinierte Zustände verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSubItemCollectionInvalidArgument">
        <source>Argument must be of type ListViewSubItem.</source>
        <target state="translated">Das Argument muss den Typ ListViewSubItem haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTileSizeDescr">
        <source>The size of the tile in Tile view.</source>
        <target state="translated">Die Größe der Fläche in der Tile-Ansicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTileSizeMustBePositive">
        <source>TileSize must be positive.</source>
        <target state="translated">TileSize muss positiv sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTileViewDoesNotSupportCheckBoxes">
        <source>Tile view does not support CheckBoxes. Choose a different view or set CheckBoxes to false.</source>
        <target state="translated">Die Tile-Ansicht unterstützt keine CheckBoxes. Wählen Sie eine andere Ansicht, oder legen Sie CheckBoxes auf "false" fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTopItemDescr">
        <source>The first item that is visible to the user.</source>
        <target state="translated">Das erste Element, das für den Benutzer sichtbar ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewViewDescr">
        <source>Selects one of five different views that items can be shown in.</source>
        <target state="translated">Wählt eine von fünf verschiedenen Ansichten aus, in denen Elemente angezeigt werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualItemRequired">
        <source>ListView virtualization requires a valid ListViewItem to be provided by the RetrieveVirtualItem event or in the OnRetrieveVirtualItem method.</source>
        <target state="translated">Die ListView-Virtualisierung erfordert die Bereitstellung eines gültigen ListViewItem durch das RetrieveVirtualItem-Ereignis oder in der OnRetrieveVirtualItem-Methode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualItemStateChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the state of a virtual item is changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Zustand eines virtuellen Elements geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualItemsSelectionRangeChangedDescr">
        <source>Event raised when the selection state of a range of items has changed. This event in raised only in virtual mode.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn sich der Auswahlzustand eines Elementebereichs geändert hat. Dieses Ereignis wird nur im virtuellen Modus ausgelöst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListSizeDescr">
        <source>Sets the count of the item collection when the ListView is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">Legt die Anzahl der Elemente für die Elementesammlung fest, wenn sich die ListView im virtuellen Modus befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListSizeInvalidArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. {0} should be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">Der Wert {1} ist für {0} ungültig. {0} muss größer als oder gleich 0 (null) sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListViewRequiresNoCheckedItems">
        <source>Cannot set VirtualMode=true on a list whose checked items collection is not empty.</source>
        <target state="translated">VirtualMode=true kann nicht für eine Liste festgelegt werden, deren Sammlung aktivierter Elemente nicht leer ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListViewRequiresNoItems">
        <source>Cannot set VirtualMode=true on a ListView that has items.</source>
        <target state="translated">VirtualMode=true kann nicht für eine ListView festgelegt werden, die Elemente enthält.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListViewRequiresNoSelectedItems">
        <source>Cannot set VirtualMode=true on a ListView whose selected items collection is not empty.</source>
        <target state="translated">VirtualMode=true kann nicht für eine ListView festgelegt werden, deren Sammlung ausgewählter Elemente nicht leer ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualModeCantAccessSubItem">
        <source>When in VirtualMode the ListView RetrieveVirtualListItem event needs a list view SubItem for each ListView column.</source>
        <target state="translated">Im VirtualMode benötigt das ListView RetrieveVirtualListItem-Ereignis ein Listenansicht-SubItem für jede ListView-Spalte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualModeDescr">
        <source>Enables ListView virtual mode.</source>
        <target state="translated">Aktiviert den virtuellen ListView-Modus.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LiveRegionAutomationLiveSettingDescr">
        <source>The politeness level that a client should use to notify the user of changes to this live region.</source>
        <target state="translated">Die Höflichkeitsstufe, die ein Client verwenden soll, um Benutzer über Änderungen an diesem dynamischen Bereich zu benachrichtigen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadDLLError">
        <source>Cannot load the "{0}" DLL into memory.</source>
        <target state="translated">Die {0}-DLL kann nicht in den Arbeitsspeicher geladen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadTextError">
        <source>Cannot load the text.</source>
        <target state="translated">Der Text kann nicht geladen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIChildAddToNonMDIParent">
        <source>MDI child forms can be added only to an MdiClient.</source>
        <target state="translated">Untergeordnete MDI-Formulare können nur zu einem MdiClient hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIChildSystemMenuItemAccessibleName">
        <source>System</source>
        <target state="translated">System</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIContainerMustBeTopLevel">
        <source>MDI container forms must be top-level.</source>
        <target state="translated">MDI-Containerformulare müssen sich auf der obersten Ebene befinden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIMenuMoreWindows">
        <source>&amp;More Windows...</source>
        <target state="translated">&amp;Weitere Fenster...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIParentNotContainer">
        <source>Form that was specified to be the MdiParent for this form is not an MdiContainer.</source>
        <target state="translated">Das Formular, das als MdiParent für dieses Formular angegeben wurde, ist kein MdiContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxAllowPromptAsInputDescr">
        <source>Indicates whether the prompt character is valid as input.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Eingabeaufforderungszeichen eine gültige Eingabe ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxAsciiOnlyDescr">
        <source>Indicates whether only ASCII characters are accepted as valid input.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob nur ASCII-Zeichen als gültige Eingabe akzeptiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxBeepOnErrorDescr">
        <source>Indicates whether the control will beep when an invalid character is typed.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Steuerelement ein akustisches Signal ausgibt, wenn ein ungültiges Zeichen eingegeben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxCultureDescr">
        <source>The culture that determines the value of the localizable mask language separators and placeholders.</source>
        <target state="translated">Die Kultur, die den Wert der Sprachtrennzeichen und Platzhalter der lokalisierbaren Maske bestimmt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxCutCopyMaskFormat">
        <source>Indicates whether the text to be copied to the clipboard includes literals and/or prompt characters.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob der in die Zwischenablage zu kopierende Text Literale und/oder Eingabeaufforderungszeichen enthält.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHidePromptOnLeaveDescr">
        <source>Indicates whether prompt characters are displayed when the control does not have focus.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Eingabeaufforderungszeichen angezeigt werden, wenn das Steuerelement nicht den Fokus hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxIncompleteMsg">
        <source>Mask input is not complete.</source>
        <target state="translated">Unvollständige Maskeneingabe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxInsertKeyModeDescr">
        <source>Indicates the masked text box input character typing mode.</source>
        <target state="translated">Zeigt den Zeicheneingabemodus für das maskierte Textfeld an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxInvalidCharError">
        <source>Specified character value is not allowed for this property.</source>
        <target state="translated">Der angegebene Zeichenwert ist für diese Eigenschaft unzulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxIsOverwriteModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of IsOverwriteMode property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der Wert der IsOverwriteMode-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of Mask property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der Wert der Mask-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskDescr">
        <source>Sets the string governing the input allowed for this control.</source>
        <target state="translated">Legt die Zeichenfolge fest, die die für dieses Steuerelement zulässigen Eingaben regelt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskInputRejectedDescr">
        <source>Occurs when the input character or text does not comply with the mask specification.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das eingegebene Zeichen oder der Text nicht der Maskenspezifikation entsprechen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskInvalidChar">
        <source>Specified mask contains characters that are not valid.</source>
        <target state="translated">Die angegebene Maske enthält ungültige Zeichen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxPasswordAndPromptCharError">
        <source>PasswordChar and PromptChar values cannot be the same.</source>
        <target state="translated">Der PasswordChar- und der PromptChar-Wert dürfen nicht identisch sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxPasswordCharDescr">
        <source>Indicates the character to display for password input.</source>
        <target state="translated">Gibt das für die Kennworteingabe anzuzeigende Zeichen an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxPromptCharDescr">
        <source>Indicates the character used as the placeholder.</source>
        <target state="translated">Zeigt das als Platzhalter zu verwendende Zeichen an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxRejectInputOnFirstFailureDescr">
        <source>If true, the input text is rejected whenever a character fails to comply with the mask; otherwise, characters in the text are processed one by one as individual inputs.</source>
        <target state="translated">Wenn "true", wird der Eingabetext abgelehnt, sobald ein Zeichen nicht der Maske entspricht. Anderenfalls werden Zeichen im Text nacheinander als einzelne Eingaben verarbeitet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxResetOnPrompt">
        <source>Specifies whether to reset and skip the current position if editable, when the input character has the same value as the prompt.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die aktuelle Position zurückgesetzt und übersprungen werden soll (sofern sie bearbeitet werden kann), wenn das Eingabezeichen denselben Wert wie die Eingabeaufforderung hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxResetOnSpace">
        <source>Specifies whether to reset and skip the current position if editable, when the input is the space character.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die aktuelle Position zurückgesetzt und übersprungen werden soll (sofern sie bearbeitet werden kann), wenn die Eingabe aus einem Leerzeichen besteht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxSkipLiterals">
        <source>Specifies whether to skip the current position if non-editable and the input character has the same value as the literal at that position.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die aktuelle Position übersprungen werden soll (sofern sie nicht bearbeitet werden kann), wenn das Eingabezeichen denselben Wert wie das Literal an dieser Position hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTextMaskFormat">
        <source>Indicates whether the string returned from the Text property includes literals and/or prompt characters.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob die von der Text-Eigenschaft zurückgegebene Zeichenfolge Literale und/oder Eingabeaufforderungszeichen enthält.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTypeValidationCompletedDescr">
        <source>Occurs when the ValidatingType object has completed parsing the input text.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das ValidatingType-Objekt die Analyse des Eingabetexts abgeschlossen hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTypeValidationSucceeded">
        <source>Type validation succeeded.</source>
        <target state="translated">Die Typvalidierung war erfolgreich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxUseSystemPasswordCharDescr">
        <source>Indicates if the text in the edit control should appear as the default password character.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Text im Bearbeitungssteuerelement als Standard-Kennwortzeichen angezeigt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxValidatedValueChangedDescr">
        <source>Occurs when the ValidatedValue changes after type validation has been completed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der ValidatedValue nach Abschluss der Typvalidierung ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxValidatingTypeDescr">
        <source>Specifies the Type of the object to be used for parsing the input text when the control looses focus.</source>
        <target state="translated">Gibt den Typ des für die Analyse des Eingabetexts zu verwendenden Objekts an, wenn das Steuerelement den Fokus verliert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuItemShortCutDescr">
        <source>The shortcut key associated with the menu item. </source>
        <target state="translated">Die dem Menüelement zugeordnete Tastenkombination. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuItemShowShortCutDescr">
        <source>Indicates whether the shorcut key for the menu item is displayed on the item. </source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Tastenkombination für das Menüelement in dem Element angezeigt wird. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuStripMdiWindowListItem">
        <source>Specifies the item whose DropDown will show the list of MDI windows.</source>
        <target state="translated">Gibt das Element an, dessen DropDown die Liste der MDI-Fenster anzeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuStripMenuActivateDescr">
        <source>Occurs when the user has started accessing the menu through the keyboard or mouse.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer über die Tastatur oder Maus auf das Menü zugreift.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuStripMenuDeactivateDescr">
        <source>Occurs when the user has finished accessing the menu through the keyboard or mouse.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Menüzugriff über die Tastatur oder Maus durch den Benutzer abgeschlossen ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarAnnuallyBoldedDatesDescr">
        <source>Indicates which annual dates should be boldface.</source>
        <target state="translated">Gibt an, welche jährlichen Tage fett angezeigt werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarBodyAccessibleName">
        <source>Calendar body</source>
        <target state="translated">Kalendertext</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarDimensionsDescr">
        <source>The number of rows and columns of months in a month calendar.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Spalten und Zeilen von Monaten in einem Monatskalender.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarFirstDayOfWeekDescr">
        <source>The first day of the week.</source>
        <target state="translated">Der erste Tag der Woche.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within a month.</source>
        <target state="translated">Die Farbe, in der Text in einem Monat angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarInvalidDimensions">
        <source>Calendar dimensions ({0}, {1}) are not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültige Kalenderdimensionen ({0}, {1}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMaxDateDescr">
        <source>The maximum date that can be selected for a month calendar control.</source>
        <target state="translated">Das maximale Datum, das für ein Monatskalender-Steuerelement ausgewählt werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMaxSelCount">
        <source>Unable to set the MonthCalendar maximum selection count to {0}.</source>
        <target state="translated">Der maximale Auswahlzähler für MonthCalendar kann nicht auf {0} festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMaxSelectionCountDescr">
        <source>The total number of days that can be selected for the control.</source>
        <target state="translated">Die Gesamtanzahl von Tagen, die für das Steuerelement ausgewählt werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMinDateDescr">
        <source>The minimum date that can be selected for a month calendar control.</source>
        <target state="translated">Das minimale Datum, das für ein Monatskalender-Steuerelement ausgewählt werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMonthBackColorDescr">
        <source>The background color displayed within the month.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe, in der der Monat angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMonthlyBoldedDatesDescr">
        <source>Indicates which monthly dates to bold.</source>
        <target state="translated">Gibt an, welche monatlichen Daten fett angezeigt werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarNextButtonAccessibleName">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Weiter</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarOnDateChangedDescr">
        <source>Occurs when the range of dates changes due to user selection, or through next/previous month navigation.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der Datumsbereich aufgrund einer Benutzerauswahl oder einer Navigation zum nächsten oder vorherigen Monat ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarOnDateSelectedDescr">
        <source>Occurs when the user selects a date or a range of dates.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer ein Datum oder einen Datumsbereich auswählt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarPreviousButtonAccessibleName">
        <source>Previous</source>
        <target state="translated">Zurück</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarRange">
        <source>Unable to set the MonthCalendar range from {0} to {1}.</source>
        <target state="translated">Der MonthCalendar-Bereich kann nicht auf {0} bis {1} festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarRangeSelected">
        <source> {0} to {1} selected.</source>
        <target state="translated"> {0} bis {1} ausgewählt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarScrollChangeDescr">
        <source>The number of months that a single click on a next/previous button moves the display by.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Monate, die der Kalender beim Klicken auf die Schaltfläche "Weiter" bzw. "Zurück" vor- oder zurückgeht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSelectionEndDescr">
        <source>The end date in a range of dates selected in a month calendar control.</source>
        <target state="translated">Das in einem Monatskalender-Steuerelement ausgewählte Enddatum in einem Datumsbereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSelectionRangeDescr">
        <source>The range of dates selected in a month calendar control.</source>
        <target state="translated">Der in einem Monatskalender-Steuerelement ausgewählte Datumsbereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSelectionStartDescr">
        <source>The start date in a range of dates selected in a month calendar control.</source>
        <target state="translated">Das in einem Monatskalender-Steuerelement ausgewählte Anfangsdatum in einem Datumsbereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarShowTodayCircleDescr">
        <source>Indicates whether the month calendar control will circle the \"today\" date.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Monatskalender-Steuerelement das heutige Datum einkreist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarShowTodayDescr">
        <source>Indicates whether the month calendar control will display the \"today\" date at the bottom of the control.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Monatskalender-Steuerelement das heutige Datum unten im Steuerelement anzeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarShowWeekNumbersDescr">
        <source>Indicates whether the month calendar control will display week numbers (1 to 52) to the left of each row of days.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Monatskalender-Steuerelement die Wochennummern (1-52) links von jeder Tagezeile anzeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleDateSelected">
        <source> {0} selected.</source>
        <target state="translated"> {0} ausgewählt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleDecadeSelected">
        <source>Decade {0} selected.</source>
        <target state="translated">Jahrzehnt {0} ausgewählt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleMonthSizeDescr">
        <source>The minimum size required to display a full month.</source>
        <target state="translated">Die erforderliche Mindestgröße, um einen vollen Monat anzuzeigen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleYearSelected">
        <source>Year {0} selected.</source>
        <target state="translated">Jahr {0} ausgewählt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTitleBackColorDescr">
        <source>The background color displayed in the calendar's title.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe, in der die Kalenderüberschrift angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTitleForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within the calendar's title.</source>
        <target state="translated">Die Farbe, in der der Text in der Kalenderüberschrift angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTodayButtonAccessibleName">
        <source>Today: {0}</source>
        <target state="translated">Heute: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTodayDateDescr">
        <source>The current day.</source>
        <target state="translated">Der aktuelle Tag.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTodayDateSetDescr">
        <source>Indicates if the current day has been set.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob der aktuelle Tag ausgewählt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTrailingForeColorDescr">
        <source>The color used to display the previous and following months that appear on the month calendar.</source>
        <target state="translated">Die Farbe, in der die vorhergehenden und folgenden Monate im Monatskalender angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarYearRangeSelected">
        <source>Year {0} to {1} selected.</source>
        <target state="translated">Jahr {0} bis {1} ausgewählt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAllowNewOnReadOnlyList">
        <source>AllowNew can only be set to true on an IBindingList or on a read-write list with a default public constructor.</source>
        <target state="translated">AllowNew kann nur auf "true" festgelegt werden für eine IBindingList oder eine Liste mit Lese-/Schreibzugriff, die einen öffentlichen Standardkonstruktor besitzt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAllowRemoveOnReadOnlyList">
        <source>AllowRemove can only be set to true on an IBindingList or on a read-write list.</source>
        <target state="translated">AllowRemove kann nur für eine IBindingList oder eine Liste mit Lese-/Schreibzugriff auf "true" festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoDefaultConstructor">
        <source>Type '{0}' must have a public constructor, without parameters, to be serialized.</source>
        <target state="translated">Der Typ {0} muss einen öffentlichen Konstruktor ohne Parameter haben, um serialisiert zu werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoMoreColumns">
        <source>There are no more columns in the table. Use NextRow() to start printing on the next row.</source>
        <target state="translated">Es gibt keine Spalten mehr in der Tabelle. Verwenden Sie NextRow(), um mit dem Drucken in der nächsten Zeile zu beginnen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonTopLevelCantHaveOwner">
        <source>Only top-level controls can have an owner.</source>
        <target state="translated">Nur Steuerelemente, die sich auf der obersten Ebene befinden, können einen Besitzer haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAvailable">
        <source>n/a</source>
        <target state="translated">n/v</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSerializableType">
        <source>Item named '{0}' of type '{1}' cannot be added to the resource file because it is not serializable.</source>
        <target state="translated">Das Element {0} des Typs {1} kann nicht zur Ressourcendatei hinzugefügt werden, weil es nicht serialisierbar ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSortedAccessibleStatus">
        <source>Not sorted.</source>
        <target state="translated">Nicht sortiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupported">
        <source>The type {0} on line {1}, position {2} threw the following exception while being converted: {3}</source>
        <target state="translated">Der Typ {0} in Zeile {1}, Position {2}, hat während der Konvertierung die folgende Ausnahme ausgelöst: {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconBalloonTipIconDescr">
        <source>The icon to associate with the balloon ToolTip.</source>
        <target state="translated">Das mit der QuickInfo-Sprechblase zu verknüpfende Symbol.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconBalloonTipTextDescr">
        <source>The text to associate with the balloon ToolTip.</source>
        <target state="translated">Der mit der QuickInfo-Sprechblase zu verknüpfende Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconBalloonTipTitleDescr">
        <source>The title of the balloon ToolTip.</source>
        <target state="translated">Der Titel der QuickInfo-Sprechblase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconEmptyOrNullTipText">
        <source>Balloon tip text must have a non-empty value.</source>
        <target state="translated">Der Infotext in der Sprechblase muss einen Wert haben, der nicht leer ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconIconDescr">
        <source>The icon to display in the system tray.</source>
        <target state="translated">Das in der Taskleiste anzuzeigende Symbol.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconMenuDescr">
        <source>The shortcut menu to show when the user right-clicks the icon.</source>
