{
  "locales": {
    "en": {
      "About_reward_amount": "About %{reward_amount}",
      "Add_attachments": "Add attachments…",
      "All_Projects": "All Projects",
      "All_category_name_Projects": "All %{category_name} Projects",
      "All_Art_Projects": "All Art Projects",
      "All_Comics_Projects": "All Comics Projects",
      "All_Crafts_Projects": "All Crafts Projects",
      "All_Dance_Projects": "All Dance Projects",
      "All_Design_Projects": "All Design Projects",
      "All_Fashion_Projects": "All Fashion Projects",
      "All_Film_Projects": "All Film & Video Projects",
      "All_Food_Projects": "All Food Projects",
      "All_Games_Projects": "All Games Projects",
      "All_gone": "All gone",
      "All_Journalism_Projects": "All Journalism Projects",
      "All_Music_Projects": "All Music Projects",
      "All_Photography_Projects": "All Photography Projects",
      "All_Publishing_Projects": "All Publishing Projects",
      "All_Tech_Projects": "All Technology Projects",
      "All_Theater_Projects": "All Theater Projects",
      "Amount_previous_amount": "Amount: %{amount}, previous amount: %{previous_amount}",
      "Amount_reward": "Amount: %{amount}, %{reward}",
      "Ask_me_anything": "Ask me anything",
      "Available_to_watch_for_time_more_units": "Available to watch for %{time} more %{units}",
      "Back": "Back",
      "Back_this_project_below": "Back this project below",
      "Backed_by_Friends": "Backed by Friends",
      "Backed_by_people_you_follow": "Backed by people you follow",
      "Backed_projects_projects_count": "Backed projects %{project_count}",
      "Backer_has_pledged_to_this_project": "Backer has pledged to this project.",
      "Backers_count_separator_backers": {
        "zero": "%{backers_count}\nbackers",
        "one": "%{backers_count}\nbacker",
        "two": "%{backers_count}\nbackers",
        "few": "%{backers_count}\nbackers",
        "many": "%{backers_count}\nbackers"
      },
      "Become_a_backer_to_leave_a_comment": "Become a backer to leave a comment.",
      "Bring_creative_projects_to_life": "Bring creative projects to life.",
      "Cancel_your_pledge": "Cancel your pledge",
      "category_name_saved": "%{category_name} saved.",
      "Change_payment_method": "Change payment method",
      "Chat": "Chat",
      "Chooses_location_for_shipping": "Chooses %{location} for shipping.",
      "Closes_filters": "Closes filters.",
      "Close_live_stream": "Close live stream",
      "Close_project": "Close project",
      "Closes_live_stream": "Closes live stream.",
      "Closes_project": "Closes project.",
      "Collapses_subcategories": "Collapses subcategories.",
      "Collections": "Collections",
      "comments_count_comments": {
        "zero": "%{comments_count} comments",
        "one": "%{comments_count} comment",
        "two": "%{comments_count} comments",
        "few": "%{comments_count} comments",
        "many": "%{comments_count} comments"
      },
      "Complete_payment": "Complete payment",
      "Connect_with_Facebook_to_follow_friends_and_get_notified": "Connect with Facebook to follow friends and get notified when they back or launch projects.",
      "Contact_creator": "Contact creator",
      "Continue_to_payment": "Continue to payment",
      "Continue_to_update_pledge": "Continue to update pledge",
      "Couldnt_add_attachment": "Couldn't add attachment",
      "Couldnt_open_live_stream_Try_again_later": "Couldn‘t open live stream. Try again later.",
      "Couldnt_remove_attachment": "Couldn't remove attachment",
      "Created_projects_projects_count": "Created projects %{projects_count}",
      "Creator": "Creator",
      "Creator_name_was_live_time_ago": "<b>%{creator_name}</b> was live %{time_ago}",
      "Creator_name_is_live_now": "<b>%{creator_name}</b> is live now",
      "Creator_name_is_streaming_live_on_Kickstarter": "%{creator_name} is streaming live on Kickstarter",
      "Creator_name_needs_some_information_to_deliver_your_reward_for_project_name": "<b>%{creator_name}</b> needs some information to deliver your reward for <b>%{project_name}</b>.",
      "Creator_name_live_streamed_time_ago": "<b>%{creator_name}</b> live streamed %{time_ago}",
      "Creator_name_was_streaming_live_on_Kickstarter": "%{creator_name} was streaming live on Kickstarter",
      "Creator_name_will_be_streaming_live_on_Kickstarter_in_duration": "%{creator_name} will be streaming live on Kickstarter %{in_duration}",
      "Creator_tips": "Creator tips",
      "Daily_digest": "Daily digest",
      "days": {
        "zero": "days",
        "one": "day",
        "two": "days",
        "few": "days",
        "many": "days"
      },
      "days_plural": "days",
      "Delivered": "Delivered",
      "Discover_more_projects": "Discover more projects.",
      "Dismiss": "Dismiss",
      "Done": "Done",
      "Earth": "Earth",
      "Either_the_pledge_or_the_project_was_canceled": "Either the pledge or the project was canceled before the deadline.",
      "Email_frequency": "Email frequency",
      "Email_notifications": "Email notifications",
      "Ending_soon": "Ending Soon",
      "Explore_creative_projects": "Explore creative projects",
      "Explore_projects": "Explore projects",
      "ellipsis_more": "…more",
      "Estimated_delivery": "Estimated delivery:",
      "Expands_subcategories": "Expands subcategories.",
      "Failed_to_retrieve_live_stream_event_details": "Failed to retrieve live stream event details",
      "Failed_to_update_subscription": "Failed to update subscription",
      "Filter_by_all_projects": "Filter by all projects",
      "Filter_by_category_name": "Filter by %{category_name}",
      "Filter_by_projects_backed_by_friends": "Filter by projects backed by friends",
      "Filter_by_projects_recommended_for_you": "Filter by projects recommended for you",
      "Filter_by_projects_we_love": "Filter by projects we love",
      "Filter_by_saved_projects": "Filter by saved projects",
      "Filter_by_subcategory_name_in_category_name": "Filter by %{subcategory_name} in %{category_name}",
      "Filter_name_project_count_live_projects": {
        "zero": "%{filter_name}: %{project_count} live projects",
        "one": "%{filter_name}: %{project_count} live project",
        "two": "%{filter_name}: %{project_count} live projects",
        "few": "%{filter_name}: %{project_count} live projects",
        "many": "%{filter_name}: %{project_count} live projects"
      },
      "Filters_by_projects_with_upcoming_and_past_live_streams": "Filters by projects with upcoming and past live streams.",
      "Find_and_follow_friends": "Find and follow friends",
      "Find_Facebook_Friends": "Find Facebook friends",
      "Find_projects_youll_love_and_help_bring": "Find projects you’ll love and help bring creative ideas to life.",
      "Find_projects_youll_love_in_art_design_film": "Find projects you’ll love in art, design, film, games, music, and more. Once you back a project, you’ll see all your activity here.",
      "First_created": "First created",
      "Friend_backed_art_project": "<b>%{friend_name}</b> backed an <i>Art</i> project.",
      "Friend_backed_comics_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Comics</i> project.",
      "Friend_backed_crafts_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Crafts</i> project.",
      "Friend_backed_dance_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Dance</i> project.",
      "Friend_backed_design_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Design</i> project.",
      "Friend_backed_fashion_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Fashion</i> project.",
      "Friend_backed_film_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Film & Video</i> project.",
      "Friend_backed_food_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Food</i> project.",
      "Friend_backed_games_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Games</i> project.",
      "Friend_backed_journalism_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Journalism</i> project.",
      "Friend_backed_music_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Music</i> project.",
      "Friend_backed_photography_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Photography</i> project.",
      "Friend_backed_publishing_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Publishing</i> project.",
      "Friend_backed_tech_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Technology</i> project.",
      "Friend_backed_theater_project": "<b>%{friend_name}</b> backed a <i>Theater</i> project.",
      "Friend_name_launched_a_project": "%{friend_name} launched a project!",
      "Follow_friend_name": "Follow %{friend_name}",
      "Follow_friends": "Follow friends",
      "Follows_friend_name": "Follows %{friend_name}.",
      "Follow_more_friends": "Follow more friends",
      "Follow_your_Facebook_friends_and_get_notified": "Follow your Facebook friends and get notified when they back or launch projects.",
      "Follow_your_Facebook_friends_and_keep_up_with_the_projects": "Follow your Facebook friends and keep up with the projects they back and launch.",
      "Followed": "Followed",
      "Following": "Following",
      "Funding_successful": "Funding successful",
      "Get_notified_about_this_creators_live_streams": "Get notified about this creator’s live streams",
      "Go_to_project_page": "Go to project page",
      "Got_it": "Got it.",
      "Got_it_your_survey_response_has_been_submitted": "Got it! Your survey response has been submitted.",
      "Home": "Home",
      "hours": {
        "zero": "hours",
        "one": "hour",
        "two": "hours",
        "few": "hours",
        "many": "hours"
      },
      "hours_plural": "hours",
      "Id_just_like_to_support_the_project": "I’d just like to support the project.",
      "Individual_Emails": "Individual emails",
      "Info": "Info",
      "Its_a_way_to_bring_creative_projects_to_life": "It’s a way to bring creative projects to life.",
      "Its_better_with_friends": "It’s better\nwith friends.",
      "Joining_the_live_stream": "Joining the live stream",
      "Just_for_you": "Just for you.",
      "Keep_reading": "Keep reading",
      "Keep_up_with_future_live_streams": "Keep up with future live streams",
      "Kickstarter_if_funded": "Kickstarter (if funded)",
      "Kickstarter_is_not_a_store": "Kickstarter is not a store.",
      "Learn_more_about_accountability": "Learn more about accountability",
      "Left_count_left": {
        "zero": "%{left_count} left",
        "one": "%{left_count} left",
        "two": "%{left_count} left",
        "few": "%{left_count} left",
        "many": "%{left_count} left"
      },
      "Live": "Live",
      "Live_now": "Live now",
      "Live_now_live_stream_event_name_by_creator_name": "Live now: %{live_stream_event_name} by %{creator_name}",
      "Live_Stream": "Live Stream",
      "Live_stream_countdown": "Live stream countdown",
      "Live_stream_date": "Live stream – %{date}",
      "Live_streaming_now": "Live streaming now",
      "Live_with_creator_name": "Live with <b>%{creator_name}</b>",
      "Loading": "Loading",
      "Log_in_or_sign_up_to_subscribe": "Log in or sign up to subscribe",
      "Log_in_to_leave_a_comment": "Log in to leave a comment.",
      "Log_in_or_sign_up_to_save_this_project_and_we_ll_remind_you": "Log in or sign up to save this project. We’ll remind you 48 hours before it ends.",
      "Make_a_pledge_without_a_reward": "Make a pledge without a reward",
      "Manage_your_pledge": "Manage your pledge",
      "Manage_your_pledge_below": "Manage your pledge below",
      "Manage_your_reward": "Manage your reward",
      "Message_backer": "Message backer",
      "Message_creator": "Message creator",
      "Message_user_name": "Message %{user_name}…",
      "minutes": {
        "zero": "minutes",
        "one": "minute",
        "two": "minutes",
        "few": "minutes",
        "many": "minutes"
      },
      "minutes_plural": "minutes",
      "New_pledge_activity": "New pledge activity",
      "No_comments_yet": "No comments yet.",
      "No_messages": "No messages",
      "No_one_has_posted_an_update_yet": "No one has posted an update yet.",
      "No_pledges_from_friends_yet": "No pledges\nfrom friends yet.",
      "No_replay_is_available_for_this_live_stream": "No replay is available for this live stream.",
      "No_Results": "No Results",
      "No_unread_messages": "No unread messages",
      "Not_followed": "Not followed",
      "Not_delivered": "Not delivered",
      "Once_you_back_a_project_well_share": "Once you back a project, we’ll share personalized recommendations in this space.",
      "Only_amount_of_time_left_to_watch_this": "Only %{amount_of_time} left to watch this.",
      "Opens_comments": "Opens comments.",
      "Opens_creator_profile": "Opens creator profile.",
      "Opens_email_composer": "Opens email composer.",
      "Opens_help_sheet": "Opens help sheet.",
      "Opens_filters": "Opens filters.",
      "Opens_message_composer": "Opens message composer.",
      "Opens_pledge_info": "Opens pledge info.",
      "Opens_project": "Opens project.",
      "Opens_rewards": "Opens rewards.",
      "Opens_shipping_options": "Opens shipping options.",
      "Opens_update": "Opens update.",
      "Or_select_a_different_reward_below_colon": "Or select a different reward below:",
      "Other_payment_methods": "Other payment methods",
      "percentage_funded": "%{percentage} funded",
      "Past_live_stream": "Past live stream",
      "Payment_method_was_successfully_charged": "Payment method was successfully charged.",
      "Please_enter_an_amount_of_amount_or_less": "Please enter an amount of %{amount} or less.",
      "Please_enter_an_amount_of_amount_or_more": "Please enter an amount of %{amount} or more.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_back_this_project": "Please log in or sign up to back this project.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_message_this_creator": "Please log in or sign up to message this creator.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_participate_in_this_live_stream_chat": "Please log in or sign up to participate in this live stream chat.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_subscribe_to_this_live_stream": "Please log in or sign up to subscribe to this live stream.",
      "Pledge": "Pledge",
      "pledge_amount_pledged_on_pledge_date": "<b>%{pledge_amount}</b> pledged on %{pledge_date}",
      "Pledge_any_amount_to_help_bring_this_project_to_life": "Pledge any amount to help bring this project to life.",
      "Pledged_on_date": "<b>Pledged</b> on %{pledge_date}",
      "Pledge_to_projects_and_view_all_your_saved_and_backed_projects_in_one_place": "Pledge to projects and view all your saved and backed projects in one place.",
      "Pledge_to_your_favorites_then_view_all_the_projects": "Pledge to your favorites, then view all the projects you’ve backed here.",
      "Pledge_was_dropped": "Pledge was dropped.",
      "Pledge_without_a_reward": "Pledge without a reward",
      "plus_shipping_cost": "+%{shipping_cost}",
      "Popular": "Popular",
      "Popular_Projects": "Popular Projects",
      "Project_Cancelled": "Project Cancelled.",
      "Project_cancelled": "Project cancelled",
      "project_count_projects": {
        "zero": "%{project_count} projects",
        "one": "%{project_count} project",
        "two": "%{project_count} projects",
        "few": "%{project_count} projects",
        "many": "%{project_count} projects"
      },
      "projects_count_newline_backed": {
        "zero": "0\\nbacked",
        "one": "1\\nbacked",
        "two": "2\\nbacked",
        "few": "%{projects_count}\nbacked",
        "many": "%{projects_count}\nbacked"
      },
      "projects_count_newline_saved": {
        "zero": "0\\nsaved",
        "one": "1\\nsaved",
        "two": "2\\nsaved",
        "few": "%{projects_count}\nsaved",
        "many": "%{projects_count}\nsaved"
      },
      "Project_saved": "Project saved.",
      "Project_Suspended": "Project Suspended.",
      "Projects_We_Love": "Projects We Love",
      "Projects_youve_launched": "Projects you've launched",
      "Public_comment": "Public comment",
      "Pursue_daring_ideas": "Pursue\ndaring ideas.",
      "Push_notifications": "Push notifications",
      "Rate_us_in_the_App_Store": "Rate us in the App Store",
      "Read_more_about_the_campaign_arrow": "Read more about the campaign  →",
      "Recent_live_stream": "Recent live stream",
      "Recommended": "Recommended",
      "Recommended_For_You": "Recommended For You",
      "Recorded_live_with_creator_name": "Recorded live with <b>%{creator_name}</b>",
      "Recorded_Live": "Recorded Live",
      "Replay": "Replay",
      "Replay_available_for_time_more_units": "Replay available for %{time} more %{units}",
      "Replay_live_stream_with_creator_name": "Replay live stream with<br><b>%{creator_name}</b>",
      "Replay_past_live_stream": "Replay past live stream",
      "Replay_past_live_streams": "Replay past live streams",
      "Reply_to_user_name": "Reply to %{user_name}…",
      "Reward_estimated_for_delivery_in_date": "<b>Reward</b> estimated for delivery in %{delivery_date}",
      "Rewards_count_rewards": {
        "zero": "%{rewards_count} rewards",
        "one": "%{rewards_count} reward",
        "two": "%{rewards_count} rewards",
        "few": "%{rewards_count} rewards",
        "many": "%{rewards_count} rewards"
      },
      "Rewards_count_rewards_colon": {
        "zero": "%{rewards_count} rewards:",
        "one": "%{rewards_count} reward:",
        "two": "%{rewards_count} rewards:",
        "few": "%{rewards_count} rewards:",
        "many": "%{rewards_count} rewards:"
      },
      "Reward_Surveys": {
        "zero": "%{reward_survey_count} Reward Surveys",
        "one": "Reward Survey",
        "two": "%{reward_survey_count} Reward Surveys",
        "few": "%{reward_survey_count} Reward Surveys",
        "many": "%{reward_survey_count} Reward Surveys"
      },
      "Reward_selected": "Reward selected",
      "Save": "Save",
      "Save_this_project": "Save this project",
      "Saved": "Saved",
      "Saved_projects": "Saved projects",
      "Save_projects": "Save projects",
      "Saves_project": "Saves project.",
      "Say_something_kind": "Say something kind...",
      "seconds": "seconds",
      "Select_this_reward_instead": "Select this reward instead",
      "Select_this_reward": "Select this reward",
      "Send": "Send",
      "Share_an_update_about_your_project": "Share an update about your project…",
      "Share_this_live_stream": "Share this live stream.",
      "Share_this_project_on_Facebook": "Share this project on Facebook.",
      "Share_this_project_on_Twitter": "Share this project on Twitter.",
      "Share_update": "Share update",
      "Shipping": "Shipping",
      "Ships_to": "Ships to:",
      "Shows_list_of_subcategories": "Shows list of subcategories.",
      "Signs_up_with_Email": "Signs up with Email.",
      "Something_catch_your_eye": "Something\ncatch your eye?",
      "Something_went_wrong_please_try_again": "Something went wrong, please try again.",
      "Starting_soon": "Starting soon",
      "Status": "Status",
      "Subscribe": "Subscribe",
      "Subscribed": "Subscribed",
      "Subscribes_to_upcoming_lives_streams": "Subscribes to upcoming live streams.",
      "Survey": "Survey",
      "Tap_the_heart_on_a_project_to_get_notified": "Tap the heart icon on a project to get notified 48 hours before it ends.",
      "Tap_the_heart_on_each_project_page_to_save_it": "Tap the heart on each project page to save it. We’ll remind you 48 hours before the project ends.",
      "Tap_the_star_on_a_project_to_get_notified": "Tap the star icon on a project to get notified 48 hours before it ends.",
      "Tap_the_star_on_each_project_page_to_save_it": "Tap the star on each project page to save it. We’ll remind you 48 hours before the project ends.",
      "Thank_you_for_supporting_this_project": "Thank you for supporting this project.",
      "The_email_associated_with_this_Facebook_account_is_already_registered": "The email associated with this Facebook account is already registered to another Kickstarter user.",
      "The_replay_will_start_soon": "The replay will start soon",
      "The_live_stream_failed_to_connect": "The live stream failed to connect",
      "The_live_stream_was_interrupted": "The live stream was interrupted",
      "The_live_stream_will_start_soon": "The live stream will start soon",
      "The_live_stream_will_start_time": "The live stream will start %{time}.",
      "There_was_a_problem_with_this_payment": "There was a problem with this payment.",
      "This_facebook_account_is_already_linked_to_another_Kickstarter_user": "This Facebook account is already linked to another Kickstarter user.",
      "Time_left_left": "%{time_left} left",
      "To_access_all_your_favorite_categories_tap_the_explore_dropdown": "To access all your favorite categories, tap the explore dropdown at the top of the app.",
      "Toggle_saving_this_project": "Toggle saving this project",
      "To_read_this_project_update_you_must_be_a_backer": "To read this project update, you must be a backer. Please log in or sign up to continue.",
      "Total_pledged": "Total pledged",
      "updates_count_updates": {
        "zero": "%{updates_count} updates",
        "one": "%{updates_count} update",
        "two": "%{updates_count} updates",
        "few": "%{updates_count} updates",
        "many": "%{updates_count} updates"
      },
      "Unsaved": "Unsaved",
      "Unsaves_project": "Unsaves project.",
      "Unfollow_friend_name": "Unfollow %{friend_name}",
      "Unfollows_friend_name": "Unfollows %{friend_name}.",
      "unread_count_unread": "%{unread_count} unread",
      "Unsubscribe": "Unsubscribe",
      "Unsubscribes_from_upcoming_lives_streams": "Unsubscribes from upcoming live streams.",
      "Unsuccessfully_Funded": "Unsuccessfully Funded.",
      "Upcoming_live_stream": "Upcoming live stream",
      "Upcoming_live_streams": "Upcoming live streams",
      "Upcoming_with_creator_name": "Upcoming with<br/><b>%{creator_name}</b>",
      "Update_pledge": "Update pledge",
      "Video_disabled_until_the_internet_connection_improves": "Video disabled until the internet connection improves",
      "View": "View",
      "View_your_pledge": "View your pledge",
      "View_your_reward": "View your reward",
      "Watch_live": "Watch live",
      "We_couldnt_find_anything_for_search_term": "We couldn't find anything for “%{search_term}”.",
      "Well_remind_you_forty_eight_hours_before_this_project_ends": "We’ll remind you 48 hours before this project ends, and you'll get a reminder about all projects you save moving forward. To view everything you’ve saved, visit your profile.",
      "We_were_unable_to_connect_to_the_live_stream_chat": "We were unable to connect to the live stream chat.",
      "We_were_unable_to_load_the_shipping_destinations": "We were unable to load the shipping destinations.\nPlease try again later.",
      "When_you_save_a_project_we_ll_send_you_a_reminder": "When you save a project we’ll send you a reminder 48 hours before it ends",
      "You_backed_this_project": "You backed this project.",
      "You_Launched": "You Launched!",
      "You_pledged_on_date": "<b>You pledged</b> on %{pledge_date}",
      "Youre_a_backer": "You’re a backer!",
      "Youre_about_to_create_a_new_Kickstarter_account": "You're about to create a new Kickstarter account with the email address you use for Facebook. Please confirm that it’s correct before proceeding.",
      "Your_chat_message_wasnt_sent_successfully": "Your chat message wasn't sent successfully.",
      "Your_friends_havent_backed_any_projects_yet": "Your friends haven’t backed any projects yet, but once they do, you’ll see them listed here.",
      "Your_payment_method_was_successfully_charged": "Your payment method was successfully charged.",
      "Your_pledge": "Your pledge",
      "Your_pledge_amount": "Your pledge amount:",
      "Your_pledge_was_canceled_or_the_creator_canceled": "Your pledge was canceled or the creator canceled the project before its deadline.",
      "Your_pledge_was_dropped": "Your pledge was dropped.",
      "Your_reward": "Your reward",
      "Your_reward_estimated_for_delivery_in_date": "<b>Your reward</b> estimated for delivery in %{delivery_date}",
      "Your_shipping_destination": "Your shipping destination",
      "You_saved_this_project": "You saved this project.",
      "Youve_pledged_to_support_this_project": "You’ve pledged to support this project and it’s currently still funding.",
      "tabbar": {
        "discover": "Discover",
        "activity": "Activity",
        "profile": "Profile",
        "login": "Log in",
        "dashboard": "Dashboard",
        "search": "Search",
        "search_projects": "Search projects",
        "me": "Me"
      },
      "discovery": {
        "accessibility": {
          "buttons": {
            "sort_hint": "Changes sort.",
            "sort_label": "Sort by %{sort}"
          },
          "live_project_count": "Live projects",
          "toolbar": {
            "buttons": {
              "filter_label": "Filter by category",
              "activity_label": "Activity feed",
              "user_menu": "User menu"
            }
          }
        },
        "recommended": "Staff Picks",
        "recommended_for_you": "Recommended for you",
        "popular": "Popular",
        "saved": "Starred",
        "friends": "Friends",
        "backing": "Backing",
        "everything": "Everything",
        "category": "Category",
        "friends_backed": "Friends Backed",
        "search_cancel": "Cancel",
        "nearby": "Nearby",
        "sorted_by": "sorted by",
        "all_of_scope": "All of %{scope}",
        "sort_types": {
          "magic": "Magic",
          "popularity": "Popularity",
          "newest": "Newest",
          "end_date": "End Date",
          "most_funded": "Most Funded",
          "most_backed": "Most Backed"
        },
        "location": {
          "disabled_state": {
            "title": "Turn on location services",
            "message": "To use this feature, go to your iPhone settings and turn Location Services ON for Kickstarter."
