language.name=Português

menu.file=Arquivo
menu.view=Ver
menu.recent_projects=Projetos recentes
menu.no_recent_projects=Nenhum projeto recente
menu.preferences=Preferências
menu.sync=Sincronizar com editor
menu.flatten=Mostrar pacotes achatados
menu.heapUsageBar=Mostrar uso de memória
menu.alwaysSelectOpened=Sempre selecionar arquivo/classe aberta
#menu.dock_log=Dock log viewer
menu.navigation=Navegação
menu.text_search=Buscar por texto
menu.class_search=Buscar por classe
menu.comment_search=Busca por comentário
#menu.goto_main_activity=
menu.tools=Ferramentas
#menu.plugins=Plugins
#menu.decompile_all=Decompile all classes
#menu.reset_cache=Reset code cache
menu.deobfuscation=Desofuscar
menu.log=Visualizador de log
menu.help=Ajuda
menu.about=Sobre
#menu.quark=
menu.update_label=Nova versão %s disponível!

file.open_action=Abrir arquivos...
file.add_files_action=Adicionar arquivos
file.open_title=Abrir arquivo
file.open_project=Abrir projeto
file.new_project=Novo projeto
file.save_project=Salvar projeto
file.save_project_as=Salvar projeto como...
file.reload=Recarregar arquivos
file.live_reload=Recarregar em tempo real
file.live_reload_desc=Recarregar arquivos automaticamente ao serem alterados
#file.open_mappings=Open mappings...
#file.save_mappings=Save mappings
#file.save_mappings_as=Save mappings as...
#file.close_mappings=Close mappings
file.save_all=Salvar tudo
#file.save=Save
file.export_gradle=Salvar como um projeto gradle
file.save_all_msg=Selecionar diretório para salvar arquivos descompilados
file.exit=Sair

start_page.title=Página inicial
start_page.start=Começar
start_page.recent=Projetos recentes

#tree.inputs_title=Inputs
#tree.input_files=Files
#tree.input_scripts=Scripts
tree.sources_title=Código fonte
tree.resources_title=Recursos
tree.loading=Carregando...

progress.load=Carregando
#progress.save_mappings=Saving mappings
progress.decompile=Descompilando
progress.canceling=Cancelando

error_dialog.title=Erro
#error_dialog.not_found=

search.previous=Anterior
search.next=Próximo
search.mark_all=Marcar todos
search.regex=Regex
search.match_case=Match Case
search.whole_word=Palavra inteira
search.find=Encontrar
#search.results=

tabs.copy_class_name=Copiar nome
tabs.close=Fechar
tabs.closeOthers=Fechar outros
tabs.closeAll=Fechar todos
tabs.closeAllRight=Feche tudo à direita
tabs.code=Código
tabs.smali=Smali

nav.back=Voltar
nav.forward=Avançar

message.taskTimeout=Tarefa excedeu limite de tempo de %d ms.
message.userCancelTask=Tarefa foi cancelada pelo usuário.
message.memoryLow=Jadx está rodando com pouca memória. Por favor reinicie com um limite de memória heap maior.
message.taskError=Tarefa falhou com erro (cheque o log para detalhes).
message.errorTitle=Erro
message.load_errors=Carregamento falhou.\nNúmero de erros: %d\nClique em ok para abrir o visualizador de log.
message.no_classes=Nenhuma classe carregada, nada para ser descompilado!

message.saveIncomplete=<html>Operação não foi completa.<br> %s<br> %d classes ou recursos não foram salvos!</html>
message.indexIncomplete=<html>Indexação de algumas classes foram ignoradas.<br> %s<br> %d classes não foram indexadas não vão aparecer nos resultados de busca!</html>
message.indexingClassesSkipped=<html>Jadx está rodando com pouca memória. Por conta disso, %d classes não foram indexadas.<br>Se você deseja que todas classes sejam indexadas, reinicie com um limite de memória heap maior.</html>

heapUsage.text=Uso de memória do JADX: %.2f GB of %.2f GB

common_dialog.ok=Ok
common_dialog.cancel=Cancelar
common_dialog.add=Adicionar
common_dialog.update=Atualizar
common_dialog.remove=Remover
#common_dialog.reset=Reset

file_dialog.supported_files=Arquivos suportados
file_dialog.load_dir_title=Carregar diretório
file_dialog.load_dir_confirm=Carregar todos arquivos do diretório?