        <target state="translated">Das anzuzeigende Kontextmenü, wenn der Benutzer mit der rechten Maustaste auf das Symbol klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the component is clicked with the mouse.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn mit der Maus auf die Komponente geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the component is double-clicked with the mouse. </source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn mit der Maus auf die Komponente doppelgeklickt wird. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconOnBalloonTipClickedDescr">
        <source>Occurs when a balloon ToolTip is clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn auf eine QuickInfo-Sprachblase geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconOnBalloonTipClosedDescr">
        <source>Occurs when a balloon ToolTip is closed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn eine QuickInfo-Sprachblase geschlossen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconOnBalloonTipShownDescr">
        <source>Occurs when a balloon tip is shown.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn eine QuickInfo-Sprachblase angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconTextDescr">
        <source>The text that will be displayed when the mouse hovers over the icon.</source>
        <target state="translated">Der Text, der angezeigt wird, wenn die Maus über das Symbol bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconVisDescr">
        <source>Determines whether the control is visible or hidden.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Steuerelement sichtbar oder ausgeblendet ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownAccelerationCollectionAtLeastOneEntryIsNull">
        <source>At least one of the NumericUpDownAcceleration elements is null.</source>
        <target state="translated">Mindestens eines der NumericUpDownAcceleration-Elemente ist NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownAccelerationCompareException">
        <source>Argument is null or is not a NumericUpDownAcceleration object.</source>
        <target state="translated">Das Argument ist NULL oder kein NumericUpDownAcceleration-Objekt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownDecimalPlacesDescr">
        <source>Indicates the number of decimal places to display.</source>
        <target state="translated">Gibt die Anzahl der anzuzeigenden Dezimalstellen an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownHexadecimalDescr">
        <source>Indicates whether the numeric up-down should display its value in hexadecimal.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das numerische Auf-Ab-Steuerelement seinen Wert hexadezimal anzeigen soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownIncrementDescr">
        <source>Indicates the amount to increment or decrement on each button click.</source>
        <target state="translated">Zeigt das Intervall an, in dem das Element bei jedem Klicken auf die Schaltfläche erhöht oder verringert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownLessThanZeroError">
        <source>Parameter value must be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">Der Parameterwert muss größer als oder gleich 0 sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownMaximumDescr">
        <source>Indicates the maximum value for the numeric up-down control.</source>
        <target state="translated">Zeigt den maximalen Wert für das numerische Auf-Ab-Steuerelement an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownMinimumDescr">
        <source>Indicates the minimum value for the numeric up-down control.</source>
        <target state="translated">Zeigt den minimalen Wert für das numerische Auf-Ab-Steuerelement an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownOnValueChangedDescr">
        <source>Occurs when the value in the up-down control changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der Wert im Auf-Ab-Steuerelement ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownThousandsSeparatorDescr">
        <source>Indicates whether the thousands separator will be inserted between every three decimal digits.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob nach jeweils drei Dezimalstellen ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownValueDescr">
        <source>The current value of the numeric up-down control.</source>
        <target state="translated">Der aktuelle Wert des numerischen Auf-Ab-Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDcheckFileExistsDescr">
        <source>Indicates whether a warning appears when the user specifies a file that does not exist.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob eine Warnung angezeigt wird, wenn der Benutzer eine Datei angibt, die nicht vorhanden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDmultiSelectDescr">
        <source>Controls whether multiple files can be selected in the dialog.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob mehrere Dateien im Dialogfeld ausgewählt werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDreadOnlyCheckedDescr">
        <source>The state of the read-only check box in the dialog.</source>
        <target state="translated">Der Zustand des schreibgeschützten Kontrollkästchens im Dialogfeld.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDshowReadOnlyDescr">
        <source>Controls whether to show the read-only check box in the dialog.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob das schreibgeschützte Kontrollkästchen im Dialogfeld angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OKCaption">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectDisposed">
        <source>Disposed '{0}' can no longer be used.</source>
        <target state="translated">{0} wurde entfernt und kann nicht mehr verwwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectHasParent">
        <source>Object already has a parent.</source>
        <target state="translated">Das Objekt hat bereits ein übergeordnetes Element.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlyOneControl">
        <source>Cannot add or insert the item '{0}' in more than one place. You must first remove it from its current location or clone it.</source>
        <target state="translated">Das Element {0} kann nur an einer Stelle hinzugefügt oder eingefügt werden. Entfernen Sie es von der aktuellen Position, oder klonen Sie es.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OperationRequiresIBindingList">
        <source>This operation requires an IBindingList.</source>
        <target state="translated">Dieser Vorgang erfordert eine IBindingList.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OperationRequiresIBindingListView">
        <source>This operation requires an IBindingListView.</source>
        <target state="translated">Dieser Vorgang erfordert eine IBindingListView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutOfMemory">
        <source>Cannot allocate needed memory.</source>
        <target state="translated">Der erforderliche Speicher kann nicht zugeordnet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OwnerControlIsNotALiveRegion">
        <source>Owner control of the accessible object must implement IAutomationLiveRegion interface.</source>
        <target state="translated">Das Besitzersteuerelement des zugänglichen Objekts muss die IAutomationLiveRegion-Schnittstelle implementieren.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OwnsSelfOrOwner">
        <source>Form {0} tried to set an ineligible form as its owner. Forms cannot own themselves or their owners.</source>
        <target state="translated">Das Formular {0} hat versucht, ein ungültiges Formular als Besitzer festzulegen. Formulare können nicht sich selbst oder ihre Besitzer besitzen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSDocCommentPaneTitle">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">Beschreibung</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSErrorInvalidPropertyValue">
        <source>Property value is not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültiger Eigenschaftswert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSErrorTitle">
        <source>Properties Window</source>
        <target state="translated">Eigenschaftenfenster</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSFormatExceptionMessage">
        <source>Drop-down list option is not valid.</source>
        <target state="translated">Dropdownlistenoption ist ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipAlphabetic">
        <source>Alphabetical</source>
        <target state="translated">Alphabetisch</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipCategorized">
        <source>Categorized</source>
        <target state="translated">Nach Kategorien.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipEvents">
        <source>Events</source>
        <target state="translated">Ereignisse</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipProperties">
        <source>Properties</source>
        <target state="translated">Eigenschaften</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipPropertyPages">
        <source>Property Pages</source>
        <target state="translated">Eigenschaftenseiten</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowCurrentPageDescr">
        <source>Enables and disables the Current Page option button.</source>
        <target state="translated">Aktiviert und deaktiviert die Optionsschaltfläche "Aktuelle Seite".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowPagesDescr">
        <source>Enables and disables the Pages option button.</source>
        <target state="translated">Aktiviert und deaktiviert das Optionsfeld "Seiten".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowPrintToFileDescr">
        <source>Enables and disables the Print To File check box.</source>
        <target state="translated">Aktiviert und deaktiviert das Kontrollkästchen "Ausgabe in Datei".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowSelectionDescr">
        <source>Enables and disables the Selection option button.</source>
        <target state="translated">Aktiviert und deaktiviert das Optionsfeld "Auswahl".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDcantShowWithoutPrinter">
        <source>PrintDialog needs a PrinterSettings object to display. Set PrintDialog.Document (preferred) or PrintDialog.PrinterSettings.</source>
        <target state="translated">PrintDialog erfordert ein PrinterSettings-Objekt für die Anzeige. Legen Sie PrintDialog.Document (bevorzugt) oder PrintDialog.PrinterSettings fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDdocumentDescr">
        <source>The PrintDocument to get printer settings from.</source>
        <target state="translated">Das PrintDocument, aus dem die Druckereinstellungen abgefragt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDpageOutOfRange">
        <source>Value {0} is out of range.</source>
        <target state="translated">Der Wert {0} liegt außerhalb des gültigen Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDprintToFileDescr">
        <source>Determines whether the Print To File check box is selected.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Kontrollkästchen "Ausgabe in Datei" aktiviert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDprinterSettingsDescr">
        <source>The PrinterSettings to use.</source>
        <target state="translated">Die zu verwendenden PrinterSettings.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether the Help button is displayed.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Schaltfläche "Hilfe" angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDshowNetworkDescr">
        <source>Controls whether the Network button is displayed.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Schaltfläche "Netzwerk" angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDuseEXDialog">
        <source>Gets or sets a value indicating whether the print dialog box in the Windows XP style should be shown for systems running Windows XP and later.</source>
        <target state="translated">Ruft einen Wert ab, der angibt, ob das Dialogfeld "Drucken" im Stil von Windows XP bei Systemen mit Windows XP oder höher angezeigt werden soll, oder legt diesen fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowMarginsDescr">
        <source>Enables and disables editing of margins.</source>
        <target state="translated">Aktiviert und deaktiviert das Bearbeiten von Rändern.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowOrientationDescr">
        <source>Enables and disables the Orientation radio buttons.</source>
        <target state="translated">Aktiviert und deaktiviert die Ausrichtungsoptionsfelder.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowPaperDescr">
        <source>Enables and disables editing of paper size.</source>
        <target state="translated">Aktiviert und deaktiviert das Bearbeiten des Papierformats.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowPrinterDescr">
        <source>Enables and disables Printer button.</source>
        <target state="translated">Aktiviert und deaktiviert die Schaltfläche "Drucker".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDcantShowWithoutPage">
        <source>PageSetupDialog needs a PageSettings object to display. Set PageSetupDialog.Document (preferred), PageSetupDialog.PrinterSettings, or PageSetupDialog.PageSettings.</source>
        <target state="translated">PageSetupDialog erfordert, dass ein PageSettings-Objekt angezeigt wird. Legen Sie PageSetupDialog.Document (bevorzugt), PageSetupDialog.PrinterSettings oder PageSetupDialog.PageSettings fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDenableMetricDescr">
        <source>Gets or sets a value indicating whether the margin settings, when displayed in millimeters, should be automatically converted to and from hundredths of an inch.</source>
        <target state="translated">Ruft einen Wert ab, der angibt, ob in Millimeter angezeigte Randeinstellungen automatisch in oder aus hundertstel Zoll konvertiert werden sollen, oder legt diesen fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDminMarginsDescr">
        <source>The smallest margins the user is allowed to select.</source>
        <target state="translated">Der kleinste Rand, den der Benutzer wählen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDpageSettingsDescr">
        <source>The PageSettings the dialog box will modify.</source>
        <target state="translated">Die PageSettings, die geändert werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDprinterSettingsDescr">
        <source>The PrinterSettings the dialog box will modify when the user clicks the Printer button.</source>
        <target state="translated">Die PrinterSettings, die geändert werden können, wenn der Benutzer auf die Schaltfläche "Drucker" klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether the Help button is displayed.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Schaltfläche "Hilfe" angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDshowNetworkDescr">
        <source>Controls whether the Network button is displayed.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Schaltfläche "Netzwerk" angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingAllDescr">
        <source>Number of pixels along all borders to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Pixel entlang aller Rahmen, um angedockte Steuerelemente aufzufüllen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingBottomDescr">
        <source>Number of pixels along the bottom border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Pixel entlang des unteren Rahmens, um angedockte Steuerelemente aufzufüllen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingLeftDescr">
        <source>Number of pixels along the left border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Pixel entlang des linken Rahmens, um angedockte Steuerelemente aufzufüllen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingRightDescr">
        <source>Number of pixels along the right border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Pixel entlang des rechten Rahmens, um angedockte Steuerelemente aufzufüllen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingTopDescr">
        <source>Number of pixels along the top border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Pixel entlang des oberen Rahmens, um angedockte Steuerelemente aufzufüllen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PanelBorderStyleDescr">
        <source>Indicates whether the panel should have a border.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob der Bereich einen Rahmen haben soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxBorderStyleDescr">
        <source>Controls what type of border the PictureBox should have.</source>
        <target state="translated">Steuert, welchen Rahmentyp die PictureBox haben soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxCancelAsyncDescr">
        <source>Attempts to cancel any current image-loading operation.</source>
        <target state="translated">Versucht, alle aktuellen Bildladevorgänge abzubrechen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxErrorImageDescr">
        <source>Image to display when the load of another image fails.</source>
        <target state="translated">Das anzuzeigende Bild, wenn ein anderes Bild nicht geladen werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxImageDescr">
        <source>The image displayed in the PictureBox.</source>
        <target state="translated">Das in der PictureBox angezeigte Bild.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxImageLocationDescr">
        <source>Disk or Web location to load image from.</source>
        <target state="translated">Der Datenträger- oder Webspeicherort, aus dem das Bild geladen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxInitialImageDescr">
        <source>Image to display while another image is loading.</source>
        <target state="translated">Das anzuzeigende Bild, während ein anderes Bild geladen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoad0Descr">
        <source>Loads the image from the location specified in ImageLocation.</source>
        <target state="translated">Lädt das Bild aus dem in ImageLocation angegebenen Speicherort.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoad1Descr">
        <source>Loads the image from the provided location.</source>
        <target state="translated">Lädt das Bild aus dem angegebenen Speicherort.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadAsync0Descr">
        <source>Initiates asynchronous loading of the image from the location specified in ImageLocation.</source>
        <target state="translated">Initialisiert das asynchrone Laden des Bildes aus dem in ImageLocation angegebenen Speicherort.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadAsync1Descr">
        <source>Initiates asynchronous loading of the image from the provided location.</source>
        <target state="translated">Initialisiert das asynchrone Laden des Bildes aus dem angegebenen Speicherort.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadCompletedDescr">
        <source>Event raised when loading into a PictureBox finishes.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn das Laden in eine PictureBox beendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadProgressChangedDescr">
        <source>Event raised when progress is reported during loading into a PictureBox.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Fortschritt während des Ladens in eine PictureBox gemeldet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadProgressDescr">
        <source>Indicates the progress of the background download task.</source>
        <target state="translated">Zeigt den Fortschritt der Hintergrunddownload-Aufgabe an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxNoImageLocation">
        <source>ImageLocation must be set.</source>
        <target state="translated">ImageLocation muss festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxOnSizeModeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the SizeMode property is changed on the PictureBox.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der SizeMode-Eigenschaft für PictureBox geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxSizeModeDescr">
        <source>Controls how the PictureBox will handle image placement and control sizing.</source>
        <target state="translated">Steuert, wie die PictureBox die Bildplatzierung und die Größenanpassung für das Steuerelement behandelt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxWaitOnLoadDescr">
        <source>Controls whether processing will stop until the image is loaded.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Verarbeitung angehalten wird, bis das Bild geladen ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PopupControlBadParentArgument">
        <source>Cannot set the ParentPopup to be yourself.</source>
        <target state="translated">Sie können sich nicht selbst das ParentPopup festlegen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PreviewKeyDownDescr">
        <source>Occurs before the KeyDown event when a key is pressed while focus is on this control.</source>
        <target state="translated">Tritt vor dem KeyDown-Ereignis auf, wenn eine Taste gedrückt wird, während dieses Steuerelement den Fokus hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_Cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Abbrechen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_Canceling">
        <source>Canceling Print...</source>
        <target state="translated">Der Druckvorgang wird abgebrochen...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_DialogTitlePreview">
        <source>Generating Previews</source>
        <target state="translated">Die Seitenansichten werden generiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_DialogTitlePrint">
        <source>Printing</source>
        <target state="translated">Drucken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_NowPrinting">
        <source>Page {0} of {1}</source>
        <target state="translated">Seite {0} von {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewAntiAliasDescr">
        <source>Controls if the print preview will be rendered with anti-aliasing. Using AntiAlias provides a more accurate display of the document, but it is slower.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob die Seitenansicht mit Bildkantenglättung wiedergegeben wird. Mit AntiAlias wird das Dokument zwar genauer, aber langsamer angezeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewAutoZoomDescr">
        <source>Determines whether to automatically adjust zoom to fill available space.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob der Zoomfaktor automatisch angepasst wird, um den verfügbaren Bereich auszufüllen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewColumnsDescr">
        <source>Number of pages across.</source>
        <target state="translated">Seitenanzahl horizontal.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewControlZoomNegative">
        <source>Zoom must be 0 or greater. Negative values are not permitted.</source>
        <target state="translated">Der Zoom muss 0 (null) oder größer sein. Negative Werte sind unzulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewDialog_PrintPreview">
        <source>Print preview</source>
        <target state="translated">Seitenansicht</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewDocumentDescr">
        <source>PrintDocument to be previewed.</source>
        <target state="translated">Das anzuzeigende PrintDocument.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewExceptionPrinting">
        <source>Document cannot be displayed.</source>
        <target state="translated">Das Dokument kann nicht angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewNoPages">
        <source>Document does not contain any pages.</source>
        <target state="translated">Das Dokument enthält keine Seiten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewPrintPreviewControlDescr">
        <source>PrintPreviewControl to use as the dialog's core.</source>
        <target state="translated">PrintPreviewControl, das als Dialogfeldkern verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewRowsDescr">
        <source>The number of pages displayed vertically down the screen.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der vertikal angezeigten Seiten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewStartPageDescr">
        <source>Indicates the page number to start previewing.</source>
        <target state="translated">Gibt die Seitenzahl an, bei der die Vorschau gestartet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewZoomDescr">
        <source>Indicates how large the pages will appear.</source>
        <target state="translated">Gibt an, wie groß die Seiten angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs, wenn die Schaltfläche aktiviert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Endfarbe des Farbverlaufs, wenn die Schaltfläche aktiviert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Mittelfarbe des Farbverlaufs, wenn die Schaltfläche aktiviert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedHighlightBorderDescr">
        <source>Border color to use with ButtonCheckedHighlight.</source>
        <target state="translated">Die für ButtonCheckedHighlight zu verwendende Rahmenfarbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedHighlightDescr">
        <source>Solid color used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Volltonfarbe, wenn die Schaltfläche aktiviert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedBorderDescr">
        <source>Border color to use with the pressed button gradient colors (ButtonPressedGradient*).</source>
        <target state="translated">Die Rahmenfarbe, die für den Farbverlauf der gedrückten Schaltfläche (ButtonPressedGradient*) verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs, wenn auf die Schaltfläche geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Endfarbe des Farbverlaufs, wenn auf die Schaltfläche geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Mittelfarbe des Farbverlaufs, wenn auf die Schaltfläche geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedHighlightBorderDescr">
        <source>Border color to use with ButtonPressedHighlight.</source>
        <target state="translated">Die für ButtonPressedHighlight zu verwendende Rahmenfarbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedHighlightDescr">
        <source>Solid color used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Volltonfarbe, wenn auf die Schaltfläche geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedBorderDescr">
        <source>Border color to use with the selected button gradient colors (ButtonCheckedGradient*).</source>
        <target state="translated">Die Rahmenfarbe, die für den Farbverlauf der ausgewählten Schaltfläche (ButtonCheckedGradient*) verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs, wenn die Schaltfläche ausgewählt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Endfarbe des Farbverlaufs, wenn die Schaltfläche ausgewählt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Mittelfarbe des Farbverlaufs, wenn die Schaltfläche ausgewählt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedHighlightBorderDescr">
        <source>Border color to use with ButtonSelectedHighlight.</source>
        <target state="translated">Die für ButtonSelectedHighlight zu verwendende Rahmenfarbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedHighlightDescr">
        <source>Solid color used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Volltonfarbe, wenn die Schaltfläche ausgewählt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsCheckBackgroundDescr">
        <source>Solid color to use when the button is checked and gradients are being used.</source>
        <target state="translated">Die zu verwendende Volltonfarbe, wenn die Schaltfläche aktiviert wird und Farbverläufe verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsCheckPressedBackgroundDescr">
