<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../SR.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppModel_NoStartupForm">
        <source>A startup form has not been specified.</source>
        <target state="translated">Nebyl zadán formulář spuštění.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppModel_SingleInstanceCantConnect">
        <source>This single-instance application could not connect to the original instance.</source>
        <target state="translated">Tato aplikace s jedinou instancí se nemůže připojit k původní instanci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppModel_SplashAndMainFormTheSame">
        <source>Splash screen and main form cannot be the same form.</source>
        <target state="translated">Formulář úvodní obrazovky a hlavní formulář nemohou být stejné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationLogBaseNameNull">
        <source>BaseFileName cannot be Nothing or an empty String.</source>
        <target state="translated">BaseFileName nemůže být prázdná hodnota (Nothing) nebo prázdný řetězec (String).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationLogNumberTooSmall">
        <source>The value of {0} must be greater than or equal to 1000.</source>
        <target state="translated">Hodnota {0} musí být větší nebo rovna 1000.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationLog_ExhaustedPossibleStreamNames">
        <source>Unable to obtain a stream for the log.  Potential file names based on {0} are already in use.</source>
        <target state="translated">Nelze získat datový proud pro protokol. Potenciální názvy souborů založené na {0} se již používají.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationLog_FileExceedsMaximumSize">
        <source>Unable to write to log file because writing to it would cause it to exceed the MaxFileSize value.</source>
        <target state="translated">Nelze zapisovat do souboru protokolu, protože při zápisu by došlo k překročení hodnoty MaxFileSize.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationLog_FreeSpaceError">
        <source>Cannot determine the amount of available disk space.</source>
        <target state="translated">Nelze určit velikost dostupného místa na disku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationLog_NegativeNumber">
        <source>The value of {0} must be a positive number.</source>
        <target state="translated">Hodnota {0} musí být kladné číslo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationLog_ReservedSpaceEncroached">
        <source>Unable to write to log file because writing to it would reduce free disk space below ReservedSpace value.</source>
        <target state="translated">Nelze zapisovat do souboru protokolu, protože při zápisu by došlo ke snížení volného místa na disku určeného hodnotou ReservedSpace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Argument_InvalidNullValue1">
        <source>Argument '{0}' is Nothing.</source>
        <target state="translated">Argument {0} má hodnotu Nothing.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Argument_InvalidValue1">
        <source>Argument '{0}' is not a valid value.</source>
        <target state="translated">Argument {0} nemá platnou hodnotu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Argument_InvalidValueType2">
        <source>Argument '{0}' cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Argument {0} nelze převést na typ {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiagnosticInfo_FullOSName">
        <source>Could not obtain full operation system name due to internal error. This might be caused by WMI not existing on the current machine.</source>
        <target state="translated">Nelze získat úplný název operačního systému, protože došlo k vnitřní chybě. Pravděpodobnou příčinou je to, že v počítači není nainstalována služba WMI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiagnosticInfo_Memory">
        <source>Could not obtain memory information due to internal error.</source>
        <target state="translated">Nelze získat informace o paměti, protože došlo k vnitřní chybě.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvVarNotFound_Name">
        <source>Environment variable is not defined: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Není definována proměnná prostředí: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General_ArgumentNullException">
        <source>Argument cannot be Nothing.</source>
        <target state="translated">Argument nemůže být prázdná hodnota (Nothing).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General_PropertyNothing">
        <source>Property {0} cannot be set to Nothing.</source>
        <target state="translated">Vlastnost {0} nemůže být nastavena na hodnotu Nothing.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ID53">
        <source>File not found.</source>
        <target state="translated">Soubor se nepovedlo najít.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ID70">
        <source>Permission denied.</source>
        <target state="translated">Oprávnění byla odepřena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IO_FileExists_Path">
        <source>Could not complete operation since a file already exists in this path '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nelze provést operaci, protože soubor již existuje v této cestě {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IO_FileNotFound_Path">
        <source>Could not find file '{0}'.</source>
        <target state="translated">Soubor {0} nebyl nalezen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IO_FilePathException">
        <source>The given file path ends with a directory separator character.</source>
        <target state="translated">Zadaná cesta k souboru končí znakem oddělovače adresářů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mouse_NoMouseIsPresent">
        <source>No mouse is present.</source>
        <target state="translated">Není připojena myš.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mouse_NoWheelIsPresent">
        <source>No mouse wheel is present.</source>
        <target state="translated">Nebylo nalezeno kolečko myši.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network_BadConnectionTimeout">
        <source>The ConnectionTimeout must be greater than 0.</source>
        <target state="translated">Hodnota ConnectionTimeout musí být větší než 0.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network_DownloadNeedsFilename">
        <source>destinationFileName needs to include a file name.</source>
        <target state="translated">destinationFileName musí obsahovat název souboru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network_InvalidUriString">
        <source>'{0}' is not a valid remote file address. A valid address should include a protocol, a path and a file name.</source>
        <target state="translated">{0} není platná adresa vzdáleného souboru. Platná adresa musí obsahovat protokol, cestu a název k souboru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network_NetworkNotAvailable">
        <source>Unable to ping because a network connection is not available.</source>
        <target state="translated">Nelze provést test pomocí příkazu ping, protože k dispozici není připojení k síti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network_UploadAddressNeedsFilename">
        <source>The address for UploadFile needs to include a file name.</source>
        <target state="translated">Adresa pro UploadFile musí zahrnovat název souboru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProcessNotFound">
        <source>Process '{0}' was not found.</source>
        <target state="translated">Proces {0} nebyl nalezen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressDialogDownloadingLabel">
        <source>Downloading {0} to {1}</source>
        <target state="translated">Stahování {0} do {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressDialogDownloadingTitle">
        <source>Downloading {0}</source>
        <target state="translated">Stahuje se {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressDialogUploadingLabel">
        <source>Uploading {0} to {1}</source>
        <target state="translated">Ukládání {0} do {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressDialogUploadingTitle">
        <source>Uploading {0}</source>
        <target state="translated">Ukládání {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>