<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../SR.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AnchorEditorAccName">
        <source>Anchor Editor</source>
        <target state="translated">Éditeur d'ancres</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorBottomAccName">
        <source>Bottom</source>
        <target state="translated">Bas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorLeftAccName">
        <source>Left</source>
        <target state="translated">Gauche</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorRightAccName">
        <source>Right</source>
        <target state="translated">Droite</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorTopAccName">
        <source>Top</source>
        <target state="translated">Haut</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderAlreadyLoaded">
        <source>The designer is already loaded.</source>
        <target state="translated">Le concepteur est déjà chargé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderDifferentHost">
        <source>The designer loader has already been loaded from another host.  You can only have one designer loader for each host.</source>
        <target state="translated">Le chargeur du concepteur a déjà été chargé à partir d'un autre hôte. Vous ne pouvez disposer que d'un chargeur de concepteur par hôte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Le service {0} requis est introuvable. Si vous avez supprimé ce service, assurez-vous qu'un service de remplacement est fourni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderNotInitialized">
        <source>The designer loader has not been initialized yet.  You may only call this method after initialization.</source>
        <target state="translated">Le chargeur du concepteur n'a pas encore été initialisé. Vous pouvez uniquement appeler cette méthode après initialisation.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceCopyControl">
        <source>Copy and move {0}</source>
        <target state="translated">Copier et déplacer {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceCopyControls">
        <source>Copy and move {0} Controls</source>
        <target state="translated">Copier et déplacer les contrôles {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceMoveControl">
        <source>Move {0}</source>
        <target state="translated">Déplacer {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceMoveControls">
        <source>Move {0} Controls</source>
        <target state="translated">Déplacer les contrôles {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceResizeControl">
        <source>Resize {0}</source>
        <target state="translated">Redimensionner {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceResizeControls">
        <source>Resize {0} Controls</source>
        <target state="translated">Redimensionner les contrôles {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorAllFiles">
        <source>All Files</source>
        <target state="translated">Tous les fichiers</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorFileError">
        <source>Error writing to file: {0}</source>
        <target state="translated">Erreur lors de l'écriture dans le fichier : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorFileName">
        <source>ByteArray</source>
        <target state="translated">ByteArray</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorSaveFile">
        <source>Save File As</source>
        <target state="translated">Enregistrer le fichier sous</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorTitle">
        <source>Byte Array Property Editor</source>
        <target state="translated">Éditeur de propriétés du tableau d'octets</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogCustomFormat">
        <source>Custo&amp;m format</source>
        <target state="translated">For&amp;mat personnalisé</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogCustomFormatAccessibleDescription">
        <source>Custom format</source>
        <target state="translated">Format personnalisé</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogDecimalPlaces">
        <source>&amp;Decimal places</source>
        <target state="translated">Nombre de &amp;décimales</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCurrency">
        <source>Currency</source>
        <target state="translated">Devise</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCurrencyExplanation">
        <source>Specify the format for monetary values.</source>
        <target state="translated">Spécifiez le format des valeurs monétaires.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCustom">
        <source>Custom</source>
        <target state="translated">Personnalisé</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCustomExplanation">
        <source>Type a custom format string. A custom string may require extra handling unless it is a read-only value.</source>
        <target state="translated">Tapez une chaîne de format personnalisée. Une chaîne personnalisée peut exiger un traitement supplémentaire sauf s'il s'agit d'une valeur en lecture seule.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCustomInvalidFormat">
        <source>Invalid format</source>
        <target state="translated">Format non valide</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeDateTime">
        <source>Date Time</source>
        <target state="translated">Date et heure</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeDateTimeExplanation">
        <source>Specify the format for date and time values.</source>
        <target state="translated">Spécifie le format des valeurs de date et d'heure.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNoFormatting">
        <source>No Formatting</source>
        <target state="translated">Aucune mise en forme</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNoFormattingExplanation">
        <source>Use no formatting to display the value from the source without adornment.</source>
        <target state="translated">N'utilise aucune mise en forme pour afficher la valeur de la source sans fioriture.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNumeric">
        <source>Numeric</source>
        <target state="translated">Numérique</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNumericExplanation">
        <source>Specify the format for numbers. Note that the Currency format type offers specialized formatting for monetary values.</source>
        <target state="translated">Spécifie le format des nombres. Notez que le type de format Monnaie propose une mise en forme spécialisée pour les valeurs monétaires.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeScientific">
        <source>Scientific</source>
        <target state="translated">Scientifique</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeScientificExplanation">
        <source>Specify the format for values that use scientific notation.</source>
        <target state="translated">Spécifie le format des valeurs qui utilisent une notation scientifique.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogNullValue">
        <source>&amp;Null value:</source>
        <target state="translated">&amp;Valeur null :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogType">
        <source>&amp;Type</source>
        <target state="translated">&amp;Type</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CellStyleBuilderNormalPreviewAccName">
        <source>Normal Preview</source>
        <target state="translated">Aperçu normal</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CellStyleBuilderSelectedPreviewAccName">
        <source>Selected Preview</source>
        <target state="translated">Aperçu sélectionné</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomComponentSerializationServiceClosedStore">
        <source>The serialization store is closed.  New objects cannot be added to a closed store.</source>
        <target state="translated">Le magasin de sérialisation est fermé. Impossible d'ajouter de nouveaux objets à un magasin fermé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomComponentSerializationServiceDeserializationError">
        <source>Complete deserialization of {0} failed.</source>