        <source>Solid color to use when the button is checked and selected and gradients are being used.</source>
        <target state="translated">Die zu verwendende Volltonfarbe, wenn die Schaltfläche aktiviert und ausgewählt wird und Farbverläufe verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsCheckSelectedBackgroundDescr">
        <source>Solid color to use when the button is checked and selected and gradients are being used.</source>
        <target state="translated">Die zu verwendende Volltonfarbe, wenn die Schaltfläche aktiviert und ausgewählt wird und Farbverläufe verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsGripDarkDescr">
        <source>Color to use to for shadow effects on the grip.</source>
        <target state="translated">Die für Schattierungseffekte am Ziehpunkt zu verwendende Farbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsGripLightDescr">
        <source>Color to use to for highlight effects on the grip.</source>
        <target state="translated">Die für Hervorhebungseffekte am Ziehpunkt zu verwendende Farbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the image margin.</source>
        <target state="translated">Die im Bildrand verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the image margin.</source>
        <target state="translated">Die im Bildrand verwendete Endfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the image margin.</source>
        <target state="translated">Die im Bildrand verwendete Mittelfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginRevealedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the image margin when an item is revealed.</source>
        <target state="translated">Die im Bildrand verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs, wenn ein Element angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginRevealedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the image margin when an item is revealed.</source>
        <target state="translated">Die im Bildrand verwendete Endfarbe des Farbverlaufs, wenn ein Element angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginRevealedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the image margin when an item is revealed.</source>
        <target state="translated">Die im Bildrand verwendete Mittelfarbe des Farbverlaufs, wenn ein Element angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuBorderDescr">
        <source>The border color to use around the edge of a drop-down menu.</source>
        <target state="translated">Die für die Konturen eines Dropdownmenüs zu verwendende Rahmenfarbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemBorderDescr">
        <source>The border color to use with MenuItem.</source>
        <target state="translated">Die für MenuItem verwendete Randfarbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemPressedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when a top level menu item is pressed.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs, wenn auf ein Menüelement der obersten Ebene geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemPressedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when a top level menu item is pressed.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Endfarbe des Farbverlaufs, wenn auf ein Menüelement der obersten Ebene geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemPressedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when a top level menu item is pressed.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Mittelfarbe des Farbverlaufs, wenn auf ein Menüelement der obersten Ebene geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemSelectedDescr">
        <source>Solid color to use when a non-top level menu item is selected</source>
        <target state="translated">Die zu verwendende Volltonfarbe, wenn ein Menüelement ausgewählt wird, das nicht zur obersten Ebene gehört.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemSelectedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the menu item is selected.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs, wenn das Menüelement ausgewählt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemSelectedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the menu item is selected.</source>
        <target state="translated">Die verwendete Endfarbe des Farbverlaufs, wenn das Menüelement ausgewählt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuStripGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the MenuStrip.</source>
        <target state="translated">Die im MenuStrip verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuStripGradientEndDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the MenuStrip.</source>
        <target state="translated">Die im MenuStrip verwendete Mittelfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsOverflowButtonGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the overflow button.</source>
        <target state="translated">Die in der Überlaufschaltfläche verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsOverflowButtonGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the overflow button.</source>
        <target state="translated">Die in der Überlaufschaltfläche verwendete Endfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsOverflowButtonGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the overflow button.</source>
        <target state="translated">Die in der Überlaufschaltfläche verwendete Mittelfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsRaftingContainerGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the RaftingContainer.</source>
        <target state="translated">Die im RaftingContainer verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsRaftingContainerGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the RaftingContainer.</source>
        <target state="translated">Die im RaftingContainer verwendete Endfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsSeparatorDarkDescr">
        <source>Color to use to for shadow effects on the separator.</source>
        <target state="translated">Die für Schattierungseffekte im Trennzeichen zu verwendende Farbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsSeparatorLightDescr">
        <source>Color to use to for highlight effects on the separator.</source>
        <target state="translated">Die für Hervorhebungseffekte im Trennzeichen zu verwendende Farbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsStatusStripGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the StatusStrip.</source>
        <target state="translated">Die im StatusStrip verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsStatusStripGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the StatusStrip.</source>
        <target state="translated">Die im StatusStrip verwendete Endfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripBorderDescr">
        <source>Border color to use on the bottom edge of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Die für die untere Kante des ToolStrip zu verwendende Rahmenfarbe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripContentPanelGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the ToolStripContentPanel.</source>
        <target state="translated">Die im ToolStripContentPanel verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripContentPanelGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the ToolStripContentPanel.</source>
        <target state="translated">Die im ToolStripContentPanel verwendete Endfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripDropDownBackgroundDescr">
        <source>Solid background color of the ToolStripDropDown.</source>
        <target state="translated">Die Volltonfarbe für den Hintergrund des ToolStripDropDown.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the ToolStrip background.</source>
        <target state="translated">Die für den ToolStrip-Hintergrund verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the ToolStrip background.</source>
        <target state="translated">Die für den ToolStrip-Hintergrund verwendete Endfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the ToolStrip background.</source>
        <target state="translated">Die für den ToolStrip-Hintergrund verwendete Mittelfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripPanelGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">Die im ToolStripPanel verwendete Anfangsfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripPanelGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">Die im ToolStripPanel verwendete Endfarbe des Farbverlaufs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarDefaultAccessibleName">
        <source>ProgressBar</source>
        <target state="translated">ProgressBar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarIncrementMarqueeException">
        <source>Increment should not be called if the style is Marquee.</source>
        <target state="translated">"Increment" darf nicht aufgerufen werden, wenn "Marquee" als Stil verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarMarqueeAnimationSpeed">
        <source>The speed of the marquee animation in milliseconds.</source>
        <target state="translated">Die Geschwindigkeit der Marquee-Animation in Millisekunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarMaximumDescr">
        <source>The upper bound of the range this ProgressBar is working with.</source>
        <target state="translated">Die obere Begrenzung des ProgressBar-Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarMinimumDescr">
        <source>The lower bound of the range this ProgressBar is working with.</source>
        <target state="translated">Die untere Begrenzung des ProgressBar-Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarPerformStepMarqueeException">
        <source>PerformStep should not be called if the style is Marquee.</source>
        <target state="translated">PerformStep darf nicht aufgerufen werden, wenn "Marquee" als Stil verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarStepDescr">
        <source>The amount to increment the current value of the control by when the PerformStep() method is called.</source>
        <target state="translated">Die Zahl, um die der aktuelle Wert des Steuerelements erhöht werden soll, wenn die PerformStep()-Methode aufgerufen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarStyleDescr">
        <source>This property allows the user to set the style of the ProgressBar.</source>
        <target state="translated">Mit dieser Eigenschaft kann der Benutzer den Stil der ProgressBar festlegen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarValueDescr">
        <source>The current value for the ProgressBar, in the range specified by the minimum and maximum properties.</source>
        <target state="translated">Der aktuelle Wert für die ProgressBar im Bereich, der durch die Mindest- und Maximalwerteigenschaft definiert wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarValueMarqueeException">
        <source>Value must not be set if the style is Marquee.</source>
        <target state="translated">Der Wert darf nicht festgelegt werden, wenn "Marquee" als Stil verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryAppearance">
        <source>Appearance</source>
        <target state="translated">Darstellung</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryBehavior">
        <source>Behavior</source>
        <target state="translated">Verhalten</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryDDE">
        <source>DDE</source>
        <target state="translated">DDE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryData">
        <source>Data</source>
        <target state="translated">Daten</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryFont">
        <source>Font</source>
        <target state="translated">Schriftart</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryList">
        <source>List</source>
        <target state="translated">Liste</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryMisc">
        <source>Misc</source>
        <target state="translated">Sonstiges</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryPosition">
        <source>Position</source>
        <target state="translated">Position</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryScale">
        <source>Scale</source>
        <target state="translated">Skalieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryText">
        <source>Text</source>
        <target state="translated">Text</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridBadTabIndex">
        <source>Tab index not valid.</source>
        <target state="translated">Ungültiger Registerkartenindex.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCanShowCommandsDesc">
        <source>Sets whether the commands window will be displayed for components with commands.</source>
        <target state="translated">Legt fest, ob das Befehlsfenster für Komponenten mit Befehlen angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCanShowVisualStyleGlyphsDesc">
        <source>Sets whether OS-enabled visual style glyphs can be used for the expansion nodes in the grid area.</source>
        <target state="translated">Legt fest, ob durch das Betriebssystem aktivierte Symbole für den visuellen Stil zur Erweiterung von Knoten im Rasterbereich verwendet werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCategoryForeColorDesc">
        <source>The text color used for category headings. The background color is determined by the LineColor property.</source>
        <target state="translated">Die für Kategorieüberschriften verwendete Textfarbe. Die Hintergrundfarbe wird durch die LineColor-Eigenschaft bestimmt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCategorySplitterColorDesc">
        <source>The color of the line that separates categories.</source>
        <target state="translated">Die Farbe der Linie, durch die Kategorien getrennt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsActiveLinkColorDesc">
        <source>The color of active links in the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Die Farbe aktiver Verknüpfungen im Befehlsbereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsBackColorDesc">
        <source>The background color of the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe des Befehlsbereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsBorderColorDesc">
        <source>The color of the border surrounding the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Die Farbe des Rahmens, der den Befehlsbereich umgibt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsDisabledLinkColorDesc">
        <source>The color of disabled links in the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Die Farbe deaktivierter Verknüpfungen im Befehlsbereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsForeColorDesc">
        <source>The foreground color of the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Die Vordergrundfarbe des Befehlsbereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsLinkColorDesc">
        <source>The color of enabled links in the hot commands region.</source>
        <target state="translated">Die Farbe aktivierter Verknüpfungen im Befehlsbereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsVisibleIfAvailable">
        <source>Show the commands pane if the selected object exposes verbs.</source>
        <target state="translated">Zeigt das Befehlsfenster an, wenn das ausgewählte Objekt Verben verfügbar macht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDefaultAccessibleName">
        <source>Properties Window</source>
        <target state="translated">Eigenschaftenfenster</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDefaultAccessibleNameTemplate">
        <source>{0} Properties Window</source>
        <target state="translated">{0}-Eigenschaftenfenster</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDisabledItemForeColorDesc">
        <source>The foreground color of disabled text in the grid area.</source>
        <target state="translated">Die Vordergrundfarbe für gesperrten Text im Rasterbereich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDocCommentAccessibleNameTemplate">
        <source>{0} Description</source>
        <target state="translated">{0}-Beschreibung</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDropDownButtonAccessibleName">
        <source>Browse...</source>
        <target state="translated">Durchsuchen...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDropDownButtonComboBoxAccessibleName">
        <source>Open</source>
        <target state="translated">Öffnen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridEntryValuesListDefaultAccessibleName">
        <source>Available values</source>
        <target state="translated">Verfügbare Werte</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridExceptionInfo">
        <source>Error Information</source>
        <target state="translated">Fehlerinformation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridExceptionWhilePaintingLabel">
        <source>Exception has occurred while painting the label for property '{0}'. See below for details."</source>
        <target state="translated">Ausnahme beim Zeichnen der Bezeichnung für die Eigenschaft {0}. Weitere Details finden Sie unten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpBackColorDesc">
        <source>The background color of the description pane.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe des Beschreibungsbereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpBorderColorDesc">
        <source>The color of the border surrounding the description pane.</source>
        <target state="translated">Die Farbe des Rahmens, der den Beschreibungsbereich umgibt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpForeColorDesc">
        <source>The foreground color of the description pane.</source>
        <target state="translated">Die Vordergrundfarbe des Beschreibungsbereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpVisibleDesc">
        <source>Sets whether to show the description pane.</source>
        <target state="translated">Legt fest, ob der Beschreibungsbereich angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridInternalNoProp">
        <source>Get of properties did not succeed.  Log at {0}</source>
        <target state="translated">Abrufen von Eigenschaften war nicht erfolgreich. Protokoll unter "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridInvalidGridEntry">
        <source>GridItem specified to PropertyGrid.SelectedGridItem must be a valid GridItem.</source>
        <target state="translated">Das als PropertyGrid.SelectedGridItem angegebene GridItem muss ein gültiges GridItem sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridLargeButtonsDesc">
        <source>Sets buttons to large (32x32) on the PropertyGrid tool bar.</source>
        <target state="translated">Legt große Schaltflächen (32x32) für die PropertyGrid-Symbolleiste fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridLineColorDesc">
        <source>Sets the color of the borders and grid lines within the grid area.</source>
        <target state="translated">Legt die Farbe der Rahmen und Rasterlinien im Rasterbereich fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridNoBitmap">
        <source>Tab '{0}' does not have a bitmap.</source>
        <target state="translated">Die Registerkarte {0} hat keine Bitmap.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertySortChangedDescr">
        <source>Occurs when the PropertySort property on the PropertyGrid has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die PropertySort-Eigenschaft für das PropertyGrid geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertySortDesc">
        <source>Sets the type of sorting that the PropertyGrid will use to display properties.</source>
        <target state="translated">Legt den Sortiertyp fest, den das PropertyGrid zum Anzeigen der Eigenschaften verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyTabCollectionReadOnly">
        <source>PropertyTabCollection is read-only.</source>
        <target state="translated">PropertyTabCollection ist schreibgeschützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyTabchangedDescr">
        <source>Occurs when a property tab changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich eine Eigenschaftenregisterkarte ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyValueChangedDescr">
        <source>Occurs when a property value changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich ein Eigenschaftswert ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyValueSelectedFormat">
        <source>{0} selected.</source>
        <target state="translated">{0} ausgewählt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridRemoveStaticTabs">
        <source>Static tabs cannot be removed from the PropertyGrid.</source>
        <target state="translated">Die statischen Registerkarten können nicht aus dem PropertyGrid entfernt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridResetValue">
        <source>Reset property '{0}'</source>
        <target state="translated">Eigenschaft {0} zurücksetzen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedGridItemChangedDescr">
        <source>Occurs when the selected grid item has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich das ausgewählte Rasterelement geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedItemWithFocusBackColorDesc">
        <source>The background color of selected items that have focus.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe für ausgewählte Elemente, die den Fokus haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedItemWithFocusForeColorDesc">
        <source>The foreground color of selected items that have focus.</source>
        <target state="translated">Die Vordergrundfarbe für ausgewählte Elemente, die den Fokus haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedObjectDesc">
        <source>Sets the currently selected object that the grid will browse.</source>
        <target state="translated">Legt das aktuell ausgewählte Objekt fest, das vom Raster durchsucht wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedObjectsChangedDescr">
        <source>Occurs when the SelectedObjects property has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die SelectedObjects-Eigenschaft geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSet">
        <source>'objs' array must have at least {0} members.</source>
        <target state="translated">Das objs-Array muss mindestens {0} Member haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSetNull">
        <source>Item {0} in the 'objs' array is null.  The array must begin with at least {1} members.</source>
        <target state="translated">Das Element {0} im objs-Array ist NULL. Das Array muss mit mindestens {1} Membern beginnen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSetValue">
        <source>Set Property '{0}'</source>
        <target state="translated">Eigenschaft {0} festlegen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridTabName">
        <source>Tab '{0}' must have a valid name.</source>
        <target state="translated">Die Registerkarte {0} muss einen gültigen Namen haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridTabScope">
        <source>TabScope must be TabScopeEnum.Component or TabScopeEnum.Document</source>
        <target state="translated">TabScope muss TabScopeEnum.Component oder TabScopeEnum.Document sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridTitle">
        <source>PropertyGrid</source>
        <target state="translated">PropertyGrid</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridToolbarAccessibleName">
        <source>PropertyGrid</source>
        <target state="translated">PropertyGrid</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridToolbarVisibleDesc">
        <source>Sets whether to display the ToolBar at the top of the PropertyGrid.</source>
        <target state="translated">Legt fest, ob die ToolBar am oberen Rand des PropertyGrid angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewBackColorDesc">
        <source>Sets the background color of the grid area.</source>
        <target state="translated">Legt die Hintergrundfarbe des Rasterbereichs fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewBorderColorDesc">
        <source>The color of the border surrounding the grid area.</source>
        <target state="translated">Die Farbe des Rahmens, der den Rasterbereich umgibt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewDropDownControlHolderAccessibleName">
        <source>Drop down control holder</source>
        <target state="new">Drop down control holder</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewEditorCreatedInvalidObject">
        <source>Editor created an object that is not valid.  The created object must be of type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Der Editor hat ein ungültiges Objekt erstellt. Der erstellte Objekt muss den Typ {0} haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewForeColorDesc">
        <source>Sets the foreground color of the grid area.</source>
        <target state="translated">Legt die Vordergrundfarbe des Rasterbereichs fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyManagerPropDoesNotExist">
        <source>Property {0} does not exist in {1}.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft {0} ist nicht in {1} vorhanden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyValueInvalidEntry">
        <source>One or more entries are not valid in the IDictionary parameter. Verify that all values match up to the object's properties.</source>
        <target state="translated">Mindestens ein Eintrag im IDictionary-Parameter ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass alle Werte den Eigenschaften des Objekts entsprechen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RTL">
        <source>RTL_False</source>
        <target state="translated">RTL_False</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonAppearanceDescr">
        <source>Controls whether the RadioButton appears as normal or as a Windows PushButton.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob der RadioButton normal oder als Windows-PushButton angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonAutoCheckDescr">
        <source>Causes the radio button to automatically change state when clicked.</source>
        <target state="translated">Bewirkt, dass das Optionsfeld automatisch seinen Zustand ändert, wenn darauf geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonCheckAlignDescr">
        <source>Determines the location of the check box inside the control.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Position des Kontrollkästchens im Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the radio button is checked or not.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Optionsfeld markiert ist oder nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnAppearanceChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Appearance property is changed on RadioButton.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der Appearance-Eigenschaft für RadioButton geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnCheckedChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the 'checked' property changes value.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Wert der Checked-Eigenschaft geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnStartPageChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the StartPage property is changed on RadioButton.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der StartPage-Eigenschaft für RadioButton geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnTextAlignChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the TextAlign property changes</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der TextAlign-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReadonlyControlsCollection">
        <source>Collection is read only.</source>
        <target state="translated">Die Sammlung ist schreibgeschützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegisterCFFailed">