          }
        },
        "empty_states": {
          "saved": {
            "logged_in": {
              "title": "Starred Projects",
              "message": "When you star a project we’ll send you a reminder email 48 hours before it ends.",
              "button": "Discover projects"
            },
            "logged_out": {
              "title": "Starred Projects",
              "message": "When you star a project we’ll send you a reminder email 48 hours before it ends.",
              "button": "Log in"
            }
          }
        },
        "baseball_card": {
          "social": {
            "friends_are_backers": {
              "zero": "None of your friends are backers.",
              "one": "%{friend_name} is a backer.",
              "two": "%{friend_name} and %{second_friend_name} are backers.",
              "few": "%{friend_name}, %{second_friend_name}, and %{remaining_count} more are backers.",
              "many": "%{friend_name}, %{second_friend_name}, and %{remaining_count} more are backers."
            }
          },
          "metadata": {
            "potd": "Project of the Day!",
            "project_of_the_Day": "Project of the Day",
            "starred": "You starred this project.",
            "backer": "You’re a backer!",
            "featured_project": "Featured in %{category_name}"
          },
          "status_banner": {
            "successful": "Successfully funded!",
            "successful_date": "Successfully funded %{date}",
            "funding_unsuccessful_date": "Funding unsuccessful %{date}",
            "canceled": "Funding canceled",
            "canceled_date": "Funding canceled %{date}",
            "suspended": "Funding suspended %{date}",
            "suspended_date": "Funding suspended %{date}"
          },
          "stats": {
            "accessibility": {
              "live_stat_value": {
                "zero": "0 backers so far, %{percent_funded} funded, %{time_left} to go",
                "one": "1 backer so far, %{percent_funded} funded, %{time_left} to go",
                "two": "2 backers so far, %{percent_funded} funded, %{time_left} to go",
                "few": "%{backers_count} backers so far, %{percent_funded} funded, %{time_left} to go",
                "many": "%{backers_count} backers so far, %{percent_funded} funded, %{time_left} to go"
              },
              "non_live_stat_value": {
                "zero": "0 backers total, %{percent_funded} funded, %{time_left} to go",
                "one": "1 backer total, %{percent_funded} funded, %{time_left} to go",
                "two": "2 backers total, %{percent_funded} funded, %{time_left} to go",
                "few": "%{backers_count} backers total, %{percent_funded} funded, %{time_left} to go",
                "many": "%{backers_count} backers total, %{percent_funded} funded, %{time_left} to go"
              }
            },
            "backers": "backers",
            "funded": "funded",
            "pledged_of_goal": "pledged of %{goal}",
            "pledged_of_goal_short": "of %{goal}",
            "convert_from_pledged_of_goal": "Converted from %{pledged} pledged of %{goal} goal."
          },
          "time_left_to_go": "%{time_left} to go",
          "deadline_units": {
            "secs": "secs",
            "mins": "mins",
            "hours": "hours",
            "days": "days"
          },
          "button": {
            "share": "Share"
          },
          "read_more": "Read%{space}more%{space}",
          "blurb_read_more": "%{blurb}%{space}<u>Read%{space}more</u>%{space}",
          "accessibility": {
            "category": {
              "label": "Category"
            },
            "location": {
              "label": "Location"
            }
          }
        },
        "filters": {
          "favorites_title": "Favorites",
          "categories_title": "Categories",
          "all_of_category": "All of %{category_name}"
        },
        "activity_sample": {
          "title": {
            "Since_your_last_visit": "Since your last visit",
            "since_youve_been_gone": "Since you've been gone..."
          },
          "button": {
            "see_all_activity": "See all activity"
          },
          "alert": {
            "follow_friend_name": "Follow %{friend_name}?",
            "buttons": {
              "cancel": "Cancel",
              "follow": "Follow"
            }
          }
        },
        "find_friends_hero": {
          "your_friends_are_here": "Discover more projects.",
          "follow_your_friends_and_we_will_notify_you": "Follow your Facebook friends and get notified when they back or launch projects.",
          "button": {
            "find_your_friends": "Find your friends"
          },
          "accessibility": {
            "button_close_find_friends_hero": {
              "label": "Close find friends hero"
            }
          }
        },
        "facebook_connect_hero": {
          "get_social_to_discover_more_projects": "Discover more projects.",
          "if_you_connect_with_facebook": "Connect with Facebook to follow friends and get notified when they back or launch projects.",
          "we_will_never_post_anything_on_facebook": "We'll never post anything to Facebook without your permission",
          "accessibility": {
            "button_close_facebook_connect_hero": {
              "label": "Close Facebook connect hero"
            }
          }
        },
        "onboarding": {
          "title": {
            "bring_creative_projects_to_life": "Bring creative projects to life"
          },
          "learn_login_conjunction_or": "or",
          "buttons": {
            "login": "Login",
            "learn_more": "Learn more",
            "signup_or_login": "Sign up or Log in"
          }
        },
        "survey": {
          "button": {
            "respond_now": "Respond now"
          },
          "reward_survey": "Reward Survey!",
          "creator_needs_some_info_to_deliver_reward_for_project": "%{creator_name} needs some info to deliver your reward for %{project_name}."
        },
        "favorite_categories": {
          "alert": {
            "message": "Yes! You've saved this as one of your favorite categories.",
            "buttons": {
              "got_it": "Got it."
            }
          },
          "buttons": {
            "favorite": {
              "a11y_label": "Add favorite category"
            },
            "unfavorite": {
              "a11y_label": "Remove favorite category"
            },
            "done": "Done",
            "edit": "Edit"
          }
        }
      },
      "activity": {
        "navigation": {
          "title": {
            "activity": "Activity"
          }
        },
        "empty_state": {
          "logged_in": {
            "title": "Activity empty",
            "message": "When you back a project or follow a friend, their activity will show up here.",
            "button": "Discover projects"
          },
          "logged_out": {
            "title": "Activity empty",
            "message": "When you back a project or follow a friend, their activity will show up here.",
            "button": "Discover projects"
          }
        },
        "by_creator": "by %{creator_name}",
        "project_name_by_creator_name": "%{project_name} by %{creator_name}",
        "friend_backed_art_project": "%{friend_name} backed an Art project.",
        "friend_backed_comics_project": "%{friend_name} backed a Comics project.",
        "friend_backed_crafts_project": "%{friend_name} backed a Crafts project.",
        "friend_backed_dance_project": "%{friend_name} backed a Dance project.",
        "friend_backed_design_project": "%{friend_name} backed a Design project.",
        "friend_backed_fashion_project": "%{friend_name} backed a Fashion project.",
        "friend_backed_film_project": "%{friend_name} backed a Film & Video project.",
        "friend_backed_food_project": "%{friend_name} backed a Food project.",
        "friend_backed_games_project": "%{friend_name} backed a Games project.",
        "friend_backed_journalism_project": "%{friend_name} backed a Journalism project.",
        "friend_backed_music_project": "%{friend_name} backed a Music project.",
        "friend_backed_photography_project": "%{friend_name} backed a Photography project.",
        "friend_backed_publishing_project": "%{friend_name} backed a Publishing project.",
        "friend_backed_tech_project": "%{friend_name} backed a Technology project.",
        "friend_backed_theater_project": "%{friend_name} backed a Theater project.",
        "friend_backed_project_name_by_creator_name": "<b>%{friend_name} backed</b> %{project_name} by %{creator_name}",
        "friend_follow": {
          "is_following_you": "is following you!",
          "buttons": {
            "follow": "Follow",
            "following": "Following"
          }
        },
        "user_name_is_now_following_you": "%{user_name} is now following you!",
        "follow_back": "Follow back?",
        "project_was_not_successfully_funded": "Was not successfully funded.",
        "user_name_launched_project": "%{user_name} launched a project.",
        "successfully_funded": "Successfully funded!",
        "funding_canceled": "Funding canceled.",
        "posted_update_number_title": "Posted update #%{update_number}: %{update_title}",
        "project_state_change": {
          "funded": "Funded",
          "goal": "goal",
          "launched": "Launched",
          "pledged_of_goal": "pledged of %{goal}",
          "project_was_successfully_funded": "%{project_name} was successfully funded!",
          "you_launched_a_project": "You launched a project: %{project_name}",
          "creator_launched_a_project": "%{creator_name} launched a project: %{project_name}",
          "project_was_not_successfully_funded": "%{project_name} was not successfully funded.",
          "project_was_suspended": "%{project_name} was suspended.",
          "project_was_cancelled_by_creator": "%{project_name} was cancelled by the creator."
        },
        "project_update": {
          "update_count": "Update #%{update_count}",
          "update_count_backer_only": "#%{update_count} – Backer only"
        },
        "creator": {
          "navigation": {
            "header": {
              "activity": "Activity"
            }
          },
          "you": "You",
          "reward": "Reward",
          "buttons": {
            "backing_info": "Backing info",
            "comment": "Comment",
            "send_message": "Send message"
          },
          "error_could_not_load_activity": "Couldn't load activity",
          "actions": {
            "user_name_pledged": "%{user_name} pledged:",
            "user_name_adjusted_their_pledge": "%{user_name} adjusted their pledge:",
            "user_name_canceled_their_pledge": "%{user_name} canceled their pledge:",
            "user_name_changed_their_reward": "%{user_name} changed their reward:",
            "user_name_commented_on_your_project": "%{user_name} commented on your project:",
            "user_name_commented_on_update_number": "%{user_name} commented on Update #%{update_number}:",
            "user_name_posted_update_number": "%{user_name} posted Update #%{update_number}:",
            "you_pledged": "You pledged:",
            "you_adjusted_your_pledge": "You adjusted your pledge:",
            "you_canceled_your_pledge": "You canceled your pledge:",
            "you_changed_your_reward": "You changed your reward:",
            "you_commented_on_your_project": "You commented on your project:",
            "you_commented_on_your_project_pronoun": "You",
            "you_commented_on_update_number": "You commented on Update #%{update_number}:",
            "you_commented_on_update_number_pronoun": "You",
            "you_posted_update_number": "You posted Update #%{update_number}:",
            "you_posted_update_number_pronoun": "You"
          }
        }
      },
      "profile": {
        "project_count_projects_backed": {
          "zero": "0 projects backed",
          "one": "1 project backed",
          "two": "2 projects backed",
          "few": "%{project_count} projects backed",
          "many": "%{project_count} projects backed"
        },
        "category_count_categories_backed": {
          "zero": "0 categories backed",
          "one": "1 category backed",
          "two": "2 categories backed",
          "few": "%{category_count} categories backed",
          "many": "%{category_count} categories backed"
        },
        "buttons": {
          "settings": "Settings",
          "messages": "Messages"
        },
        "projects": {
          "time_left_to_go": "%{time_left} to go",
          "created_projects": "Created projects",
          "backed_projects": "Backed projects",
          "backed_project_count_projects": {
            "zero": "BACKED 0 PROJECTS",
            "one": "BACKED 1 PROJECT",
            "two": "BACKED 2 PROJECTS",
            "few": "BACKED %{project_count} PROJECTS",
            "many": "BACKED %{project_count} PROJECTS"
          },
          "empty_state": {
            "message": "You haven't backed any projects yet.\nLet's change that!",
            "message_no_backed_projects_yet": "No backed projects yet",
            "button": "Discover projects",
            "button_explore_new_projects": "Explore new projects"
          },
          "status": {
            "canceled": "Canceled",
            "successful": "Successful",
            "suspended": "Suspended",
            "unsuccessful": "Unsuccessful"
          }
        },
        "settings": {
          "accessibility": {
            "subscribe_mobile_notifications": "Subscribe to mobile notifications",
            "subscribe_notifications": "Subscribe to notifications",
            "unsubscribe_mobile_notifications": "Unsubscribe from mobile notifications",
            "unsubscribe_notifications": "Unsubscribe from notifications"
          },
          "navbar_title": "Settings",
          "navbar_title_notifications": "Notifications",
          "backer": {
            "title": "Projects you back",
            "project_updates": "Project updates",
            "notifications": "Manage project notifications"
          },
          "error": "Unable to save",
          "social": {
            "title": "Social notifications",
            "followers": "New followers",
            "friend_backs": "Friend backs a project",
            "find_friends": "Find Facebook friends"
          },
          "creator": {
            "title": "Creator notifications",
            "pledges": "New pledges",
            "comments": "New comments",
            "likes": "New likes"
          },
          "newsletter": {
            "title": "Newsletters",
            "weekly": "Projects We Love",
            "promo": "Kickstarter News and Events",
            "happening": "Happening Now",
            "games": "Kickstarter Loves Games",
            "invent": "Invent",
            "arts": "Arts & Culture News",
            "opt_in": {
              "title": "One final step!",
              "message": "We've sent a confirmation email to the address associated with your account! Please check your email in order to confirm that you'd like to subscribe to %{newsletter}."
            }
          },
          "about": {
            "title": "Help",
            "contact": "Contact",
            "how_it_works": "How Kickstarter Works",
            "terms": "Terms of Use",
            "privacy": "Privacy Policy",
            "cookie": "Cookie Policy",
            "faq": "Frequently Asked Questions",
            "faq_short": "FAQ"
          },
          "log_out_button": "Log out",
          "logout_alert": {
            "title": "Log out",
            "message": "Are you sure you want to log out?",
            "confirm_button": "Log out",
            "cancel_button": "Cancel"
          },
          "rating": {
            "title": "We’re all ears!",
            "rate_us": "Rate us in the App Store!",
            "rate_us_play_store": "Rate us in the Play Store!",
            "message": "Thanks for using the Kickstarter app.\nIf you have a moment, would you mind rating your experience?\nWe'd appreciate it!",
            "option": {
              "rate_now": "Rate It Now",
              "remind_later": "Remind Me Later",
              "no_thanks": "No, Thanks",
              "title_show_us_some_love": "Show us some love",
              "message_if_you_enjoy_using_Kickstarter": "If you enjoy using the Kickstarter app, would you mind taking a moment to rate it in the Play store?\n\nThank you for your support!"
            }
          },
          "version_number": "Version %{version_number}"
        },
        "pie": {
          "slice": {
            "category_name_backed_projects_count": "%{category_name} (%{backed_projects_count})"
          }
        }
      },
      "support_email": {
        "to": "app@kickstarter.com",
        "to_android": "android@kickstarter.com",
        "subject": "Hello Kickstarter App Support",
        "body": "How can we help you? Please try to be as specific as possible.\n\n\n\n\n--------\n",
        "noemail": {
          "title": "Support",
          "message": "Looks like you don’t have an e-mail account on your device. Please contact us at app@kickstarter.com.",
          "message_android": "Looks like you don’t have an e-mail account on your device. Please contact us at android@kickstarter.com."
        },
        "button": {
          "ok": "OK"
        },
        "chooser": "Select email application:"
      },
      "login_tout": {
        "buttons": {
          "log_in_with_facebook": "Log in with Facebook"
        },
        "help_sheet": {
          "how_it_works": "How Kickstarter Works",
          "contact": "Contact",
          "terms": "Terms of Use",
          "privacy": "Privacy Policy",
          "cancel": "Cancel",
          "cookie": "Cookie Policy"
        },
        "default_intent": {
          "title": "Sign up or log in with your Facebook account or email address below:",
          "traditional_title": "Use your email address:",
          "traditional_login_button": "Log in",
          "traditional_signup_button": "Sign up"
        },
        "save_intent": {
          "title": "Log in to star this project and we’ll remind you about it before it ends.",
          "traditional_title": "Use your email address:",
          "traditional_login_button": "Log in",
          "traditional_signup_button": "Sign up"
        },
        "back_intent": {
          "title": "A Kickstarter account is required to continue.",
          "traditional_title": "Use your email address:",
          "traditional_login_button": "Log in",
          "traditional_signup_button": "Sign up"
        },
        "message_creator_intent": {
          "title": "To message a creator, you need to be logged in.",
          "traditional_title": "Use your email address:",
          "traditional_login_button": "Log in",
          "traditional_signup_button": "Sign up"
        },
        "favorite_category_intent": {
          "title": "Please log in to add this category to your list of favorites.",
          "traditional_title": "Use your email address:",
          "traditional_login_button": "Log in",
          "traditional_signup_button": "Sign up"
        },
        "generic_intent": {
          "title": "Whoa there! You must log in to your Kickstarter account to continue. Sign up or log in with your email address or Facebook account below.",
          "traditional_title": "Use your email address:",
          "traditional_login_button": "Log in",
          "traditional_signup_button": "Sign up"
        },
        "errors": {
          "facebook": {
            "authorization_exception": {
              "message": "We're having some trouble getting you logged in.",
              "button": "Let's try that again"
            },
            "settings_disabled": {
              "title": "Permission denied",
              "message": "It seems that you have denied Kickstarter access to your Facebook account. Please go to Settings > Facebook and toggle access."
            },
            "generic_error": {
              "title": "Facebook login",
              "message": "Couldn’t log into Facebook."
            },
            "invalid_token": {
              "title": "Facebook login",
              "message": "There was a problem logging you in with Facebook.\n\nThis is commonly fixed by going to iOS Settings > Facebook and toggling access for Kickstarter."
            }
          },
          "button": {
            "ok": "OK"
          }
        },
        "disclaimer": {
          "by_signing_up_you_agree_to_terms": "By signing up, you agree to our terms of use, privacy policy, and cookie policy.",
          "by_signing_up_you_agree_to_terms_html": "By signing up, you agree to our <u>terms of use</u>, <u>privacy policy</u>, and <u>cookie policy</u>.",
          "we_never_post_anything_without_permission": "We'll never post anything without your permission.",
          "read_more": "Read more"
        },
        "navbar_title": "Log in or sign up"
      },
      "login": {
        "navbar_title": "Log in",
        "title": "Nice to see you again.",
        "detail": "Are those new shoes? If they’re not new, they look really shiny and beautiful.",
        "buttons": {
          "log_in": "Log in",
          "log_in_email": "Log in with email",
          "forgot_password": "Forgot your password?",
          "forgot_password_html": "<u>Forgot your password?</u>",
          "one_password": "1Password"
        },
        "placeholder_email": "Email address",
        "placeholder_password": "Password",
        "errors": {
          "button": {
            "ok": "OK"
          },
          "does_not_match": "Login does not match any of our records.",
          "title": "Login error",
          "unable_to_log_in": "Unable to log in."