        <target state="translated">La désérialisation de {0} a échoué.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomComponentSerializationServiceUnknownStore">
        <source>This type of serialization store is not supported.  Use a store returned by the CreateStore method.</source>
        <target state="translated">Ce type de magasin de sérialisation n'est pas pris en charge. Utilisez un magasin retourné par la méthode CreateStore.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderBadSerializationObject">
        <source>The serialization data object is not of the proper type.</source>
        <target state="translated">Le type de l'objet serialization data n'est pas correct.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDocumentFailureTypeDesignerNotInstalled">
        <source>	{0} --- The designer for base class '{1}' is not installed.</source>
        <target state="translated">	{0} --- Le concepteur pour la classe de base '{1}' n'est pas installé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDocumentFailureTypeNotDesignable">
        <source>	{0} --- The base class '{1}' cannot be designed.</source>
        <target state="translated">	{0} --- Le design de la classe de base '{1}' ne peut pas être effectué.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDocumentFailureTypeNotFound">
        <source>	{0} --- The base class '{1}' could not be loaded.  Ensure the assembly has been referenced and that all projects have been built.</source>
        <target state="translated">	{0} --- Impossible de charger la classe de base '{1}'. Assurez-vous que l'assembly a été référencé et que tous les projets ont été générés.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDupComponentName">
        <source>There is already a component named '{0}'.  Components must have unique names, and names must be case-insensitive.  A name also cannot conflict with the name of any component in an inherited class.</source>
        <target state="translated">Il existe déjà un composant appelé '{0}'. Les composants doivent avoir des noms uniques qui ne respectent pas la casse. Un nom ne peut pas être en conflit avec le nom d'un composant dans une classe héritée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderInvalidBlankIdentifier">
        <source>Empty identifiers are not valid.</source>
        <target state="translated">Les identificateurs vides ne sont pas valides.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderInvalidIdentifier">
        <source>'{0}' is not a valid identifier.</source>
        <target state="translated">« {0} » n'est pas un identificateur valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoLanguageSupport">
        <source>The language did not provide a code parser for this file.  Please make sure that this file type supports a designer.</source>
        <target state="translated">Le langage n'a fourni aucun analyseur de code pour ce fichier. Vérifiez que ce type de fichier prend en charge un concepteur.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoRootSerializer">
        <source>The designer could not be shown for this file because none of the classes within it can be designed.</source>
        <target state="translated">Impossible d'afficher le concepteur pour ce fichier, car aucune des classes qu'il contient ne peut être créée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoRootSerializerWithFailures">
        <source>The designer could not be shown for this file because none of the classes within it can be designed.  The designer inspected the following classes in the file: 
{0}</source>
        <target state="translated">Impossible d'afficher le concepteur pour ce fichier, car aucune des classes qu'il contient ne peut être créée. Le concepteur a inspecté les classes suivantes dans le fichier : 
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoTypeResolution">
        <source>The designer loader did not supply a type resolution service, which is a requirement for CodeDom serialization.</source>
        <target state="translated">Le chargeur du concepteur n'a fourni aucun service de résolution de type (élément requis pour la sérialisation CodeDom).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderPropGenerateMember">
        <source>Indicates if a member variable will be generated for this component.</source>
        <target state="translated">Indique si une variable membre sera générée pour ce composant.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderPropModifiers">
        <source>Indicates the visibility level of the object.</source>
        <target state="translated">Indique le niveau de visibilité de l'objet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderSerializerTypeNotFirstType">
        <source>The class {0} can be designed, but is not the first class in the file.  Visual Studio requires that designers use the first class in the file.  Move the class code so that it is the first class in the file and try loading the designer again.</source>
        <target state="translated">La classe {0} peut être conçue, mais il ne s'agit pas de la première classe du fichier. Visual Studio requiert que les concepteurs utilisent la première classe du fichier. Déplacez le code de la classe afin qu'il s'agisse de la première classe du fichier et essayez de recharger le concepteur.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorCantRemoveItem">
        <source>The item '{0}' cannot be removed.</source>
        <target state="translated">L'élément '{0}' ne peut pas être supprimé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorCaption">
        <source>{0} Collection Editor</source>
        <target state="translated">Éditeur de collections {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorInheritedReadOnlySelection">
        <source>Read-only component(s) selected.</source>
        <target state="translated">Composants en lecture seule sélectionnés.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorProperties">
        <source>{0} &amp;properties:</source>
        <target state="translated">&amp;Propriétés {0} :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorPropertiesMultiSelect">
        <source>Multi-Select &amp;Properties:</source>
        <target state="translated">&amp;Sélectionner plusieurs propriétés :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorPropertiesNone">
        <source>&amp;Properties:</source>
        <target state="translated">&amp;Propriétés :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorUndoBatchDesc">
        <source>Add or remove {0} objects</source>
        <target state="translated">Ajouter ou supprimer des objets {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorAccName">
        <source>Color Picker</source>
        <target state="translated">Sélecteur de couleurs</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorPaletteTab">
        <source>Custom</source>
        <target state="translated">Personnalisé</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorStandardTab">
        <source>Web</source>
        <target state="translated">Web</target>
        <note>{Locked="Web"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorSystemTab">
        <source>System</source>
        <target state="translated">Système</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetAlignByPrimary">
        <source>Format {0} components (alignment)</source>
        <target state="translated">Mettre en forme les composants {0} (alignement)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetAlignToGrid">
        <source>Align {0} components to grid</source>
        <target state="translated">Aligner les composants {0} sur la grille</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetCutMultiple">
        <source>Cut {0} Components</source>
        <target state="translated">Couper les composants {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetDelete">
        <source>Delete {0} components</source>
        <target state="translated">Supprimer les composants {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetError">
        <source>An error occurred while processing this command.
      {0}</source>
        <target state="translated">Une erreur s'est produite durant le traitement de cette commande.