        <source>Clipboard format registration did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Registrieren des Zwischenablagenformats.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RelatedListManagerChild">
        <source>Child list for field {0} cannot be created.</source>
        <target state="translated">Die untergeordnete Liste für das Feld {0} kann nicht erstellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResXResourceWriterSaved">
        <source>Resource writer has been saved.  You may not edit it.</source>
        <target state="translated">Der Ressourcenwriter wurde gespeichert. Sie können ihn nicht bearbeiten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RestartNotSupported">
        <source>Restart method is not supported for this application type.</source>
        <target state="translated">Die Restart-Methode wird für diesen Anwendungstyp nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichControlLresult">
        <source>Lresult for the accessibility object cannot be obtained.</source>
        <target state="translated">Lresult für das Barrierefreiheitsobjekt kann nicht ermittelt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxAutoWordSelection">
        <source>Turns on/off automatic word selection.</source>
        <target state="translated">Aktiviert/deaktiviert die automatische Wortauswahl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxBulletIndent">
        <source>Defines the indent for the bullets in the control.</source>
        <target state="translated">Definiert den Einzug für die Aufzählungszeichen im Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxCanRedoDescr">
        <source>Indicates if the rich edit control can redo the previous action.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Rich Edit-Steuerelement den vorherigen Vorgang rückgängig machen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxContentsResized">
        <source>Occurs when the control's contents are either smaller or larger than the control's window size.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Inhalt des Steuerelements kleiner oder größer als die Fenstergröße des Steuerelements ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxDetectURLs">
        <source>Indicates whether URLs are automatically formatted as links.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob URLs automatisch als Links formatiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxEnableAutoDragDrop">
        <source>Enable drag/drop of text, pictures, and other data</source>
        <target state="translated">Aktiviert Drag&amp;Drop für Text, Bilder und andere Daten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxHScroll">
        <source>Occurs when the control's horizontal scroll bar is clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn auf die horizontale Schiebeleiste des Steuerelements geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxIMEChange">
        <source>Occurs when the control's IME conversion status changes. (East Asian versions of OS only.)</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der IME-Konvertierungsstatus des Steuerelements geändert wird. (Nur für ostasiatische OS-Versionen.)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxLinkClick">
        <source>Occurs when a hyperlink in the text is clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn auf einen Link im Text geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxProtected">
        <source>Occurs when the user takes an action that would change a protected range of text.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Benutzer eine Aktion ausführt, die einen geschützten Textbereich ändern würde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxRTF">
        <source>Defines the rich text-formatted contents of the control.</source>
        <target state="translated">Definiert den RTF-Inhalt des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxRedoActionNameDescr">
        <source>The name of the action that will be performed if the user redoes a previous action.</source>
        <target state="translated">Der Name der Aktion, die ausgeführt wird, wenn der Benutzer eine vorherige Aktion rückgängig macht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxRightMargin">
        <source>Defines the right margin dimensions.</source>
        <target state="translated">Definiert die rechten Randdimensionen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxScrollBars">
        <source>Defines the behavior of the scroll bars of the control.</source>
        <target state="translated">Definiert das Verhalten der Schiebeleisten des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelAlignment">
        <source>Defines the alignment of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definiert die Ausrichtung des gewählten Texts.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelBackColor">
        <source>Sets the text color for the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Legt die Textfarbe für den aktuell ausgewählten Text fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelBullet">
        <source>Turns on/off the bullets in front of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Aktiviert/deaktiviert die Aufzählungszeichen vor dem aktuell ausgewählten Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelChange">
        <source>Occurs when the current selection has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die aktuelle Auswahl geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelCharOffset">
        <source>Defines the superscript/subscript mode for the characters.</source>
        <target state="translated">Definiert, ob die Zeichen hoch- oder tiefgestellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelColor">
        <source>Sets the text color for the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Legt die Textfarbe für den aktuell ausgewählten Text fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelFont">
        <source>Defines the font of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definiert die Schriftart des aktuell ausgewählten Texts.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelHangingIndent">
        <source>Defines the hanging indent of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definiert den hängenden Einzug für den aktuell ausgewählten Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelIndent">
        <source>Defines the indent of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definiert den Einzug des aktuell ausgewählten Texts.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelMargin">
        <source>Turns on/off the selection margin.</source>
        <target state="translated">Aktiviert/deaktiviert den Auswahlrand.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelProtected">
        <source>Turns on/off protection around the contents of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Aktiviert/deaktiviert den Inhaltsschutz des aktuell ausgewählten Texts.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelRTF">
        <source>Defines the rich text formatted contents of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definiert den RTF-Inhalt des aktuell ausgewählten Texts.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelRightIndent">
        <source>Defines the right-indent of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definiert den rechten Einzug des aktuell ausgewählten Texts.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelTabs">
        <source>Defines the locations of tab stops in the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Definiert die Tabulatorpositionen im aktuell ausgewählten Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelText">
        <source>Displays the currently selected text in the control.</source>
        <target state="translated">Zeigt den aktuell ausgewählten Text im Steuerelement an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelTypeDescr">
        <source>The type of selection.</source>
        <target state="translated">Der Auswahltyp.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxUndoActionNameDescr">
        <source>The name of the action that will be performed if the user undoes a previous edit.</source>
        <target state="translated">Der Name der ausgeführten Aktion, wenn der Benutzer eine vorherige Bearbeitung rückgängig macht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxVScroll">
        <source>Occurs when the control's vertical scroll bar is clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn auf die vertikale Schiebeleiste des Steuerelements geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxZoomFactor">
        <source>Defines the current scaling factor of the RichTextBox display; 1.0 is normal viewing.</source>
        <target state="translated">Definiert den aktuellen Skalierungsfaktor für die RichTextBox-Anzeige. 1.0 ist der Standardfaktor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDCut">
        <source>Cut</source>
        <target state="translated">Ausschneiden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDDelete">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">Löschen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDDragDrop">
        <source>Drag and Drop</source>
        <target state="translated">Drag &amp; Drop</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDPaste">
        <source>Paste</source>
        <target state="translated">Einfügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDTyping">
        <source>Typing</source>
        <target state="translated">Eingabe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDUnknown">
        <source>Unknown</source>
        <target state="translated">Unbekannt</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextFindEndInvalid">
        <source>Value '{0}' is not a valid value for 'end'.  'end' must be greater than or equal to 'start', or -1.</source>
        <target state="translated">Der Wert {0} ist für "end" ungültig. "end" muss größer als oder gleich "start" oder -1 sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SafeTopLevelCaptionFormat">
        <source>{1} - {0} - {2}</source>
        <target state="translated">{1} - {0} - {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveFileDialogCreatePrompt">
        <source>Controls whether to prompt the user when a new file is about to be created. It is only applicable if 'ValidateNames' is set to true.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob der Benutzer zum Bestätigen aufgefordert wird, bevor eine neue Datei erstellt wird. Nur zutreffend, wenn ValidateNames auf "true" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveFileDialogOverWritePrompt">
        <source>Controls whether to prompt the user when an existing file is about to be overwritten. It is only applicable if 'ValidateNames' is set to true.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob der Benutzer zum Bestätigen aufgefordert wird, bevor eine vorhandene Datei überschrieben wird. Nur zutreffend, wenn ValidateNames auf "true" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveTextError">
        <source>Text is not saved.</source>
        <target state="translated">Der Text wird nicht gespeichert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarEnableDescr">
        <source>Gets or sets a Boolean value controlling whether the scrollbar is enabled.</source>
        <target state="translated">Ruft einen booleschen Wert ab oder legt einen booleschen Wert fest, der steuert, ob die Bildlaufleiste aktiviert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarLargeChangeDescr">
        <source>The amount by which the scroll box position changes when the user clicks in the scroll bar or presses the PAGE UP or PAGE DOWN keys.</source>
        <target state="translated">Die Menge, um die sich die Position des Bildlauffelds ändert, wenn der Benutzer auf die Schiebeleiste klickt oder auf die BILD-AUF- oder die BILD-AB-Taste drückt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarMaximumDescr">
        <source>The upper limit value of the scrollable range. </source>
        <target state="translated">Der obere Grenzwert des bildlauffähigen Bereichs. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarMinimumDescr">
        <source>The lower limit value of the scrollable range. </source>
        <target state="translated">Der untere Grenzwert des bildlauffähigen Bereichs. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarOnScrollDescr">
        <source>Occurs when the user moves the scroll box.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Benutzer das Bildlauffeld verschiebt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarSmallChangeDescr">
        <source>The amount by which the scroll box position changes when the user clicks a scroll arrow or presses an arrow key.</source>
        <target state="translated">Die Menge, um die sich die Position des Bildlauffelds ändert, wenn der Benutzer auf einen Bildlaufpfeil klickt oder eine Pfeiltaste drückt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarValueDescr">
        <source>The value that the scroll box position represents. </source>
        <target state="translated">Der Wert, den die Position des Bildlauffelds darstellt. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarVisibleDescr">
        <source>Gets or sets a Boolean value controlling whether the scrollbar is showing.</source>
        <target state="translated">Ruft einen booleschen Wert ab oder legt einen booleschen Wert fest, der steuert, ob die Bildlaufleiste angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollableControlHorizontalScrollDescr">
        <source>Gets the horizontal scroll bar for this ScrollableControl.</source>
        <target state="translated">Ruft die horizontale Schiebeleiste für diese ScrollableControl ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollableControlRaiseMouseEnterLeaveEventsForScrollBarsDescr">
        <source>Property being set to false will not raise MouseEnter and MouseLeave events until the mouse leaves the client area and the scrollbars.</source>
        <target state="translated">Wenn Sie die Eigenschaft auf "false" festlegen, werden MouseEnter- und MouseLeave-Ereignisse erst ausgelöst, nachdem die Maus den Clientbereich und die Bildlaufleisten verlassen hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollableControlVerticalScrollDescr">
        <source>Gets the vertical scroll bar for this ScrollableControl.</source>
        <target state="translated">Ruft die vertikale Schiebeleiste für diese ScrollableControl ab.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelTabCountRange">
        <source>SelTabCount out of range.</source>
        <target state="translated">SelTabCount liegt außerhalb des definierten Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelectedNotEqualActual">
        <source>Number of selected items does not match actual selected items.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der ausgewählten Elemente stimmt nicht mit den aktuell ausgewählten Elementen überein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysGroupDelimError">
        <source>Group delimiters are not balanced.</source>
        <target state="translated">Die Gruppentrennzeichen sind nicht ausgeglichen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysHookFailed">
        <source>Hook cannot be created.</source>
        <target state="translated">Die Hookfunktion kann nicht erstellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysKeywordDelimError">
        <source>Keyword delimiter is missing.</source>
        <target state="translated">Fehlendes Schlüsselwort-Trennzeichen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysNestingError">
        <source>Only three levels of nesting are supported.</source>
        <target state="translated">Es werden nur drei Schachtelungsebenen unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysNoMessageLoop">
        <source>SendKeys cannot run inside this application because the application is not handling Windows messages.  Either change the application to handle messages, or use the SendKeys.SendWait method.</source>
        <target state="translated">SendKeys kann nicht innerhalb der Anwendung ausgeführt werden, da diese Anwendung keine Windows-Meldungen verarbeitet. Ändern Sie die Anwendung so, dass sie Meldungen behandelt, oder verwenden Sie die SendKeys.SendWait-Methode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationException">
        <source>Type {0} could not be read from the data in line {1}, position {2}.  The type's internal structure may have changed.  Either implement ISerializable on the type or provide a type converter that can provide a more reliable conversion format, such as text or an array of bytes.  The conversion exception was: {3}</source>
        <target state="translated">Der Typ {0} konnte nicht aus den Daten in Zeile {1}, Position {2}, gelesen werden. Möglicherweise hat sich die interne Struktur des Typs geändert. Implementieren Sie ISerializable für den Typ, oder stellen Sie einen Typkonvertierer bereit, der ein zuverlässigeres Konvertierungsformat bietet, wie z.B. Text oder ein Bytearray. Konvertierungsausnahme: {3}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnDisabled">
        <source>Forms that are not enabled cannot be displayed as a modal dialog box. Set the form's enabled property to true before calling {0}.</source>
        <target state="translated">Formulare, die deaktiviert sind, können nicht als modales Dialogfeld angezeigt werden. Legen Sie die Enabled-Eigenschaft auf "true" fest, bevor Sie {0} aufrufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnModal">
        <source>Form that is already displayed modally cannot be displayed as a modal dialog box. Close the form before calling {0}.</source>
        <target state="translated">Das Formular, das bereits modal angezeigt wird, kann nicht als modales Dialogfeld angezeigt werden. Schließen Sie das Formular, bevor Sie {0} aufrufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnNonTopLevel">
        <source>Form that is not a top-level form cannot be displayed as a modal dialog box. Remove the form from any parent form before calling {0}.</source>
        <target state="translated">Das Formular, das sich nicht auf der obersten Ebene befindet, kann nicht als modales Dialogfeld angezeigt werden. Entfernen Sie das Formular aus allen übergeordneten Formularen, bevor Sie {0} aufrufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnVisible">
        <source>Form that is already visible cannot be displayed as a modal dialog box. Set the form's visible property to false before calling {0}.</source>
        <target state="translated">Das Formular, das bereits sichtbar ist, kann nicht als modales Dialogfeld angezeigt werden. Legen Sie die Visible-Eigenschaft des Formulars auf "false" fest, bevor Sie {0} aufrufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SortRequiresIBindingList">
        <source>Sorting requires an IBindingList that supports sorting or an IBindingListView that supports advanced sorting.</source>
        <target state="translated">Zum Sortieren wird eine IBindingList benötigt, die das Sortieren unterstützt, oder eine IBindingListView, die das erweiterte Sortieren unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SortedAscendingAccessibleStatus">
        <source>Sorted ascending.</source>
        <target state="translated">Aufsteigend sortiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SortedDescendingAccessibleStatus">
        <source>Sorted descending.</source>
        <target state="translated">Absteigend sortiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerFixedPanelDescr">
        <source>Indicates that a particular SplitContainer's Panel should remain fixed in size during resize events.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, dass die Größe des Bereichs eines bestimmten SplitContainers nach Größenänderungsereignissen beibehalten wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerIsSplitterFixedDescr">
        <source>Determines if the splitter can move.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob der Splitter verschoben werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerOrientationDescr">
        <source>Determines if the splitter is vertical or horizontal.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob der Splitter vertikal oder horizontal ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel1CollapsedDescr">
        <source>This determines if Panel1 is collapsed.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob Panel1 ausgeblendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel1Descr">
        <source>The Left or Top panel in the SplitContainer.</source>
        <target state="translated">Der linke oder obere Bereich im SplitContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel1MinSizeDescr">
        <source>Determines the minimum distance of pixels of the splitter from the left or the top edge of Panel1.</source>
        <target state="translated">Bestimmt den Mindestabstand der Pixel des Splitters von der linken oder oberen Kante von Panel1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel2CollapsedDescr">
        <source>This determines if Panel2 is collapsed.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob Panel2 ausgeblendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel2Descr">
        <source>The Right or Bottom panel in the SplitContainer.</source>
        <target state="translated">Der rechte oder untere Bereich im SplitContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel2MinSizeDescr">
        <source>Determines the minimum distance of pixels of the splitter from the right or the bottom edge of Panel2.</source>
        <target state="translated">Bestimmt den Mindestabstand der Pixel des Splitters von der rechten oder unteren Kante von Panel2.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanelHeight">
        <source>The SplitterPanel's height cannot be set explicitly. Set the SplitterDistance on the SplitContainer instead.</source>
        <target state="translated">Die SplitterPanel-Höhe kann nicht explizit festgelegt werden. Legen Sie die SplitterDistance für den SplitContainer fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanelWidth">
        <source>The SplitterPanel's width cannot be set explicitly. Set the SplitterDistance on the SplitContainer instead.</source>
        <target state="translated">Die SplitterPanel-Breite kann nicht explizit festgelegt werden. Legen Sie die SplitterDistance für den SplitContainer fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterDistanceDescr">
        <source>Determines pixel distance of the splitter from the left or top edge.</source>
        <target state="translated">Bestimmt den Pixelabstand des Splitters von der linken oder oberen Kante.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterIncrementDescr">
        <source>Determines the number of pixels the splitter moves in increments. Default is 1.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Anzahl der Pixel, um die sich der Splitter schrittweise bewegt. Standard ist 1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterRectangleDescr">
        <source>Determines the rectangle bounds of the splitter.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Rechtecksbegrenzungen des Splitters.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterWidthDescr">
        <source>Determines the thickness of the splitter.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Dicke des Splitters.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterBorderStyleDescr">
        <source>The border type of the control.</source>
        <target state="translated">Der Rahmentyp des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterDistanceNotAllowed">
        <source>SplitterDistance must be between Panel1MinSize and Width - Panel2MinSize.</source>
        <target state="translated">Die SplitterDistance muss zwischen Panel1MinSize und Width - Panel2MinSize liegen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterInvalidDockEnum">
        <source>Splitter control must be docked left, right, top, or bottom.</source>
        <target state="translated">Das Splittersteuerelement muss links, rechts, oben oder unten angedockt sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterMinExtraDescr">
        <source>Specifies the minimum size of the undocked area.</source>
        <target state="translated">Gibt die minimale Größe des nicht angedockten Bereichs an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterMinSizeDescr">
        <source>Specifies the minimum size of the control being resized.</source>
        <target state="translated">Gibt die minimale Größe des Steuerelements an, dessen Größe geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterSplitPositionDescr">
        <source>The current position of the splitter, or -1 if it is not bound to a control.</source>
        <target state="translated">Die aktuelle Position des Splitters oder -1, wenn der Splitter nicht an ein Steuerelement gebunden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterSplitterMovedDescr">
        <source>Occurs when the splitter is done being moved.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Verschieben des Splitters beendet ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterSplitterMovingDescr">
        <source>Occurs when the splitter is being moved.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Splitter verschoben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardOleMarshalObjectGetMarshalerFailed">
        <source>Failed to get marshaler for IID {0}.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Abrufen des Marshallers für IID {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusStripPanelBorderSidesDescr">
        <source>Specifies the sides of the panel that should display borders.</source>
        <target state="translated">Gibt die Seiten des Bereichs an, die Rahmen anzeigen sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusStripPanelBorderStyleDescr">
        <source>Specifies the border style for the panel.</source>
        <target state="translated">Gibt die Rahmenart für den Bereich an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusStripSizingGripDescr">
        <source>Determines whether a StatusStrip has a sizing grip.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob ein StatusStrip einen Größenziehpunkt hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SystemInformationFeatureNotSupported">
        <source>Feature not supported with this operating system.</source>
        <target state="translated">Das Feature wird bei diesem Betriebssystem nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlBadControl">
        <source>Parameter must be of type TabPage.</source>
        <target state="translated">Der Parameter muss den Typ "TabPage" aufweisen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlTabPageNotOnTabControl">
        <source>TabPage cannot be added to a '{0}'.  TabPages can only be added to TabControls.</source>
        <target state="translated">TabPage kann nicht zu einem {0} hinzugefügt werden. TabPages können nur zu TabControls hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlTabPageOnTabPage">
        <source>TabPage cannot be added to another TabPage.  TabPages can only be added to TabControls.</source>
        <target state="translated">TabPage kann nicht zu einer anderen TabPage hinzugefügt werden. TabPages können nur zu TabControls hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TYPEINFOPROCESSORGetDocumentationFailed">
        <source>ITypeInfo::GetDocumentation for DISPID 0x{0:X} returned hr=0x{1:X}, which will cause this property to be ignored. S_OK must be returned. Component={2}</source>
        <target state="translated">ITypeInfo::GetDocumentation für DISPID 0x{0:X} hat hr=0x{1:X} zurückgegeben. Dadurch wird diese Eigenschaft ignoriert. S_OK muss zurückgegeben werden. Component={2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TYPEINFOPROCESSORGetRefTypeInfoFailed">