        }
      },
      "forgot_password": {
        "title": "Forgot your password?",
        "detail": "Tell us the email you used to sign up and we’ll get you logged in.",
        "buttons": {
          "reset_my_password": "Reset my password",
          "ok": "OK"
        },
        "we_sent_an_email_to_email_address_with_instructions_to_reset_your_password": "We’ve sent an email to %{email} with instructions to reset your password.",
        "error": "Sorry, we don’t know that email address. Try again?",
        "placeholder_email": "Email address"
      },
      "signup": {
        "input_fields": {
          "full_name": "Full name",
          "email": "Email",
          "password": "Password",
          "password_min_characters": "Password (minimum 6 characters)"
        },
        "navbar_title": "Sign up",
        "newsletter_full": "Receive our weekly newsletter and other occasional updates.",
        "button": "Sign up",
        "button_email": "Sign up with email",
        "error": {
          "something_wrong": "Something went wrong.",
          "title": "Sign up error"
        }
      },
      "facebook_confirmation": {
        "navbar_title": "Sign up",
        "title": "Welcome to Kickstarter!",
        "detail": "Before we make your new account, please double check that we got the right email address from your Facebook profile:",
        "newsletter_bold": "Discover projects",
        "newsletter_normal": " with our weekly newsletter.",
        "button": "Create new account",
        "wrong_account_title": "Already have a Kickstarter account?",
        "wrong_account_button": "Log in with your email here.",
        "could_not_log_in": "Couldn't log in with Facebook."
      },
      "two_factor": {
        "title": "Verify",
        "message": "Please enter your verification code to continue.",
        "code_placeholder": "Enter code",
        "buttons": {
          "submit": "Submit",
          "resend": "Resend"
        },
        "error": {
          "message": "The code provided does not match."
        }
      },
      "project": {
        "backer_title": "You’re a backer!",
        "back_button": "Back this project",
        "manage_button": "Manage pledge",
        "view_button": "View pledge",
        "share": {
          "twitter": {
            "message": "%{project_title}, via @Kickstarter"
          }
        },
        "star": {
          "confirmation": "We'll remind you 48 hours before this project ends!",
          "ok": "OK"
        },
        "comments": {
          "accessibility": {
            "button_write": "Write a comment"
          },
          "posted": "Comment posted!",
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "No comments",
              "message": "Aw, how sad. Be the first backer to leave a comment on this project.",
              "button": "Leave a comment"
            },
            "non_backer": {
              "title": "No comments",
              "message": "Aw, how sad. Become a backer to leave a comment."
            },
            "logged_out": {
              "title": "No comments",
              "message": "Aw, how sad. Become a backer to leave a comment.",
              "message_log_in": "Aw, how sad. Log in to become a backer or leave a comment."
            }
          },
          "error_posting": "Sorry, your comment could not be posted."
        },
        "updates": {
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "No updates",
              "message": "Backers are notified when there are new project updates."
            },
            "non_backer": {
              "title": "No updates",
              "message": "Backers are notified when there are new project updates."
            },
            "logged_out": {
              "title": "No updates",
              "message": "Backers are notified when there are new project updates."
            }
          }
        },
        "checkout": {
          "looking_for_more_projects_check_these_out": "Looking for more projects? Check these out.",
          "backing": {
            "navbar_title": "Back this project"
          },
          "manage": {
            "navbar_title": "Manage pledge"
          },
          "finalizing": {
            "title": "Processing",
            "we_are_finalizing_your_pledge_to_project": "We’re finalizing your pledge to %{project_name}. It’ll be just a moment!",
            "timeout": {
              "message": "How embarrassing. This appears to be taking longer than usual. We will email you once your pledge is finalized.",
              "button": "OK"
            },
            "failed": {
              "button": "Return to project"
            }
          },
          "share": {
            "buttons": {
              "share": "Share",
              "tweet": "Tweet",
              "more": "More",
              "more_share_options": "More share options"
            },
            "twitter_via_kickstarter": "%{project_or_update_title}, via Kickstarter",
            "title_via_kickstarter": "%{project_or_update_title}, via Kickstarter",
            "exclamation": "Woo-hoo!",
            "you_just_backed_project_share_this_project": "You just backed %{project_name}. Share this project with friends to help it along!",
            "you_just_backed_project_share_this_project_html": "You just backed <b>%{project_name}</b>. Share this project with friends to help it along!",
            "twitter": {
              "I_just_backed_project_on_kickstarter": "I just backed %{project_name} on @Kickstarter"
            },
            "link": {
              "the_project_url_has_been_copied_to_your_clipboard": "The project’s URL has been copied to your clipboard:\n\n%{project_url}",
              "the_update_url_has_been_copied_to_your_clipboard": "The update’s URL has been copied to your clipboard:\n\n%{update_url}",
              "OK": "OK"
            },
            "alert": {
              "this_device_not_capable_of_sending_email": "This device is not capable of sending email.",
              "button": {
                "ok": "OK"
              }
            }
          },
          "navigation": {
            "next": "Next"
          },
          "apple_pay": {
            "alert": {
              "error": "Error",
              "button": {
                "ok": "OK"
              }
            }
          },
          "android_pay": {
            "pledge_disclaimer": "Your payment method will not be charged at this time. If the project is successfully funded, your card will be charged %{charge_amount} when the project ends.",
            "terms_and_privacy": "By pledging you agree to Kickstarter’s <u>terms of use</u> and <u>privacy policy</u>.",
            "backer_101": "<b>Questions?</b> Read the <u>backer 101</u>.",
            "pledged_disclaimer": "Your payment method will not be charged at this time. If the project is successfully funded, your card will be charged %{charge_amount} when the project ends.",
            "confirm": "Confirm",
            "payment_method": "Payment Method",
            "change": "Change",
            "error": {
              "title": "Android Pay error",
              "message": "We’re sorry but we are unable to process your Android Pay request right now. Please try again."
            }
          },
          "games_alert": {
            "want_the_coolest_games_delivered_to_your_inbox": "Want the coolest games delivered to your inbox? Our Games team has a newsletter just for you.",
            "yes_please": "Yes please!",
            "no_thanks": "No thanks."
          }
        },
        "disclaimer": {
          "goal_reached": "This project will be funded on %{deadline}.",
          "goal_not_reached": "This project will only be funded if at least %{goal_currency} is pledged by %{deadline}."
        },
        "friends_backing": {
          "title": {
            "friends": "Friends"
          }
        },
        "menu": {
          "explore_this_project": "Explore this project",
          "created_by": "Created by",
          "buttons": {
            "campaign": "Campaign",
            "updates": "Updates",
            "comments": "Comments"
          }
        },
        "status": {
          "funded": "Funded!",
          "funding_canceled": "Funding Canceled",
          "funding_suspended": "Funding Suspended",
          "funding_unsuccessful": "Funding Unsuccessful",
          "funding_project_canceled_by_creator": "Funding for this project was canceled by the project creator.",
          "funding_project_suspended": "Funding for this project was suspended.",
          "project_was_successfully_funded_on_deadline": "This project was successfully funded on %{deadline}.",
          "project_funding_goal_not_reached": "This project’s funding goal was not reached %{deadline}.",
          "project_purged_only_visible_to_staff": "This project is purged and only visible to staff."
        },
        "creator": {
          "by_creator": "by %{creator_name}",
          "by_creator_html": "by <u>%{creator_name}</u>",
          "youre_a_backer": " • You're a backer"
        },
        "subpages": {
          "menu": {
            "buttons": {
              "comments": "Comments",
              "campaign": "Campaign",
              "creator": "Creator",
              "rewards": "Rewards",
              "updates": "Updates"
            }
          }
        },
        "social": {
          "friend_is_backer": "%{friend_name} is a backer.",
          "friend_and_friend_are_backers": "%{friend_name} and %{second_friend_name} are backers.",
          "friends_separator": ", ",
          "friends_are_backers_and_more_count": {
            "zero": "%{friends} and %{friend_name} are backers.",
            "one": "%{friends} and 1 more are backers.",
            "two": "%{friends} and 2 more are backers.",
            "few": "%{friends} and %{backer_count} more are backers.",
            "many": "%{friends} and %{backer_count} more are backers."
          },
          "friends_are_backers_and_more_bold": {
            "one": "1 more",
            "two": "2 more",
            "few": "%{backer_count} more",
            "many": "%{backer_count} more"
          }
        },
        "view_pledge": {
          "includes": "Includes",
          "status": {
            "canceled": "Canceled",
            "collected": "Collected",
            "dropped": "Dropped",
            "errored": "Errored",
            "pledged": "Pledged"
          }
        },
        "accessibility": {
          "button_share": {
            "label": "Share this project"
          },
          "button_star": {
            "label": "Star this project"
          }
        }
      },
      "backer_modal": {
        "send_backer_message_button": "Send message",
        "send_creator_message_button": "Message creator",
        "view_messages": "View messages",
        "pledged_title": "Pledged",
        "reward_title": "Reward",
        "shipping_title": "Shipping",
        "missing_location_name": "N/A",
        "backer_number": "Backer #%{backer_number}",
        "pledge_amount_on_pledge_date": "%{pledge_amount} on %{pledge_date}",
        "status_backing_status": "Status: %{backing_status}",
        "reward_amount_reward_description": "%{reward_amount} - %{reward_description}",
        "domestic": "Domestic",
        "international": "International",
        "not_available": "N/A"
      },
      "update": {
        "comments": {
          "creator": "Creator",
          "you": "You",
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "No comments",
              "message": "Aw, how sad. Be the first backer to leave a comment on this update.",
              "button": "Leave a comment"
            },
            "non_backer": {
              "title": "No comments",
              "message": "Aw, how sad. Become a backer to leave a comment.",
              "button": "Leave a comment"
            },
            "logged_out": {
              "title": "No comments",
              "message": "Aw, how sad. Become a backer to leave a comment.",
              "button": "Leave a comment"
            }
          }
        }
      },
      "rewards": {
        "shipping_preferences": {
          "location": {
            "unrestricted": "Shipping anywhere in the world"
          }
        },
        "select_label": {
          "select": "Select"
        },
        "selected_label": {
          "you_selected": "You selected"
        },
        "title": {
          "pledge_reward_currency_or_more": "Pledge %{reward_currency} or more",
          "about_amount_usd": "About %{reward_amount} USD"
        },
        "info": {
          "backer_count_backers": {
            "zero": "0 backers",
            "one": "1 backer",
            "two": "2 backers",
            "few": "%{backer_count} backers",
            "many": "%{backer_count} backers"
          },
          "item_quantity_title": {
            "zero": "%{title} (x%{quantity})",
            "one": "%{title}",
            "two": "%{title} (x%{quantity})",
            "few": "%{title} (x%{quantity})",
            "many": "%{title} (x%{quantity})"
          },
          "limited_rewards_remaining_left_of_reward_limit": "Limited (%{rewards_remaining} left of %{reward_limit})",
          "all_gone": "All gone",
          "estimated_delivery": "Estimated delivery",
          "includes": "Includes",
          "shipping": "Shipping",
          "shipping_destinations": "Shipping destinations",
          "ships_to": "Ships to",
          "time_left": "%{time} left"
        }
      },
      "search": {
        "by_creator": "by %{creator_name}",
        "most_popular": "Most Popular"
      },
      "messages": {
        "navigation": {
          "inbox": "Inbox",
          "sent": "Sent",
          "search": "Search"
        },
        "empty_state": {
          "title": "No messages",
          "message_creator": "You have not sent a message to this backer.",
          "message_backer": "You have not sent a message to the creator."
        },
        "sent_date": "sent %{sent_date}",
        "me": "Me",
        "loading_more_messages": "Loading more messages",
        "could_not_load_messages": "Couldn't load messages",
        "search": {
          "placeholder_search_messages": "Search messages"
        },
        "dialog": {
          "generic_error": "Sorry, your message could not be posted."
        }
      },
      "dashboard": {
        "accessibility_label_share_project": "Share project",
        "activity": {
          "backing_info": "Backing info",
          "no_reward_selected": "No reward selected",
          "pledge_info": "Pledge info",
          "project_name_launched": "<b>%{project_name}</b> launched on %{launch_date} with a goal of raising <b>%{goal}</b>",
          "project_name_was_canceled": "<b>%{project_name}</b> was canceled on %{cancellation_date}",
          "project_name_was_suspended": "<b>%{project_name}</b> was suspended on %{suspension_date}",
          "project_name_was_unsuccessful": "<b>%{project_name}</b> was unsuccessful on %{unsuccessful_date}",
          "reply": "Reply",
          "reward_name": "<b>Reward:</b> %{reward_name}",
          "send_message": "Send message",
          "successfully_raised_pledged": "Successfully raised <b>%{pledged}</b> with <b>%{backers}</b> on %{deadline}",
          "update_number_posted_time_count_days_ago": "<b>Update%{space}#%{update_number}</b> posted %{time_count_days_ago}",
          "user_name_adjusted_their_pledge": "<b>%{user_name}</b> adjusted their pledge",
          "user_name_canceled_their_pledge": "<b>%{user_name}</b> canceled their pledge",
          "user_name_changed_their_reward": "<b>%{user_name}</b> changed their reward",
          "user_name_commented_on_update_number": "<b>%{user_name}</b> commented on <b>Update%{space}#%{update_number}</b>",
          "user_name_commented_on_your_project": "<b>%{user_name}</b> commented on your project",
          "user_name_pledged": "<b>%{user_name}</b> pledged",
          "you_adjusted_your_pledge": "<b>You</b> adjusted your pledge",
          "you_canceled_your_pledge": "<b>You</b> canceled your pledge",
          "you_changed_your_reward": "<b>You</b> changed your reward",
          "you_commented_on_update_number": "<b>You</b> commented on <b>Update%{space}#%{update_number}</b>",
          "you_commented_on_your_project": "<b>You</b> commented on your project",
          "you_pledged": "<b>You</b> pledged"
        },
        "buttons": {
          "messages": "Messages",
          "activity": "Activity",
          "post_update": "Post update",
          "share": "Share"
        },
        "creator_project": {
          "currently_live": "Currently live",
          "funded_on_deadline": "Funded on %{deadline}",
          "funding_canceled": "Funding canceled",
          "funding_suspended": "Funding suspended",
          "funding_unsuccessful": "Funding unsuccessful"
        },
        "error": {
          "could_not_load_projects": "Couldn't load projects"
        },
        "tout": {
          "accessibility_hint_opens_project": "Opens project.",
          "backers": "backers",
          "pledged": "pledged",
          "remaining": "remaining"
        },
        "graphs": {
          "funding": {
            "accessibility": {
              "live_stat_value": {
                "zero": "%{pledged} of %{goal} goal, 0 backers so far, %{time_left} to go",
                "one": "%{pledged} of %{goal} goal, 1 backer so far, %{time_left} to go",
                "two": "%{pledged} of %{goal} goal, 2 backers so far, %{time_left} to go",
                "few": "%{pledged} of %{goal} goal, %{backers_count} backers so far, %{time_left} to go",
                "many": "%{pledged} of %{goal} goal, %{backers_count} backers so far, %{time_left} to go"
              },
              "non_live_stat_value": {
                "zero": "%{pledged} of %{goal} goal, 0 backers total, %{time_left} to go",
                "one": "%{pledged} of %{goal} goal, 1 backer total, %{time_left} to go",
                "two": "%{pledged} of %{goal} goal, 2 backers total, %{time_left} to go",
                "few": "%{pledged} of %{goal} goal, %{backers_count} backers total, %{time_left} to go",
                "many": "%{pledged} of %{goal} goal, %{backers_count} backers total, %{time_left} to go"
              }
            },
            "goal": "Goal",
            "title_funding_progress": "Funding Progress",
            "title": "FUNDING PROGRESS",
            "today": "Today",
            "yesterday": "Yesterday",
            "total": "Total",
            "pledged": "Pledged",
            "backers": "Backers",
            "one_hundred_percent": "100%"
          },
          "rewards": {
            "title_rewards": "Rewards",
            "title": "REWARDS",
            "view_more_reward_stats": "View more reward stats",
            "see_all": "See all reward tiers",
            "top_rewards": "Top Rewards",
            "pledged": "Pledged",
            "backers": "Backers",
            "percent": "Percent",
            "no_reward": "No reward"
          },
          "referrers": {
            "title_referrers": "Referrers",
            "title": "REFERRERS",
            "source": "Source",
            "backers": "Backers",
            "pledged": "Pledged",
            "percent": "Percent",
            "view_more_referrer_stats": "View more referrer stats",
            "show_more": "Show more referrers",
            "pledged_via_kickstarter": "Pledged via Kickstarter",
            "pledged_via_external": "Pledged via external",
            "pledged_via_custom": "Pledged via custom",
            "average_pledge_amount": "Average pledge amount",
            "percent_kickstarter": "%{percent_kickstarter} Kickstarter",
            "percent_external": "%{percent_external} External"
          },
          "video": {
            "title_video_plays": "Video Plays",
            "title": "VIDEO PLAYS",
            "stats": {
              "on_kickstarter": "on Kickstarter",
              "off_site": "off-site",
              "internal_start_count_on_kickstarter": "%{internal_start_count} on Kickstarter",
              "external_start_count_off_site": "%{external_start_count} off-site",
              "total_plays": "%{total_start_count} plays",
              "total_plays_count": {
                "zero": "<b>0</b> total plays",
                "one": "<b>1</b> total play",
                "two": "<b>2</b> total plays",
                "few": "<b>%{total_start_count}</b> total plays",
                "many": "<b>%{total_start_count}</b> total plays"
              },
              "percent_plays_completed": "%{percent_plays_completed} of plays completed"
            }
          }
        },
        "post_update_button": {
          "subtitle": {
            "you_have_not_posted_an_update_yet": "You haven’t posted an update yet.",
            "last_updated_on_date_relative_date": "Last updated on %{date} (%{relative_date}).",
            "last_updated_on_date": "Last updated on %{date}."
          }
        },
        "post_update": {
          "compose": {
            "placeholder_title": "Title",
            "public_label": "Public",
            "private_label": "Backers only",
            "attachments_button": "Attachments",
            "no_attachments_placeholder": "No attachments",
            "new_media_button": "Take a new photo/video",
            "choose_media_button": "Choose from camera roll",
            "update_number": "Update #%{update_number}",
            "loading": "Loading...",
            "attachment": {
              "buttons": {
                "add_attachment": "Add attachment",
                "cancel": "Cancel",
                "new_photo": "New photo",
                "choose_from_camera_roll": "Choose from camera roll"
              },
              "alerts": {
                "image": {
                  "remove_image": "Remove image",
                  "are_you_sure_you_want_to_remove_image": "Are you sure you want to remove this image?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Remove",
                    "cancel": "Cancel"
                  }
                }
              },
              "actionsheets": {
                "video": {
                  "remove_video": "Remove video?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Remove",
                    "cancel": "Cancel"
                  }
                },
                "image": {
                  "remove_image": "Remove image?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Remove",
                    "cancel": "Cancel"
                  }
                }
              }
            },
            "error": {
              "could_not_save_update": "Couldn't save update."
            }
          },
          "preview": {
            "confirmation_alert": {
              "title": "Ready?",
              "this_will_notify_backers_that_a_new_update_is_available": {
                "zero": "This will notify 0 backers that a new update is available. Are you sure you want to post?",
                "one": "This will notify 1 backer that a new update is available. Are you sure you want to post?",
                "two": "This will notify %{backer_count} backers that a new update is available. Are you sure you want to post?",
                "few": "This will notify %{backer_count} backers that a new update is available. Are you sure you want to post?",
                "many": "This will notify %{backer_count} backers that a new update is available. Are you sure you want to post?"
              },
              "cancel_button": "Cancel",
              "confirm_button": "Let’s do it!",
              "error": {
                "something_wrong": "Something went wrong."
              }
            }
          },
          "privacy": {
            "public": "Public",
            "backers_only": "Backers only"
          }
        },
        "switcher": {
          "accessibility_label_closes_list_of_projects": "Closes list of projects.",
          "accessibility_label_opens_list_of_projects": "Opens list of projects.",
          "project_number": "Project #%{current_project_index}"
        }
      },
      "creator_project_preview": {
        "subtitle": {
          "days_to_go_percent_funded": "%{days_to_go} to go · %{percent_funded} funded",
          "funding_canceled": "Funding canceled",
          "funded_on_deadline": "Funded on %{deadline}",
          "project_suspended": "Project suspended",
          "funding_unsuccessful_on_deadline": "Funding unsuccessful on %{deadline}"
        }
      },
      "backing_info": {
        "pledged_backing_amount": "Pledged: %{backing_amount}",
        "estimated_delivery_date": "Estimated delivery %{delivery_date}",
        "info_button": "Backing info"
      },
      "category_promo": {
        "explore_category": "Explore %{category_name}",
        "project_count_live_projects": "%{project_count} live projects"
      },
      "social": {
        "public_comment": "Public comment",
        "private_message": "Private message",
        "message_creator": "Message creator",
        "update_number": "Update #%{update_number}",
        "update_sequence_and_title": "Update #%{update_number}: %{update_title}",
        "update": "Update",
        "buttons": {
          "post": "Post",
          "send": "Send",
          "cancel": "Cancel"
        },
        "error_could_not_post_try_again": "Couldn't post. Try again later.",
        "error_no_internet_connection": "No internet connection. Try again later.",
        "error_could_not_send_message_creator": "Couldn't send message. Try again.",
        "error_could_not_send_message_backer": "Couldn't send message. Try again."