search_dialog.open=Abrir
search_dialog.cancel=Cancelar
search_dialog.open_by_name=Buscar por texto:
search_dialog.search_button=Buscar
search_dialog.search_history=Buscar histórico
search_dialog.auto_search=Busca automática
search_dialog.search_in=Buscar definições de:
search_dialog.class=Classe
search_dialog.method=Método
search_dialog.field=Propriedade
search_dialog.code=Código
search_dialog.options=Opções de busca:
search_dialog.ignorecase=Não diferencia maiúsculas de minúsculas
search_dialog.load_more=Carregar mais
search_dialog.load_all=Carregar todas
search_dialog.stop=Parar
search_dialog.results_incomplete=Encontradas %d+
search_dialog.results_complete=Encontradas %d (completos)
#search_dialog.resources_load_errors=Load errors: %d
#search_dialog.resources_skip_by_size=Skipped by size: %d
#search_dialog.resources_check_logs=(click to check logs)
search_dialog.col_node=Nó
search_dialog.col_code=Código
search_dialog.sort_results=Ordenar resultados
search_dialog.regex=Expressão regular
search_dialog.active_tab=Apenas abas ativas
search_dialog.comments=Comentários
search_dialog.resource=Recursos
search_dialog.keep_open=Manter aberto
search_dialog.tip_searching=Buscando

usage_dialog.title=Busca por utilização
usage_dialog.label=Usado por:

comment_dialog.title.add=Adicionar comentário ao código
comment_dialog.title.update=Atualizar comentário do código
comment_dialog.label=Comentário:
#comment_dialog.style=Style:
comment_dialog.usage=Use Shift + Enter para pular uma linha

#rename_dialog.class_help=Enter full name to move class to another package. Start with '.' to move to default (empty) package

log_viewer.title=Visualizador de log
log_viewer.log_level=Nível do log:
#log_viewer.mode=Mode:
#log_viewer.modes=All|All scripts|Current script
#log_viewer.hide=Hide
#log_viewer.dock=Dock
#log_viewer.undock=Undock
#log_viewer.clear=Clear