        <source>ITypeInfo::GetRefTypeInfo returned hr={0:X}, so the data type cannot be retrieved.</source>
        <target state="translated">ITypeInfo::GetRefTypeInfo hat hr={0:X} zurückgegeben. Der Datentyp kann daher nicht abgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TYPEINFOPROCESSORGetTypeAttrFailed">
        <source>ITypeInfo::GetTypeAttr returned hr={0:X}, so the data type cannot be retrieved.</source>
        <target state="translated">ITypeInfo::GetTypeAttr hat hr={0:X} zurückgegeben. Der Datentyp kann daher nicht abgerufen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseAlignmentDescr">
        <source>Determines whether the tabs appear on the top, bottom, left, or right side of the Control (left or right are implicitly multilined).</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob die Registerkarten an der oberen, unteren, linken oder rechten Seite des Steuerelements angezeigt werden (links oder rechts ist implizit mehrzeilig).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseAppearanceDescr">
        <source>Indicates whether the tabs are painted as buttons or regular tabs.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Registerkarten als Schaltflächen oder normale Registerkarten angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseDrawModeDescr">
        <source>Indicates whether the user or the system paints the captions.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Beschriftungen vom Benutzer oder vom System erstellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseHotTrackDescr">
        <source>Indicates whether the tabs visually change when the mouse passes over them.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob sich die Registerkarten visuell ändern, wenn die Maus darüber bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseImageListDescr">
        <source>The ImageList object from which this tab takes its images.</source>
        <target state="translated">Das ImageList-Objekt, von dem diese Registerkarte die Bilder bezieht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseItemSizeDescr">
        <source>Determines the width of fixed-width or owner-draw tabs and the height of all tabs.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Breite von Registerkarten mit fester Breite oder Registerkarten, die vom Besitzer gezeichnet werden, sowie die Höhe aller Registerkarten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseMultilineDescr">
        <source>Indicates if more than one row of tabs is allowed.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob mehr als eine Zeile von Registerkarten zulässig ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBasePaddingDescr">
        <source>Indicates how much extra space should be added around the text/image in the tab.</source>
        <target state="translated">Zeigt den zusätzlichen Bereich an, der um den Text/das Bild in der Registerkarte hinzugefügt werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseRowCountDescr">
        <source>The number of rows currently being displayed in the tab strip.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Zeilen, die momentan in der Registerkartenleiste angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseShowToolTipsDescr">
        <source>Indicates whether ToolTips should be shown for tabs that have their ToolTips set.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob QuickInfos für Registerkarten angezeigt werden, für die QuickInfos festgelegt sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseSizeModeDescr">
        <source>Indicates how tabs are sized.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, wie die Registerkartengröße festgelegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseTabCountDescr">
        <source>The number of tabs in the tab strip.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Registerkarten in der Registerkartenleiste.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlDeselectedEventDescr">
        <source>Occurs after a tab page is deselected as the topmost tab page.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, nachdem die Auswahl einer Registerkarte als oberste Registerkarte aufgehoben wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlDeselectingEventDescr">
        <source>Occurs when a tab page is being deselected.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn die Auswahl einer Registerkarte aufgehoben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlInvalidTabPageType">
        <source>Cannot add '{0}' to TabControl.  Only TabPages can be directly added to TabControls.</source>
        <target state="translated">{0} kann nicht zu TabControl hinzugefügt werden. Nur TabPages können direkt zu TabControls hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlSelectedEventDescr">
        <source>Occurs after a tab page is selected as the topmost tab page.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, nachdem eine Registerkarte als oberste Registerkarte ausgewählt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlSelectedTabDescr">
        <source>The currently selected tab page.</source>
        <target state="translated">Die aktuell ausgewählte Registerkarte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlSelectingEventDescr">
        <source>Occurs when a tab page is being selected. </source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn eine Registerkarte ausgewählt wird. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlTabsDescr">
        <source>The TabPages in the TabControl.</source>
        <target state="translated">Die TabPages in der TabControl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabItemImageIndexDescr">
        <source>Identifies the image displayed on the tab.</source>
        <target state="translated">Gibt das auf der Registerkarte angezeigte Bild an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabItemToolTipTextDescr">
        <source>The text that is shown when the mouse hovers over this tab.</source>
        <target state="translated">Der angezeigte Text, wenn die Maus über diese Registerkarte bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabItemUseVisualStyleBackColorDescr">
        <source>Determines if the background is drawn using visual styles, if supported.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob der Hintergrund mit visuellen Stilen gezeichnet wird, sofern dies unterstützt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableBeginMustBeCalledPrior">
        <source>TableBegin() must be called before using this method.</source>
        <target state="translated">TableBegin() muss aufgerufen werden, bevor diese Methode verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableBeginNotCalled">
        <source>No table is currently being printing.  TableBegin() has not been called.</source>
        <target state="translated">Momentan wird keine Tabelle gedruckt. TableBegin() wurde nicht aufgerufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelCellBorderStyleDescr">
        <source>Indicates the appearance of cell borders in a table.</source>
        <target state="translated">Gibt die Darstellung der Zellrahmen in einer Tabelle an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelFullDesc">
        <source>Additional Rows or Columns cannot be created.  TableLayoutPanel is full and GrowStyle is 'FixedSize'.</source>
        <target state="translated">Es können keine weiteren Zeilen oder Spalten erstellt werden. "TableLayoutPanel" ist voll, und "GrowStyle" ist "FixedSize".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelGrowStyleDescr">
        <source>Indicates whether a TableLayoutPanel will expand to include new cells when all existing cells are occupied.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob ein TableLayoutPanel erweitert wird, um neue Zellen aufzunehmen, wenn alle vorhandenen Zellen belegt sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelOnPaintCellDescr">
        <source>Occurs when a cell needs repainting.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn eine Zelle neu gezeichnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelSpanDesc">
        <source>TableLayoutPanel cannot expand to contain the control, because the panel's GrowStyle property is set to 'FixedSize'.</source>
        <target state="translated">"TableLayoutPanel" kann nicht als Container für das Steuerelement erweitert werden, da die GrowStyle-Eigenschaft des Bereichs auf "FixedSize" festgelegt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingSettingsIsNotSupported">
        <source>Directly setting TableLayoutSettings is not supported.  Use individual properties instead.</source>
        <target state="translated">Das direkte Festlegen von TableLayoutSettings wird nicht unterstützt. Verwenden Sie einzelne Eigenschaften.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingsConverterNoName">
        <source>Cannot convert TableLayoutSettings to string: could not find a 'Name' string property on a control.</source>
        <target state="translated">TableLayoutSettings kann nicht in eine Zeichenfolge konvertiert werden: Es wurde keine Zeichenfolgeneigenschaft "Name" für ein Steuerelement gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingsGetCellPositionDescr">
        <source>Indicates the row and column of the cell.</source>
        <target state="translated">Gibt die Zeile und die Spalte der Zelle an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingsSetCellPositionDescr">
        <source>Sets the row and column of the cell.</source>
        <target state="translated">Legt die Zeile und die Spalte der Zelle fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TablePrintLayoutFromDifferentDocument">
        <source>TablePrintLayout instance specified was constructed for a different document.</source>
        <target state="translated">Die angegebene TablePrintLayout-Instanz wurde für ein anderes Dokument konstruiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogButtonTextMustNotBeNull">
        <source>The text of a custom button must not be null or an empty string.</source>
        <target state="translated">Der Text einer benutzerdefinierten Schaltfläche darf nicht NULL oder eine leere Zeichenfolge sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCanUpdateStateOnlyWhenShown">
        <source>Can only update the state of a task dialog while it is shown.</source>
        <target state="translated">Der Status eines Aufgabendialogfelds kann nur aktualisiert werden, während es angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateClosedDialog">
        <source>Cannot navigate the dialog when it has already closed.</source>
        <target state="translated">Eine Navigation im Dialogfeld ist nicht möglich, wenn es bereits geschlossen wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateWithinNavigationEventHandler">
        <source>Cannot navigate the dialog from an event handler that is called from within navigation.</source>
        <target state="translated">Es ist nicht möglich, von einem Ereignishandler aus zum Dialogfeld zu navigieren, der innerhalb der Navigation aufgerufen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateWithinRadioButtonCheckedChanged">
        <source>Cannot navigate the dialog from within the {0} event of one of the radio buttons of the current task dialog.</source>
        <target state="translated">Es ist nicht möglich, aus dem Ereignis "{0}" für eines der Optionsfelder des aktuellen Aufgabendialogfelds zum Dialogfeld zu navigieren.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateWithoutDialog">
        <source>Cannot navigate from a page not bound to a dialog.</source>
        <target state="translated">Es ist nicht möglich, aus einer Seite zu navigieren, die nicht an ein Dialogfeld gebunden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotRemoveProgressBarWhileDialogIsShown">
        <source>Cannot remove the progress bar while the task dialog is shown.</source>
        <target state="translated">Die Fortschrittsleiste kann nicht entfernt werden, während das Aufgabendialogfeld angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetPropertyOfBoundPage">
        <source>Cannot set this property or call this method while the page is bound to a task dialog.</source>
        <target state="translated">Das Festlegen dieser Eigenschaft oder der Aufruf dieser Methode ist nicht möglich, während die Seite an ein Aufgabendialogfeld gebunden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetPropertyOfShownDialog">
        <source>Cannot set this property while the task dialog is shown.</source>
        <target state="translated">Das Festlegen dieser Eigenschaft ist nicht möglich, während das Aufgabendialogfeld angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetRadioButtonCheckedWithinCheckedChangedEvent">
        <source>Cannot set the {0} property from within the {1} event of one of the radio buttons of the current task dialog.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft "{0}" kann nicht aus dem Ereignis "{1}" für eines der Optionsfelder des aktuellen Aufgabendialogfelds festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetTextForStandardButton">
        <source>Cannot set the text for a standard button.</source>
        <target state="translated">Der Text für eine Standardschaltfläche kann nicht festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotShowCustomButtonsAndCommandLinks">
        <source>Cannot show both custom buttons and command links at the same time.</source>
        <target state="translated">Es können nicht gleichzeitig benutzerdefinierte Schaltflächen und Befehlslinks angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotUncheckRadioButtonWhileBound">
        <source>Cannot uncheck a radio button while it is bound to a task dialog.</source>
        <target state="translated">Ein Optionsfeld kann nicht deaktiviert werden, wenn es an ein Aufgabendialogfeld gebunden ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotUpdateAfterNavigation">
        <source>Cannot manipulate the task dialog immediately after navigating it. Please wait for the {0} event of the next page to occur.</source>
        <target state="translated">Das Aufgabendialogfeld kann nicht direkt nach der Navigation bearbeitet werden. Warten Sie, bis das Ereignis "{0}" der nächsten Seite auftritt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotUpdateIconType">
        <source>Cannot update the icon from a handle icon type to a non-handle icon type, and vice versa.</source>
        <target state="translated">Das Symbol kann nicht von einem Handle-Symboltyp auf einen Nicht-Handle-Symboltyp und umgekehrt aktualisiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCollectionAlreadyBound">
        <source>One of the collections of this {0} is already bound to a {1} instance.</source>
        <target state="translated">Eine der Sammlungen für "{0}" ist bereits an eine {1}-Instanz gebunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlAlreadyAddedToCollection">
        <source>This control has already been added to the collection.</source>
        <target state="translated">Dieses Steuerelement wurde der Sammlung bereits hinzugefügt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlAlreadyBound">
        <source>One of the controls of this {0} is already bound to a {1} instance.</source>
        <target state="translated">Eines der Steuerelemente von "{0}" ist bereits an eine {1}-Instanz gebunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlIsPartOfOtherCollection">
        <source>This control is already part of a different collection.</source>
        <target state="translated">Dieses Steuerelement ist bereits Teil einer anderen Sammlung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlNotBound">
        <source>This control is not currently bound to a task dialog.</source>
        <target state="translated">Dieses Steuerelement ist aktuell nicht an ein Aufgabendialogfeld gebunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlNotCreated">
        <source>The control has not been created.</source>
        <target state="translated">Das Steuerelement wurde nicht erstellt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogDefaultButtonMustExistInCollection">
        <source>The default button must exist in the buttons collection.</source>
        <target state="translated">Die Standardschaltfläche muss in der Schaltflächensammlung vorhanden sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogInstanceAlreadyShown">
        <source>This {0} instance is already being shown.</source>
        <target state="translated">Diese {0}-Instanz wird bereits angezeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogNavigationNotCompleted">
        <source>Navigation of the task dialog did not complete yet. Please wait for the {0} event to occur.</source>
        <target state="translated">Die Aufgabendialogfeldnavigation wurde noch nicht abgeschlossen. Warten Sie, bis das Ereignis "{0}" auftritt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogOnlySingleRadioButtonCanBeChecked">
        <source>Only a single radio button can be set as checked.</source>
        <target state="translated">Es kann nur ein einzelnes Optionsfeld als aktiviert festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogPageIsAlreadyBound">
        <source>This {0} instance is already bound to a {1} instance.</source>
        <target state="translated">Diese {0}-Instanz ist bereits an eine {1}-Instanz gebunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogRadioButtonTextMustNotBeNull">
        <source>The text of a radio button must not be null or an empty string.</source>
        <target state="translated">Der Text eines Optionsfelds darf nicht NULL oder eine leere Zeichenfolge sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogTooManyButtonsAdded">
        <source>Too many custom buttons or radio buttons have been added.</source>
        <target state="translated">Es wurden zu viele benutzerdefinierte Schaltflächen oder Optionsfelder hinzugefügt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogVisualStylesNotEnabled">
        <source>Visual styles are not enabled. Please call {0} before showing the task dialog.</source>
        <target state="translated">Visuelle Stile sind nicht aktiviert. Rufen Sie "{0}" auf, bevor Sie das Aufgabendialogfeld anzeigen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAcceptsReturnDescr">
        <source>Indicates if return characters are accepted as input for multiline edit controls.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob Rückgabezeichen als Eingabe für mehrzeilige Bearbeitungssteuerelemente akzeptiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAcceptsTabDescr">
        <source>Indicates if tab characters are accepted as input for multiline edit controls.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Tabulatorzeichen als Eingabe für mehrzeilige Bearbeitungssteuerelemente akzeptiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteCustomSourceDescr">
        <source>The StringCollection to use when the AutoCompleteSource property is set to CustomSource.</source>
        <target state="translated">Die zu verwendende StringCollection, wenn die AutoCompleteSource-Eigenschaft auf CustomSource festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteModeDescr">
        <source>Indicates the text completion behavior of the text box.</source>
        <target state="translated">Gibt das Textvervollständigungsverhalten des Textfelds an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteSourceDescr">
        <source>The autocomplete source, which can be one of the values from AutoCompleteSource enumeration.</source>
        <target state="translated">Die Quelle für das automatische Vervollständigen. Sie kann einer der Werte der AutoCompleteSource-Enumeration sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteSourceNoItems">
        <source>The value AutoCompleteSource.ListItems is not applicable to the TextBox control.</source>
        <target state="translated">Der Wert AutoCompleteSource.ListItems kann nicht auf das TextBox-Steuerelement angewendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoSizeDescr">
        <source>Enables automatic resizing based on font size for single-line edit controls.</source>
        <target state="translated">Aktiviert die automatische Größenänderung basierend auf der Schriftgröße für einzeilige Bearbeitungssteuerelemente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnAcceptsTabChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AcceptsTab property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der AcceptsTab-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnAutoSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the AutoSize property is changed on TextBoxBase.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der AutoSize-Eigenschaft für TextBoxBase geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der BorderStyle-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnHideSelectionChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the HideSelection property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der HideSelection-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnModifiedChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Modified property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der Modified-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnMultilineChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Multiline property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der Multiline-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnReadOnlyChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ReadOnly property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der ReadOnly-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBorderDescr">
        <source>Indicates whether the edit control should have a border.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Bearbeitungssteuerelement einen Rahmen haben soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxCanUndoDescr">
        <source>Indicates if the edit control can undo the previous action.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Bearbeitungssteuerelement den vorherigen Vorgang rückgängig machen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxCharacterCasingDescr">
        <source>Indicates if all characters should be left alone or converted to uppercase or lowercase.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob alle Zeichen beibehalten oder in Groß- bzw. Kleinbuchstaben konvertiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxHideSelectionDescr">
        <source>Indicates that the selection should be hidden when the edit control loses focus.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Auswahl ausgeblendet wird, wenn das Bearbeitungssteuerelement nicht mehr den Fokus hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxLinesDescr">
        <source>The lines of text in a multiline edit, as an array of String values.</source>
        <target state="translated">Die Textzeilen in einer mehrzeiligen Bearbeitung als Array von Zeichenfolgenwerten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxMaxLengthDescr">
        <source>Specifies the maximum number of characters that can be entered into the edit control.</source>
        <target state="translated">Gibt die maximale Anzahl der Zeichen an, die im Bearbeitungssteuerelement eingegeben werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxModifiedDescr">
        <source>Indicates if the text in the edit control has been modified by the user.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Text im Bearbeitungssteuerelement vom Benutzer geändert wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxMultilineDescr">
        <source>Controls whether the text of the edit control can span more than one line.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob der Text im Bearbeitungssteuerelement mehr als eine Zeile umfassen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxPasswordCharDescr">
        <source>Indicates the character to display for password input for single-line edit controls.</source>
        <target state="translated">Gibt das Zeichen an, das für die Kennworteingabe für einzeilige Bearbeitungssteuerelementeangezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxPlaceholderTextDescr">
        <source>Specifies the PlaceholderText of the TextBox control. The PlaceholderText is displayed in the control when the Text property is null or empty and can be used to guide the user what input is expected by the control. </source>
        <target state="translated">Gibt den PlaceholderText des TextBox-Steuerelements an. Der PlaceholderText wird im Steuerelement angezeigt, wenn die Text-Eigenschaft NULL oder leer ist. Er kann verwendet werden, um den Benutzer über die Eingabe zu informieren, die vom Steuerelement erwartet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">Die bevorzugte Höhe des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxReadOnlyDescr">
        <source>Controls whether the text in the edit control can be changed or not.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob der Text im Bearbeitungssteuerelement geändert werden kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxScrollBarsDescr">
        <source>Indicates, for multiline edit controls, which scroll bars will be shown for this control.</source>
        <target state="translated">Gibt an, welche Schiebeleisten für mehrzeilige Bearbeitungssteuerelemente angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxSelectedTextDescr">
        <source>The currently selected text.</source>
        <target state="translated">Der aktuell ausgewählte Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxSelectionLengthDescr">
        <source>The length of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Die Länge des aktuell ausgewählten Texts.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxSelectionStartDescr">
        <source>The beginning of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">Der Anfang des aktuell ausgewählten Texts.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxShortcutsEnabledDescr">
        <source>Indicates whether shortcuts defined for the control are enabled.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob für das Steuerelement definierte Verknüpfungen aktiviert sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxTextAlignDescr">
        <source>Indicates how the text should be aligned for edit controls.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, wie der Text für Bearbeitungssteuerelemente ausgerichtet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxUseSystemPasswordCharDescr">
        <source>Indicates if the text in the edit control should appear as the default password character.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Text im Bearbeitungssteuerelement als Standard-Kennwortzeichen angezeigt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxWordWrapDescr">
        <source>Indicates if lines are automatically word-wrapped for multiline edit controls.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob Zeilen automatisch für mehrzeilige Bearbeitungssteuerelemente umbrochen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextFormatFlagsModifyStringNotAllowed">
        <source>TextFormatFlags.ModifyString is not allowed.</source>
        <target state="new">TextFormatFlags.ModifyString is not allowed.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextParseFailedFormat">
        <source>Parse of Text("{0}") expected text in the format "{1}" did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Analysieren des erwarteten Texts Text({0}) im Format: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadMustBeSTA">
        <source>Current thread must be set to single thread apartment (STA) mode before OLE calls can be made. Ensure that your Main function has STAThreadAttribute marked on it.</source>
        <target state="translated">Für den aktuellen Thread muss der STA-Modus (Single Thread Apartment) festgelegt werden, bevor OLE-Aufrufe ausgeführt werden können. Stellen Sie sicher, dass die Hauptfunktion mit STAThreadAttribute gekennzeichnet ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadNoLongerValid">
