Testnet seed nodes seems to be unavailable, I tried:

• testnet.viacoin.net
• seed-testnet.viacoin.net

(default seed, found in the source code, no DNS entry for them)

• 159.203.109.115
• 104.131.34.150

(found on reddit, mentionned by @romanornr, ports closed)