about_dialog.title=Sobre o JADX

preferences.title=Preferências
preferences.deobfuscation=Desofuscar
preferences.appearance=Aparência
#preferences.shortcuts=
#preferences.select_shortcuts=
preferences.decompile=Descompilação
preferences.plugins=Plugins
preferences.project=Projeto
preferences.other=Outro
preferences.language=Idioma
preferences.lineNumbersMode=Modo do contador de linhas do editor
preferences.jumpOnDoubleClick=Ativar salto no duplo clique
#preferences.useAlternativeFileDialog=Use alternative file dialog
preferences.check_for_updates=Verificar por atualizações ao inicializar
preferences.useDx=Usar dx/d8 para converter bytecode Java
preferences.decompilationMode=Modo de descompilação
preferences.codeCacheMode=Modo de cachê do código
#preferences.usageCacheMode=Usage data cache mode
preferences.showInconsistentCode=Mostrar código inconsistent
preferences.escapeUnicode=Escapar unicode
preferences.replaceConsts=Substituir constantes
preferences.respectBytecodeAccessModifiers=Respeitar modificadores de acesso do bytecode
preferences.useImports=Utilizar declaração de imports
preferences.useDebugInfo=Utilizar informação de depuração
preferences.inlineAnonymous=Classes anônimas de uma linha
preferences.inlineMethods=Métodos de uma linha
#preferences.inlineKotlinLambdas=Allow to inline Kotlin Lambdas
#preferences.moveInnerClasses=Move inner classes into parent
preferences.extractFinally=Extrair blocos finally
preferences.fsCaseSensitive=Sistema de arquivo diferencia maiúsculas de minúsculas
preferences.skipResourcesDecode=Não decodificar recursos
preferences.useKotlinMethodsForVarNames=Usar métodos do kotlin para renomear variáveis
preferences.commentsLevel=Nível de comentários do código
#preferences.saveOption=Auto-save settings
preferences.threads=Número de threads no processo
preferences.excludedPackages=Pacotes ignorados
preferences.excludedPackages.tooltip=Lista espaço de pacotes que não vão ser descompilados ou indexados (economiza RAM)
preferences.excludedPackages.button=Editar
preferences.excludedPackages.editDialog=<html>Lista espaço de pacotes que não vão ser descompilados ou indexados (economiza RAM)<br>ex: <code>android.support</code></html>
preferences.cfg=Gera gráficos de métodos CFG no formato de pontos ('dot')
preferences.raw_cfg=Gera gráficos CFG no formato RAW
#preferences.xposed_codegen_language=Xposed code generation language
#preferences.integerFormat=Integer format
preferences.font=Fonte do editor
#preferences.smali_font=
preferences.laf_theme=Tema
preferences.theme=Tema do editor
preferences.start_jobs=Inicializar descompilação automaticamente em segundo-plano
preferences.select_font=Alterar
preferences.select_smali_font=Alterar
preferences.deobfuscation_on=Ativar desofuscação
#preferences.generated_renames_mapping_file_mode=Map file handle mode
preferences.deobfuscation_min_len=Tamanho mínimo do nome
preferences.deobfuscation_max_len=Tamanho máximo do nome
preferences.deobfuscation_source_alias=Utilizar nome do arquivo como apelido da classe
preferences.deobfuscation_res_name_source=Melhora nome da fonte dos recursos
#preferences.deobfuscation_whitelist=Exclude packages and classes from deobfuscation
#preferences.deobfuscation_whitelist.editDialog=Whitelist for deobfuscation
#preferences.deobfuscation_whitelist.tooltip=List of ':' separated packages (suffix '.*') and class names that will not be deobfuscated
preferences.save=Salvar
preferences.cancel=Cancelar
preferences.reset=Redefinir
preferences.reset_message=Redefinir configurações para o padrão?
preferences.reset_title=Redefinir configurações
preferences.copy=Copy to clipboard
preferences.copy_message=Todas configurações foram copiadas para área de transferência
preferences.rename=Renomear identificadores
preferences.rename_case=Corrigir problemas de capitalização (case sensitivity)
preferences.rename_valid=Deixá-las válidas
preferences.rename_printable=Deixá-las imprimíveis (printable)
preferences.search_group_title=Buscar recursos
#preferences.search_results_per_page=Results per page (0 - no limit)
preferences.res_file_ext=Extensões de arquivos (ex: .xml|.html), * significa todas
preferences.res_skip_file=Pular arquivos excedidos
preferences.tab_dnd_appearance=Dragging tab appearance

#preferences.plugins.install=Install plugin
#preferences.plugins.install_btn=Install
#preferences.plugins.uninstall_btn=Uninstall
#preferences.plugins.location_id_label=Location id:
#preferences.plugins.plugin_jar=Select Plugin jar
#preferences.plugins.plugin_jar_label=or
#preferences.plugins.update_all=Update All
#preferences.plugins.details=Plugin details
#preferences.plugins.task.installing=Installing plugin
#preferences.plugins.task.uninstalling=Uninstalling plugin
#preferences.plugins.task.updating=Updating plugins
#preferences.plugins.task.downloading_list=Downloading plugins list