        <source>An error occurred invoking the method.  The destination thread no longer exists.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Aufrufen der Methode. Der Zielthread ist nicht mehr vorhanden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadNotPumpingMessages">
        <source>An error occurred invoking the method.  A message loop is required to marshal the thread call.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Aufrufen der Methode. Zum Marshallen des Threadaufrufs ist eine Meldungsschleife erforderlich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerEnabledDescr">
        <source>Enables generation of Elapsed events.</source>
        <target state="translated">Aktiviert das Generieren von Elapsed-Ereignissen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerIntervalDescr">
        <source>The frequency of Elapsed events in milliseconds.</source>
        <target state="translated">Die Frequenz der Elapsed-Ereignisse in Millisekunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerInvalidInterval">
        <source>Value '{0}' is not a valid value for Interval. Interval must be greater than {1}.</source>
        <target state="translated">Der Wert {0} ist für "Interval" ungültig. "Interval" muss größer als {1} sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerTimerDescr">
        <source>Occurs whenever the specified interval time elapses.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das angegebene Intervall verstrichen ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyResumeUpdateMenuHandles">
        <source>Too many calls to ResumeUpdateMenuHandles.</source>
        <target state="translated">Zu viele Aufrufe an ResumeUpdateMenuHandles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowItemReorderAndAllowDropCannotBeSetToTrue">
        <source>AllowItemReorder and AllowDrop cannot both be true.</source>
        <target state="translated">AllowItemReorder und AllowDrop können nicht beide "true" sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowItemReorderDescr">
        <source>Allows the items to be reordered when the ALT key is pressed.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht die Neuordnung der Elemente, wenn die ALT-Taste gedrückt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowMergeDescr">
        <source>Allow the items to be merged.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht das Zusammenführen der Elemente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripBackColorDescr">
        <source>Specifies the background color of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Gibt die Hintergrundfarbe des ToolStrip an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripButtonCheckOnClickDescr">
        <source>Indicates whether the item should toggle its selected state when clicked.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Element seinen ausgewählten Zustand wechseln sollte, wenn darauf geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripButtonCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the ToolStripButton is pressed in or not pressed in.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob ToolStripButton gedrückt wurde oder nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCanOnlyPositionItsOwnItems">
        <source>ToolStrip cannot position another ToolStrip's items.</source>
        <target state="translated">ToolStrip kann keine Elemente eines anderen ToolStrips positionieren.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCanOverflowDescr">
        <source>Indicates whether items can be sent to an overflow menu.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Elemente an ein Überlaufmenü gesendet werden können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCollectionMustInsertAndRemove">
        <source>You must explicitly insert one item and remove the other.</source>
        <target state="translated">Sie müssen ein Element explizit einfügen und das andere entfernen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerBottomToolStripPanelDescr">
        <source>The bottom panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">Der untere Bereich des ToolStripContainer. Dieser Bereich wird verwendet, um ToolStrips, MenuStrips und StatusStrips zu verschieben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerBottomToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the bottom panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">Gibt die Sichtbarkeit des unteren Bereichs des ToolStripContainer an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerContentPanelDescr">
        <source>The center panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">Der Bereich in der Mitte des ToolStripContainer. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerDesc">
        <source>Provides panels on each side of the form that can contain one or more ToolStrip, MenuStrip, or StatusStrip controls.</source>
        <target state="translated">Stellt Bereiche auf beiden Seiten des Formulars bereit, die ein oder mehr ToolStrip-, MenuStrip- oder StatusStrip-Steuerelemente enthalten können.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerLeftToolStripPanelDescr">
        <source>The left panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">Der linke Bereich des ToolStripContainer. Dieser Bereich wird verwendet, um ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips zu verschieben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerLeftToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the left panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">Gibt die Sichtbarkeit des linken Bereichs des ToolStripContainer an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerRightToolStripPanelDescr">
        <source>The right panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">Der rechte Bereich des ToolStripContainer. Dieser Bereich wird verwendet, um ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips zu verschieben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerRightToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the right panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">Gibt die Sichtbarkeit des rechten Bereichs des ToolStripContainer an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerTopToolStripPanelDescr">
        <source>The top panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">Der obere Bereich des ToolStripContainer. Dieser Bereich wird verwendet, um ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips zu verwenden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerTopToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the top panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">Gibt die Sichtbarkeit des oberen Bereichs des ToolStripContainer an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerUseContentPanel">
        <source>Adding controls directly to the ToolStripContainer is not supported.  Use the 'ContentPanel.Controls' property instead.</source>
        <target state="translated">Das direkte Hinzufügen von Steuerelementen zum ToolStripContainer wird nicht unterstützt. Verwenden Sie die ContentPanel.Controls-Eigenschaft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContentPanelOnLoadDescr">
        <source>Occurs whenever the content panel loads.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Inhaltsbereich geladen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDefaultDropDownDirectionDescr">
        <source>Specifies the default direction for DropDowns to open.</source>
        <target state="translated">Gibt die Standardrichtung für das Öffnen von DropDowns an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDoesntSupportAutoScroll">
        <source>ToolStrip doesn't support the AutoScroll property.</source>
        <target state="translated">ToolStrip unterstützt die AutoScroll-Eigenschaft nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownAutoCloseDescr">
        <source>Specifies whether the DropDown automatically closes through user action.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das DropDown bei einer Benutzeraktion automatisch geschlossen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownButtonShowDropDownArrowDescr">
        <source>Specifies whether or not an arrow should be shown on the drop down button.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob ein Pfeil auf der Dropdown-Schaltfläche angezeigt werden soll oder nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownClosedDecr">
        <source>Occurs when the DropDown has closed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das DropDown geschlossen wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownClosingDecr">
        <source>Occurs when the DropDown is about to close.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das DropDown geschlossen werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownDescr">
        <source>Specifies a ToolStripDropDown to show when the item is clicked.</source>
        <target state="translated">Gibt ein ToolStripDropDown an, das angezeigt wird, wenn ein Benutzer auf das Element klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownItemDropDownDirectionDescr">
        <source>Specifies the direction in which to drop the drop down.</source>
        <target state="translated">Gibt die Richtung an, in die die Dropdownliste ausgeklappt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownItemsDescr">
        <source>Specifies a ToolStripItem to display when the item is clicked.</source>
        <target state="translated">Gibt ein ToolStripItem an, das angezeigt wird, wenn ein Benutzer auf das Element klickt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownMenuShowCheckMarginDescr">
        <source>Specifies whether the check margin will be shown.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Aktivierungsrand angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownMenuShowImageMarginDescr">
        <source>Specifies whether the image margin will be shown.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der Bildrand angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownOpenedDescr">
        <source>Occurs when the DropDown has opened.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das DropDown geöffnet wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownOpeningDescr">
        <source>Occurs when the DropDown is opening.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das DropDown geöffnet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownPreferredWidthDescr">
        <source>Specifies the PreferredWidth of the ToolStripDropDown when it is shown.</source>
        <target state="translated">Gibt die PreferredWidth des ToolStripDropDown an, wenn es angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownsCantBeRafted">
        <source>ToolStripDropDown does not support rafting.</source>
        <target state="translated">ToolStripDropDown unterstützt das Rafting nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripAccessibleName">
        <source>Grip</source>
        <target state="translated">Ziehpunkt</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripDisplayStyleDescr">
        <source>Specifies the orientation of the grip on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Gibt die Ausrichtung des Ziehpunkts für den ToolStrip an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripMargin">
        <source>Specifies the external spacing between the grip and the padding of the ToolStrip and the displayed item.</source>
        <target state="translated">Gibt den äußeren Abstand vom Ziehpunkt und den Abstand vom ToolStrip zum angezeigten Element an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripStyleDescr">
        <source>Specifies visibility of the grip on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Gibt die Sichtbarkeit des Ziehpunkts für den ToolStrip an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripImageListDescr">
        <source>Specifies the ImageList on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Gibt die ImageList für den ToolStrip an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripImageScalingSizeDescr">
        <source>Specifies the size of images on items.  To control the scaling of items, use the 'ToolStripItem.ImageScaling' property.</source>
        <target state="translated">Gibt die Größe von Bildern in Elementen an. Zur Steuerung der Skalierung von Elementen verwenden Sie die ToolStripItem.ImageScaling-Eigenschaft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibilityObjectDescr">
        <source>The AccessibleObject assigned to the control.</source>
        <target state="translated">Das dem Steuerelement zugeordnete AccessibleObject.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleDefaultActionDescr">
        <source>The default action description of the item.</source>
        <target state="translated">Die Standardaktionsbeschreibung des Elements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleDescriptionDescr">
        <source>The description that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Die Beschreibung, die den Clients für Barrierefreiheit gemeldet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleNameDescr">
        <source>The name that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Der Name, der den Clients für Barrierefreiheit gemeldet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleRoleDescr">
        <source>The role that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">Die Rolle, die den Clients für Barrierefreiheit gemeldet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAddedDescr">
        <source>Occurs when a ToolStripItem has been added to the ToolStrip's item collection.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein ToolStripItem zur ToolStrip-Elementsammlung hinzugefügt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAlignment">
        <source>The alignment of the item with respect to it's owner ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Die Ausrichtung des Elements bezogen auf seinen Besitzer-ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAlignmentDescr">
        <source>Indicates whether the item aligns toward the beginning or end of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Elemente in Richtung des Anfangs oder des Endes des ToolStrip ausgerichtet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAllowDropDescr">
        <source>Determines if the item will receive drag-drop notifications.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Element Drag-Drop-Benachrichtungen erhält.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAutoSizeDescr">
        <source>Determines whether the item should automatically size based on its image and text.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Element seine Größe auf der Basis seines Bildes und Textes automatisch ändern soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAutoToolTipDescr">
        <source>Specifies whether to use the Text or ToolTipText property to display on the ToolTip.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Text- oder ToolTipText-Eigenschaft für die QuickInfo angezeigt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAvailableDescr">
        <source>Specifies whether or not an item should be placed on a ToolStrip.  </source>
        <target state="translated">Gibt an, ob ein Element auf einem ToolStrip platziert werden soll oder nicht.  </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemBackColorDescr">
        <source>The background color used to display text and graphics in the control.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe, in der Text und Grafiken im Steuerelement angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemCircularReference">
        <source>Cannot add owner item to the drop-down items collection.</source>
        <target state="translated">Das Besitzerelement kann der Dropdownelementsammlung nicht hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemCollectionIsReadOnly">
        <source>Collection of ToolStripItems is read-only.</source>
        <target state="translated">Die Sammlung von ToolStripItems ist schreibgeschützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemDisplayStyleDescr">
        <source>Specifies whether the image and text are rendered.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Bild und der Text dargestellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemDoubleClickedEnabledDescr">
        <source>Specifies whether the DoubleClick event will occur.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das DoubleClick-Ereignis auftreten wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemDrawModeDescr">
        <source>Specifies the drawing mode of the ToolStrip item.</source>
        <target state="translated">Gibt den Zeichnungsmodus des ToolStrip-Elements an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemEnabledChangedDescr">
        <source>Occurs when the enabled state of the item has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der aktivierte Zustand des Elements geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemEnabledDescr">
        <source>Indicates whether the control is enabled.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Steuerelement aktiviert ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemFontDescr">
        <source>The font used to display text in the item.</source>
        <target state="translated">Die Schriftart, in der der Text im Element angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemForeColorDescr">
        <source>The foreground color used to display text and graphics in the item.</source>
        <target state="translated">Die Vordergrundfarbe, in der der Text und die Grafiken im Element angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageAlignDescr">
        <source>The alignment of the image that will be displayed on the item.</source>
        <target state="translated">Die Ausrichtung des auf dem Element angezeigten Bildes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageDescr">
        <source>The image that will be displayed on the item.</source>
        <target state="translated">Das auf dem Element angezeigte Bild.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageIndexDescr">
        <source>The index of the image in the ImageList to display on the item.</source>
        <target state="translated">Der Index des Bildes in der ImageList, das auf dem Element angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageKeyDescr">
        <source>The key representing the image in the ImageList to display on the item.</source>
        <target state="translated">Der Schlüssel für das Bild in der ImageList, das auf dem Element angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageList">
        <source>The ImageList to get the image to display on the item.</source>
        <target state="translated">Die ImageList, aus der das Bild abgerufen wird, das auf dem Element angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageScalingDescr">
        <source>Specifies whether the image on the item will size to fit on the ToolStrip.  To control the image size, use the 'ToolStrip.ImageScalingSize' property.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Bild auf dem Element seine Größe anpasst, um auf den ToolStrip zu passen. Zur Steuerung der Bildgröße verwenden Sie die ToolStrip.ImageScalingSize-Eigenschaft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageTransparentColorDescr">
        <source>Specifies the transparent color on the item's image for images that support transparency.</source>
        <target state="translated">Gibt die transparente Farbe für das Bild des Elements an (für Bilder, die Transparenz unterstützen).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemMarginDescr">
        <source>Specifies the spacing between this item and an adjacent item.</source>
        <target state="translated">Gibt den Abstand zwischen diesem und einem benachbarten Element an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnAvailableChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Available property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der Availabe-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnBackColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BackColor property is changed on the item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Wert der BackColor-Eigenschaft für das Element geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnClickDescr">
        <source>Occurs when the item is clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn auf das Element geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragDropDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item and the user releases the mouse indicating that the item should be 'dropped' into this item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus ein Element zieht und der Benutzer die Maustaste loslässt und damit anzeigt, dass das Element in diesem Element abgelegt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item into the client area for this item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus ein Element in den Clientbereich für dieses Element zieht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item and is no longer over the client area for this item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus ein Element zieht und sich nicht mehr über dem Clientbereich für dieses Element befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragOverDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item over the client area for this item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus ein Element über den Clientbereich für dieses Element zieht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnForeColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BackColor property is changed on the item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Wert der BackColor-Eigenschaft für das Element geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnGiveFeedbackDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests that the Item provide feedback to that effect.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus ein Element zieht. Das System fordert, dass das Element reagiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnGotFocusDescr">
        <source>Occurs when the control gets focus.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Steuerelement fokussiert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnLocationChangedDescr">
        <source>Occurs when the location of a ToolStripItem is updated.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Speicherort eines ToolStripItem aktivert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnLostFocusDescr">
        <source>Occurs when the control loses focus.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn das Steuerelement den Fokus verliert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseDownDescr">
        <source>Occurs when a mouse button is pressed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn eine Maustaste gedrückt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse enters the visible part of the item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus in den sichtbaren Teil des Elements bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse remains stationary inside of the item for an amount of time.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus über eine bestimmte Zeit in einem Element nicht bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse leaves the visible part of the item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus den sichtbaren Teil des Elements verlässt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseMoveDescr">
        <source>Occurs when the mouse is moved.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseUpDescr">
        <source>Occurs when a mouse button is released.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn eine Maustaste losgelassen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnPaintDescr">
        <source>Occurs when an item needs repainting.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Element neu gezeichnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnQueryAccessibilityHelpDescr">
        <source>Occurs when an Accessibility client invokes help for the item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Client für Barrierefreiheit Hilfe für das Element aufruft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnQueryContinueDragDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests whether the drag-and-drop operation should be allowed to continue.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus ein Element zieht. Das System bestimmt, ob der Drag &amp; Drop-Vorgang fortgeführt werden darf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnRightToLeftChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the RightToLeft property is changed on this item.</source>
        <target state="translated">Das ausgelöste Ereignis, wenn der Wert der RightToLeft-Eigenschaft für dieses Element geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the Text property is changed on the item.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Text-Eigenschaft für das Element geändert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnVisibleChangedDescr">
        <source>Occurs when the visibility of an item has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die Sichtbarkeit eines Elements geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOverflow">
        <source>Specifies whether an item will always be sent to the overflow, never be sent to the overflow, or sent to the overflow as needed.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob ein Element immer, nie oder nur bei Bedarf an den Überlauf gesendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOverflowDescr">
        <source>Specifies whether the item will always move to the overflow, move to the overflow as needed, or never move to the overflow.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Element immer, nie oder nur bei Bedarf an den Überlauf gesendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOwnerChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Owner property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der Owner-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemPaddingDescr">
        <source>Specifies the internal spacing within this item.</source>
        <target state="translated">Gibt den internen Abstand in diesem Element an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemRemovedDescr">
        <source>Occurs when a ToolStripItem has been removed from the ToolStrip's item collection.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein ToolStripItem aus der Elementsammlung des ToolStrip entfernt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemRightToLeftAutoMirrorImageDescr">
        <source>Specifies whether the image should mirror when the RightToLeft property equals RightToLeft.Yes.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Bild gespiegelt werden soll, wenn die RightToLeft-Eigenschaft auf RightToLeft.Yes festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemRightToLeftDescr">
        <source>Indicates whether the item should draw right-to-left for RTL languages.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Element für RTL-Sprachen von rechts nach links gezeichnet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemSize">
        <source>The size of the item.</source>
        <target state="translated">Die Größe des Elements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemSizeDescr">
        <source>The size of the item in pixels.</source>
        <target state="translated">Die Größe des Elements in Pixeln.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTagDescr">
        <source>User-defined data associated with the item.</source>
        <target state="translated">Die benutzerdefinierten mit dem Element verknüpften Daten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTextAlignDescr">
        <source>The alignment of the text that will be displayed on the item.</source>