      },
      "social_following": {
        "navigation": {
          "title": {
            "follow_your_friends": "Follow friends"
          }
        },
        "header": {
          "connect_with_your_friends_to_find_projects": "Follow your Facebook friends and get notified when they back or launch projects.",
          "friends_recommend_the_best_projects": "Discover more projects.",
          "connect_with_facebook_to_follow": "Connect with Facebook to follow friends and get notified when they back or launch projects.",
          "button": {
            "find_your_friends": "Find your friends"
          },
          "accessibility": {
            "button_close_find_friends_header": {
              "label": "Close find friends header"
            },
            "button_close_facebook_connect_header": {
              "label": "Close Facebook connect header"
            }
          }
        },
        "friend": {
          "projects_count_backed": {
            "zero": "0 backed",
            "one": "1 backed",
            "two": "2 backed",
            "few": "%{backed_count} backed",
            "many": "%{backed_count} backed"
          },
          "projects_count_created": {
            "zero": "0 created",
            "one": "1 created",
            "two": "2 created",
            "few": "%{created_count} created",
            "many": "%{created_count} created"
          },
          "buttons": {
            "following": "Following",
            "follow": "Follow"
          }
        },
        "stats": {
          "friends": "Friends",
          "backed_projects": "Backed projects",
          "button": {
            "follow_all_friends": {
              "two": "Follow all 2 friends",
              "few": "Follow all %{remote_friends_count} friends",
              "many": "Follow all %{remote_friends_count} friends"
            }
          }
        },
        "nice_youre_about_to_follow_all_friends": "Nice! You're about to follow all of your friends.",
        "button": {
          "check_out_some_projects": "Check out some projects!"
        }
      },
      "push_notifications": {
        "alert": {
          "buttons": {
            "close": "Close",
            "view": "View"
          }
        }
      },
      "general": {
        "backer_count_backers": {
          "zero": "0 backers",
          "one": "1 backer",
          "two": "2 backers",
          "few": "%{backer_count} backers",
          "many": "%{backer_count} backers"
        },
        "navigation": {
          "buttons": {
            "cancel": "Cancel",
            "close": "Close",
            "help": "Help",
            "reply": "Reply",
            "comment": "Comment",
            "skip": "Skip",
            "done": "Done",
            "preview": "Preview",
            "publish": "Publish!",
            "ok": "OK"
          },
          "accessibility": {
            "button_navigate_back": {
              "label": "Navigate back"
            },
            "button_close": {
              "label": "Close"
            },
            "button_help_menu": {
              "label": "Help menu"
            },
            "button_overflow_menu": {
              "label": "Overflow menu"
            }
          }
        },
        "social": {
          "buttons": {
            "connect_with_facebook": "Connect with Facebook",
            "connect_with_twitter": "Connect with Twitter"
          }
        },
        "loading": "Loading...",
        "switch_toggle_on": "ON",
        "switch_toggle_off": "OFF",
        "error": {
          "oops": "Oops!",
          "something_wrong": "Something went wrong."
        },
        "alert": {
          "buttons": {
            "ok": "OK"
          }
        },
        "accessibility": {
          "kickstarter": "Kickstarter"
        }
      },
      "dates": {
        "time_in_minutes_abbreviated": {
          "zero": "in 0 mins",
          "one": "in 1 min",
          "two": "in 2 mins",
          "few": "in %{time_count} mins",
          "many": "in %{time_count} mins"
        },
        "time_in_minutes": {
          "zero": "in 0 minutes",
          "one": "in 1 minute",
          "two": "in 2 minutes",
          "few": "in %{time_count} minutes",
          "many": "in %{time_count} minutes"
        },
        "time_in_hours_abbreviated": {
          "zero": "in 0 hrs",
          "one": "in 1 hr",
          "two": "in 2 hrs",
          "few": "in %{time_count} hrs",
          "many": "in %{time_count} hrs"
        },
        "time_in_hours": {
          "zero": "in 0 hours",
          "one": "in 1 hour",
          "two": "in 2 hours",
          "few": "in %{time_count} hours",
          "many": "in %{time_count} hours"
        },
        "time_in_days_abbreviated": {
          "zero": "in 0 days",
          "one": "in 1 day",
          "two": "in 2 days",
          "few": "in %{time_count} days",
          "many": "in %{time_count} days"
        },
        "time_in_days": {
          "zero": "in 0 days",
          "one": "in 1 day",
          "two": "in 2 days",
          "few": "in %{time_count} days",
          "many": "in %{time_count} days"
        },
        "time_in_seconds_abbreviated": {
          "zero": "in 0 secs",
          "one": "in 1 sec",
          "two": "in 2 secs",
          "few": "in \"%{time_count} secs\"",
          "many": "in \"%{time_count} secs\""
        },
        "time_in_seconds": {
          "zero": "in 0 seconds",
          "one": "in 1 second",
          "two": "in 2 seconds",
          "few": "in \"%{time_count} seconds\"",
          "many": "in \"%{time_count} seconds\""
        },
        "time_minutes_ago_abbreviated": {
          "zero": "0 mins ago",
          "one": "1 min ago",
          "two": "2 mins ago",
          "few": "%{time_count} mins ago",
          "many": "%{time_count} mins ago"
        },
        "time_minutes_ago": {
          "zero": "0 minutes ago",
          "one": "1 minute ago",
          "two": "2 minutes ago",
          "few": "%{time_count} minutes ago",
          "many": "%{time_count} minutes ago"
        },
        "time_hours_ago_abbreviated": {
          "zero": "0 hrs ago",
          "one": "1 hr ago",
          "two": "2 hrs ago",
          "few": "%{time_count} hrs ago",
          "many": "%{time_count} hrs ago"
        },
        "time_hours_ago": {
          "zero": "0 hours ago",
          "one": "1 hour ago",
          "two": "2 hours ago",
          "few": "%{time_count} hours ago",
          "many": "%{time_count} hours ago"
        },
        "time_days_ago_abbreviated": {
          "zero": "0 days ago",
          "one": "1 day ago",
          "two": "2 days ago",
          "few": "%{time_count} days ago",
          "many": "%{time_count} days ago"
        },
        "time_days_ago": {
          "zero": "0 days ago",
          "one": "1 day ago",
          "two": "2 days ago",
          "few": "%{time_count} days ago",
          "many": "%{time_count} days ago"
        },
        "time_seconds_ago_abbreviated": {
          "zero": "0 seconds ago",
          "one": "1 second ago",
          "two": "2 seconds ago",
          "few": "%{time_count} seconds ago",
          "many": "%{time_count} seconds ago"
        },
        "time_seconds_ago": {
          "zero": "0 secs ago",
          "one": "1 sec ago",
          "two": "2 secs ago",
          "few": "%{time_count} secs ago",
          "many": "%{time_count} secs ago"
        },
        "time_minutes_abbreviated": {
          "zero": "0 mins",
          "one": "1 min",
          "two": "2 mins",
          "few": "%{time_count} mins",
          "many": "%{time_count} mins"
        },
        "time_minutes": {
          "zero": "0 minutes",
          "one": "1 minute",
          "two": "2 minutes",
          "few": "%{time_count} minutes",
          "many": "%{time_count} minutes"
        },
        "time_hours_abbreviated": {
          "zero": "0 hrs",
          "one": "1 hr",
          "two": "2 hrs",
          "few": "%{time_count} hrs",
          "many": "%{time_count} hrs"
        },
        "time_hours": {
          "zero": "0 hours",
          "one": "1 hour",
          "two": "2 hours",
          "few": "%{time_count} hours",
          "many": "%{time_count} hours"
        },
        "time_days_abbreviated": {
          "zero": "0 days",
          "one": "1 day",
          "two": "2 days",
          "few": "%{time_count} days",
          "many": "%{time_count} days"
        },
        "time_days": {
          "zero": "0 days",
          "one": "1 day",
          "two": "2 days",
          "few": "%{time_count} days",
          "many": "%{time_count} days"
        },
        "time_seconds_abbreviated": {
          "zero": "0 seconds",
          "one": "1 second",
          "two": "2 seconds",
          "few": "%{time_count} seconds",
          "many": "%{time_count} seconds"
        },
        "time_seconds": {
          "zero": "0 secs",
          "one": "1 sec",
          "two": "2 secs",
          "few": "%{time_count} secs",
          "many": "%{time_count} secs"
        },
        "just_now": "just now",
        "right_now": "right now",
        "yesterday": "yesterday"
      },
      "accessibility": {
        "projects": {
          "buttons": {
            "close_video_player": "Close video player",
            "pause_video": "Pause video",
            "play_video": "Play video",
            "star": "Star",
            "star_hint_reminds_you": "Reminds you 48 hours before this project ends.",
            "star_hint_favorites_this_project": "Favorites this project.",
            "close": "Close"
          }
        },
        "dashboard": {
          "buttons": {
            "activity": "Activity",
            "activity_hint": "Opens activity.",
            "messages": "Messages",
            "messages_hint": "Opens messages.",
            "post_update_hint": "Opens editor."
          }
        },
        "discovery": {
          "buttons": {
            "close": "Close",
            "discovery": "Discovery",
            "discovery_hint_opens_projects": "Opens list of projects.",
            "search": "Search",
            "activity": "Activity",
            "creator_dashboard": "Creator dashboard",
            "log_in": "Log in",
            "user_profile": "User profile"
          }
        }
      },
      "invalid_api_client_alert": {
        "title": "Please Upgrade",
        "message": "You seem to be using a really old version of the app. Please upgrade from the App Store to continue using.",
        "cancel": "Cancel",
        "upgrade": "Upgrade"
      }
    },
    "de": {
      "About_reward_amount": "Ungefähr %{reward_amount}",
      "Add_attachments": "Anhänge hinzufügen ...",
      "All_Projects": "Alle Projekte",
      "All_category_name_Projects": "Alle Projekte der Kategorie %{category_name}",
      "All_Art_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Kunst",
      "All_Comics_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Comics",
      "All_Crafts_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Kunsthandwerk",
      "All_Dance_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Tanz",
      "All_Design_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Design",
      "All_Fashion_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Mode",
      "All_Film_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Film & Video",
      "All_Food_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Essen",
      "All_Games_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Spiele",
      "All_gone": "Alle weg",
      "All_Journalism_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Journalismus",
      "All_Music_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Musik",
      "All_Photography_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Fotografie",
      "All_Publishing_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Publishing",
      "All_Tech_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Technologie",
      "All_Theater_Projects": "Alle Projekte der Kategorie Theater",
      "Amount_previous_amount": "Jetziger Betrag: %{amount}, vorheriger Betrag: %{previous_amount}",
      "Amount_reward": "Betrag: %{amount}, %{reward}",
      "Ask_me_anything": "Frage stellen",
      "Available_to_watch_for_time_more_units": "Kann noch %{time} %{units} angesehen werden",
      "Back": "Zurück",
      "Back_this_project_below": "Folgendes Projekt unterstützen",
      "Backed_by_Friends": "Von Freunden unterstützt",
      "Backed_by_people_you_follow": "Unterstützt von deinen Freunden",
      "Backed_projects_projects_count": "Unterstützte Projekte: %{project_count}",
      "Backer_has_pledged_to_this_project": "Hat dieses Projekt unterstützt.",
      "Backers_count_separator_backers": {
        "zero": "%{backers_count}\nUnterstützer",
        "one": "%{backers_count}\nUnterstützer",
        "two": "%{backers_count}\nUnterstützer",
        "few": "%{backers_count}\nUnterstützer",
        "many": "%{backers_count}\nUnterstützer"
      },
      "Become_a_backer_to_leave_a_comment": "Werde Unterstützer, um einen Kommentar zu hinterlassen.",
      "Bring_creative_projects_to_life": "Kreative Projekte werden Wirklichkeit!",
      "Cancel_your_pledge": "Deinen Beitrag zurückziehen",
      "category_name_saved": "%{category_name} gespeichert.",
      "Change_payment_method": "Zahlungsmethode ändern",
      "Chat": "Chat",
      "Chooses_location_for_shipping": "Legt %{location} als Versandort fest.",
      "Closes_filters": "Filter schließen.",
      "Close_live_stream": "Live-Stream schließen",
      "Close_project": "Projekt schließen",
      "Closes_live_stream": "Schließt Live-Stream.",
      "Closes_project": "Schließt das Projekt.",
      "Collapses_subcategories": "Reduziert die Anzeige der Unterkategorien.",
      "Collections": "Sammlungen",
      "comments_count_comments": {
        "zero": "%{comments_count} Kommentare",
        "one": "%{comments_count} Kommentar",
        "two": "%{comments_count} Kommentare",
        "few": "%{comments_count} Kommentare",
        "many": "%{comments_count} Kommentare"
      },
      "Complete_payment": "Zahlung abschließen",
      "Connect_with_Facebook_to_follow_friends_and_get_notified": "Verknüpfe dein Konto mit Facebook - du kannst deinen Freunden folgen und wirst benachrichtigt, sobald sie ein Projekt veröffentlichen oder unterstützen.",
      "Contact_creator": "Projektgründer kontaktieren",
      "Continue_to_payment": "Weiter zur Zahlung",
      "Continue_to_update_pledge": "Weiter zu Beitrag aktualisieren",
      "Couldnt_add_attachment": "Anhang konnte nicht hinzugefügt werden",
      "Couldnt_open_live_stream_Try_again_later": "Live-Stream konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuche es später noch einmal.",
      "Couldnt_remove_attachment": "Anhang konnte nicht entfernt werden",
      "Created_projects_projects_count": "Erstellte Projekte: %{projects_count}",
      "Creator": "Projektgründer",
      "Creator_name_was_live_time_ago": "<b>%{creator_name}</b> war vor %{time_ago} live",
      "Creator_name_is_live_now": "<b>%{creator_name}</b> ist jetzt live",
      "Creator_name_is_streaming_live_on_Kickstarter": "%{creator_name} streamt gerade live auf Kickstarter",
      "Creator_name_needs_some_information_to_deliver_your_reward_for_project_name": "<b>%{creator_name}</b> benötigt einige Angaben, um dir deine Belohnung für <b>%{project_name}</b> zustellen zu können.",
      "Creator_name_live_streamed_time_ago": "<b>%{creator_name}</b> war vor %{time_ago} im Live-Stream",
      "Creator_name_was_streaming_live_on_Kickstarter": "Der Stream von %{creator_name} war gerade live auf Kickstarter",
      "Creator_name_will_be_streaming_live_on_Kickstarter_in_duration": "%{creator_name} wird in %{in_duration} live auf Kickstarter streamen",
      "Creator_tips": "Tpps für Projektgründer",
      "Daily_digest": "Tägliche Zusammenfassung",
      "days": {
        "zero": "Tg",
        "one": "Tag",
        "two": "Tg",
        "few": "Tg",
        "many": "Tg"
      },
      "days_plural": "Tg",
      "Delivered": "Verschickt",
      "Discover_more_projects": "Erkunde mehr Projekte.",
      "Dismiss": "Verwerfen",
      "Done": "Fertig!",
      "Earth": "Erde",
      "Either_the_pledge_or_the_project_was_canceled": "Entweder der Finanzierungsbeitrag wurde zurückgezogen oder das Projekt wurde abgebrochen, bevor die Frist abgelaufen war.",
      "Email_frequency": "Häufigkeit der E-Mails",
      "Email_notifications": "Benachrichtigung per E-Mail",
      "Ending_soon": "Endet bald",
      "Explore_creative_projects": "Erkunde kreative Projekte",
      "Explore_projects": "Projekte erkunden",
      "ellipsis_more": "... weiterlesen",
      "Estimated_delivery": "Voraussichtliche Lieferung:",
      "Expands_subcategories": "Erweitert die Anzeige der Unterkategorien.",
      "Failed_to_retrieve_live_stream_event_details": "Details zu Live-Stream-Event konnten nicht geladen werden",
      "Failed_to_update_subscription": "Abo konnte nicht aktualisiert werden",
      "Filter_by_all_projects": "Filter: Alle Projekte",
      "Filter_by_category_name": "Filter: %{category_name}",
      "Filter_by_projects_backed_by_friends": "Filter: Von Freunden unterstützte Projekte",
      "Filter_by_projects_recommended_for_you": "Filter: Für dich empfohlene Projekte",
      "Filter_by_projects_we_love": "Filter: Team-Favoriten",
      "Filter_by_saved_projects": "Filter: Gespeicherte Projekte",
      "Filter_by_subcategory_name_in_category_name": "Filter: %{subcategory_name} in %{category_name}",
      "Filter_name_project_count_live_projects": {
        "zero": "%{filter_name}: %{project_count} Live-Projekte",
        "one": "%{filter_name}: %{project_count} Live-Projekt",
        "two": "%{filter_name}: %{project_count} Live-Projekte",
        "few": "%{filter_name}: %{project_count} Live-Projekte",
        "many": "%{filter_name}: %{project_count} Live-Projekte"
      },
      "Filters_by_projects_with_upcoming_and_past_live_streams": "Filtert nach zukünftigen und vergangenen Live-Streams.",
      "Find_and_follow_friends": "Freunde finden und folgen",
      "Find_Facebook_Friends": "Finde Freunde auf Facebook",
      "Find_projects_youll_love_and_help_bring": "Finde Projekte, die zu dir passen und hilf mit bei der Umsetzung neuer, kreativer Ideen.",
      "Find_projects_youll_love_in_art_design_film": "Finde Projekte nach deinem Geschmack - in Kunst, Design, Film, Spiele, Musik und vielen anderen Kategorien. Wenn du ein Projekt unterstützt hast, wird deren Aktivität hier angezeigt.",
      "First_created": "Erstes Projekt",
      "Friend_backed_art_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Kunst-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_comics_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Comics-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_crafts_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Kunsthandwerk-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_dance_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Tanz-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_design_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Design-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_fashion_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Mode-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_film_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Film & Video-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_food_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Essen/Trinken-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_games_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Spiele-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_journalism_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Journalismus-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_music_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Musik-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_photography_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Fotografie-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_publishing_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Publishing-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_tech_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Technologie-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_backed_theater_project": "<b>%{friend_name}</b> hat ein <i>Theater-Projekt</i> unterstützt.",
      "Friend_name_launched_a_project": "%{friend_name} hat ein Projekt veröffentlicht!",
      "Follow_friend_name": "%{friend_name} folgen.",
      "Follow_friends": "Freunden folgen",
      "Follows_friend_name": "%{friend_name} folgen.",
      "Follow_more_friends": "Folge noch mehr Freunden",
      "Follow_your_Facebook_friends_and_get_notified": "Folge deinen Freunden und wir werden dich benachrichtigen, sobald sie ein Projekt unterstützen oder veröffentlichen.",
      "Follow_your_Facebook_friends_and_keep_up_with_the_projects": "Folge deinen Facebook-Freunden - wir halten dich auf dem Laufenden, wenn sie ein Projekt unterstützen oder veröffentlichen.",
      "Followed": "Abonniert",
      "Following": "Abonniert",
      "Funding_successful": "Finanzierung erfolgreich",
      "Get_notified_about_this_creators_live_streams": "Benachrichtigungen zu den Live-Streams dieses Projektgründers erhalten.",
      "Go_to_project_page": "Zu Projektseite",
      "Got_it": "Alles klar!",
      "Got_it_your_survey_response_has_been_submitted": "Alles klar! Deine Antwort auf die Befragung wurde übermittelt.",
      "Home": "Home",
      "hours": {
        "zero": "Std",
        "one": "Std",
        "two": "Std",
        "few": "Std",
        "many": "Std"
      },
      "hours_plural": "Std",
      "Id_just_like_to_support_the_project": "Ich möchte das Projekt einfach nur unterstützen.",
      "Individual_Emails": "Individuelle E-Mails",
      "Info": "Info",
      "Its_a_way_to_bring_creative_projects_to_life": "Es ist eine Plattform, um kreative Projekte ins Leben zu rufen.",
      "Its_better_with_friends": "Gemeinsam mehr erreichen",
      "Joining_the_live_stream": "Verbindung zum Live-Stream wird aufgebaut",
      "Just_for_you": "Nur für dich.",