#preferences.cache=Cache
#preferences.cache.location=Cache location
#preferences.cache.location_default=App cache system directory
#preferences.cache.location_local=Same directory as project file
#preferences.cache.location_custom=Custom location:
#preferences.cache.change_notice=* for exists caches change will be applied after cache remove or manual reset
#preferences.cache.table.title=Caches list
#preferences.cache.table.project=Cache for project
#preferences.cache.table.size=Disk usage
#preferences.cache.btn.usage=Calculate usage
#preferences.cache.btn.delete_selected=Delete Selected
#preferences.cache.btn.delete_all=Delete All
#preferences.cache.task.usage=Calculating cache size
#preferences.cache.task.delete=Deleting caches

msg.open_file=Abra um arquivo
msg.saving_sources=Salvando recursos
msg.language_changed_title=Idioma alterado
msg.language_changed=Novo idioma será mostrado na próxima inicialização.
#msg.warning_title=
#msg.common_mouse_shortcut=
#msg.duplicate_shortcut=
msg.project_error_title=Erro
msg.project_error=Projeto não pôde ser carregado
msg.cmd_select_class_error=Falha ao selecionar classe\n%s\nA classe não existe.
msg.cant_add_comment=Não é possível adicionar comentários aqui

popup.bytecode_col=Mostrar Dalvik Bytecode
popup.line_wrap=Quebra de linha
popup.undo=Desfazer
popup.redo=Refazer
popup.cut=Cortar
popup.copy=Copiar
popup.paste=Colar
popup.delete=Apagar
popup.select_all=Selecionar todos
popup.frida=Copiar como snippet frida
popup.xposed=Copiar como snippet xposed
popup.find_usage=Buscar uso
popup.go_to_declaration=Ir para declaração
popup.exclude=Ignorar
popup.exclude_packages=Pacotes ignorados
popup.add_comment=Comentar
popup.search_comment=Buscar comentários
popup.rename=Renomear
popup.search=Buscar "%s"
popup.search_global=Busca global "%s"
#popup.remove=Remove
#popup.add_files=Add files
#popup.add_scripts=Add scripts
#popup.new_script=New script
#popup.json_prettify=JSON Prettify

#script.run=Run
#script.save=Save
#script.auto_complete=
#script.check=Check
#script.format=Reformat
#script.log=Show log

exclude_dialog.title=Selecionar pacote
exclude_dialog.ok=OK
exclude_dialog.select_all=Selecionar tudo
exclude_dialog.deselect=Remover seleção
exclude_dialog.invert=Inverter

confirm.save_as_title=Confirmar operação
confirm.save_as_message=%s Já existe.\nVocê deseja substituir?
confirm.not_saved_title=Salvar projeto
confirm.not_saved_message=Salvar projeto atual antes de continuar?
#confirm.remember=Remember my decision

certificate.cert_type=Tipo
certificate.serialSigVer=Versão
certificate.serialNumber=Número de série (serial)
certificate.cert_subject=Remetente
certificate.serialValidFrom=Válido de
certificate.serialValidUntil=Válido até
certificate.serialPubKeyType=Tipo de chave pública
certificate.serialPubKeyExponent=Expoente
certificate.serialPubKeyModulus=Módulo
certificate.serialPubKeyModulusSize=Tamanho do módulo (bits)
certificate.serialSigType=Tipo de assinatura
certificate.serialSigOID=Assinatura OID
certificate.serialMD5=Assinatura digital MD5
certificate.serialSHA1=Assinatura digital SHA-1
certificate.serialSHA256=Assinatura digital SHA-256
certificate.serialPubKeyY=Y

apkSignature.signer=Assinador
apkSignature.verificationSuccess=Verificação de assinatura bem-sucedida
apkSignature.verificationFailed=Verificação de assinatura falhou
apkSignature.signatureSuccess=Assinatura válida de apk v%d encontrada
apkSignature.signatureFailed=Assinatura inválida de apk v%d encontrada
apkSignature.errors=Erros
apkSignature.warnings=Avisos
apkSignature.exception=Verificação do APK falhou
apkSignature.unprotectedEntry=Arquivos que não são protegidos pela assinatura v1. Modificações não autorizadas a essas entradas só podem ser detectadas por uma assinatura de versão 2 ou maior.