        <target state="translated">Die Ausrichtung des Texts, der auf dem Element angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTextDescr">
        <source>The text to display on the item.</source>
        <target state="translated">Der auf dem Element anzuzeigende Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTextImageRelationDescr">
        <source>Specifies the relative location of the image to the text on the item.</source>
        <target state="translated">Gibt die Position des Bildes relativ zum Text auf dem Element an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemToolTipTextDescr">
        <source>Specifies the text to show on the ToolTip.</source>
        <target state="translated">Gibt den in der QuickInfo anzuzeigenden Text an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemVisibleDescr">
        <source>Determines whether the item is visible or hidden.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Element sichtbar oder verborgen ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemsDescr">
        <source>Collection of items to display on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Die im ToolStrip anzuzeigende Sammlung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelActiveLinkColorDescr">
        <source>Specifies the color of the link when the link is active.</source>
        <target state="translated">Gibt die Farbe der Verknüpfung an, wenn die Verknüpfung aktiv ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelIsLinkDescr">
        <source>Specifies whether the label acts as a link.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Bezeichnung als Verknüpfung auftritt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelLinkBehaviorDescr">
        <source>The underlining behavior of the link.</source>
        <target state="translated">Das zugrunde liegende Verhalten des Links.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelLinkColorDescr">
        <source>Specifies the color of the link.</source>
        <target state="translated">Gibt die Farbe der Verknüpfung an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelLinkVisitedDescr">
        <source>Determines if the hyperlink should be rendered as visited.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob der Link als bereits besucht dargestellt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelVisitedLinkColorDescr">
        <source>Specifies the color of the link when the link has been visited.</source>
        <target state="translated">Gibt die Farbe der Verknüpfung an, wenn die Verknüpfung besucht wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLayoutCompleteDescr">
        <source>Occurs after layout and placement of items on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Tritt nach dem Layout und der Platzierung von Elementen im ToolStrip auf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLayoutStyle">
        <source>Specifies the layout orientation of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Gibt die Layoutausrichtung des ToolStrip an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLayoutStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the layout style of the ToolStrip has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der Layoutstil des ToolStrip geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMenuItemShortcutKeyDisplayStringDescr">
        <source>The string to be displayed as the shortcut key.</source>
        <target state="translated">Die als Verknüpfungstaste anzuzeigende Zeichenfolge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMergeActionDescr">
        <source>Specifies what action to take if match is successful.</source>
        <target state="translated">Gibt an, welche Aktion auszuführen ist, wenn die Zuordnung erfolgreich ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMergeImpossibleIdentical">
        <source>Operation impossible. Source and target are identical.</source>
        <target state="translated">Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Quelle und Ziel sind identisch.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMergeIndexDescr">
        <source>Used for matching and positioning within target ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Wird für die Zuordnung und Platzierung im Ziel-ToolStrip verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMustSupplyItsOwnComboBox">
        <source>Call the empty ToolStripComboBox constructor, which will provide a ComboBox.</source>
        <target state="translated">Rufen Sie den leeren ToolStripComboBox-Konstruktor auf, der eine ComboBox bereitstellt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMustSupplyItsOwnTextBox">
        <source>Call the empty ToolStripTextBox constructor, which will provide a TextBox.</source>
        <target state="translated">Rufen Sie den leeren ToolStripTextBox-Konstruktor auf, der eine TextBox bereitstellt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripOnBeginDrag">
        <source>Occurs when the ToolStrip has started to move within a ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der ToolStrip begonnen hat, sich in einem ToolStripPanel zu bewegen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripOnEndDrag">
        <source>Occurs when the ToolStrip has stopped moving within a ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der ToolStrip die Bewegung in einem ToolStripPanel beendet hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripOptions">
        <source>ToolBar Options</source>
        <target state="translated">ToolBar-Optionen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripPaintGripDescr">
        <source>Occurs when the move handle needs repainting.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der Verschiebepunkt neu gezeichnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripPanelRowControlCollectionIncorrectIndexLength">
        <source>Offset and length were out of bounds for the array or count is greater than the number of elements from index to the end of the source collection.</source>
        <target state="translated">Offset und Länge für das Array liegen außerhalb des gültigen Bereichs, oder die Anzahl ist größer als die Anzahl der Elemente vom Index bis zum Ende der Quellsammlung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripPanelRowsDescr">
        <source>A collection of rows in the panel. </source>
        <target state="translated">Eine Sammlung von Zeilen in dem Bereich. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripRenderModeDescr">
        <source>The painting styles applied to the control.</source>
        <target state="translated">Die auf das Steuerelement angewendeten Zeichnungsstile.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripRenderModeUseRendererPropertyInstead">
        <source>The RenderMode property cannot directly be set to 'Custom', to use a custom ToolStripRenderer, set the Renderer property instead.</source>
        <target state="translated">Die RenderMode-Eigenschaft kann nicht direkt auf "Custom" festgelegt werden. Legen Sie die Renderer-Eigenschaft fest, um einen benutzerdefinierten ToolStripRenderer zu verwenden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripRendererChanged">
        <source>Occurs when the value of the Renderer property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der Renderer-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSaveSettingsDescr">
        <source>Specifies whether the ToolStrip should persist user settings via IPersistComponentSettings.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob der ToolStrip Benutzereinstellungen über IPersistComponentSettings beibehalten soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSettingsKeyDescr">
        <source>Specifies the settings key to use to save settings.</source>
        <target state="translated">Gibt den Einstellungsschlüssel an, der zum Speichern von Einstellungen verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripShowDropDownInvalidOperation">
        <source>DropDown is the same as the Parent ToolStrip. Cannot Drop Down.</source>
        <target state="translated">DropDown ist mit "Parent ToolStrip" identisch. "Drop Down" ist nicht möglich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripShowItemToolTipsDescr">
        <source>Specifies whether to display ToolTips on items.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob QuickInfos für Elemente angezeigt werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonDropDownButtonWidthDescr">
        <source>Specifies how much space to give to the DropDownButton portion of the ToolStripSplitButton.</source>
        <target state="translated">Gibt an, wieviel Platz der DropDownButton-Teil des ToolStripSplitButton erhalten soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonOnButtonClickDescr">
        <source>Occurs when the button portion of the split button has been clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn auf den Schaltflächenteil der Trennschaltfläche geklickt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonOnButtonDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the button portion of the split button has been double clicked.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn auf den Schaltflächenteil der Trennschaltfläche doppelgeklickt wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonOnDefaultItemChangedDescr">
        <source>Occurs when the DefaultItem property has changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die DefaultItem-Eigenschaft geändert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonSplitterWidthDescr">
        <source>Specifies the width of the split section between the default and drop-down button.</source>
        <target state="translated">Gibt die Breite des Trennabschnitts zwischen der Standard- und der Dropdown-Schaltfläche an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitStackLayoutContainerMustBeAToolStrip">
        <source>Container must be a ToolStrip.</source>
        <target state="translated">Der Container muss ein ToolStrip sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStatusLabelBorderSidesDescr">
        <source>Specifies the sides of the panel that should display borders.</source>
        <target state="translated">Gibt die Seiten des Bereichs an, die Rahmen anzeigen sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStatusLabelBorderStyleDescr">
        <source>Specifies the border style for the panel.</source>
        <target state="translated">Gibt die Rahmenart für den Bereich an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStatusLabelSpringDescr">
        <source>Specifies whether the item fills up the remaining space.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Element den verbleibenden Platz ausfüllt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStretchDescr">
        <source>Specifies whether the ToolStrip stretches from end to end in the rafting container.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob sich der ToolStrip von einem zum anderen Ende im Raftingcontainer erstreckt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripTextBoxTextBoxTextAlignChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the TextBoxTextAlign property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der TextBoxTextAlign-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripTextDirectionDescr">
        <source>Specifies the direction to draw the text on the item.</source>
        <target state="translated">Gibt die Richtung an, in der der Text des Elements gezeichnet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipActiveDescr">
        <source>Determines if the ToolTip is active. A tip will only appear if the ToolTip has been activated.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob die QuickInfo aktiviert ist. Eine Info wird nur angezeigt, wenn die QuickInfo aktiviert wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipAddFailed">
        <source>Adding the tip to the native ToolTip control did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Hinzufügen der Info zum nativen QuickInfo-Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipAutoPopDelayDescr">
        <source>Determines the length of time the ToolTip window remains visible if the pointer is stationary inside a ToolTip region.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, wie lange ein QuickInfo-Fenster sichtbar bleibt, wenn sich der Zeiger im QuickInfo-Bereich nicht bewegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipAutomaticDelayDescr">
        <source>Sets the values of AutoPopDelay, InitialDelay, and ReshowDelay to the appropriate values.</source>
        <target state="translated">Legt die Werte von AutoPopDelay, InitialDelay und ReshowDelay auf die richtigen Werte fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipBackColorDescr">
        <source>The background color of the ToolTip control.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe des ToolTip-Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipDrawEventDescr">
        <source>Occurs in OwnerDraw mode when the ToolTip needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Tritt im OwnerDraw-Modus ein, wenn die QuickInfo gezeichnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipEmptyColor">
        <source>Value '{0}' cannot be set to an empty value.</source>
        <target state="translated">Der Wert {0} kann nicht auf einen leeren Wert festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipForeColorDescr">
        <source>The foreground color of the ToolTip control.</source>
        <target state="translated">Die Vordergrundfarbe des ToolTip-Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipInitialDelayDescr">
        <source>Determines the length of time the pointer must remain stationary within a ToolTip region before the ToolTip window appears.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die Zeitdauer, die der Zeiger in einem QuickInfo-Bereich verbleiben muss, bevor das QuickInfo-Fenster angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipIsBalloonDescr">
        <source>Indicates whether the ToolTip will take on a balloon form.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob die QuickInfo die Sprechblasenform annimmt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipOwnerDrawDescr">
        <source>Controls whether the system or the user paints items/sub items.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob das System oder der Benutzer Elemente/Unterelemente zeichnet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipPopupEventDescr">
        <source>Occurs whenever a ToolTip is about to be shown.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein QuickInfo angezeigt werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipReshowDelayDescr">
        <source>Determines the length of time it takes for subsequent ToolTip windows to appear as the pointer moves from one ToolTip region to another.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, wie lange es dauert, bis weitere QuickInfo-Fenster angezeigt werden, wenn der Zeiger in einen anderen QuickInfo-Bereich verschoben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipShowAlwaysDescr">
        <source>Determines if the tool tip will be displayed always, even if the parent window is not active.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob die QuickInfo immer angezeigt wird, auch wenn das übergeordnete Fenster nicht aktiv ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipStripAmpersandsDescr">
        <source>When set to true, any ampersands (&amp;) in the Text property are not displayed.</source>
        <target state="translated">Wenn auf "true" festgelegt, werden alle Und-Zeichen (&amp;) in der Text-Eigenschaft nicht angezeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipTitleDescr">
        <source>Determines the title of the ToolTip.</source>
        <target state="translated">Bestimmt den Titel der QuickInfo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipToolTipDescr">
        <source>Determines the ToolTip shown when the mouse hovers over the control.</source>
        <target state="translated">Bestimmt die angezeigte QuickInfo, wenn die Maus über das Steuerelement bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipToolTipIconDescr">
        <source>Determines the icon that is shown on the ToolTip.</source>
        <target state="translated">Bestimmt das in der QuickInfo angezeigte Symbol.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipUseAnimationDescr">
        <source>When set to true, animations are used when the ToolTip is shown or hidden.</source>
        <target state="translated">Wenn auf "true" festgelegt, werden beim Ein- oder Ausblenden der QuickInfo Animationen verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipUseFadingDescr">
        <source>When set to true, a fade effect is used when ToolTips are shown or hidden.</source>
        <target state="translated">Wenn auf "true" festgelegt, wird beim Ein- oder Ausblenden von QuickInfos ein Blendeneffekt verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TopLevelControlAdd">
        <source>Top-level control cannot be added to a control.</source>
        <target state="translated">Das Steuerelement der obersten Ebene kann nicht zu einem Steuerelement hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TopLevelNotAllowedIfActiveX">
        <source>TopLevel property cannot be set to true for ActiveX controls.</source>
        <target state="translated">Die TopLevel-Eigenschaft kann für ActiveX-Steuerelemente nicht auf "true" festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TopLevelParentedControl">
        <source>Top-level style of a parented control cannot be changed.</source>
        <target state="translated">Der Stil eines übergeordneten Steuerelements auf der obersten Ebene kann nicht geändert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarAutoSizeDescr">
        <source>Indicates whether the control will resize itself automatically based on a computation of the default scroll bar dimensions.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Größe des Steuerelements automatisch geändert wird, basierend auf der Berechnung der standardmäßigen Schiebeleistendimensionen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarLargeChangeDescr">
        <source>The number of positions the slider moves in response to mouse clicks or the PAGE UP and PAGE DOWN keys.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Positionen, um die der Schieberegler beim Klicken mit der Maus oder Drücken der PAGE UP- und PAGE DOWN-Taste verschoben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarLargeChangeError">
        <source>LargeChange: Value '{0}' must be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">LargeChange: Der Wert {0} muss größer als oder gleich 0 sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarMaximumDescr">
        <source>The maximum value for the position of the slider on the TrackBar.</source>
        <target state="translated">Der maximale Wert für die Schiebereglerposition auf der TrackBar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarMinimumDescr">
        <source>The minimum value for the position of the slider on the TrackBar.</source>
        <target state="translated">Der minimale Wert für die Schiebereglerposition auf der TrackBar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarOnScrollDescr">
        <source>Occurs when the TrackBar slider moves.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn der TrackBar-Schieberegler verschoben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarOrientationDescr">
        <source>The orientation of the control.</source>
        <target state="translated">Die Ausrichtung des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarSmallChangeDescr">
        <source>The number of positions the slider moves in response to keyboard input (arrow keys).</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Positionen, um die der Schieberegler bei Tastatureingaben (Pfeiltasten) verschoben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarSmallChangeError">
        <source>SmallChange: Value '{0}' must be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">SmallChange: Der Wert {0} muss größer als oder gleich 0 sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarTickFrequencyDescr">
        <source>The number of positions between tick marks.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Positionen zwischen den Teilstrichen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarTickStyleDescr">
        <source>Indicates where the ticks appear on the TrackBar.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Teilstriche in der TrackBar angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarValueDescr">
        <source>The position of the slider.</source>
        <target state="translated">Die Position des Schiebereglers.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TransparentBackColorNotAllowed">
        <source>Control does not support transparent background colors.</source>
        <target state="translated">Das Steuerelement unterstützt keine transparenten Hintergrundfarben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayIcon_TextTooLong">
        <source>Text length must be less than 64 characters long.</source>
        <target state="translated">Der Text muss kürzer als 64 Zeichen sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeBackColorDescr">
        <source>The background color of tree node.</source>
        <target state="translated">Die Hintergrundfarbe des Strukturknotens.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeBeginEditFailed">
        <source>BeginEdit did not succeed because LabelEdit property is false.</source>
        <target state="translated">Fehler bei BeginEdit, da die LabelEdit-Eigenschaft auf "false" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the tree node is in a checked state.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob sich der Strukturknoten in einem aktivierten Zustand befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeCircularReference">
        <source>A circular reference has been made. A TreeNode cannot be added as a descendant of itself.</source>
        <target state="translated">Es wurde ein Zirkelbezug eingefügt. Ein TreeNode kann nicht als Nachfolger von sich selbst hinzugefügt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeCollectionBadTreeNode">
        <source>Parameter must be of type TreeNode.</source>
        <target state="translated">Der Parameter muss den Typ TreeNode haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeForeColorDescr">
        <source>The foreground color of tree node.</source>
        <target state="translated">Die Vordergrundfarbe des Strukturknotens.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeImageIndexDescr">
        <source>The ImageList index value of the image displayed when the tree node is in the unselected state.</source>
        <target state="translated">Der ImageList-Indexwert des Bildes, das angezeigt wird, wenn sich der Strukturknoten im nicht ausgewählten Zustand befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeImageKeyDescr">
        <source>Identifies the image to display on the node when it is not selected.</source>
        <target state="translated">Gibt das auf dem Knoten anzuzeigende Bild an, wenn dieser nicht ausgewählt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeIndexDescr">
        <source>The position of the tree node in the tree node collection.</source>
        <target state="translated">Die Position des Strukturknotens in der Strukturknotensammlung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeNoParent">
        <source>Full path can only be retrieved when a TreeNode has been added to a TreeView. This TreeNode has not been added to a TreeView.</source>
        <target state="translated">Der vollständige Pfad kann nur abgefragt werden, wenn ein TreeNode zu einer TreeView hinzugefügt wurde. Dieser TreeNode wurde nicht zu einer TreeView hinzugefügt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeNodeFontDescr">
        <source>The font used to display the text on the tree node's label.</source>
        <target state="translated">Die Schriftart, in der der Text in der Bezeichnung des Strukturknotens angezeigt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeNodeNameDescr">
        <source>The name of the object. </source>
        <target state="translated">Der Name des Objekts. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeSelectedImageIndexDescr">
        <source>The key in the image-list value that represents the image to display when the tree node is in the selected state.</source>
        <target state="translated">Der Schlüssel in dem Bildlistenwert, der das anzuzeigende Bild darstellt, wenn sich der Strukturknoten im ausgewählten Zustand befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeSelectedImageKeyDescr">
        <source>The key in the ImageList value that represents the image to display when the tree node is in the selected state.</source>
        <target state="translated">Der Schlüssel im ImageList-Wert, der das Bild darstellt, das angezeigt wird, wenn sich der Strukturknoten im ausgewählten Zustand befindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeStateImageIndexDescr">
        <source>The index in the StateImageList displayed when CheckBoxes is set to false on the TreeView.</source>
        <target state="translated">Der Index in der StateImageList, der angezeigt wird, wenn CheckBoxes in der TreeView auf "false" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeStateImageKeyDescr">
        <source>Identifies the image to display on the node to indicate its current state.</source>
        <target state="translated">Gibt das Bild an, das auf dem Knoten angezeigt wird, um dessen aktuellen Zustand anzugeben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeTextDescr">
        <source>The text displayed in the label of the tree node.</source>
        <target state="translated">Der in der Bezeichnung des Strukturknotens angezeigte Text.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeToolTipTextDescr">
        <source>The ToolTip text that will be displayed when the mouse hovers over the node.</source>
        <target state="translated">Der angezeigte QuickInfo-Text, wenn die Maus über den Knoten bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterCheckDescr">
        <source>Occurs when a check box on a tree node has been checked or unchecked.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Kontrollkästchen in einem Strukturknoten aktiviert oder deaktiviert wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterCollapseDescr">
        <source>Occurs when a node has been collapsed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Knoten ausgeblendet wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterEditDescr">
        <source>Occurs when the text of a node has been edited by the user.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Text eines Knotens vom Benutzer bearbeitet wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterExpandDescr">
        <source>Occurs when a node has been expanded.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Knoten erweitert wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterSelectDescr">
        <source>Occurs when the selection has been changed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Auswahl geändert wurde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeCheckDescr">
        <source>Occurs when a check box on a tree node is about to be checked or unchecked.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Kontrollkästchen in einem Strukturknoten aktiviert oder deaktiviert werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeCollapseDescr">
        <source>Occurs when a node is about to be collapsed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Knoten ausgeblendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeEditDescr">
        <source>Occurs when the text of a node is about to be edited by the user.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Text eines Knotens von einem Benutzer bearbeitet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeExpandDescr">
