Describe the bug

I am using Frog in a NextJS application along with an Image Handler to render a layout-intensive frame.

I've followed the instructions on this page: https://frog.fm/concepts/image-handler starting from the provided NextJS template from this repo.

However, caching is persisting even with the provided headers on the image response:

return c.res({
    image: (      
        ...
    ),
    headers: {
      "cache-control": "max-age=0",
    }
})

The only way I can reliably test changes is to change the name of the image endpoint, which is obviously not an ideal DevEx.

Link to Minimal Reproducible Example

https://github.com/nickreynolds/frog-next-caching

Steps To Reproduce

From the provided minimal repro example, run:

npm install
npm run dev

Then try changing any of the data. Notice that the rendered image does not update on a refersh to reflect your changes.

Frog Version

0.18.2

TypeScript Version

5.7.2

Check existing issues

• I checked there isn't already an issue for the bug I encountered.

Anything else?

No response