      {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetFormatSpacing">
        <source>Format {0} components (spacing)</source>
        <target state="translated">Mettre en forme les composants {0} (espacement)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetPaste">
        <source>Paste components</source>
        <target state="translated">Coller les composants</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetSize">
        <source>Size {0} components</source>
        <target state="translated">Redimensionner les composants {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetSizeToGrid">
        <source>Size {0} components to grid</source>
        <target state="translated">Ajuster les composants {0} à la grille</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetUnknownSpacingCommand">
        <source>Unknown spacing command</source>
        <target state="translated">Commande d'espacement inconnue</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentDesignerAddEvent">
        <source>Adding event '{0}'</source>
        <target state="translated">Ajout de l'événement '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2UnhandledVT">
        <source>Unhandled VT: {0}.</source>
        <target state="translated">VT non géré : {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorAccName">
        <source>Alignment Picker</source>
        <target state="translated">Sélecteur d'alignement</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorBottomCenterAccName">
        <source>Bottom Middle</source>
        <target state="translated">En bas au milieu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorBottomLeftAccName">
        <source>Bottom Left</source>
        <target state="translated">Inférieur gauche</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorBottomRightAccName">
        <source>Bottom Right</source>
        <target state="translated">Inférieur droit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorMiddleCenterAccName">
        <source>Middle Center</source>
        <target state="translated">Milieu centre</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorMiddleLeftAccName">
        <source>Middle Left</source>
        <target state="translated">Milieu gauche</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorMiddleRightAccName">
        <source>Middle Right</source>
        <target state="translated">Milieu droit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorTopCenterAccName">
        <source>Top Center</source>
        <target state="translated">Supérieur centre</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorTopLeftAccName">
        <source>Top Left</source>
        <target state="translated">Supérieur gauche</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorTopRightAccName">
        <source>Top Right</source>
        <target state="translated">Supérieur droit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuAlignToGrid">
        <source>Align To &amp;Grid</source>
        <target state="translated">&amp;Aligner sur la grille</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuBringToFront">
        <source>&amp;Bring To Front</source>
        <target state="translated">Me&amp;ttre au premier plan</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuCopy">
        <source>C&amp;opy</source>
        <target state="translated">C&amp;opier</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuCut">
        <source>&amp;Cut</source>
        <target state="translated">&amp;Couper</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuDelete">
        <source>&amp;Delete</source>
        <target state="translated">&amp;Supprimer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuDocumentOutline">
        <source>&amp;Document Outline</source>
        <target state="translated">S&amp;tructure du document</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuLockControls">
        <source>&amp;Lock Controls</source>
        <target state="translated">V&amp;errouiller les contrôles</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuPaste">
        <source>&amp;Paste</source>
        <target state="translated">&amp;Coller</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuProperties">
        <source>&amp;Properties</source>
        <target state="translated">&amp;Propriétés</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuSelect">
        <source>&amp;Select</source>
        <target state="translated">Sélec&amp;tionner</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuSendToBack">
        <source>&amp;Send To Back</source>
        <target state="translated">&amp;Mettre en arrière-plan</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowCheckMargin">
        <source>ShowCheckMargin</source>
        <target state="translated">ShowCheckMargin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowCheckMarginDesc">
        <source>Toggles the ShowCheckMargin property</source>
        <target state="translated">Active/Désactive la propriété ShowCheckMargin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowImageMargin">
        <source>ShowImageMargin</source>
        <target state="translated">ShowImageMargin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowImageMarginDesc">
        <source>Toggles the ShowImageMargin property</source>
        <target state="translated">Active/Désactive la propriété ShowImageMargin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuViewCode">
        <source>View &amp;Code</source>
        <target state="translated">Afficher le co&amp;de</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDesigner_WndProcException">
        <source>The control {0} has thrown an unhandled exception in the designer and has been disabled.

      Exception:
      {1}

      Stack trace:{2}</source>
        <target state="translated">Le contrôle {0} a levé une exception non prise en charge dans le concepteur et a été désactivé.

      Exception :
      {1}

      Arborescence des appels de procédure : {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_Cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Annuler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_OK">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataSourceLocksItems">
        <source>Items collection cannot be modified when the DataSource property is set.</source>
        <target state="translated">Impossible de modifier la collection d'éléments lorsque la propriété DataSource est définie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_CouldNotConvertValue">
        <source>Could not convert value '{0}' to the type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossible de convertir la valeur '{0}' en type '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_CouldNotFindMethod">
        <source>Could not find method '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossible de trouver la méthode '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_CouldNotFindProperty">
        <source>Could not find property '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossible de trouver la propriété '{0}' sur '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_DefaultPanelTitle">
        <source>{0} Tasks</source>
        <target state="translated">Tâches {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_ErrorActivatingDropDown">
        <source>Error using the dropdown: {0}</source>
        <target state="translated">Erreur lors de l'utilisation du menu déroulant : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_ErrorInvokingAction">
        <source>Error invoking '{0}'.  Details: {1}</source>
        <target state="translated">Erreur lors de l'appel de '{0}'. Détails : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_ErrorSettingValue">
        <source>Error setting value '{0}' to property '{1}'.  Details: {2}</source>
        <target state="translated">Erreur lors de l'affectation de la valeur '{0}' à la propriété '{1}'. Détails : {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerBeginDragNotCalled">
        <source>Call to BeginDrag must succeed before calling drag functions.</source>
        <target state="translated">L'appel à BeginDrag doit avoir lieu avant l'appel aux fonctions de glissement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerInherited">
        <source>Inherited control</source>
        <target state="translated">Contrôle hérité</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerInheritedReadOnly">
        <source>Inherited control (Private)</source>
        <target state="translated">Contrôle hérité (privé)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceContainerDispose">
        <source>The container cannot be disposed at design time.</source>
        <target state="translated">Le conteneur ne peut pas être supprimé au moment du design.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceDesignerNotLoaded">
        <source>Cannot create a view for this design surface because the designer is not loaded.</source>
        <target state="translated">Impossible de créer une vue pour cette aire de conception, car le concepteur n'est pas chargé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceFatalError">
        <source>An error occurred while loading the document.  Fix the error, and then try loading the document again. The error message follows:

      {0}</source>
        <target state="translated">Une erreur s'est produite durant le chargement du document. Corrigez l'erreur, puis essayez de recharger le document. Message d'erreur :

      {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceNoRootComponent">
        <source>The designer loader did not provide a root component but has not indicated why.</source>
        <target state="translated">Le chargeur du concepteur n'a fourni aucun composant racine et n'a pas indiqué pourquoi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceNoSupportedTechnology">
        <source>The designer loaded, but it does not offer a view compatible with this design surface.</source>
        <target state="translated">Le concepteur est chargé mais n'offre aucune vue compatible avec cette aire de conception.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceServiceIsFixed">