        <source>Occurs when a node is about to be expanded.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Knoten erweitert werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeSelectDescr">
        <source>Occurs when the selection is about to change.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Auswahl geändert werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewCheckBoxesDescr">
        <source>Indicates whether check boxes are displayed beside nodes.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob Kontrollkästchen neben Knoten angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewDrawModeDescr">
        <source>Controls whether the system or the user paints the nodes.</source>
        <target state="translated">Steuert, ob das System oder der Benutzer die Knoten zeichnet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewDrawNodeEventDescr">
        <source>Occurs in owner-draw mode, when a node needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">Tritt im Besitzerzeichnungsmodus auf, wenn ein Knoten gezeichnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewFullRowSelectDescr">
        <source>Indicates whether the highlight spans the width of the TreeView.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob die Hervorhebung die gesamte Breite der TreeView umfasst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewHideSelectionDescr">
        <source>Removes highlight from the selected node when control does not have focus.</source>
        <target state="translated">Entfernt die Hervorhebung des ausgewählten Knotens, wenn das Steuerelement keinen Fokus hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewHotTrackingDescr">
        <source>Indicates whether nodes give feedback when the mouse is moved over them.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob Knoten ein Feedback geben, wenn die Maus über sie bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewImageIndexDescr">
        <source>The default image index for nodes.</source>
        <target state="translated">Der Standardbildindex für Knoten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewImageKeyDescr">
        <source>The default image key for nodes.</source>
        <target state="translated">Der Standardbildschlüssel für Knoten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewImageListDescr">
        <source>The ImageList control from which node images are taken.</source>
        <target state="translated">Das ImageList-Steuerelement, dem die Knotenbilder entnommen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewIndentDescr">
        <source>The indentation width of child nodes in pixels.</source>
        <target state="translated">Die Einzugsbreite der untergeordneten Knoten in Pixeln.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewItemHeightDescr">
        <source>The height of every node in the TreeView.</source>
        <target state="translated">Die Höhe jedes Knotens in der TreeView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewLabelEditDescr">
        <source>Indicates whether the user can edit the label text of nodes.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob der Benutzer den Bezeichnungstext von Knoten bearbeiten kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewLineColorDescr">
        <source>The color of the lines that connect the nodes of the TreeView.</source>
        <target state="translated">Die Farbe der Linien, die die Knoten der TreeView verbinden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeMouseClickDescr">
        <source>Occurs when a node is clicked with the mouse.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn mit der Maus auf einen Knoten geklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a node is double-clicked with the mouse.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn mit der Maus auf einen Knoten doppelgeklickt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse hovers over a TreeNode.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Maus über einen TreeNode bewegt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeSorterDescr">
        <source>The sorting comparer for the TreeView.</source>
        <target state="translated">Der Sortiervergleich für die TreeView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodesDescr">
        <source>The root nodes in the TreeView control.</source>
        <target state="translated">Die Stammknoten im TreeView-Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewPathSeparatorDescr">
        <source>The string delimiter used for the path returned by a node's FullPath property.</source>
        <target state="translated">Das Zeichenfolgen-Trennzeichen für den Pfad, der von der FullPath-Eigenschaft eines Knotens zurückgegeben wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewScrollableDescr">
        <source>Indicates whether the control will display scroll bars if it contains more nodes than can fit in the visible area.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das Steuerelement Schiebeleisten anzeigt, wenn es mehr Knoten enthält, als in den sichtbaren Bereich passen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSelectedImageIndexDescr">
        <source>The default image index for selected nodes.</source>
        <target state="translated">Der Standardbildindex für die ausgewählten Knoten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSelectedImageKeyDescr">
        <source>The default image for selected nodes.</source>
        <target state="translated">Das Standardbild für ausgewählte Knoten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSelectedNodeDescr">
        <source>The currently selected node, or null if no node is selected.</source>
        <target state="translated">Der aktuell ausgewählte Knoten oder NULL, wenn kein Knoten ausgewählt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowLinesDescr">
        <source>Indicates whether lines are displayed between sibling nodes and between parent and child nodes.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Linien zwischen nebengeordneten Knoten und zwischen über- und untergeordneten Knoten angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowPlusMinusDescr">
        <source>Indicates if plus/minus buttons are shown next to parent nodes.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Plus/Minus-Schaltflächen neben übergeordneten Knoten angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowRootLinesDescr">
        <source>Indicates whether lines are displayed between root nodes.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob Linien zwischen den Stammknoten angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowShowNodeToolTipsDescr">
        <source>Indicates whether ToolTips will be displayed on the nodes.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob QuickInfos für die Knoten angezeigt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSortedDescr">
        <source>Indicates whether nodes are sorted.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob die Knoten sortiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewStateImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the TreeView for custom states.</source>
        <target state="translated">Das von der TreeView für benutzerdefinierte Zustände verwendete ImageList-Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewTopNodeDescr">
        <source>The first visible node in the TreeView.</source>
        <target state="translated">Der erste sichtbare Knoten in der TreeView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewVisibleCountDescr">
        <source>The number of visible nodes in the TreeView.</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der sichtbaren Knoten in der TreeView.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeLoadException">
        <source>Type {0} in the data at line {1}, position {2} cannot be located.</source>
        <target state="translated">Der Typ {0} in den Daten in Zeile {1}, Position {2}, kann nicht gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeLoadExceptionShort">
        <source>Type {0} cannot be located.</source>
        <target state="translated">Der Typ {0} kann nicht gefunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypedControlCollectionShouldBeOfType">
        <source>Controls added to this collection must be of type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Steuerelemente, die dieser Sammlung hinzugefügt werden, müssen den Typ {0} haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypedControlCollectionShouldBeOfTypes">
        <source>Controls added to this collection must be of type '{0}' or '{1}'.</source>
        <target state="translated">Steuerelemente, die dieser Sammlung hinzugefügt werden, müssen den Typ {0} oder {1} haben.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToInitComponent">
        <source>Unable to initialize component.</source>
        <target state="translated">Die Komponente kann nicht initialisiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToSetPanelText">
        <source>Unable to set the panel text.</source>
        <target state="translated">Der Bereichstext kann nicht festgelegt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedClipboardType">
        <source>Clipboard contains an unexpected type.</source>
        <target state="translated">Die Zwischenablage enthält einen unerwarteten Typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTypeForClipboardFormat">
        <source>The specified Clipboard format is not compatible with '{0}' type.</source>
        <target state="translated">Das angegebene Format der Zwischenablage ist mit dem Typ "{0}" nicht kompatibel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAttr">
        <source>Unknown ATTRIBUTE type.</source>
        <target state="translated">Unbekannter ATTRIBUTE-Typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownInputLanguageLayout">
        <source>Unknown layout</source>
        <target state="translated">Unbekanntes Layout.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsafeNativeMethodsNotImplemented">
        <source>Not implemented.</source>
        <target state="translated">Nicht implementiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseAlignmentDescr">
        <source>Indicates how the up-down control will position the up and down buttons relative to its edit box.</source>
        <target state="translated">Gibt an, wie das Auf-Ab-Steuerelement die Auf-Ab-Schaltflächen relativ zum Bearbeitungsfeld positioniert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseBorderStyleDescr">
        <source>Indicates the border style of the up-down control.</source>
        <target state="translated">Gibt die Rahmenart des Auf-Ab-Steuerelements an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseDownButtonAccName">
        <source>Down</source>
        <target state="translated">Nach unten</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseInterceptArrowKeysDescr">
        <source>Indicates whether the up-down control will increment and decrement the value when the UP ARROW and DOWN ARROW keys are pressed.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Auf-Ab-Steuerelement den Wert verkleinert oder vergrößert, wenn die NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-Taste gedrückt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBasePreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">Die bevorzugte Höhe des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the edit box is read-only.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Bearbeitungsfeld schreibgeschützt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseTextAlignDescr">
        <source>Indicates how the text should be aligned in the edit box.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, wie der Text im Bearbeitungsfeld ausgerichtet sein soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseUpButtonAccName">
        <source>Up</source>
        <target state="translated">Nach oben</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownEditLocalizedControlTypeName">
        <source>Edit</source>
        <target state="new">Edit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseCompatibleTextRenderingDescr">
        <source>Specifies whether text rendering should be compatible with previous releases of Windows Forms.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob die Textdarstellung kompatibel mit Windows Forms-Vorgängerversionen sein soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UserControlBorderStyleDescr">
        <source>Indicates whether the panel should have a border.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob der Bereich einen Rahmen haben soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UserControlOnLoadDescr">
        <source>Occurs whenever the user control loads.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das Benutzersteuerelement geladen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VScrollBarDefaultAccessibleName">
        <source>Vertical</source>
        <target state="translated">Vertikal</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStyleHandleCreationFailed">
        <source>Visual Style handle creation operation did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Erstellen eines Visual Style-Handles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStyleNotActive">
        <source>Visual Styles-related operation resulted in an error because no visual style is currently active.</source>
        <target state="translated">Fehler bei einem Visual Styles-bezogenen Vorgang, da momentan kein visueller Stil aktiv ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStylesDisabledInClientArea">
        <source>Visual Styles-related operation resulted in an error because visual styles are currently disabled in the client area.</source>
        <target state="translated">Fehler bei einem Visual Styles-bezogenen Vorgang, da visuelle Stile im Clientbereich momentan deaktiviert sind.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStylesInvalidCombination">
        <source>Given combination of Class, Part, and State is not defined by the current visual style.</source>
        <target state="translated">Die gegebene Kombination aus "Class", "Part" und "State" wird vom aktuellen visuellen Stil nicht definiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserAllowDropNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support AllowDrop.  Use AllowWebBrowserDrop to allow the WebBrowser to process drag/drop.</source>
        <target state="translated">Das WebBrowser-Steuerelement unterstützt AllowDrop nicht. Verwenden Sie AllowWebBrowserDrop, um dem WebBrowser die Verarbeitung von Drag/Drop zu gestatten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserAllowNavigationDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control can browse to another page after initially loading.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das WebBrowser-Steuerelement nach dem ersten Laden eine andere Seite aufrufen kann.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserAllowWebBrowserDropDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control will receive drop notifications.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das WebBrowser-Steuerelement Drop-Benachrichtigungen erhalten wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserBackgroundImageLayoutNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the BackgroundImageLayout property.</source>
        <target state="translated">Das WebBrowser-Steuerelement unterstützt die BackgroundImageLayout-Eigenschaft nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserBackgroundImageNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the BackgroundImage property.</source>
        <target state="translated">Das WebBrowser-Steuerelement unterstützt die BackgroundImage-Eigenschaft nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserCanGoBackChangedDescr">
        <source>Occurs when the availability of a previous page in the Web browser navigation history changes.  </source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die Verfügbarkeit einer zuvor angezeigten Seite im Navigationsverlauf des Webbrowsers ändert.  </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserCanGoForwardChangedDescr">
        <source>Occurs when the availability of a next page in the Web browser navigation history changes.  </source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die Verfügbarkeit einer nächsten Seite im Navigationsverlauf des Webbrowsers ändert.  </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserCursorNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the Cursor property.</source>
        <target state="translated">Das WebBrowser-Steuerelement unterstützt die Cursor-Eigenschaft nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserDocumentCompletedDescr">
        <source>Occurs when the document hosted in the Web browser control is fully loaded.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn das im Webbrowser-Steuerelement verwaltete Dokument vollständig geladen ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserDocumentTitleChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the title text changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der Titeltext ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserEnabledNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the Enabled property.</source>
        <target state="translated">Das WebBrowser-Steuerelement unterstützt die Enabled-Eigenschaft nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserEncryptionLevelChangedDescr">
        <source>Occurs whenever encryption level changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich die Verschlüsselungsstufe ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserFileDownloadDescr">
        <source>Occurs when a file download occurs.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Dateidownload stattfindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserIsOfflineDescr">
        <source>Determines whether the Web browser control operates in offline mode.</source>
        <target state="translated">Bestimmt, ob das Webbrowser-Steuerelement im Offlinemodus arbeitet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserIsWebBrowserContextMenuEnabledDescr">
        <source>Indicates whether to use the context menu of the native web browser.</source>
        <target state="translated">Zeigt an, ob das Kontextmenü des nativen Webbrowsers verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNavigateAbsoluteUri">
        <source>Navigation to a relative URL unsuccessful.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Navigieren zu einem relativen URI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNavigatedDescr">
        <source>Occurs after WebBrowser navigation occurs.</source>
        <target state="translated">Tritt nach einer WebBrowser-Navigation ein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNavigatingDescr">
        <source>Occurs before WebBrowser navigation occurs.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, bevor eine WebBrowser-Navigation stattfindet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNewWindowDescr">
        <source>Occurs when a new window is created for the WebBrowser.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein neues Fenster für den WebBrowser erstellt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNoCastToIWebBrowser2">
        <source>IWebBrowser2 get from the native ActiveX control did not succeed.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Abrufen von IWebBrowser2 aus dem nativen ActiveX-Steuerelement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserObjectForScriptingComVisibleOnly">
        <source>ObjectForScripting's class must be visible to COM.  Verify that the object is public, or consider adding the ComVisible attribute to your class.</source>
        <target state="translated">Die Klasse von ObjectForScripting muss für COM sichtbar sein. Stellen Sie sicher, dass das Objekt öffentlich ist, oder fügen Sie Ihrer Klasse das ComVisible-Attribut hinzu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserProgressChangedDescr">
        <source>Occurs when an update to the progress of a download occurs.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn der Fortschritt eines Downloads aktualisiert wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserRightToLeftNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the RightToLeft property.</source>
        <target state="translated">Das WebBrowser-Steuerelement unterstützt die RightToLeft-Eigenschaft nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserScriptErrorsSuppressedDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control shows script errors in dialogs boxes.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das WebBrowser-Steuerelement Skriptfehler in Dialogfeldern anzeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserScrollBarsEnabledDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control should have scrollbars or not.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob das WebBrowser-Steuerelement Bildlaufleisten haben soll oder nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserSecurityLevelDescr">
        <source>The level of security permissions the hosted documents are granted.</source>
        <target state="translated">Die Stufe der Sicherheitsberechtigungen, die den verwalteten Dokumenten erteilt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserStatusTextChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the status text changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der Statustext ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserTextNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the Text property.</source>
        <target state="translated">Das WebBrowser-Steuerelement unterstützt die Text-Eigenschaft nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserUrlDescr">
        <source>Specifies the URL that the Web browser control has navigated to.</source>
        <target state="translated">Gibt die URL an, zu der das Webbrowser-Steuerelement navigiert hat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserUseWaitCursorNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the UseWaitCursor property.</source>
        <target state="translated">Das WebBrowser-Steuerelement unterstützt die UseWaitCursor-Eigenschaft nicht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserWebBrowserShortcutsEnabledDescr">
        <source>Specifies whether some accelerator keys are enabled in the WebBrowser control.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob bestimmte Zugriffstasten im WebBrowser-Steuerelement aktiviert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WidthGreaterThanMinWidth">
        <source>Width must be greater than MinWidth.</source>
        <target state="translated">"Width" muss größer als MinWidth sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Win32SetParentFailed">
        <source>Failed to set Win32 parent window of the Control.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Festlegen des übergeordneten Win32-Fensters des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Win32WindowAlreadyCreated">
        <source>SetCompatibleTextRenderingDefault must be called before the first IWin32Window object is created in the application.</source>
        <target state="translated">SetCompatibleTextRenderingDefault muss aufgerufen werden, bevor das erste IWin32Window-Objekt in der Anwendung erstellt wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowSubclassHandlerWndProcIsNotExceptedOne">
        <source>The current window procedure is not the expected one.</source>
        <target state="translated">Die aktuelle Fensterprozedur ist nicht die erwartete.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsSetEvent">
        <source>Setting event '{0}'</source>
        <target state="translated">Einstellungsereignis {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="borderStyleDescr">
        <source>The border style of the control.</source>
        <target state="translated">Die Rahmenart des Steuerelements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="collectionChangedEventDescr">
        <source>Occurs whenever this collection's membership changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich die Mitgliedschaft dieser Sammlung ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="collectionChangingEventDescr">
        <source>Occurs whenever this collection's membership is about to change.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn die Mitgliedschaft der Sammlung geändert werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drawItemEventDescr">
        <source>Occurs whenever a particular item/area needs to be painted.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein bestimmtes Element oder ein bestimmter Bereich gezeichnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="measureItemEventDescr">
        <source>Occurs whenever a particular item's height needs to be calculated.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn eine bestimmte Elementhöhe berechnet werden muss.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectedIndexChangedEventDescr">
        <source>Occurs when the value of the SelectedIndex property changes.</source>
        <target state="translated">Tritt auf, wenn sich der Wert der SelectedIndex-Eigenschaft ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectedIndexDescr">
        <source>The index of the currently selected item.</source>
        <target state="translated">Der Index des zurzeit ausgewählten Elements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectionChangeCommittedEventDescr">
        <source>Occurs when an item is chosen from the drop-down list and the drop-down list is closed.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn ein Element in der Dropdownliste ausgewählt und diese geschlossen wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringAlt">
        <source>Alt</source>
        <target state="translated">Alt</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringBack">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Zurück</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringControl">
        <source>Ctrl</source>
        <target state="translated">Strg</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringDefault">
        <source>(default)</source>
        <target state="translated">(Standard)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringDelete">
        <source>Del</source>
        <target state="translated">Entf</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringEnd">
        <source>End</source>
        <target state="translated">Beenden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringEnter">
        <source>Enter</source>
        <target state="translated">EINGABE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringHome">
        <source>Home</source>
        <target state="translated">Startseite</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringInsert">
        <source>Ins</source>
        <target state="translated">Einfg</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringNone">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(keine)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringPageDown">
        <source>PgDn</source>
        <target state="translated">Bild ab</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringPageUp">
        <source>PgUp</source>
        <target state="translated">Bild auf</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringShift">
        <source>Shift</source>
        <target state="translated">Umschalttaste</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="valueChangedEventDescr">
        <source>Occurs when the value of the control changes.</source>
        <target state="translated">Tritt ein, wenn sich der Wert des Steuerelements ändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>