      "Keep_reading": "Mehr lesen",
      "Keep_up_with_future_live_streams": "Zeitnahe Info zu zukünftigen Live-Streams",
      "Kickstarter_if_funded": "Kickstarter (bei Finanzierung)",
      "Kickstarter_is_not_a_store": "Kickstarter ist kein Geschäft.",
      "Learn_more_about_accountability": "Weitere Informationen zur Rechenschaftspflicht",
      "Left_count_left": {
        "zero": "%{left_count} übrig",
        "one": "%{left_count} übrig",
        "two": "%{left_count} übrig",
        "few": "%{left_count} übrig",
        "many": "%{left_count} übrig"
      },
      "Live": "Live",
      "Live_now": "Jetzt live",
      "Live_now_live_stream_event_name_by_creator_name": "Jetzt live: %{live_stream_event_name} von %{creator_name}",
      "Live_Stream": "Live-Stream",
      "Live_stream_countdown": "Live-Stream Countdown",
      "Live_stream_date": "Live-Stream – %{date}",
      "Live_streaming_now": "Wird gerade live gestreamt",
      "Live_with_creator_name": "Live mit <b>%{creator_name}</b>",
      "Loading": "Ladevorgang läuft",
      "Log_in_or_sign_up_to_subscribe": "Bitte einloggen oder registrieren",
      "Log_in_to_leave_a_comment": "Melde dich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.",
      "Log_in_or_sign_up_to_save_this_project_and_we_ll_remind_you": "Melde dich an, um dieses Projekt zu speichern. Wir senden dir 48 Stunden vor Ablauf eine Benachrichtigung.",
      "Make_a_pledge_without_a_reward": "Ohne Belohnung unterstützen",
      "Manage_your_pledge": "Meinen Beitrag verwalten",
      "Manage_your_pledge_below": "Folgenden Beitrag verwalten",
      "Manage_your_reward": "Belohnung verwalten",
      "Message_backer": "Nachricht an Unterstützer senden",
      "Message_creator": "Nachricht an Projektgründer senden",
      "Message_user_name": "Nachricht senden an %{user_name}…",
      "minutes": {
        "zero": "Min",
        "one": "Min",
        "two": "Min",
        "few": "Min",
        "many": "Min"
      },
      "minutes_plural": "Min",
      "New_pledge_activity": "Neue Finanzierungsbeiträge",
      "No_comments_yet": "Bisher noch keine Kommentare.",
      "No_messages": "Keine Nachrichten",
      "No_one_has_posted_an_update_yet": "Es wurden noch keine Updates gepostet.",
      "No_pledges_from_friends_yet": "Es gibt noch keine Beiträge von Freunden.",
      "No_replay_is_available_for_this_live_stream": "Keine Wiedergabe verügbar für diesen Live-Stream.",
      "No_Results": "Keine Ergebnisse",
      "No_unread_messages": "Keine ungelesenen Nachrichten",
      "Not_followed": "Nicht abonniert",
      "Not_delivered": "Nicht verschickt",
      "Once_you_back_a_project_well_share": "Wenn du ein Projekt unterstützt, werden wir dir hier maßgeschneiderte Empfehlungen machen.",
      "Only_amount_of_time_left_to_watch_this": "Nur noch %{amount_of_time} live!",
      "Opens_comments": "Öffnet Kommentare.",
      "Opens_creator_profile": "Öffnet das Profil des Projektgründers.",
      "Opens_email_composer": "Öffnet E-Mail-Vorlage.",
      "Opens_help_sheet": "Öffnet die Hilfe-Seite.",
      "Opens_filters": "Öffnet Filter.",
      "Opens_message_composer": "Öffnet Nachrichten-Vorlage.",
      "Opens_pledge_info": "Öffnet Info zu Beitrag.",
      "Opens_project": "Öffnet Projektseite.",
      "Opens_rewards": "Öffnet Belohnungen.",
      "Opens_shipping_options": "Öffnet Versandoptionen.",
      "Opens_update": "Öffnet Update.",
      "Or_select_a_different_reward_below_colon": "Oder eine andere Belohnung wählen:",
      "Other_payment_methods": "Weitere Zahlungsmethoden",
      "percentage_funded": "%{percentage} finanziert",
      "Past_live_stream": "Früherer Live-Stream",
      "Payment_method_was_successfully_charged": "Zahlungsmethode wurde erfolgreich belastet.",
      "Please_enter_an_amount_of_amount_or_less": "Bitte gib einen Finanzierungsbeitrag von %{amount} oder weniger ein.",
      "Please_enter_an_amount_of_amount_or_more": "Bitte gib einen Finanzierungsbeitrag von mindestens %{amount} ein.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_back_this_project": "Um dieses Projekt zu unterstützen, musst du dich bitte anmelden oder registrieren.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_message_this_creator": "Um dem Projektgründer eine Nachricht zu senden, musst du dich bitte anmelden oder registrieren.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_participate_in_this_live_stream_chat": "Bitte melde dich an oder registriere dich, um an diesem Live-Stream teilzunehmen.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_subscribe_to_this_live_stream": "Bitte melde dich an oder registriere dich, um diesen Live-Stream zu abonnieren.",
      "Pledge": "Beitrag:",
      "pledge_amount_pledged_on_pledge_date": "<b>%{pledge_amount}</b> beigetragen am %{pledge_date}",
      "Pledge_any_amount_to_help_bring_this_project_to_life": "Du kannst jeden beliebigen Betrag eingeben, um das Projekt zu unterstützen.",
      "Pledged_on_date": "<b>Beitrag geleistet</b> am %{pledge_date}",
      "Pledge_to_projects_and_view_all_your_saved_and_backed_projects_in_one_place": "Unterstütze Projekte und sehe alle deine Projekte auf einen Blick.",
      "Pledge_to_your_favorites_then_view_all_the_projects": "Unterstütze deine Favoriten - alle von dir unterstützten Projekte werden hier angezeigt.",
      "Pledge_was_dropped": "Finanzierungsbeitrag wurde nicht übernommen.",
      "Pledge_without_a_reward": "Ohne Belohnung unterstützen",
      "plus_shipping_cost": "+%{shipping_cost}",
      "Popular": "Beliebt",
      "Popular_Projects": "Beliebte Projekte",
      "Project_Cancelled": "Projekt abgebrochen.",
      "Project_cancelled": "Projekt abgebrochen",
      "project_count_projects": {
        "zero": "%{project_count} Projekte",
        "one": "%{project_count} Projekt",
        "two": "%{project_count} Projekte",
        "few": "%{project_count} Projekte",
        "many": "%{project_count} Projekte"
      },
      "projects_count_newline_backed": {
        "zero": "0\\nunterstützt",
        "one": "1\\nunterstützt",
        "two": "2\\nunterstützt",
        "few": "%{projects_count}\nunterstützt",
        "many": "%{projects_count}\nunterstützt"
      },
      "projects_count_newline_saved": {
        "zero": "0\\ngespeichert",
        "one": "1\\ngespeichert",
        "two": "2\\ngespeichert",
        "few": "%{projects_count}\ngespeichert",
        "many": "%{projects_count}\ngespeichert"
      },
      "Project_saved": "Projekt gespeichert.",
      "Project_Suspended": "Projekt ausgesetzt.",
      "Projects_We_Love": "Team-Favoriten",
      "Projects_youve_launched": "Deine veröffentlichten Projekte",
      "Public_comment": "Öffentlicher Kommentar",
      "Pursue_daring_ideas": "Zündende Ideen.",
      "Push_notifications": "Push-Benachrichtigungen",
      "Rate_us_in_the_App_Store": "Bewerte uns im App Store!",
      "Read_more_about_the_campaign_arrow": "Mehr über diese Kampagne lesen  →",
      "Recent_live_stream": "Kürzlich gesendeter Live-Stream",
      "Recommended": "Empfehlungen",
      "Recommended_For_You": "Empfehlungen für dich",
      "Recorded_live_with_creator_name": "Live aufgenommen von <b>%{creator_name}</b>",
      "Recorded_Live": "Live aufgenommen",
      "Replay": "Wiedergabe",
      "Replay_available_for_time_more_units": "Wiedergabe verfügbar für weitere %{time} %{units}",
      "Replay_live_stream_with_creator_name": "Wiedergabe des Live-Streams von<br><b>%{creator_name}</b>",
      "Replay_past_live_stream": "Wiedergabe des vorigen Live-Streams",
      "Replay_past_live_streams": "Wiedergabe vergangener Live-Streams",
      "Reply_to_user_name": "%{user_name} antworten …",
      "Reward_estimated_for_delivery_in_date": "Voraussichtliche Lieferung der <b>Belohnung</b> im %{delivery_date}",
      "Rewards_count_rewards": {
        "zero": "%{rewards_count} Belohnungen",
        "one": "%{rewards_count} Belohnung",
        "two": "%{rewards_count} Belohnungen",
        "few": "%{rewards_count} Belohnungen",
        "many": "%{rewards_count} Belohnungen"
      },
      "Rewards_count_rewards_colon": {
        "zero": "%{rewards_count} Belohnungen:",
        "one": "%{rewards_count} Belohnung:",
        "two": "%{rewards_count} Belohnungen:",
        "few": "%{rewards_count} Belohnungen:",
        "many": "%{rewards_count} Belohnungen:"
      },
      "Reward_Surveys": {
        "zero": "%{reward_survey_count} Befragungen",
        "one": "Befragung",
        "two": "%{reward_survey_count} Befragungen",
        "few": "%{reward_survey_count} Befragungen",
        "many": "%{reward_survey_count} Befragungen"
      },
      "Reward_selected": "Ausgewählte Belohnung",
      "Save": "Speichern",
      "Save_this_project": "Dieses Projekt speichern",
      "Saved": "Gespeichert",
      "Saved_projects": "Gespeicherte Projekte",
      "Save_projects": "Projekte speichern",
      "Saves_project": "Speichert dieses Projekt.",
      "Say_something_kind": "Sag etwas Nettes ...",
      "seconds": "Sekunden",
      "Select_this_reward_instead": "Diese Belohnung auswählen",
      "Select_this_reward": "Diese Belohnung wählen",
      "Send": "Senden",
      "Share_an_update_about_your_project": "Teile einen Update zu deinem Projekt …",
      "Share_this_live_stream": "Live-Stream teilen.",
      "Share_this_project_on_Facebook": "Teile dieses Projekt auf Facebook.",
      "Share_this_project_on_Twitter": "Teile dieses Projekt auf Twitter.",
      "Share_update": "Teilen",
      "Shipping": "Versand",
      "Ships_to": "Versand an:",
      "Shows_list_of_subcategories": "Unterkategorien anzeigen.",
      "Signs_up_with_Email": "Mit E-Mail-Adresse registrieren.",
      "Something_catch_your_eye": "Etwas interessantes gefunden?",
      "Something_went_wrong_please_try_again": "Da hat etwas nicht geklappt. Bitte versuche es später noch einmal.",
      "Starting_soon": "Beginnt in Kürze",
      "Status": "Status:",
      "Subscribe": "Abonnieren",
      "Subscribed": "Abo aktiviert",
      "Subscribes_to_upcoming_lives_streams": "Zukünftige Live-Streams abonnieren.",
      "Survey": "Befragung",
      "Tap_the_heart_on_a_project_to_get_notified": "Tippe auf das Herz neben einem Projekt und wir benachrichtigen dich 48 Stunden, bevor es abläuft.",
      "Tap_the_heart_on_each_project_page_to_save_it": "Klicke einfach auf das Herz auf der Projektseite, um dieses Projekt zu speichern. Wir werden dir 48 Stunden vor Ablauf eine Benachrichtigung schicken.",
      "Tap_the_star_on_a_project_to_get_notified": "Tippe auf den Stern neben einem Projekt und wir benachrichtigen dich 48 Stunden, bevor es abläuft.",
      "Tap_the_star_on_each_project_page_to_save_it": "Klicke einfach auf den Stern auf der Projektseite, um ein Projekt zu speichern. Wir werden dir 48 Stunden vor Ablauf eine Benachrichtigung schicken.",
      "Thank_you_for_supporting_this_project": "Vielen Dank für deine Unterstützung dieses Projekts.",
      "The_email_associated_with_this_Facebook_account_is_already_registered": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits einem anderen Kickstarter-Nutzer zugeordnet.",
      "The_replay_will_start_soon": "Wiedergabe started in Kürze",
      "The_live_stream_failed_to_connect": "Keine Verbindungn zu Live-Stream",
      "The_live_stream_was_interrupted": "Live-Stream wurde unterbrochen",
      "The_live_stream_will_start_soon": "Live-Stream started in Kürze",
      "The_live_stream_will_start_time": "Dieser Live-Stream started in %{time}.",
      "There_was_a_problem_with_this_payment": "Es ist ein Problem bei der Zahlung aufgetreten.",
      "This_facebook_account_is_already_linked_to_another_Kickstarter_user": "Dieses Facebook-Konto ist bereits einem anderen Kickstarter-Nutzer zugeordnet.",
      "Time_left_left": "%{time_left} übrig",
      "To_access_all_your_favorite_categories_tap_the_explore_dropdown": "Für schnellen Zugriff auf deine meist besuchten Kategorien, tippe auf das Dropdown-Menü oben.",
      "Toggle_saving_this_project": "Umschalten zu Projekt speichern",
      "To_read_this_project_update_you_must_be_a_backer": "Um diesen Update zum Projekt lesen zu können, musst du ein Unterstützer dieses Projekts sein. Bitte melde dich an oder registriere dich.",
      "Total_pledged": "Anzahl der Beiträge insgesamt",
      "updates_count_updates": {
        "zero": "%{updates_count} Updates",
        "one": "%{updates_count} Update",
        "two": "%{updates_count} Updates",
        "few": "%{updates_count} Updates",
        "many": "%{updates_count} Updates"
      },
      "Unsaved": "Speichern wurde rückgängig gemacht",
      "Unsaves_project": "Macht Speichern dieses Projektes rückgängig.",
      "Unfollow_friend_name": "%{friend_name} nicht mehr folgen",
      "Unfollows_friend_name": "%{friend_name} nicht mehr folgen.",
      "unread_count_unread": "%{unread_count} ungelesen",
      "Unsubscribe": "Abo abbestellen",
      "Unsubscribes_from_upcoming_lives_streams": "Abo für zukünftige Live-Streams abbestellen.",
      "Unsuccessfully_Funded": "Finanzierung fehlgeschlagen.",
      "Upcoming_live_stream": "Nächster Live-Stream",
      "Upcoming_live_streams": "Zukünftige Live-Streams",
      "Upcoming_with_creator_name": "Demnächst: Video von <br/><b>%{creator_name}</b>",
      "Update_pledge": "Beitrag aktualisieren",
      "Video_disabled_until_the_internet_connection_improves": "Video bis zur Wiederherstellung der Internetverbindung deaktiviert",
      "View": "Anzeigen",
      "View_your_pledge": "Deinen Finanzierungsbeitrag ansehen",
      "View_your_reward": "Belohnung ansehen",
      "Watch_live": "Live ansehen",
      "We_couldnt_find_anything_for_search_term": "Es wurden keine Ergebnisse für die Suche \"%{search_term}\" gefunden.",
      "Well_remind_you_forty_eight_hours_before_this_project_ends": "Wir werden dir 48 Stunden vor Ablauf dieses Projekts eine Benachrichtigung senden, sowie für alle Projekte, die du in Zukunft speicherst. Um alle gespeicherten Projekte anzusehen, gehe bitte zu deiner Profilseite.",
      "We_were_unable_to_connect_to_the_live_stream_chat": "Es konnte leider keine Verbindung zum Chat des Live-Streams hergestellt werden.",
      "We_were_unable_to_load_the_shipping_destinations": "Das Laden der Versandadressen war leider nicht möglich.\nBitte versuche es später noch einmal.",
      "When_you_save_a_project_we_ll_send_you_a_reminder": "Wenn du ein Projekt speicherst, senden wir dir 48 Stunden vor Ablauf eine Erinnerungs-E-Mail",
      "You_backed_this_project": "Du hast dieses Projekt unterstützt.",
      "You_Launched": "Dein Projekt ist live!",
      "You_pledged_on_date": "<b>Finanzierungsbeitrag geleistet</b> im %{pledge_date}",
      "Youre_a_backer": "Du unterstützt das Projekt!",
      "Youre_about_to_create_a_new_Kickstarter_account": "Du wirst hiermit ein neues Kickstarter-Konto mit deiner Facebook-E-Mail-Adresse anlegen. Bitte bestätige diesen Vorgang.",
      "Your_chat_message_wasnt_sent_successfully": "Deine Chat-Nachricht konnte leider nicht gesendet werden.",
      "Your_friends_havent_backed_any_projects_yet": "Deine Freunde haben bisher noch kein Projekt unterstützt. Aber sobald sie das tun, wird es hier angezeigt.",
      "Your_payment_method_was_successfully_charged": "Deine Zahlungsmethode wurde erfolgreich belastet.",
      "Your_pledge": "Dein Beitrag",
      "Your_pledge_amount": "Dein Beitrag:",
      "Your_pledge_was_canceled_or_the_creator_canceled": "Entweder dein Finanzierungsbeitrag wurde zurückgezogen oder das Projekt abgebrochen, bevor die Frist erreicht wurde.",
      "Your_pledge_was_dropped": "Dein Finanzierungsbeitrag wurde nicht übernommen.",
      "Your_reward": "Deine Belohnung",
      "Your_reward_estimated_for_delivery_in_date": "<b>Deine Belohnung</b> wird voraussichtlich im %{delivery_date} geliefert",
      "Your_shipping_destination": "Dein Versandziel",
      "You_saved_this_project": "Du hast dieses Projekt gespeichert.",
      "Youve_pledged_to_support_this_project": "Du hast einen Finazierungsbeitrag zu diesem Projekt geleistet. Die Frist für die Finanzierung ist noch nicht abgelaufen.",
      "tabbar": {
        "discover": "Entdecken",
        "activity": "Aktivität",
        "profile": "Profil",
        "login": "Anmelden",
        "dashboard": "Dashboard",
        "search": "Suche",
        "search_projects": "Projekte suchen",
        "me": "Mein Konto"
      },
      "discovery": {
        "accessibility": {
          "buttons": {
            "sort_hint": "Sortiert Änderungen.",
            "sort_label": "Sortiert nach %{sort}"
          },
          "live_project_count": "Live-Projekte",
          "toolbar": {
            "buttons": {
              "filter_label": "Filter: Kategorie",
              "activity_label": "Aktivität-Übersicht",
              "user_menu": "Benutzermenü"
            }
          }
        },
        "recommended": "Team-Favoriten",
        "recommended_for_you": "Empfehlungen für dich",
        "popular": "Beliebte Projekte",
        "saved": "Meine Favoriten",
        "friends": "Freunde",
        "backing": "Unterstützte Projekte",
        "everything": "Alle",
        "category": "Kategorie",
        "friends_backed": "Von Freunden unterstützt",
        "search_cancel": "Abbrechen",
        "nearby": "Projekte in deiner Nähe",
        "sorted_by": "sortiert nach",
        "all_of_scope": "Alle in %{scope}",
        "sort_types": {
          "magic": "Zufall",
          "popularity": "Beliebtheit",
          "newest": "Neueste",
          "end_date": "Enddatum",
          "most_funded": "Meist finanziert",
          "most_backed": "Meist unterstüzt"
        },
        "location": {
          "disabled_state": {
            "title": "Ortungsdienste aktivieren",
            "message": "Um diese Funktion zu nutzen, aktiviere Ortungsdienste für Kickstarter in deinen iPhone Einstellungen."
          }
        },
        "empty_states": {
          "saved": {
            "logged_in": {
              "title": "Meine Favoriten",
              "message": "Wenn du ein Projekt zu deinen Favoriten hinzufügst, senden wir dir 48 Stunden vor Ablauf eine Erinnerungs-E-Mail.",
              "button": "Projekte entdecken"
            },
            "logged_out": {
              "title": "Meine Favoriten",
              "message": "Wenn du ein Projekt zu deinen Favoriten hinzufügst, senden wir dir 48 Stunden vor Ablauf eine Erinnerungs-E-Mail.",
              "button": "Anmelden"
            }
          }
        },
        "baseball_card": {
          "social": {
            "friends_are_backers": {
              "zero": "Keiner deiner Freunde unterstützt dieses Projekt.",
              "one": "%{friend_name} unterstützt dieses Projekt.",
              "two": "%{friend_name} und %{second_friend_name} unterstützen dieses Projekt.",
              "few": "%{friend_name}, %{second_friend_name}, und %{remaining_count} weitere unterstützen dieses Projekt.",
              "many": "%{friend_name}, %{second_friend_name}, und %{remaining_count} weitere unterstützen dieses Projekt."
            }
          },
          "metadata": {
            "potd": "Projekt des Tages!",
            "project_of_the_Day": "Projekt des Tages",
            "starred": "Gehört zu deinen Favoriten.",
            "backer": "Du gehörst jetzt zu den Unterstützern!",
            "featured_project": "Vorgestellt in %{category_name}"
          },
          "status_banner": {
            "successful": "Finanziert",
            "successful_date": "Erfolgreich finanziert am %{date}",
            "funding_unsuccessful_date": "Finanzierung fehlgeschlagen %{date}",
            "canceled": "Finanzierung abgebrochen",
            "canceled_date": "Finanzierung abgebrochen am %{date}",
            "suspended": "Finanzierung ausgesetzt %{date}",
            "suspended_date": "Finanzierung ausgesetzt am %{date}"
          },
          "stats": {
            "accessibility": {
              "live_stat_value": {
                "zero": "Bisher 0 Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}",
                "one": "Bisher 1 Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}",
                "two": "Bisher 2 Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}",
                "few": "Bisher %{backers_count} Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}",
                "many": "Bisher %{backers_count} Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}"
              },
              "non_live_stat_value": {
                "zero": "Gesamt 0 Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}",
                "one": "Gesamt 1 Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}",
                "two": "Gesamt 2 Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}",
                "few": "Gesamt %{backers_count} Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}",
                "many": "Gesamt %{backers_count} Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}"
              }
            },
            "backers": "Unterstützer",
            "funded": "finanziert",
            "pledged_of_goal": "von %{goal}",
            "pledged_of_goal_short": "von %{goal}",
            "convert_from_pledged_of_goal": "Umgerechneter Betrag: %{pledged} von %{goal} (Fianzierungsziel)."
          },
          "time_left_to_go": "%{time_left} zum Ziel",
          "deadline_units": {
            "secs": "Sek",
            "mins": "Min",
            "hours": "Std",
            "days": "Tage"
          },
          "button": {
            "share": "Teilen"
          },
          "read_more": "Mehr%{space}Info%{space}",
          "blurb_read_more": "%{blurb}%{space}<u>Mehr%{space}lesen</u>%{space}",
          "accessibility": {
            "category": {
              "label": "Kategorie"
            },
            "location": {
              "label": "Ort"
            }
          }
        },
        "filters": {
          "favorites_title": "Favoriten",
          "categories_title": "Kategorien",
          "all_of_category": "Alle aus %{category_name}"
        },
        "activity_sample": {
          "title": {
            "Since_your_last_visit": "Seit deinem letzten Besuch",
            "since_youve_been_gone": "Seit deinem letzten Besuch ..."