        <source>The service {0} cannot be removed from the service container.</source>
        <target state="translated">Impossible de supprimer le service {0} dans le conteneur de service.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostCantDestroyInheritedComponent">
        <source>Cannot remove or destroy inherited component '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossible d'enlever ou de détruire le composant hérité '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostCyclicAdd">
        <source>Cannot add an instance of {0} to the designer because it would create a circular dependency.  Make sure that the type does not have the same namespace and type name as the root component {1}.</source>
        <target state="translated">Impossible d'ajouter une instance de {0} au concepteur, car cela entraînerait la création d'une dépendance circulaire. Vérifiez que le type n'a pas le même espace de noms ni le même nom que le composant racine {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostDesignerNeedsComponent">
        <source>Failure initializing the designer.  It has no Component member.</source>
        <target state="translated">Échec d'initialisation du concepteur. Il ne dispose d'aucun membre de Component.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostDestroyComponentTransaction">
        <source>Deleting '{0}'.</source>
        <target state="translated">Suppression de '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostDuplicateName">
        <source>The name {0} is already in use by another component.</source>
        <target state="translated">Le nom {0} est déjà utilisé par un autre composant.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostFailedComponentCreate">
        <source>Component of type {0} could not be created.  Make sure the type implements IComponent and provides an appropriate public constructor.  Appropriate constructors either take no parameters or take a single IContainer parameter.</source>
        <target state="translated">Impossible de créer le composant de type {0}. Assurez-vous que le type implémente IComponent et offre un constructeur public approprié. Les constructeurs jugés appropriés n'adoptent aucun paramètre ou acceptent un paramètre IContainer unique.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostGenericTransactionName">
        <source>No Description Available</source>
        <target state="translated">Aucune description disponible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostLoaderSpecified">
        <source>A designer loader has already been configured for this design surface.</source>
        <target state="translated">Un chargeur de concepteur a déjà été configuré pour cette aire de conception.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostNestedTransaction">
        <source>The designer transaction '{0}' cannot be committed or canceled because nested transaction '{1}' is still active.  Commit or cancel the nested transaction first.</source>
        <target state="translated">Impossible de valider ou d'annuler la transaction '{0}' du concepteur, car une transaction imbriquée '{1}' est toujours active. Validez ou annulez d'abord la transaction imbriquée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostNoBaseClass">
        <source>Cannot open a designer for the file because the class within it does not inherit from a class that can be visually designed.</source>
        <target state="translated">Impossible d'ouvrir un concepteur pour le fichier, car la classe qu'il contient n'hérite pas d'une classe qui peut être conçue visuellement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostNoTopLevelDesigner">
        <source>There is no designer for the class {0}.</source>
        <target state="translated">Aucun concepteur n'existe pour la classe {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostUnloading">
        <source>New components cannot be added while a designer is unloading.</source>
        <target state="translated">Impossible d'ajouter de nouveaux composants lors du déchargement d'un concepteur.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_CodeGenDisplay">
        <source>Optimized Code Generation</source>
        <target state="translated">Génération de code optimisé</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_CodeGenSettings">
        <source>Code Generation Settings</source>
        <target state="translated">Paramètres de génération de code</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_EnableInSituEditingCat">
        <source>InSitu Editing</source>
        <target state="translated">Modification InSitu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_EnableInSituEditingDesc">
        <source>Controls whether InSitu editing is enabled.</source>
        <target state="translated">Contrôle si la modification InSitu est activée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_EnableInSituEditingDisplay">
        <source>Enable InSitu Editing</source>
        <target state="translated">Activer la modification InSitu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_GridSizeDesc">
        <source>Sets the default X and Y grid setting on designers when LayoutMode  = SnapToGrid.</source>
        <target state="translated">Définit les paramètres de grille X et Y par défaut sur les concepteurs quand LayoutMode = SnapToGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_GridSizeDisplayName">
        <source>Default Grid Cell Size</source>
        <target state="translated">Taille de cellule de grille par défaut</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_LayoutSettings">
        <source>Layout Settings</source>
        <target state="translated">Paramètres de disposition</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ObjectBoundSmartTagAutoShow">
        <source>Controls whether designer smart tag windows should be shown by default.</source>
        <target state="translated">Contrôle si les fenêtres des balises actives du concepteur doivent être affichées par défaut.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ObjectBoundSmartTagAutoShowDisplayName">
        <source>Automatically Open Smart Tags</source>
        <target state="translated">Ouvrir automatiquement les balises actives</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ObjectBoundSmartTagSettings">
        <source>Object Bound Smart Tag Settings</source>
        <target state="translated">Paramètres des balises actives liées à un objet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_OptimizedCodeGen">
        <source>Enabled optimized code generation.  Some controls may not be compatible with this mode.  For this change to take effect, Visual Studio must be closed and re-opened.</source>
        <target state="translated">Génération de code optimisé activée. Certains contrôles peuvent ne pas être compatibles avec ce mode. Pour que cette modification soit appliquée, Visual Studio doit être fermé et rouvert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ShowGridDesc">
        <source>Controls whether designers should display a sizing grid when LayoutMode = SnapToGrid.</source>
        <target state="translated">Contrôle si les concepteurs doivent afficher une grille de dimensionnement lorsque LayoutMode = SnapToGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ShowGridDisplayName">
        <source>Show Grid</source>
        <target state="translated">Afficher la grille</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_SnapToGridDesc">
        <source>Controls whether designers should snap to grid dots when LayoutMode = SnapToGrid.</source>
        <target state="translated">Contrôle si les concepteurs doivent s'aligner sur des points de la grille lorsque LayoutMode = SnapToGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_SnapToGridDisplayName">
        <source>Snap to Grid</source>
        <target state="translated">Aligner sur la grille</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_UseSmartTags">
        <source>Controls whether designers should show smart tag popup windows.</source>
        <target state="translated">Contrôle si les concepteurs doivent afficher des fenêtres contextuelles de balises actives.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_UseSnapLines">
        <source>Controls whether designers should use snap lines.  If true, snap lines will be used as guides.  If false, grid lines will be used.</source>
        <target state="translated">Contrôle si les concepteurs doivent utiliser des lignes d'alignement. Si tel est le cas, les lignes d'alignement sont utilisées à titre de guides. Dans le cas contraire, un quadrillage est utilisé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutDockInParent">
        <source>Dock in Parent Container</source>
        <target state="translated">Ancrer dans le conteneur parent</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutUndockInParent">
        <source>Undock in Parent Container</source>
        <target state="translated">Annuler l'ancrage dans le conteneur parent</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorAccName">
        <source>Dock Picker</source>
        <target state="translated">Sélecteur Dock</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorBottomAccName">
        <source>Bottom</source>
        <target state="translated">Bas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorFillAccName">
        <source>Fill</source>
        <target state="translated">Remplissage</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorLeftAccName">
        <source>Left</source>
        <target state="translated">Gauche</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorNoneAccName">
        <source>None</source>
        <target state="translated">Aucun</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorRightAccName">
        <source>Right</source>
        <target state="translated">Droite</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorTopAccName">
        <source>Top</source>
        <target state="translated">Haut</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNET_ComponentType">
        <source>.NET Component</source>
        <target state="translated">Composant .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropDragComponents">
