Update to use Tink v2.3.0 API (#2069)

* Update to use Tink v2.3.0 API

From sigstore/fulcio#2024. Will update Fulcio
and other Sigstore repos to use this shared implementation.

Signed-off-by: Hayden B <[email protected]>

* Fix linting errors

Signed-off-by: Hayden B <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Hayden B <[email protected]>
Co-authored-by: Hayden B <[email protected]>

syncing module pkg/signature/kms/hashivault @ v1.9.4

syncing module pkg/signature/kms/gcp @ v1.9.4

syncing module pkg/signature/kms/azure @ v1.9.4

syncing module pkg/signature/kms/aws @ v1.9.4

add proto hash algorithm to registry (#2048)

Signed-off-by: Appu Goundan <[email protected]>

Bump deps (#2047)

* Bump deps

Signed-off-by: Hayden B <[email protected]>

* go mod tidy

Signed-off-by: Hayden B <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Hayden B <[email protected]>
Co-authored-by: Hayden B <[email protected]>

syncing module pkg/signature/kms/hashivault @ v1.9.3

syncing module pkg/signature/kms/hashivault @ v1.9.2

syncing module pkg/signature/kms/gcp @ v1.9.3