Regression - due date cards colour mismatch v8.11

Not a big issue, but there is a discrepancy when setting the due date. In the example below, the card is overdue and red when seen within a list. However, when I open the card properties, it is amber:

<img width="1147" height="552" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/90854714-6425-416e-9f61-202086dccb1e" />