        <source>Drag {0} components</source>
        <target state="translated">Faire glisser les composants {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropMoveComponent">
        <source>Move {0}</source>
        <target state="translated">Déplacer {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropMoveComponents">
        <source>Move {0} components</source>
        <target state="translated">Déplacer les composants {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropSetDataError">
        <source>This IDataObject doesn't support SetData.</source>
        <target state="translated">Ce IDataObject ne prend pas en charge SetData.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropSizeComponent">
        <source>Size {0}</source>
        <target state="translated">Dimensionner {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropSizeComponents">
        <source>Size {0} components</source>
        <target state="translated">Redimensionner les composants {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceBadArgType">
        <source>The event {0} expects an argument type of {1}.</source>
        <target state="translated">L'événement {0} attend un type d'argument de {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceEventReadOnly">
        <source>The event {0} is read-only and cannot be changed.</source>
        <target state="translated">L'événement {0} est en lecture seule et ne peut être modifié.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Le service {0} requis est introuvable. Si vous avez supprimé ce service, assurez-vous qu'un service de remplacement est fourni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceNoSite">
        <source>Events cannot be set on the object passed to the event binding service because a site associated with the object could not be located.</source>
        <target state="translated">Impossible de définir les événements dans l'objet passé au service de liaison d'événements, car un site associé à l'objet n'a pas pu être trouvé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceSetValue">
        <source>Set {0}.{1} event</source>
        <target state="translated">Définir l'événement {0}.{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExtenderProviderServiceDuplicateProvider">
        <source>The extender provider {0} has already been added as an extender.  Adding another would result in duplicate properties.</source>
        <target state="translated">Le fournisseur d'extendeurs {0} a déjà été ajouté en tant qu'extendeur. L'ajout d'un autre créerait des propriétés en double.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatStringDialogTitle">
        <source>Format String Dialog</source>
        <target state="translated">Boîte de dialogue Chaîne de format</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericFileFilter">
        <source>All Files(*.*)|*.*</source>
        <target state="translated">Tous les fichiers(*.*)|*.*</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericOpenFile">
        <source>Open File</source>
        <target state="translated">Ouvrir un fichier</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderEditorFilter">
        <source>All Help Files(*.chm,*.col,*.htm,*.html)|*.chm;*.col;*.htm;*.html|Compressed HTML Files(*.chm)|*.chm|Help Collection Files(*.col)|*.col|HTML Files(*.htm,*.html)|*.htm;*.html|All Files(*.*)|*.*</source>
        <target state="translated">Tous les fichiers d'aide(*.chm,*.col,*.htm,*.html)|*.chm;*.col;*.htm;*.html|Fichiers HTML compressés(*.chm)|*.chm|Fichiers de collection d'aide(*.col)|*.col|Fichiers HTML(*.htm,*.html)|*.htm;*.html|Tous les fichiers(*.*)|*.*</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderEditorTitle">
        <source>Open Help File</source>
        <target state="translated">Ouvrir le fichier d'aide</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageCollectionEditorFormText">
        <source>Images Collection Editor</source>
        <target state="translated">Éditeur de collections Images</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InheritanceServiceReadOnlyCollection">
        <source>Read-Only</source>
        <target state="translated">En lecture seule</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidArgument">
        <source>'{1}' is not a valid value for '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' n'est pas une valeur valide pour '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidBoundArgument">
        <source>'{1}' is not a valid value for '{0}'. '{0}' should be between {2} and {3}.</source>
        <target state="translated">'{1}' n'est pas une valeur valide pour '{0}'. '{0}' doit être compris entre {2} et {3}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorCancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Annuler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorCaption">
        <source>LinkArea Editor</source>
        <target state="translated">Éditeur LinkArea</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorDescription">
        <source>Select a &amp;range of text to make your link:</source>
        <target state="translated">Sélectionnez une plage de texte pour vot&amp;re lien :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorOK">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSubItemBaseName">
        <source>ListViewSubItem</source>
        <target state="translated">ListViewSubItem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalizationProviderManualReload">
        <source>You must close and re-open the designer for this change to take effect.</source>
        <target state="translated">Vous devez fermer et rouvrir le concepteur afin que cette modification soit prise en compte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalizationProviderMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Le service {0} requis est introuvable. Si vous avez supprimé ce service, assurez-vous qu'un service de remplacement est fourni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorNotMaskFullErrorMsg">
        <source>Mask is not full.</source>
        <target state="translated">Le masque n'est pas plein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorNull">
        <source>The provided MaskDescriptor is null.</source>
        <target state="translated">Le MaskDescriptor fourni est null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorNullOrEmptyRequiredProperty">
        <source>One or more required properties are null or empty.</source>
        <target state="translated">Une ou plusieurs propriétés requises sont null ou vides.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorValidatingTypeNone">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(aucun)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogCustomEntry">
        <source>&lt;Custom&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;Personnalisé&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogDataFormat">
        <source>Data Format</source>
        <target state="translated">Format de données</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogDlgCaption">
        <source>Input Mask</source>
        <target state="translated">Masque de saisie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogMaskDescription">
        <source>Mask Description</source>
        <target state="translated">Description du masque</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogValidatingType">
        <source>Validating Type</source>
        <target state="translated">Type de validation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxDesignerVerbsSetMaskDesc">
        <source>Set Mask...</source>
        <target state="translated">Définir le masque...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintAlphanumericCharacterExpected">
        <source>Alphanumeric character expected</source>
        <target state="translated">Caractère alphanumérique attendu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintAsciiCharacterExpected">
        <source>ASCII character expected</source>
        <target state="translated">Caractère ASCII attendu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintDigitExpected">
        <source>Digit expected</source>
        <target state="translated">Chiffre attendu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintInvalidInput">
        <source>Invalid input character</source>
        <target state="translated">Caractère d'entrée non valide</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintLetterExpected">
        <source>Letter expected</source>
        <target state="translated">Lettre attendue</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintNonEditPosition">
        <source>Non edit position</source>
        <target state="translated">Position de non modification</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintPositionOutOfRange">
        <source>Position out of range</source>
        <target state="translated">Position hors limites</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintPromptCharNotAllowed">
        <source>Prompt character disallowed as input</source>
        <target state="translated">Caractère d'invite non autorisé en tant qu'entrée</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintSignedDigitExpected">
        <source>Signed digit expected</source>
        <target state="translated">Chiffre signé attendu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintUnavailableEditPosition">
        <source>Unavailable edit position</source>
        <target state="translated">Position de modification non disponible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTextEditorErrorFormatString">
        <source>Error at position {0}: {1}.</source>
        <target state="translated">Erreur sur la position {0} : {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuCommandService_DuplicateCommand">
        <source>There is already a command handler for the menu command '{0}'.</source>
        <target state="translated">Il existe déjà un gestionnaire de commandes pour la commande de menu '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultilineStringEditorWatermark">
        <source>Press Enter to begin a new line.
