Add "get app" endpoint to Brig (`GET /teams/:tid/apps/:id`)