          },
          "button": {
            "see_all_activity": "Alle Aktivitäten anzeigen"
          },
          "alert": {
            "follow_friend_name": "%{friend_name} folgen?",
            "buttons": {
              "cancel": "Abbrechen",
              "follow": "Folgen"
            }
          }
        },
        "find_friends_hero": {
          "your_friends_are_here": "Noch mehr Projekte erkunden.",
          "follow_your_friends_and_we_will_notify_you": "Folge deinen Freunden und wir werden dich benachrichtigen, sobald sie ein Projekt unterstützen oder veröffentlichen.",
          "button": {
            "find_your_friends": "Finde deine Freunde"
          },
          "accessibility": {
            "button_close_find_friends_hero": {
              "label": "\"Finde deine Freunde\" Banner schließen"
            }
          }
        },
        "facebook_connect_hero": {
          "get_social_to_discover_more_projects": "Noch mehr Projekte erkunden.",
          "if_you_connect_with_facebook": "Verknüpfe dein Konto mit Facebook - du kannst deinen Freunden folgen und wirst benachrichtigt, wenn sie ein Projekt veröffentlichen oder unterstützen.",
          "we_will_never_post_anything_on_facebook": "Wir werden niemals etwas ohne deine Erlaubnis auf Facebook posten",
          "accessibility": {
            "button_close_facebook_connect_hero": {
              "label": "\"Mit Facebook verknüpfen\" Banner schließen"
            }
          }
        },
        "onboarding": {
          "title": {
            "bring_creative_projects_to_life": "Du kannst kreative Projekte ins Leben rufen!"
          },
          "learn_login_conjunction_or": "oder",
          "buttons": {
            "login": "Anmelden",
            "learn_more": "Weitere Info",
            "signup_or_login": "Registrieren oder Anmelden"
          }
        },
        "survey": {
          "button": {
            "respond_now": "Jetzt antworten"
          },
          "reward_survey": "Befragung zur Belohnung!",
          "creator_needs_some_info_to_deliver_reward_for_project": "%{creator_name} benötigt einige Angaben, um dir deine Belohnung für %{project_name} zustellen zu können."
        },
        "favorite_categories": {
          "alert": {
            "message": "Klasse! Diese Kategorie gehört nun zu deinen Favoriten! Du kannst sie nach oben oder unten ziehen, um die Reihenfolge deiner liebsten Kategorien festzulegen und so schneller auf sie zugreifen zu können.",
            "buttons": {
              "got_it": "Alles klar!"
            }
          },
          "buttons": {
            "favorite": {
              "a11y_label": "Zu Favoriten hinzufügen"
            },
            "unfavorite": {
              "a11y_label": "Aus Favoriten entfernen"
            },
            "done": "Fertig",
            "edit": "Bearbeiten"
          }
        }
      },
      "activity": {
        "navigation": {
          "title": {
            "activity": "Aktivität"
          }
        },
        "empty_state": {
          "logged_in": {
            "title": "Noch keine Aktivitäten",
            "message": "Wenn du ein Projekt unterstützt oder einem Freund folgst, werden deren Aktivitäten hier angezeigt.",
            "button": "Projekte entdecken"
          },
          "logged_out": {
            "title": "Noch keine Aktivitäten",
            "message": "Wenn du ein Projekt unterstützt oder einem Freund folgst, werden diese Aktivitäten hier angezeigt.",
            "button": "Projekte entdecken"
          }
        },
        "by_creator": "von %{creator_name}",
        "project_name_by_creator_name": "%{project_name} von %{creator_name}",
        "friend_backed_art_project": "%{friend_name} hat ein Kunst-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_comics_project": "%{friend_name} hat ein Comics-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_crafts_project": "%{friend_name} hat ein Kunsthandwerk-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_dance_project": "%{friend_name} hat ein Tanz-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_design_project": "%{friend_name} hat ein Design-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_fashion_project": "%{friend_name} hat ein Mode-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_film_project": "%{friend_name} hat ein Film & Video-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_food_project": "%{friend_name} hat ein Essen/Trinken-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_games_project": "%{friend_name} hat ein Spiele-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_journalism_project": "%{friend_name} hat ein Journalismus-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_music_project": "%{friend_name} hat ein Musik-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_photography_project": "%{friend_name} hat ein Fotografie-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_publishing_project": "%{friend_name} hat ein Publishing-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_tech_project": "%{friend_name} hat ein Technologie-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_theater_project": "%{friend_name} hat ein Theater-Projekt unterstützt.",
        "friend_backed_project_name_by_creator_name": "<b>%{friend_name} hat das Projekt </b> %{project_name} von %{creator_name} unterstützt",
        "friend_follow": {
          "is_following_you": "folgt dir!",
          "buttons": {
            "follow": "Folgen",
            "following": "Abonniert"
          }
        },
        "user_name_is_now_following_you": "%{user_name} folgt dir!",
        "follow_back": "Ihm/ihr auch folgen?",
        "project_was_not_successfully_funded": "Wurde nicht erfolgreich finanziert.",
        "user_name_launched_project": "%{user_name} hat ein Projekt veröffentlicht.",
        "successfully_funded": "Erfolgreich finanziert!",
        "funding_canceled": "Finanzierung abgebrochen.",
        "posted_update_number_title": "Update Nr. %{update_number}: %{update_title}",
        "project_state_change": {
          "funded": "Finanziert",
          "goal": "Ziel",
          "launched": "Live",
          "pledged_of_goal": "von %{goal} beigetragen",
          "project_was_successfully_funded": "%{project_name} wurde erfolgreich finanziert!",
          "you_launched_a_project": "Du hast ein Projekt live gestellt: %{project_name}",
          "creator_launched_a_project": "%{creator_name} hat ein Projekt live gestellt: %{project_name}",
          "project_was_not_successfully_funded": "%{project_name} wurde nicht erfolgreich finanziert.",
          "project_was_suspended": "%{project_name} wurde ausgesetzt.",
          "project_was_cancelled_by_creator": "%{project_name} wurde vom Projektgründer abgebrochen."
        },
        "project_update": {
          "update_count": "Update Nr. %{update_count}",
          "update_count_backer_only": "Nr. %{update_count} – Nur für Unterstützer"
        },
        "creator": {
          "navigation": {
            "header": {
              "activity": "Aktivitäten"
            }
          },
          "you": "Du",
          "reward": "Belohnung",
          "buttons": {
            "backing_info": "Info zur Unterstützung",
            "comment": "Kommentar",
            "send_message": "Nachricht senden"
          },
          "error_could_not_load_activity": "Aktivität konnte nicht geladen werden",
          "actions": {
            "user_name_pledged": "Beitrag von %{user_name}:",
            "user_name_adjusted_their_pledge": "Beitrag von %{user_name} wurde geändert:",
            "user_name_canceled_their_pledge": "Beitrag von %{user_name} wurde storniert:",
            "user_name_changed_their_reward": "Belohnung von %{user_name} wurde geändert:",
            "user_name_commented_on_your_project": "%{user_name} hat dein Projekt kommentiert:",
            "user_name_commented_on_update_number": "%{user_name} hat die Aktualisierung Nr. %{update_number} kommentiert:",
            "user_name_posted_update_number": "%{user_name} hat die Aktualisierung Nr. %{update_number} gepostet:",
            "you_pledged": "Dein Beitrag:",
            "you_adjusted_your_pledge": "Du hast folgenden Beitrag angepasst:",
            "you_canceled_your_pledge": "Du hast folgenden Beitrag zurückgezogen:",
            "you_changed_your_reward": "Du hast folgende Belohnung geändert:",
            "you_commented_on_your_project": "Du hast dein Projekt kommentiert:",
            "you_commented_on_your_project_pronoun": "Du",
            "you_commented_on_update_number": "Du hast Aktualisierung Nr. %{update_number} kommentiert:",
            "you_commented_on_update_number_pronoun": "Du",
            "you_posted_update_number": "Du hast Aktualisierung Nr. %{update_number} veröffentlicht:",
            "you_posted_update_number_pronoun": "Du"
          }
        }
      },
      "profile": {
        "project_count_projects_backed": {
          "zero": "0 unterstützte Projekte",
          "one": "1 unterstütztes Projekt",
          "two": "2 unterstützte Projekte",
          "few": "%{project_count} unterstützte Projekte",
          "many": "%{project_count} unterstützte Projekte"
        },
        "category_count_categories_backed": {
          "zero": "In 0 Kategorien",
          "one": "In 1 Kategorie",
          "two": "In 2 Kategorien",
          "few": "In %{category_count} Kategorien",
          "many": "In %{category_count} Kategorien"
        },
        "buttons": {
          "settings": "Einstellungen",
          "messages": "Nachrichten"
        },
        "projects": {
          "time_left_to_go": "%{time_left} verbleibend",
          "created_projects": "Erstellte Projekte",
          "backed_projects": "Unterstützte Projekte",
          "backed_project_count_projects": {
            "zero": "HAT 0 PROJEKTE UNTERSTÜTZT",
            "one": "HAT 1 PROJEKT UNTERSTÜTZT ",
            "two": "HAT 2 PROJEKTE UNTERSTÜTZT",
            "few": "HAT %{project_count} PROJEKTE UNTERSTÜTZT",
            "many": "HAT %{project_count} PROJEKTE UNTERSTÜTZT"
          },
          "empty_state": {
            "message": "Du hast noch keine Projekte unterstützt. Das sollten wir ändern!",
            "message_no_backed_projects_yet": "Keine unterstützten Projekte",
            "button": "Projekte entdecken",
            "button_explore_new_projects": "Erkunde neue Projekte"
          },
          "status": {
            "canceled": "Zurückgezogen",
            "successful": "Erfolgreich",
            "suspended": "Ausgesetzt",
            "unsuccessful": "Fehlgeschlagen"
          }
        },
        "settings": {
          "accessibility": {
            "subscribe_mobile_notifications": "Mobil-Benachrichtigungen aktivieren",
            "subscribe_notifications": "Benachrichtigungen aktivieren",
            "unsubscribe_mobile_notifications": "Mobil-Benachrichtigungen deaktivieren",
            "unsubscribe_notifications": "Benachrichtigungen deaktivieren"
          },
          "navbar_title": "Einstellungen",
          "navbar_title_notifications": "Benachrichtigungen",
          "backer": {
            "title": "Deine unterstützten Projekte",
            "project_updates": "Projekt-Updates",
            "notifications": "Projektbenachrichtigungen verwalten"
          },
          "error": "Konnte nicht gespeichert werden",
          "social": {
            "title": "Neues aus deinem Netzwerk",
            "followers": "Neue Follower",
            "friend_backs": "Ein Freund unterstützt ein Projekt",
            "find_friends": "Freunde finden"
          },
          "creator": {
            "title": "Projektgründer-Meldungen",
            "pledges": "Neue Beiträge",
            "comments": "Neue Kommentare",
            "likes": "Neue Likes"
          },
          "newsletter": {
            "title": "Newsletter",
            "weekly": "Unsere Lieblingsprojekte",
            "promo": "Kickstarter Neuigkeiten und Events",
            "happening": "Happening Now",
            "games": "Wir lieben Spiele",
            "invent": "Kreativ & Erfinderisch",
            "arts": "Kunst & Kultur News",
            "opt_in": {
              "title": "Nur noch ein letzter Schritt!",
              "message": "Wir haben eine Bestätigung an die mit deinem Konto verbundene E-Mail-Adresse geschickt! Bitte sieh in deinem Posteingang nach und bestätige dein Abo von %{newsletter}."
            }
          },
          "about": {
            "title": "Über uns",
            "contact": "Kontakt",
            "how_it_works": "Wie Kickstarter funktioniert",
            "terms": "Nutzungsbedingungen",
            "privacy": "Datenschutzrichtlinien",
            "cookie": "Cookie-Richtlinien",
            "faq": "Häufig gestellte Fragen",
            "faq_short": "FAQ"
          },
          "log_out_button": "Abmelden",
          "logout_alert": {
            "title": "Abmelden",
            "message": "Bist du sicher, dass du dich abmelden willst?",
            "confirm_button": "Abmelden",
            "cancel_button": "Abbrechen"
          },
          "rating": {
            "title": "Wir sind ganz Ohr!",
            "rate_us": "Bewerte uns im App Store!",
            "rate_us_play_store": "Bewerte uns im Play Store!",
            "message": "Danke für die Nutzung der Kickstarter App.\nFalls du einen Moment Zeit hast, könntest du deine Erfahrung bewerten?\nWir würden uns sehr darüber freuen!",
            "option": {
              "rate_now": "Jetzt bewerten",
              "remind_later": "Später",
              "no_thanks": "Nein, Danke",
              "title_show_us_some_love": "Dir gefällt die App?",
              "message_if_you_enjoy_using_Kickstarter": "Hättest du einen Moment Zeit, die App im Play Store zu bewerten?"
            }
          },
          "version_number": "Version %{version_number}"
        },
        "pie": {
          "slice": {
            "category_name_backed_projects_count": "%{category_name} (%{backed_projects_count})"
          }
        }
      },
      "support_email": {
        "to": "app@kickstarter.com",
        "to_android": "android@kickstarter.com",
        "subject": "Hallo Kickstarter App Support",
        "body": "Wie können wir dir helfen? Mache deine Angaben bitte so genau wie möglich.\n",
        "noemail": {
          "title": "Support",
          "message": "Es sieht so aus, als hättest du keinen E-Mail-Account auf deinem Gerät. Bitte kontaktiere uns unter app@kickstarter.com.",
          "message_android": "Es sieht so aus, als hättest du keinen E-Mail-Account auf deinem Gerät. Bitte kontaktiere uns unter app@kickstarter.com."
        },
        "button": {
          "ok": "OK"
        },
        "chooser": "Auswahl E-Mail-App:"
      },
      "login_tout": {
        "buttons": {
          "log_in_with_facebook": "Über Facebook anmelden"
        },
        "help_sheet": {
          "how_it_works": "Wie Kickstarter funktioniert",
          "contact": "Kontakt",
          "terms": "Nutzungsbedingungen",
          "privacy": "Datenschutzrichtlinien",
          "cancel": "Abbrechen",
          "cookie": "Cookie-Richtlinien"
        },
        "default_intent": {
          "title": "Registriere dich oder melde dich mit deinem Facebook-Konto oder deiner E-Mail-Adresse hier an:",
          "traditional_title": "Benutze deine E-Mail-Adresse:",
          "traditional_login_button": "Anmelden",
          "traditional_signup_button": "Registrieren"
        },
        "save_intent": {
          "title": "Melde dich an, um dieses Projekt zu deinen Favoriten hinzuzufügen. Wir senden dir eine Benachrichtigung vor Ablauf des Projekts.",
          "traditional_title": "Benutze deine E-Mail-Adresse:",
          "traditional_login_button": "Anmelden",
          "traditional_signup_button": "Registrieren"
        },
        "back_intent": {
          "title": "Zum Fortfahren benötigst Du ein Konto bei Kickstarter.",
          "traditional_title": "Benutze deine E-Mail-Adresse:",
          "traditional_login_button": "Anmelden",
          "traditional_signup_button": "Registrieren"
        },
        "message_creator_intent": {
          "title": "Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht an einen Projektgründer zu senden.",
          "traditional_title": "Benutze deine E-Mail-Adresse:",
          "traditional_login_button": "Anmelden",
          "traditional_signup_button": "Registrieren"
        },
        "favorite_category_intent": {
          "title": "Bitte anmelden, um diese Kategorie in deine Favoriten aufzunehmen. Du kannst dann von dort aus jederzeit schnell auf sie zugreifen.",
          "traditional_title": "Mit E-Mail-Adresse anmelden:",
          "traditional_login_button": "Anmelden",
          "traditional_signup_button": "Registrieren"
        },
        "generic_intent": {
          "title": "Hoppla! Um fortzufahren, musst du dich auf Kickstarter einloggen. Du kannst dich unten mit deinem Facebook-Konto oder deiner E-Mail-Adresse anmelden oder dich neu registrieren.",
          "traditional_title": "Benutze deine E-Mail-Adresse:",
          "traditional_login_button": "Anmelden",
          "traditional_signup_button": "Registrieren"
        },
        "errors": {
          "facebook": {
            "authorization_exception": {
              "message": "Fehler beim Einloggen aufgetreten.",
              "button": "Versuche es noch einmal!"
            },
            "settings_disabled": {
              "title": "Zugriff verweigert",
              "message": "Es scheint, als hättest du Kickstarter den Zugriff auf dein Facebook-Konto verweigert. Bitte gehe zu Einstellungen > Facebook und erlaube den Zugriff."
            },
            "generic_error": {
              "title": "Facebook-Anmeldung",
              "message": "Anmeldung bei Facebook fehlgeschlagen."
            },
            "invalid_token": {
              "title": "Facebook-Anmeldung",
              "message": "Bei der Anmeldung mit Facebook gab es ein Problem.\n\nFür gewöhnlich kann das Problem behoben werden, indem du in den iOS Einstellungen > Facebook den Zugriff für Kickstarter erlaubst."
            }
          },
          "button": {
            "ok": "OK"
          }
        },
        "disclaimer": {
          "by_signing_up_you_agree_to_terms": "Mit der Registrierung stimmst du unseren Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Cookie-Richtlinien zu.",
          "by_signing_up_you_agree_to_terms_html": "Durch deine Anmeldung erklärst du dich mir unseren <u>terms of use</u>, <u>privacy policy</u>, und <u>cookie policy</u> einverstanden.",
          "we_never_post_anything_without_permission": "Wir veröffentlichen niemals etwas ohne deine Zustimmung.",
          "read_more": "Weiterlesen"
        },
        "navbar_title": "Einloggen oder anmelden"
      },
      "login": {
        "navbar_title": "Anmelden",
        "title": "Schön, dich wiederzusehen!",
        "detail": "Neue Schuhe? Nein? Dabei sehen sie nigelnagelneu aus!",
        "buttons": {
          "log_in": "Anmelden",
          "log_in_email": "Mit E-Mail-Adresse anmelden",
          "forgot_password": "Passwort vergessen?",
          "forgot_password_html": "<u>Passwort vergessen?</u>",
          "one_password": "1Password"
        },
        "placeholder_email": "E-Mail-Adresse",
        "placeholder_password": "Passwort",
        "errors": {
          "button": {
            "ok": "OK"
          },
          "does_not_match": "Anmeldedaten nicht erkannt.",
          "title": "Fehler beim Einloggen",
          "unable_to_log_in": "Anmeldung fehlgeschlagen."
        }
      },
      "forgot_password": {
        "title": "Passwort vergessen?",
        "detail": "Verrate uns die E-Mail-Adresse, die du bei der Registrierung benutzt hast und wir helfen dir, dich wieder anzumelden.",
        "buttons": {
          "reset_my_password": "Passwort zurücksetzen",
          "ok": "OK"
        },
        "we_sent_an_email_to_email_address_with_instructions_to_reset_your_password": "Wir haben eine E-Mail mit einer Anleitung zum Zurücksetzen deines Passworts an %{email} geschickt.",
        "error": "Diese E-Mail-Adresse ist uns leider nicht bekannt. Nochmal versuchen?",
        "placeholder_email": "E-Mail-Adresse"
      },
      "signup": {
        "input_fields": {
          "full_name": "Vollständiger Name",
          "email": "E-Mail",
          "password": "Passwort",
          "password_min_characters": "Passwort (mindestens 6 Zeichen)"
        },
        "navbar_title": "Registrieren",
        "newsletter_full": "Endecke neue Projekte in unserem wöchentlichen Newsletter.",
        "button": "Registrieren",
        "button_email": "Mit E-Mail-Adresse registrieren",
        "error": {
          "something_wrong": "Da hat etwas nicht geklappt.",
          "title": "Fehler bei Registrierung"
        }
      },
      "facebook_confirmation": {
        "navbar_title": "Registrieren",
        "title": "Willkommen bei Kickstarter!",
        "detail": "Bevor wir dein neues Konto anlegen, überprüfe bitte, dass wir die richtige E-Mail-Adresse von deinem Facebook-Konto erhalten haben:",
        "newsletter_bold": "Entdecke neue Projekte",
        "newsletter_normal": " in unserem wöchentlichen Newsletter.",
        "button": "Neues Konto einrichten",
        "wrong_account_title": "Du hast bereits ein Kickstarter-Konto?",
        "wrong_account_button": "Melde dich hier mit deiner E-Mail-Adresse an.",
        "could_not_log_in": "Anmeldung über Facebook fehlgeschlagen"
      },
      "two_factor": {
        "title": "Bestätigen",
        "message": "Bitte gebe deinen Verifizierungscode ein, um fortzufahren.",
        "code_placeholder": "Code eingeben",
        "buttons": {
          "submit": "Absenden",
          "resend": "Erneut senden"
        },
        "error": {
          "message": "Dieser Code ist ungültig."
        }
      },
      "project": {
        "backer_title": "Du gehörst jetzt zu den Unterstützern!",
        "back_button": "Dieses Projekt unterstützen",
        "manage_button": "Finanzierungsbeitrag verwalten",
        "view_button": "Finanzierungsbeitrag anzeigen",
        "share": {
          "twitter": {
            "message": "%{project_title}, via @Kickstarter"
          }
        },
        "star": {
          "confirmation": "Wir werden dich 48 Stunden vor Ende dieses Projekts daran erinnern!",
          "ok": "OK"
        },
        "comments": {
          "accessibility": {
            "button_write": "Hinterlasse einen Kommentar"
          },
          "posted": "Kommentar veröffentlicht!",
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "Keine Kommentare",
              "message": "Oh wie schade. Du könntest der erste Unterstützer sein, der dieses Projekt kommentiert!",
              "button": "Kommentar hinterlassen"
            },
            "non_backer": {
              "title": "Keine Kommentare",
              "message": "Oh wie schade. Werde Unterstützer um einen Kommentar zu verfassen."
            },
            "logged_out": {
              "title": "Keine Kommentare",
              "message": "Oh wie schade. Werde Unterstützer um einen Kommentar zu hinterlassen.",
              "message_log_in": "Ach, wie schade! Wenn du das das Projekt unterstützen oder einen Kommentar hinterlassen möchtest, melde dich bitte an."
            }
          },
          "error_posting": "Dein Kommentar konnte leider nicht gepostet werden."