Press Ctrl+Enter to accept Text.</source>
        <target state="translated">Appuyez sur Entrée pour commencer une nouvelle ligne.
Appuyez sur Ctrl+Entrée pour valider le texte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="None">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(Aucun)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="None_lc">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(aucun)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotImplementedByDesign">
        <source>This method/object is not implemented by design.</source>
        <target state="translated">Cette méthode ou cet objet n'est pas implémenté(e) dans la conception.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PlatformNotSupported_WinformsDesigner">
        <source>Winforms Designer is not supported on this platform.</source>
        <target state="translated">Le concepteur WinForms n'est pas pris en charge sur cette plateforme.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RTL">
        <source>RTL_False</source>
        <target state="translated">RTL_False</target>
        <note>RTL_False in Left-to-right languages and anything else (RTL_True) for right to left.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelectedPathEditorLabel">
        <source>Select the path to the folder that will initially be selected in the FolderBrowserDialog.</source>
        <target state="translated">Sélectionnez le chemin du dossier qui sera sélectionné initialement dans FolderBrowserDialog.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerAreadyInSession">
        <source>You cannot create a new session because this serialization manager already has an active serialization session.</source>
        <target state="translated">Vous ne pouvez pas créer une nouvelle session, car ce gestionnaire de sérialisation dispose déjà d'une session de sérialisation active.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerDuplicateComponentDecl">
        <source>Duplicate declaration of member '{0}'</source>
        <target state="translated">Déclaration de membre '{0}' dupliquée</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerNameInUse">
        <source>The name '{0}' is already used by another object.</source>
        <target state="translated">Le nom '{0}' est déjà utilisé par un autre objet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerNoMatchingCtor">
        <source>Type '{0}' does not have a constructor with parameters of types {1}.</source>
        <target state="translated">Le type '{0}' n'a pas de constructeur avec les paramètres de types {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerNoSession">
        <source>This method cannot be invoked because the serialization manager does not have an active serialization session.</source>
        <target state="translated">Cette méthode ne peut pas être appelée, car le gestionnaire de sérialisation ne dispose d'aucune session de sérialisation active.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerObjectHasName">
        <source>Cannot name the object '{0}' because it is already named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Impossible de nommer l'objet '{0}', car il est déjà nommé '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerWithinSession">
        <source>This method cannot be invoked because the serialization manager has an active serialization session.</source>
        <target state="translated">Cette méthode ne peut pas être appelée, car le gestionnaire de sérialisation dispose d'une session de sérialisation active.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerBadElementTypes">
        <source>Elements of type {0} are not supported.  The serializer expects the element to be one of the following: {1}.</source>
        <target state="translated">Les éléments de type {0} ne sont pas pris en charge. Le sérialiseur nécessite un élément appartenant à l'un des types suivants : {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerFieldTargetEvalFailed">
        <source>The field '{0}' could not be found on the target object.  Make sure that the field is defined as an instance variable on the target object and has the correct scope.</source>
        <target state="translated">Le champ '{0}' est introuvable dans l'objet cible. Vérifiez que le champ est défini en tant que variable d'instance dans l'objet cible et qu'il a la portée correcte.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerInvalidArrayRank">
        <source>Array rank '{0}' is too high.  Visual Studio can only save and load arrays with a rank of 1.</source>
        <target state="translated">Le rang du tableau '{0}' est trop élevé. Visual Studio ne peut enregistrer et charger que des tableaux de rang 1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerLostStatements">
        <source>Code statements for the object '{0}' were lost during serialization.  This may have been a result of another object misbehaving during serialization.</source>
        <target state="translated">Les instructions de code de l'objet '{0}' ont été perdues lors de la sérialisation. Le mauvais comportement d'un autre objet lors de la sérialisation en est peut-être la cause.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerMemberTypeNotSerializable">
        <source>Members of type '{0}' cannot be serialized.</source>
        <target state="translated">Les membres de type '{0}' ne peuvent pas être sérialisés.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoRootExpression">
        <source>The source code contains a reference to the class definition, but the class definition cannot be found.</source>
        <target state="translated">Le code source contient une référence à la définition de classe mais cette dernière est introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSerializerForComponent">
        <source>The object '{0}' failed to serialize itself.  It may not support code generation.</source>
        <target state="translated">L'objet '{0}' n'est pas parvenu à se sérialiser. Il ne prend peut-être pas en charge la génération de code.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSuchEvent">
        <source>The type '{0}' has no event named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Le type '{0}' n'a pas d'événement nommé '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSuchField">
        <source>The type '{0}' has no field named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Le type '{0}' n'a pas de champ nommé '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSuchProperty">
        <source>The type '{0}' has no property named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Le type '{0}' n'a pas de propriété nommée '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNullNestedProperty">
        <source>The object '{0}' returned null for the property '{1}' but this is not allowed.</source>
        <target state="translated">L'objet '{0}' a retourné null pour la propriété '{1}' mais cela n'est pas autorisé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerPropertyGenFailed">
        <source>Code generation for property '{0}' failed.  Error was: '{1}'</source>
        <target state="translated">Impossible de générer le code pour la propriété '{0}'. L'erreur était : '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerResourceException">
        <source>Error reading resources from the resource file for the culture {0}: {1}</source>
        <target state="translated">Erreur lors de la lecture des ressources à partir du fichier de ressources pour la culture {0} : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerResourceExceptionInvariant">
        <source>Error reading resources from the resource file for the default culture: {0}</source>
        <target state="translated">Erreur lors de la lecture des ressources à partir du fichier de ressources pour la culture par défaut : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerTypeAbstract">
        <source>The designer must create an instance of type '{0}' but it cannot because the type is declared as abstract.</source>