issues_panel.label=Problemas:
issues_panel.errors=%d error
issues_panel.warnings=%d avisos
issues_panel.tooltip=Abrir no visualizador de log

debugger.process_selector=Selecionar um processo para depurar
debugger.step_into=Passar para próxima chamada de função (F7)
debugger.step_over=Passar sobre próxima chamada de função (F8)
debugger.step_out=Sair da função atual (Shift + F8)
debugger.run=Executar (F9)
debugger.stop=Parar depurador e matar o aplicativo
debugger.pause=Pausar
debugger.rerun=Reexecutar
debugger.cfm_dialog_title=Sair enquanto depura
debugger.cfm_dialog_msg=Você tem certeza de que deseja terminar o depurador?

debugger.popup_set_value=Definir valor
debugger.popup_change_to_zero=Alterar para 0
debugger.popup_change_to_one=Alterar para 1
debugger.popup_copy_value=Copiar valor

#logcat.pause=Pause Logcat
#logcat.start=Resume Logcat
#logcat.clear=Clear Logcat

#logcat.error_fail_start=Failed to start logcat
#logcat.process=Process
#logcat.level=Level
#logcat.default=Default
#logcat.verbose=Verbose
#logcat.debug=Debug
#logcat.info=Info
#logcat.warn=Warn
#logcat.error=Error
#logcat.fatal=Fatal
#logcat.silent=Silent
#logcat.logcat=Logcat
#logcat.select_attached=Select Attached
#logcat.select_all=Select All
#logcat.unselect_all=Unselect All

set_value_dialog.label_value=Valor
set_value_dialog.btn_set=Definir Valor
set_value_dialog.title=Definir Valor
set_value_dialog.neg_msg=Falha ao definir valor.
set_value_dialog.sel_type=Selecionar um tipo para definir valor.

adb_dialog.addr=Endereço do ADB
adb_dialog.port=Porta do ADB
adb_dialog.path=Caminho do ADB
adb_dialog.launch_app=Iniciar Aplicativo
adb_dialog.start_server=Iniciar servidor ADB
adb_dialog.refresh=Recarregar
adb_dialog.tip_devices=%d dispositivos
adb_dialog.device_node=dispositivo
adb_dialog.missing_path=Caminho do ADB deve ser especificado para iniciar o servidor.
adb_dialog.waiting=Aguardando para conectar no servidor ADB...
adb_dialog.connecting=Conectando ao servidor ADB, endereço: %s:%s...
adb_dialog.connect_okay=Servidor ADB conectado, endereço: %s:%s
adb_dialog.connect_fail=Falha ao se conectar ao servidor ADB.
adb_dialog.disconnected=Servidor ADB desconectado.
adb_dialog.start_okay=Servidor ADB inicializado na porta: %s.
adb_dialog.start_fail=Falha ao iniciar servidor ADB na porta: %s!
adb_dialog.forward_fail=Falha ao encaminhar por um motivo não especificado.
adb_dialog.being_debugged_msg=Esse processo parece estar sendo depurado, deseja continuar?
adb_dialog.unknown_android_ver=Falha ao obter versão do Android, deseja usar o Android 8 como padrão?
adb_dialog.being_debugged_title=Está sendo depurado por outro processo.
adb_dialog.init_dbg_fail=Falha ao iniciar depurador.
adb_dialog.msg_read_mani_fail=Falha ao decodificar AndroidManifest.xml
adb_dialog.no_devices=Não foi possível encontrar nenhum dispositivo para iniciar o aplicativo.
adb_dialog.restart_while_debugging_title=Reiniciar enquanto depura
adb_dialog.restart_while_debugging_msg=Você está depurando um aplicativo, você tem certeza que deseja reiniciar a sessão?
adb_dialog.starting_debugger=Iniciando depurador...

#action.variant=
#action_category.menu_toolbar=
#action_category.code_area=
#action_category.plugin_script=