        },
        "updates": {
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "Keine Updates",
              "message": "Unterstützer werden bei neuen Projekt-Updates benachrichtigt."
            },
            "non_backer": {
              "title": "Keine Updates",
              "message": "Unterstützer werden bei neuen Projekt-Updates benachrichtigt."
            },
            "logged_out": {
              "title": "Keine Updates",
              "message": "Unterstützer werden bei neuen Projekt-Updates benachrichtigt."
            }
          }
        },
        "checkout": {
          "looking_for_more_projects_check_these_out": "Du suchst weitere Projekte? Schau dir diese doch mal näher an.",
          "backing": {
            "navbar_title": "Dieses Projekt unterstützen"
          },
          "manage": {
            "navbar_title": "Finanzierungsbeitrag verwalten"
          },
          "finalizing": {
            "title": "Verarbeitung läuft",
            "we_are_finalizing_your_pledge_to_project": "Dein Finanzierungsbeitrag für %{project_name} wird gerade bearbeitet. Das dauert nur einen kurzen Moment!",
            "timeout": {
              "message": "Wie peinlich! Dieser Vorgang scheint länger zu dauern als üblich. Wir schicken dir eine E-Mail, sobald dein Finanzierungsbeitrag bearbeitet ist.",
              "button": "OK"
            },
            "failed": {
              "button": "Zurück zum Projekt"
            }
          },
          "share": {
            "buttons": {
              "share": "Teilen",
              "tweet": "Twittern",
              "more": "Mehr",
              "more_share_options": "Weitere Optionen"
            },
            "twitter_via_kickstarter": "%{project_or_update_title}, über Kickstarter",
            "title_via_kickstarter": "%{project_or_update_title}, über Kickstarter",
            "exclamation": "Super!",
            "you_just_backed_project_share_this_project": "Du hast gerade %{project_name} unterstützt. Erzähle deinen Freunden von diesem Projekt, um es weiter zu fördern!",
            "you_just_backed_project_share_this_project_html": "Du gehörst nun zu den Unterstützern des Projekts <b>%{project_name}</b>. Teile es mit deinen Freunden - je mehr Unterstützer, desto besser!",
            "twitter": {
              "I_just_backed_project_on_kickstarter": "Ich unterstütze jetzt %{project_name} auf @Kickstarter"
            },
            "link": {
              "the_project_url_has_been_copied_to_your_clipboard": "Die URL des Projekts wure in die Zwischenablage kopiert:\n\n%{project_url}",
              "the_update_url_has_been_copied_to_your_clipboard": "Die URL des Updates wurde in die Zwischenablage kopiert:\n\n%{update_url}",
              "OK": "OK"
            },
            "alert": {
              "this_device_not_capable_of_sending_email": "Dieses Gerät kann keine E-Mails versenden.",
              "button": {
                "ok": "OK"
              }
            }
          },
          "navigation": {
            "next": "Weiter"
          },
          "apple_pay": {
            "alert": {
              "error": "Fehler",
              "button": {
                "ok": "OK"
              }
            }
          },
          "android_pay": {
            "pledge_disclaimer": "Deine Zahlungsmethode wird jetzt noch nicht belastet. Erst nachdem das Projekt erfolgreich finanziert wurde, wird sie nach Ablauf desselben mit %{charge_amount} belastet.",
            "terms_and_privacy": "Durch Leistung deines Beitrags erklärst du dich mit Kickstarters <u>terms of use</u> und <u>privacy policy</u> einverstanden.",
            "backer_101": "<b>Fragen?</b> Einfach im <u>Unterstützer-Einmaleins</u> nachlesen!",
            "pledged_disclaimer": "Deine Zahlungsmethode wird jetzt noch nicht belastet. Erst nachdem das Projekt erfolgreich finanziert wurde, wird sie nach Ablauf desselben mit %{charge_amount} belastet.",
            "confirm": "Bestätigen",
            "payment_method": "Zahlungmethode",
            "change": "Ändern",
            "error": {
              "title": "Fehler bei Android Pay aufgetreten",
              "message": "Der Zahlvorgang mit Android Pay kann im Moment leider nicht bearbeitet werden. Bitte erneut versuchen."
            }
          },
          "games_alert": {
            "want_the_coolest_games_delivered_to_your_inbox": "Wie wäre es, wenn du die coolsten Games direkt in deine Inbox geliefert bekämst? Kein Problem - unser Games-Team hat einen Newsletter für dich!",
            "yes_please": "Gerne!",
            "no_thanks": "Nein, danke."
          }
        },
        "disclaimer": {
          "goal_reached": "Dieses Projekt wird am %{deadline} finanziert.",
          "goal_not_reached": "Dieses Projekt wird nur finanziert, wenn bis %{deadline} mindestens %{goal_currency} zusammenkommen."
        },
        "friends_backing": {
          "title": {
            "friends": "Freunde"
          }
        },
        "menu": {
          "explore_this_project": "Projekt erkunden",
          "created_by": "Erstellt von",
          "buttons": {
            "campaign": "Kampagne",
            "updates": "Updates",
            "comments": "Kommentare"
          }
        },
        "status": {
          "funded": "Finanziert!",
          "funding_canceled": "Finanzierung abgebrochen",
          "funding_suspended": "Finanzierung ausgesetzt",
          "funding_unsuccessful": "Finanzierung fehlgeschlagen",
          "funding_project_canceled_by_creator": "Der Projektgründer hat die Finanzierung für dieses Projekt abgebrochen.",
          "funding_project_suspended": "Die Finanzierung für dieses Projekt wurde ausgesetzt.",
          "project_was_successfully_funded_on_deadline": "Dieses Projekt wurde am %{deadline} erfolgreich finanziert.",
          "project_funding_goal_not_reached": "Das Finanzierungsziel für dieses Projekt wurde nicht erreicht %{deadline}.",
          "project_purged_only_visible_to_staff": "Dieses Projekt wurde gelöscht und ist nur für das Kickstarter-Team sichtbar."
        },
        "creator": {
          "by_creator": "von %{creator_name}",
          "by_creator_html": "von %{creator_name}",
          "youre_a_backer": " • Du unterstützt das Projekt"
        },
        "subpages": {
          "menu": {
            "buttons": {
              "comments": "Kommentare",
              "campaign": "Kampagne",
              "creator": "Projektgründer",
              "rewards": "Belohnungen",
              "updates": "Updates"
            }
          }
        },
        "social": {
          "friend_is_backer": "%{friend_name} unterstützt dieses Projekt.",
          "friend_and_friend_are_backers": "%{friend_name} und %{second_friend_name} unterstützen dieses Projekt.",
          "friends_separator": ", ",
          "friends_are_backers_and_more_count": {
            "zero": "%{friends} und %{friend_name} unterstützen dieses Projekt.",
            "one": "%{friends} und 1 weitere Person unterstützen dieses Projekt.",
            "two": "%{friends} und 2 weitere Personen unterstützen dieses Projekt.",
            "few": "%{friends} und %{backer_count} weitere Personen unterstützen dieses Projekt.",
            "many": "%{friends} und %{backer_count} weitere Personen unterstützen dieses Projekt."
          },
          "friends_are_backers_and_more_bold": {
            "one": "1 weitere",
            "two": "2 weitere",
            "few": "%{backer_count} weitere",
            "many": "%{backer_count} weitere"
          }
        },
        "view_pledge": {
          "includes": "Enthält:",
          "status": {
            "canceled": "Zurückgezogen",
            "collected": "Abgebucht",
            "dropped": "Nicht übernommen",
            "errored": "Fehlerhaft",
            "pledged": "Finanzierungsbeitrag:"
          }
        },
        "accessibility": {
          "button_share": {
            "label": "Andere über dieses Projekt informieren"
          },
          "button_star": {
            "label": "Dieses Projekt zu Favoriten hinzufügen"
          }
        }
      },
      "backer_modal": {
        "send_backer_message_button": "Nachricht senden",
        "send_creator_message_button": "Nachricht an Projektgründer senden",
        "view_messages": "Nachrichten anzeigen",
        "pledged_title": "Beigetragen",
        "reward_title": "Belohnung",
        "shipping_title": "Versand",
        "missing_location_name": "n. z.",
        "backer_number": "Unterstützer Nr. %{backer_number}",
        "pledge_amount_on_pledge_date": "%{pledge_amount} am %{pledge_date}",
        "status_backing_status": "Status: %{backing_status}",
        "reward_amount_reward_description": "%{reward_amount} - %{reward_description}",
        "domestic": "National",
        "international": "International",
        "not_available": "Nicht verfügbar"
      },
      "update": {
        "comments": {
          "creator": "Projektgründer",
          "you": "Du",
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "Keine Kommentare",
              "message": "Oh wie schade! Sei der erste Unterstützer, der dieses Update kommentiert.",
              "button": "Kommentar verfassen"
            },
            "non_backer": {
              "title": "Keine Kommentare",
              "message": "Oh wie Schade. Werde Unterstützer um einen Kommentar zu hinterlassen.",
              "button": "Kommentar verfassen"
            },
            "logged_out": {
              "title": "Keine Kommentare",
              "message": "Oh wie Schade. Werde Unterstützer um einen Kommentar zu hinterlassen.",
              "button": "Kommentar verfassen"
            }
          }
        }
      },
      "rewards": {
        "shipping_preferences": {
          "location": {
            "unrestricted": "Weltweiter Versand"
          }
        },
        "select_label": {
          "select": "Auswählen"
        },
        "selected_label": {
          "you_selected": "Deine Auswahl"
        },
        "title": {
          "pledge_reward_currency_or_more": "Trage %{reward_currency} oder mehr bei",
          "about_amount_usd": "Ungefähr %{reward_amount} USD"
        },
        "info": {
          "backer_count_backers": {
            "zero": "0 Unterstützer",
            "one": "1 Unterstützer",
            "two": "2 Unterstützer",
            "few": "%{backer_count} Unterstützer",
            "many": "%{backer_count} Unterstützer"
          },
          "item_quantity_title": {
            "zero": "%{title} (x%{quantity})",
            "one": "%{title}",
            "two": "%{title} (x%{quantity})",
            "few": "%{title} (x%{quantity})",
            "many": "%{title} (x%{quantity})"
          },
          "limited_rewards_remaining_left_of_reward_limit": "Begrenzt (%{rewards_remaining} von %{reward_limit} übrig)",
          "all_gone": "Alle weg",
          "estimated_delivery": "Voraussichtliche Lieferung",
          "includes": "Enthält:",
          "shipping": "Versand",
          "shipping_destinations": "Versandziele",
          "ships_to": "Versandziel",
          "time_left": "{{time}} verbleibend"
        }
      },
      "search": {
        "by_creator": "von %{creator_name}",
        "most_popular": "Publikumslieblinge"
      },
      "messages": {
        "navigation": {
          "inbox": "Posteingang",
          "sent": "Gesendet",
          "search": "Suche"
        },
        "empty_state": {
          "title": "Keine Nachrichten",
          "message_creator": "Du hast diesem Unterstützer keine Nachricht gesendet.",
          "message_backer": "Du hast dem Projektgründer keine Nachricht gesendet."
        },
        "sent_date": "gesendet %{sent_date}",
        "me": "Ich",
        "loading_more_messages": "Ältere Nachrichten werden geladen",
        "could_not_load_messages": "Nachrichten konnten nicht geladen werden",
        "search": {
          "placeholder_search_messages": "Nachrichten suchen"
        },
        "dialog": {
          "generic_error": "Deine Nachricht konnte leider nicht gepostet werden."
        }
      },
      "dashboard": {
        "accessibility_label_share_project": "Projekt teilen",
        "activity": {
          "backing_info": "Infos zur Unterstützung",
          "no_reward_selected": "Keine Belohnung ausgewählt",
          "pledge_info": "Info zu Finanzierungsbeitrag",
          "project_name_launched": "<b>%{project_name}</b> veröffentlicht am %{launch_date}, Finanzierungsziel: <b>%{goal}</b>",
          "project_name_was_canceled": "<b>%{project_name}</b> wurde am %{cancellation_date} abgebrochen",
          "project_name_was_suspended": "<b>%{project_name}</b> wurde am %{suspension_date} ausgesetzt",
          "project_name_was_unsuccessful": "<b>%{project_name}</b> hat das Finanzierungsziel nicht erreicht. Stand: %{unsuccessful_date}",
          "reply": "Antworten",
          "reward_name": "<b>Belohnung:</b> %{reward_name}",
          "send_message": "Nachricht senden",
          "successfully_raised_pledged": "Wurde erfoglreich abgeschlossen: <b>%{pledged}</b> erreicht am %{deadline} dank <b>%{backers}</b>",
          "update_number_posted_time_count_days_ago": "<b>Update%{space}%{update_number}</b> vor %{time_count_days_ago} gepostet",
          "user_name_adjusted_their_pledge": "Der Finanzierungsbeitrag von <b>%{user_name}</b> wurde geändert",
          "user_name_canceled_their_pledge": "Der Finanzierungsbeitrag von <b>%{user_name}</b> wurde zurückgezogen",
          "user_name_changed_their_reward": "Die Belohnung von <b>%{user_name}</b> wurde geändert",
          "user_name_commented_on_update_number": "<b>%{user_name}</b> hat Update %{update_number} kommentiert",
          "user_name_commented_on_your_project": "<b>%{user_name}</b> hat dein Projekt kommentiert",
          "user_name_pledged": "<b>%{user_name}</b> hat einen Finanzierungsbeitrag geleistet",
          "you_adjusted_your_pledge": "<b>Du</b> hast deinen Finanzierungsbeitrag geändert",
          "you_canceled_your_pledge": "<b>Du</b> hast deinen Finanzierungsbeitrag zurückgezogen",
          "you_changed_your_reward": "<b>Du</b> hast deine Belohnung geändert",
          "you_commented_on_update_number": "<b>Du</b> hast Update %{update_number} kommentiert",
          "you_commented_on_your_project": "<b>Du</b> hast dein Projekt kommentiert",
          "you_pledged": "<b>Du</b> hast einen Finanzierungsbeitrag geleistet"
        },
        "buttons": {
          "messages": "Nachrichten",
          "activity": "Aktivität",
          "post_update": "Update posten",
          "share": "Teilen"
        },
        "creator_project": {
          "currently_live": "Jetzt live",
          "funded_on_deadline": "Finanziert am %{deadline}",
          "funding_canceled": "Finanzierung abgebrochen",
          "funding_suspended": "Finanzierung ausgesetzt",
          "funding_unsuccessful": "Finanzierung fehlgeschlagen"
        },
        "error": {
          "could_not_load_projects": "Projekte konnten nicht geladen werden"
        },
        "tout": {
          "accessibility_hint_opens_project": "Öffnet die Projektseite.",
          "backers": "Unterstützer",
          "pledged": "beigetragen",
          "remaining": "zum Ziel"
        },
        "graphs": {
          "funding": {
            "accessibility": {
              "live_stat_value": {
                "zero": "%{pledged} von %{goal} erreicht, bisher 0 Unterstützer, noch %{time_left}",
                "one": "%{pledged} von %{goal} erreicht, bisher 1 Unterstützer, noch %{time_left}",
                "two": "%{pledged} von %{goal} erreicht, bisher 2 Unterstützer, noch %{time_left}",
                "few": "%{pledged} von %{goal} erreicht, bisher %{backers_count} Unterstützer, noch %{time_left}",
                "many": "%{pledged} von %{goal} erreicht, bisher %{backers_count} Unterstützer, noch %{time_left}"
              },
              "non_live_stat_value": {
                "zero": "%{pledged} von %{goal} erreicht, bisher 0 Unterstützer, noch %{time_left}",
                "one": "%{pledged} von %{goal} erreicht, bisher 1 Unterstützer, noch %{time_left}",
                "two": "%{pledged} von %{goal} erreicht, bisher 2 Unterstützer, noch %{time_left}",
                "few": "%{pledged} von %{goal} erreicht, bisher %{backers_count} Unterstützer, noch %{time_left}",
                "many": "%{pledged} von %{goal} erreicht, bisher %{backers_count} Unterstützer, noch %{time_left}"
              }
            },
            "goal": "Finanzierungsziel",
            "title_funding_progress": "Finanzierungsfortschritt",
            "title": "FINANZIERUNGS-VERLAUF",
            "today": "Heute",
            "yesterday": "Gestern",
            "total": "Gesamtbetrag",
            "pledged": "Beiträge",
            "backers": "Unterstützer",
            "one_hundred_percent": "100%"
          },
          "rewards": {
            "title_rewards": "Belohnungen",
            "title": "BELOHNUNGEN",
            "view_more_reward_stats": "Mehr ansehen",
            "see_all": "Alle Belohnungsstufen anzeigen",
            "top_rewards": "Top-Belohnungen",
            "pledged": "Beiträge gesamt",
            "backers": "Unterstützer",
            "percent": "Prozent",
            "no_reward": "Keine Belohnung"
          },
          "referrers": {
            "title_referrers": "Referrer",
            "title": "Referrer",
            "source": "Quelle",
            "backers": "Unterstützer",
            "pledged": "Beiträge gesamt",
            "percent": "Prozent",
            "view_more_referrer_stats": "Mehr ansehen",
            "show_more": "Weitere Referrer anzeigen",
            "pledged_via_kickstarter": "Beiträge über Kickstarter",
            "pledged_via_external": "Externe Beiträge",
            "pledged_via_custom": "Benutzerdefinierte Beiträge",
            "average_pledge_amount": "Durchschnittlicher Beitrag",
            "percent_kickstarter": "%{percent_kickstarter} Kickstarter",
            "percent_external": "%{percent_external} Extern"
          },
          "video": {
            "title_video_plays": "Video/Aufrufe",
            "title": "Videoaufrufe",
            "stats": {
              "on_kickstarter": "auf Kickstarter",
              "off_site": "außerhalb Kickstarters",
              "internal_start_count_on_kickstarter": "%{internal_start_count} auf Kickstarter",
              "external_start_count_off_site": "%{external_start_count} extern",
              "total_plays": "%{total_start_count} Aufrufe",
              "total_plays_count": {
                "zero": "<b>0</b>Aufrufe",
                "one": "<b>0</b>Aufruf",
                "two": "<b>0</b>Aufrufe",
                "few": "<b>%{total_start_count}</b> Aufrufe",
                "many": "<b>%{total_start_count}</b> Aufrufe"
              },
              "percent_plays_completed": "%{percent_plays_completed} aller Aufrufe wurden bis zum Ende wiedergegeben"
            }
          }
        },
        "post_update_button": {
          "subtitle": {
            "you_have_not_posted_an_update_yet": "Du hast noch kein Update veröffentlicht.",
            "last_updated_on_date_relative_date": "Zuletzt aktualisiert am %{date}%(%{relative_date}).",
            "last_updated_on_date": "Zuletzt aktualisiert am %{date}."
          }
        },
        "post_update": {
          "compose": {
            "placeholder_title": "Titel",
            "public_label": "Öffentlich",
            "private_label": "Nur für Unterstützer",
            "attachments_button": "Anhänge",
            "no_attachments_placeholder": "Keine Anhänge",
            "new_media_button": "Neues Foto/Video hinzufügen",
            "choose_media_button": "Aus Camera Roll auswählen",
            "update_number": "Update Nr. %{update_number}",
            "loading": "Ladevorgang läuft...",
            "attachment": {
              "buttons": {
                "add_attachment": "Anhang hinzufügen",
                "cancel": "Abbrechen",
                "new_photo": "Neues Foto",
                "choose_from_camera_roll": "Aus Camera Roll auswählen"
              },
              "alerts": {
                "image": {
                  "remove_image": "Bild entfernen",
                  "are_you_sure_you_want_to_remove_image": "Bist du sicher, dass du dieses Bild entfernen möchtest?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Entfernen",
                    "cancel": "Abbrechen"
                  }
                }
              },
              "actionsheets": {
                "video": {
                  "remove_video": "Video entfernen?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Entfernen",
                    "cancel": "Abbrechen"
                  }
                },
                "image": {
                  "remove_image": "Bild entfernen?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Entfernen",
                    "cancel": "Abbrechen"
                  }
                }
              }
            },
            "error": {
              "could_not_save_update": "Update konnte nicht gspeichert werden."
            }
          },
          "preview": {
            "confirmation_alert": {
              "title": "Bereit?",
              "this_will_notify_backers_that_a_new_update_is_available": {
                "zero": "0 Unterstützer werden über das neue Update benachrichtigt. Bist du sicher, dass du es veröffentlichen möchtest?",
                "one": "1 Unterstützer wird über das neue Update benachrichtigt. Bist du sicher, dass du es veröffentlichen willst?",
                "two": "%{backer_count} Unterstützer werden über das neue Update benachrichtigt. Bist du sicher, dass du es veröffentlichen willst?",
                "few": "%{backer_count} Unterstützer werden über das neue Update benachrichtigt. Bist du sicher, dass du es veröffentlichen willst?",
                "many": "%{backer_count} Unterstützer werden über das neue Update benachrichtigt. Bist du sicher, dass du es veröffentlichen willst?"
              },
              "cancel_button": "Abbrechen",
              "confirm_button": "Los gehts!",
              "error": {
                "something_wrong": "Da hat etwas nicht geklappt."