        <target state="translated">Le concepteur doit créer une instance de type '{0}' mais il ne peut pas, car le type est déclaré comme abstract.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerTypeNotFound">
        <source>Could not find type '{0}'.  Please make sure that the assembly that contains this type is referenced.  If this type is a part of your development project, make sure that the project has been successfully built using settings for your current platform or Any CPU.</source>
        <target state="translated">Type '{0}' introuvable. Vérifiez que l'assembly qui contient ce type est référencé. Si ce type est un composant de votre projet de développement, assurez-vous que le projet a été créé comme il se doit à l'aide des paramètres de votre plateforme actuelle ou Any CPU.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerUndeclaredName">
        <source>The variable '{0}' is either undeclared or was never assigned.</source>
        <target state="translated">La variable '{0}' n'est pas déclarée ou n'a jamais été assignée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShortcutKeys_InvalidKey">
        <source>(Unknown)</source>
        <target state="translated">(Inconnu)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuAbout">
        <source>&amp;About...</source>
        <target state="translated">&amp;À propos de...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuContents">
        <source>&amp;Contents</source>
        <target state="translated">&amp;Contenu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCopy">
        <source>&amp;Copy</source>
        <target state="translated">&amp;Copier</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCreateDesc">
        <source>Create Standard Menu</source>
        <target state="translated">Créer un menu standard</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCustomize">
        <source>&amp;Customize</source>
        <target state="translated">&amp;Personnaliser</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCut">
        <source>Cu&amp;t</source>
        <target state="translated">Co&amp;uper</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuEdit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target state="translated">&amp;Edition</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuExit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target state="translated">&amp;Quitter</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuFile">
        <source>&amp;File</source>
        <target state="translated">&amp;Fichier</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuHelp">
        <source>&amp;Help</source>
        <target state="translated">&amp;Aide</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuIndex">
        <source>&amp;Index</source>
        <target state="translated">&amp;Index</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuNew">
        <source>&amp;New</source>
        <target state="translated">&amp;Nouveau</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuOpen">
        <source>&amp;Open</source>
        <target state="translated">&amp;Ouvrir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuOptions">
        <source>&amp;Options</source>
        <target state="translated">&amp;Options</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuPaste">
        <source>&amp;Paste</source>
        <target state="translated">&amp;Coller</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuPrint">
        <source>&amp;Print</source>
        <target state="translated">I&amp;mprimer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuPrintPreview">
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <target state="translated">Aperçu a&amp;vant impression</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuRedo">
        <source>&amp;Redo</source>
        <target state="translated">&amp;Rétablir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSave">
        <source>&amp;Save</source>
        <target state="translated">&amp;Enregistrer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSaveAs">
        <source>Save &amp;As</source>
        <target state="translated">Enregistrer &amp;sous</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSearch">
        <source>&amp;Search</source>
        <target state="translated">&amp;Rechercher</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSelectAll">
        <source>Select &amp;All</source>
        <target state="translated">Sélectionner &amp;tout</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuTools">
        <source>&amp;Tools</source>
        <target state="translated">Ou&amp;tils</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuUndo">
        <source>&amp;Undo</source>
        <target state="translated">&amp;Annuler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardToolCut">
        <source>C&amp;ut</source>
        <target state="translated">C&amp;ouper</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardToolHelp">
        <source>He&amp;lp</source>
        <target state="translated">&amp;?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_Dock">
        <source>Dock:</source>
        <target state="translated">Dock :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_DockDesc">
        <source>Changes the Dock property</source>
        <target state="translated">Modifie la propriété Dock</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_GripStyle">
        <source>GripStyle:</source>
        <target state="translated">GripStyle :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_GripStyleDesc">
        <source>Changes the GripStyle property</source>
        <target state="translated">Modifie la propriété GripStyle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_Layout">
        <source>Layout &amp;&amp; Appearance</source>
        <target state="translated">Disposition et apparence</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_RenderMode">
        <source>RenderMode:</source>
        <target state="translated">RenderMode :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_RenderModeDesc">
        <source>Changes the RenderMode property</source>
        <target state="translated">Modifie la propriété RenderMode</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAddingItem">
        <source>Adding {0} Item</source>
        <target state="translated">Ajout de l'élément {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowItemReorderAndAllowDropCannotBeSetToTrue">
        <source>AllowItemReorder and AllowDrop cannot both be true.</source>
        <target state="translated">AllowItemReorder et AllowDrop ne peuvent pas être true en même temps.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCreatingNewItemTransaction">
        <source>ToolStrip New Item create Transaction.</source>
        <target state="translated">Transaction Création d'un nouvel élément ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerEmbedVerb">
        <source>Embed in ToolStripContainer</source>
        <target state="translated">Incorporer dans ToolStripContainer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerEmbedVerbDesc">
        <source>Embeds the current ToolStrip in ToolStripContainer</source>
        <target state="translated">Incorpore le ToolStrip actuel dans ToolStripContainer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerStandardItemsVerb">
        <source>&amp;Insert Standard Items</source>
        <target state="translated">&amp;Insérer des éléments standard</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerStandardItemsVerbDesc">
        <source>Inserts standard items in the current ToolStrip</source>
        <target state="translated">Insère les éléments standard dans le ToolStrip actuel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeEnterText">
        <source>Type Here</source>
        <target state="translated">Tapez ici</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeLabelToolTip">
        <source>Type Text for ToolStripMenuItem</source>
        <target state="translated">Tapez le texte de ToolStripMenuItem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeSplitButtonStatusStripAccessibleName">
        <source>Add Menu Item</source>
        <target state="translated">Ajouter un élément de menu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeSplitButtonStatusStripToolTip">
        <source>Add ToolStripStatusLabel</source>
        <target state="translated">Ajouter ToolStripStatusLabel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeSplitButtonToolTip">
        <source>Add ToolStripButton</source>
        <target state="translated">Ajouter ToolStripButton</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerToolStripAccessibleName">
        <source>New item selection</source>
        <target state="translated">Nouvelle sélection d'élément</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTransactionAddingItem">
        <source>Adding Item</source>
        <target state="translated">Ajout de l'élément</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTransactionRemovingItem">
        <source>Removing Item</source>
        <target state="translated">Suppression de l'élément</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownItemCollectionEditorVerb">
        <source>&amp;Edit DropDownItems...</source>
        <target state="translated">&amp;Modifier les DropDownItems...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripInsertingIntoDropDownTransaction">
        <source>ToolStrip MenuItem Insert in DropDown Transaction.</source>
        <target state="translated">Transaction Insertion d'un MenuItem ToolStrip dans DropDown.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemCollectionEditorVerb">
        <source>&amp;Edit Items...</source>
        <target state="translated">&amp;Modifier les éléments...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemContextMenuConvertTo">
        <source>Con&amp;vert To</source>
        <target state="translated">Con&amp;vertir en</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemContextMenuInsert">
        <source>&amp;Insert</source>
        <target state="translated">&amp;Insérer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemContextMenuSetImage">
        <source>Set I&amp;mage...</source>
        <target state="translated">Définir l'i&amp;mage...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemPropertyChangeTransaction">
        <source>ToolStripItem Property Change Transaction.</source>
        <target state="translated">Transaction Modification des propriétés d'un ToolStripItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMorphingItemTransaction">
        <source>ToolStripItem Morphing Transaction.</source>
        <target state="translated">Transaction Transformation de ToolStripItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSelectMenuItem">
        <source>'{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSeparatorError">
        <source>Cannot add ToolStripSeparator to MenuStrip.</source>
        <target state="translated">Impossible d'ajouter ToolStripSeparator à MenuStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemInvalidKey">
        <source>Argument should be a non-empty string.</source>
        <target state="translated">L'argument ne peut pas être une chaîne vide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemInvalidPropertyType">
        <source>Property {0} requires an argument of type {1}.</source>
        <target state="translated">La propriété {0} requiert un argument de type {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemLocked">
        <source>Toolbox item cannot be modified.</source>
        <target state="translated">L'élément de boîte à outils ne peut pas être modifié.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemValueNotSerializable">
        <source>Data type {0} is not serializable. Items added to a property dictionary must be serializable.</source>
        <target state="translated">Le type de données {0} n'est pas sérialisable. Les éléments ajoutés à un dictionnaire de propriétés doivent être sérialisables.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayAutoArrange">
        <source>Auto Arrange Tray Icons</source>
        <target state="translated">Réorganiser automatiquement les icônes de la barre d'état système</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayLineUpIcons">
        <source>Line Up Tray Icons</source>
        <target state="translated">Aligner les icônes de la barre d'état système</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayShowLargeIcons">
        <source>Show Large or Small Icons</source>
        <target state="translated">Afficher les grandes ou les petites icônes</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotFoundInTargetFramework">
        <source>Type '{0}' is not available in the target framework.</source>
        <target state="translated">Le type '{0}' n'est pas disponible dans le Framework cible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UIServiceHelper_ErrorCaption">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">Erreur</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentAdd0">
        <source>Add Component</source>
        <target state="translated">Ajouter un composant</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentAdd1">
        <source>Add {0}</source>
        <target state="translated">Ajouter {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentChange0">
        <source>Change Component</source>
        <target state="translated">Modifier un composant</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentChange1">
        <source>Change {0}</source>
        <target state="translated">Modifier {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentChange2">
        <source>Change {0}.{1}</source>
        <target state="translated">Changer {0}.{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentRemove0">
        <source>Remove Component</source>
        <target state="translated">Supprimer un composant</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentRemove1">
        <source>Remove {0}</source>
        <target state="translated">Supprimer {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentRename">
        <source>Rename {0} to {1}</source>
        <target state="translated">Renommer {0} en {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Le service {0} requis est introuvable. Si vous avez supprimé ce service, assurez-vous qu'un service de remplacement est fourni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsafeNativeMethodsNotImplemented">
        <source>Not implemented.</source>
        <target state="translated">Non implémenté.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsAddEvent">
        <source>&lt;couldn't find resource string "WindowsFormsAddEvent"&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;la chaîne de ressource "WindowsFormsAddEvent" est introuvable&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsCommandCenterX">
        <source>Horizontal center of {0} component(s)</source>
        <target state="translated">Centre horizontal des composants {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsCommandCenterY">
        <source>Vertical center of {0} component(s)</source>
        <target state="translated">Centre vertical des composants {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bitmapFileDescription">
        <source>Bitmap files</source>
        <target state="translated">Fichiers bitmap</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iconFileDescription">
        <source>Icon files</source>
        <target state="translated">Fichiers icône</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="imageFileDescription">
        <source>All image files</source>
        <target state="translated">Tous les fichiers image</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lockedDescr">
        <source>The Locked property determines if we can move or resize the control.</source>
        <target state="translated">La propriété Locked détermine si le contrôle peut être déplacé ou redimensionné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metafileFileDescription">
        <source>Metafiles</source>
        <target state="translated">Métafichiers</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>