              }
            }
          },
          "privacy": {
            "public": "Öffentlich",
            "backers_only": "Nur für Unterstützer"
          }
        },
        "switcher": {
          "accessibility_label_closes_list_of_projects": "Schließt Projekt-Liste.",
          "accessibility_label_opens_list_of_projects": "Öffnet eine Liste von Projekten.",
          "project_number": "Projekt Nr. %{current_project_index}"
        }
      },
      "creator_project_preview": {
        "subtitle": {
          "days_to_go_percent_funded": "%{days_to_go} zum Ziel - %{percent_funded} finanziert",
          "funding_canceled": "Finanzierung abgebrochen",
          "funded_on_deadline": "Finanziert am %{deadline}",
          "project_suspended": "Projekt ausgesetzt",
          "funding_unsuccessful_on_deadline": "Finanzierung fehlgeschlagen am %{deadline}"
        }
      },
      "backing_info": {
        "pledged_backing_amount": "Beigetragen: %{backing_amount}",
        "estimated_delivery_date": "Voraussichtliche Lieferung am %{delivery_date}",
        "info_button": "Infos zur Unterstützung"
      },
      "category_promo": {
        "explore_category": "Erkunde %{category_name}",
        "project_count_live_projects": "%{project_count} Live-Projekte"
      },
      "social": {
        "public_comment": "Öffentlicher Kommentar",
        "private_message": "Private Nachricht",
        "message_creator": "Nachricht an Projektgründer senden",
        "update_number": "Update Nr. %{update_number}",
        "update_sequence_and_title": "Aktualisierung %{update_number}: %{update_title}",
        "update": "Update",
        "buttons": {
          "post": "Posten",
          "send": "Senden",
          "cancel": "Abbrechen"
        },
        "error_could_not_post_try_again": "Post fehlgeschlagen. Versuche es einfach später nochmal.",
        "error_no_internet_connection": "Keine Internetverbindung. Versuche es später noch einmal.",
        "error_could_not_send_message_creator": "Nachricht nicht versandt. Versuche es erneut.",
        "error_could_not_send_message_backer": "Nachricht nicht versandt. Versuche es erneut."
      },
      "social_following": {
        "navigation": {
          "title": {
            "follow_your_friends": "Folge deinen Freunden!"
          }
        },
        "header": {
          "connect_with_your_friends_to_find_projects": "Folge deinen Freunden und wir werden dich benachrichtigen, sobald sie ein Projekt unterstützen oder veröffentlichen.",
          "friends_recommend_the_best_projects": "Noch mehr Projekte erkunden.",
          "connect_with_facebook_to_follow": "Verknüpfe dein Konto mit Facebook - du kannst deinen Freunden folgen und wirst benachrichtigt, wenn sie ein Projekt veröffentlichen oder unterstützen.",
          "button": {
            "find_your_friends": "Finde deine Freunde"
          },
          "accessibility": {
            "button_close_find_friends_header": {
              "label": "\"Finde deine Freunde\" Banner schließen"
            },
            "button_close_facebook_connect_header": {
              "label": "Facebook-Verknüpfung schließen"
            }
          }
        },
        "friend": {
          "projects_count_backed": {
            "zero": "0 unterstützt",
            "one": "1 unterstützt",
            "two": "2 unterstützt",
            "few": "%{backed_count} unterstützt",
            "many": "%{backed_count} unterstützt"
          },
          "projects_count_created": {
            "zero": "0 erstellt",
            "one": "1 erstellt",
            "two": "2 erstellt",
            "few": "%{created_count} erstellt",
            "many": "%{created_count} erstellt"
          },
          "buttons": {
            "following": "Abonniert",
            "follow": "Folgen"
          }
        },
        "stats": {
          "friends": "Freunde",
          "backed_projects": "Unterstützte Projekte",
          "button": {
            "follow_all_friends": {
              "two": "2 Freunden folgen",
              "few": "Allen %{remote_friends_count} Freunden folgen",
              "many": "Allen %{remote_friends_count} Freunden folgen"
            }
          }
        },
        "nice_youre_about_to_follow_all_friends": "Super! Du folgst jetzt allen deinen Freunden!",
        "button": {
          "check_out_some_projects": "Schau dir diese Projekte an!"
        }
      },
      "push_notifications": {
        "alert": {
          "buttons": {
            "close": "Schließen",
            "view": "Anzeigen"
          }
        }
      },
      "general": {
        "backer_count_backers": {
          "zero": "0 Unterstützer",
          "one": "1 Unterstützer",
          "two": "2 Unterstützer",
          "few": "%{backer_count} Unterstützer",
          "many": "%{backer_count} Unterstützer"
        },
        "navigation": {
          "buttons": {
            "cancel": "Abbrechen",
            "close": "Schließen",
            "help": "Hilfe",
            "reply": "Antworten",
            "comment": "Kommentar",
            "skip": "Überspringen",
            "done": "Fertig",
            "preview": "Vorschau",
            "publish": "Jetzt veröffentlichen!",
            "ok": "OK"
          },
          "accessibility": {
            "button_navigate_back": {
              "label": "Zurück"
            },
            "button_close": {
              "label": "Schließen"
            },
            "button_help_menu": {
              "label": "Hilfe-Menü"
            },
            "button_overflow_menu": {
              "label": "Overflow-Menu"
            }
          }
        },
        "social": {
          "buttons": {
            "connect_with_facebook": "Mit Facebook verknüpfen",
            "connect_with_twitter": "MIt Twitter verknüpfen"
          }
        },
        "loading": "Wird geladen ...",
        "switch_toggle_on": "JA",
        "switch_toggle_off": "NEIN",
        "error": {
          "oops": "Huch!",
          "something_wrong": "Da hat etwas nicht geklappt."
        },
        "alert": {
          "buttons": {
            "ok": "OK"
          }
        },
        "accessibility": {
          "kickstarter": "Kickstarter"
        }
      },
      "dates": {
        "time_in_minutes_abbreviated": {
          "zero": "in 0 Min",
          "one": "in 1 Min",
          "two": "in 2 Min",
          "few": "in %{time_count} Min",
          "many": "in %{time_count} Min"
        },
        "time_in_minutes": {
          "zero": "in 0 Minuten",
          "one": "in 1 Minute",
          "two": "in 2 Minuten",
          "few": "in %{time_count} Minuten",
          "many": "in %{time_count} Minuten"
        },
        "time_in_hours_abbreviated": {
          "zero": "in 0 Std",
          "one": "in 1 Std",
          "two": "in 2 Std",
          "few": "in %{time_count} Std",
          "many": "in %{time_count} Std"
        },
        "time_in_hours": {
          "zero": "in 0 Stunden",
          "one": "in 1 Stunde",
          "two": "in 2 Stunden",
          "few": "in %{time_count} Stunden",
          "many": "in %{time_count} Stunden"
        },
        "time_in_days_abbreviated": {
          "zero": "in 0 Tagen",
          "one": "in 1 Tag",
          "two": "in 2 Tagen",
          "few": "in %{time_count} Tagen",
          "many": "in %{time_count} Tagen"
        },
        "time_in_days": {
          "zero": "in 0 Tagen",
          "one": "in 1 Tag",
          "two": "in 2 Tagen",
          "few": "in %{time_count} Tagen",
          "many": "in %{time_count} Tagen"
        },
        "time_in_seconds_abbreviated": {
          "zero": "in 0 Sek",
          "one": "in 1 Sek",
          "two": "in 2 Sek",
          "few": "in \"%{time_count} Sek\"",
          "many": "in \"%{time_count} Sek\""
        },
        "time_in_seconds": {
          "zero": "in 0 Sekunden",
          "one": "in 1 Sekunde",
          "two": "in 2 Sekunden",
          "few": "in \"%{time_count} Sekunden\"",
          "many": "in \"%{time_count} Sekunden\""
        },
        "time_minutes_ago_abbreviated": {
          "zero": "vor 0 Min",
          "one": "vor 1 Min",
          "two": "vor 2 Min",
          "few": "vor %{time_count} Min",
          "many": "vor %{time_count} Min"
        },
        "time_minutes_ago": {
          "zero": "vor 0 Minuten",
          "one": "vor 1 Minute",
          "two": "vor 2 Minuten",
          "few": "vor %{time_count} Minuten",
          "many": "vor %{time_count} Minuten"
        },
        "time_hours_ago_abbreviated": {
          "zero": "vor 0 Std",
          "one": "vor 1 Std",
          "two": "vor 2 Std",
          "few": "vor %{time_count} Std",
          "many": "vor %{time_count} Std"
        },
        "time_hours_ago": {
          "zero": "vor 0 Std",
          "one": "vor 1 Stunde",
          "two": "vor 2 Stunden",
          "few": "vor %{time_count} Stunden",
          "many": "vor %{time_count} Stunden"
        },
        "time_days_ago_abbreviated": {
          "zero": "vor 0 Tagen",
          "one": "vor 1 Tag",
          "two": "vor 2 Tagen",
          "few": "vor %{time_count} Tagen",
          "many": "vor %{time_count} Tagen"
        },
        "time_days_ago": {
          "zero": "vor 0 Tagen",
          "one": "vor 1 Tag",
          "two": "vor 2 Tagen",
          "few": "vor %{time_count} Tagen",
          "many": "vor %{time_count} Tagen"
        },
        "time_seconds_ago_abbreviated": {
          "zero": "vor 0 Sekunden",
          "one": "vor 1 Sekunde",
          "two": "vor 2 Sekunden",
          "few": "vor %{time_count} Sekunden",
          "many": "vor %{time_count} Sekunden"
        },
        "time_seconds_ago": {
          "zero": "vor 0 Sekunden",
          "one": "vor 1 Sekunde",
          "two": "vor 2 Sek",
          "few": "vor %{time_count} Sek",
          "many": "vor %{time_count} Sek"
        },
        "time_minutes_abbreviated": {
          "zero": "0 Min",
          "one": "1 MIn",
          "two": "2 Min",
          "few": "%{time_count} Min",
          "many": "%{time_count} Min"
        },
        "time_minutes": {
          "zero": "0 Minuten",
          "one": "1 Minute",
          "two": "2 MInuten",
          "few": "%{time_count} Minuten",
          "many": "%{time_count} Minuten"
        },
        "time_hours_abbreviated": {
          "zero": "0 Std",
          "one": "1 Std",
          "two": "2 Std",
          "few": "%{time_count} Std",
          "many": "%{time_count} Std"
        },
        "time_hours": {
          "zero": "0 Stunden",
          "one": "1 Stunde",
          "two": "2 Stunden",
          "few": "%{time_count} Stunden",
          "many": "%{time_count} Stunden"
        },
        "time_days_abbreviated": {
          "zero": "0 Tage",
          "one": "1 Tag",
          "two": "2 Tage",
          "few": "%{time_count} Tage",
          "many": "%{time_count} Tage"
        },
        "time_days": {
          "zero": "0 Tage",
          "one": "1 Tag",
          "two": "2 Tage",
          "few": "%{time_count} Tage",
          "many": "%{time_count} Tage"
        },
        "time_seconds_abbreviated": {
          "zero": "0 Sekunden",
          "one": "1 Sekunde",
          "two": "2 Sekunden",
          "few": "%{time_count} Sekunden",
          "many": "%{time_count} Sekunden"
        },
        "time_seconds": {
          "zero": "0 Sek",
          "one": "1 Sek",
          "two": "2 Sek",
          "few": "%{time_count} Sek",
          "many": "%{time_count} Sek"
        },
        "just_now": "Gerade eben",
        "right_now": "Gerade eben",
        "yesterday": "Gestern"
      },
      "accessibility": {
        "projects": {
          "buttons": {
            "close_video_player": "Video-Player schließen",
            "pause_video": "Video anhalten",
            "play_video": "Video abspielen",
            "star": "Favoriten",
            "star_hint_reminds_you": "Sendet dir eine Benachrichtigung 48 Stunden vor Ablauf des Projekts.",
            "star_hint_favorites_this_project": "Fügt Projekt zu Favoriten hinzu.",
            "close": "Schließen"
          }
        },
        "dashboard": {
          "buttons": {
            "activity": "Aktivität",
            "activity_hint": "Öffnet Sparte Aktivität.",
            "messages": "Nachrichten",
            "messages_hint": "Öffnet Nachrichten.",
            "post_update_hint": "Öffnet Edit-Tool."
          }
        },
        "discovery": {
          "buttons": {
            "close": "Schließen",
            "discovery": "Entdecken",
            "discovery_hint_opens_projects": "Öffnet eine Liste von Projekten.",
            "search": "Suche",
            "activity": "Aktivität",
            "creator_dashboard": "Projektgründer-Dashboard",
            "log_in": "Anmelden",
            "user_profile": "Benutzerprofil"
          }
        }
      },
      "invalid_api_client_alert": {
        "title": "Bitte aktualisieren",
        "message": "Du scheinst eine sehr alte Version der App zu benutzen. Um fortzufahren, installiere bitte die neueste Version aus dem App Store.",
        "cancel": "Abbrechen",
        "upgrade": "Aktualisierung"
      }
    },
    "es": {
      "About_reward_amount": "Aprox. %{reward_amount}",
      "Add_attachments": "Agregar anexos …",
      "All_Projects": "Todos los proyectos",
      "All_category_name_Projects": "Todos los proyectos de la categoría %{category_name}",
      "All_Art_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Arte",
      "All_Comics_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Comics",
      "All_Crafts_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Artesanías",
      "All_Dance_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Danza",
      "All_Design_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Diseño",
      "All_Fashion_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Moda",
      "All_Film_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Cine y Video",
      "All_Food_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Comida",
      "All_Games_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Juegos",
      "All_gone": "¡Recompensas agotadas!",
      "All_Journalism_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Periodismo",
      "All_Music_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Música",
      "All_Photography_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Fotografía",
      "All_Publishing_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Editorial",
      "All_Tech_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Tecnología",
      "All_Theater_Projects": "Todos los proyectos de la categoría Teatro",
      "Amount_previous_amount": "Monto actual: %{amount}, monto previo: %{previous_amount}",
      "Amount_reward": "Monto: %{amount}, %{reward}",
      "Ask_me_anything": "¡Pregúntame!",
      "Available_to_watch_for_time_more_units": "Disponible para reproducción %{time} %{units} más",
      "Back": "Atrás",
      "Back_this_project_below": "Patrocina este proyecto:",
      "Backed_by_Friends": "Patrocinados por amigos",
      "Backed_by_people_you_follow": "Patrocinados por gente que sigues",
      "Backed_projects_projects_count": "Proyectos patrocinados: %{project_count}",
      "Backer_has_pledged_to_this_project": "Patrocinó este proyecto.",
      "Backers_count_separator_backers": {
        "zero": "%{backers_count}\npatrocinadores",
        "one": "%{backers_count}\npatrocinador",
        "two": "%{backers_count}\npatrocinadores",
        "few": "%{backers_count}\npatrocinadores",
        "many": "%{backers_count}\npatrocinadores"
      },
      "Become_a_backer_to_leave_a_comment": "Conviértete en patrocinador y deja un comentario.",
      "Bring_creative_projects_to_life": "Dale vida a proyectos creativos.",
      "Cancel_your_pledge": "Cancela tu contribución",
      "category_name_saved": "%{category_name} guardado.",
      "Change_payment_method": "Cambiar método de pago",
      "Chat": "Chat",
      "Chooses_location_for_shipping": "Destino determinado: %{location}.",
      "Closes_filters": "Cierra filtros.",
      "Close_live_stream": "Cerrar Live Stream",
      "Close_project": "Cerrar proyecto",
      "Closes_live_stream": "Cierra Live-Stream.",
      "Closes_project": "Cierra el proyecto.",
      "Collapses_subcategories": "Muestra menos subcategorías.",
      "Collections": "Colecciones",
      "comments_count_comments": {
        "zero": "%{comments_count} commentarios",
        "one": "%{comments_count} commentario",
        "two": "%{comments_count} commentarios",
        "few": "%{comments_count} commentarios",
        "many": "%{comments_count} commentarios"
      },
      "Complete_payment": "Completar pago",
      "Connect_with_Facebook_to_follow_friends_and_get_notified": "Si te conectas via Facebook puedes seguir a tus amigos y te avisaremos cada vez que publican o patrocinan un proyecto.",
      "Contact_creator": "Comunicarse con el creador",
      "Continue_to_payment": "Continuar a pago",
      "Continue_to_update_pledge": "Continuar a Actualizar contribución",
      "Couldnt_add_attachment": "No se pudo añadir el anexo",
      "Couldnt_open_live_stream_Try_again_later": "No se pudo abrir este live stream, por favor inténtalo de nuevo más tarde.",
      "Couldnt_remove_attachment": "No se pudo remover el anexo",
      "Created_projects_projects_count": "Proyectos creados: %{projects_count}",
      "Creator": "Creador",
      "Creator_name_was_live_time_ago": "<b>%{creator_name}</b> transmitió en vivo hace %{time_ago}",
      "Creator_name_is_live_now": "<b>%{creator_name}</b> está transmitiendo en vivo",
      "Creator_name_is_streaming_live_on_Kickstarter": "%{creator_name} está transmitiendo en vivo en Kickstarter",
      "Creator_name_needs_some_information_to_deliver_your_reward_for_project_name": "<b>%{creator_name}</b> necesita un par de datos para entregarte tu recompensa de <b>%{project_name}</b>.",
      "Creator_name_live_streamed_time_ago": "<b>%{creator_name}</b> transmitió en vivo hace %{time_ago}",
      "Creator_name_was_streaming_live_on_Kickstarter": "%{creator_name} estuvo transmitiendo en vivo en Kickstarter",
      "Creator_name_will_be_streaming_live_on_Kickstarter_in_duration": "%{creator_name} estará trasnmitiendo en vivo en Kickstarter %{in_duration}",
      "Creator_tips": "Consejos para el creador",
      "Daily_digest": "Resumen diario",
      "days": {
        "zero": "días",
        "one": "día",
        "two": "días",
        "few": "días",
        "many": "días"
      },
      "days_plural": "días",
      "Delivered": "Entregado",
      "Discover_more_projects": "Descubre más proyectos.",
      "Dismiss": "Descartar",
      "Done": "Listo",
      "Earth": "Tierra",
      "Either_the_pledge_or_the_project_was_canceled": "Se canceló la contribución o el proyecto antes de que el plazo terminara.",
      "Email_frequency": "Frecuencia de aviso por correo electrónico",
      "Email_notifications": "Notificaciones por correo electrónico",
      "Ending_soon": "Finaliza pronto",
      "Explore_creative_projects": "Explora proyectos creativos",
      "Explore_projects": "Explora proyectos",
      "ellipsis_more": "... leer más",
      "Estimated_delivery": "Entrega estimada:",
      "Expands_subcategories": "Muestra más subcategorías.",
      "Failed_to_retrieve_live_stream_event_details": "No se pudo cargar la información acerca del evento en vivo",
      "Failed_to_update_subscription": "No se pudo actualizar la suscripción",
      "Filter_by_all_projects": "Filtro: Todos los proyectos",
      "Filter_by_category_name": "Filtro: %{category_name}",
      "Filter_by_projects_backed_by_friends": "Filtro: Proyectos patrocinados por amigos",
      "Filter_by_projects_recommended_for_you": "Filtro: Proyectos recomendados",
      "Filter_by_projects_we_love": "Filtro: Nuestros favoritos",
      "Filter_by_saved_projects": "Filtro: Proyectos guardados",
      "Filter_by_subcategory_name_in_category_name": "Filtro: %{subcategory_name} en %{category_name}",
      "Filter_name_project_count_live_projects": {
        "zero": "%{filter_name}: %{project_count} proyectos activos",
        "one": "%{filter_name}: %{project_count} proyecto activo",
        "two": "%{filter_name}: %{project_count} proyectos activos",
        "few": "%{filter_name}: %{project_count} proyectos activos",
        "many": "%{filter_name}: %{project_count} proyectos activos"
      },
      "Filters_by_projects_with_upcoming_and_past_live_streams": "Ordenar por proyectos con live streams futuros/pasados.",
      "Find_and_follow_friends": "Encontrar y seguir a amigos",
      "Find_Facebook_Friends": "Encuentra amigos en Facebook",
      "Find_projects_youll_love_and_help_bring": "Aquí encuentras proyectos a tu gusto - ¡tu contribución ayudará a hacerlos realidad!",
      "Find_projects_youll_love_in_art_design_film": "Proyectos a tu gusto - en arte, diseño, cine, juegos, música y otras categorías. Una vez que hayas patrocinado un proyecto, verás todas las actividades pertinentes aquí.",
      "First_created": "Primer proyecto creado",
      "Friend_backed_art_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Arte</i>.",
      "Friend_backed_comics_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Comics</i>.",
      "Friend_backed_crafts_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Artesanías</i>.",
      "Friend_backed_dance_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Danza</i>.",
      "Friend_backed_design_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Diseño</i>.",
      "Friend_backed_fashion_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Moda</i>.",
      "Friend_backed_film_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Cine & Video</i>.",
      "Friend_backed_food_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Comida</i>.",
      "Friend_backed_games_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Juegos</i>.",
      "Friend_backed_journalism_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Periodismo</i>.",
      "Friend_backed_music_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Música</i>.",
      "Friend_backed_photography_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Fotografía</i>.",
      "Friend_backed_publishing_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Publicaciones</i>.",
      "Friend_backed_tech_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Tecnología</i>.",
      "Friend_backed_theater_project": "<b>%{friend_name}</b> patrocinó un proyecto de <i>Teatro</i>.",
      "Friend_name_launched_a_project": "¡%{friend_name} publicó un proyecto!",
      "Follow_friend_name": "Seguir a %{friend_name}.",
      "Follow_friends": "Seguir amigos",
      "Follows_friend_name": "Sigue a %{friend_name}.",
      "Follow_more_friends": "Seguir a más amigos",
      "Follow_your_Facebook_friends_and_get_notified": "Sigue a tus amigos y te avisaremos cuando publican o patrocinan un proyecto.",
      "Follow_your_Facebook_friends_and_keep_up_with_the_projects": "Sigue a tus amigos de Facebook y entérate cuando patrocinan o publican un proyecto.",
      "Followed": "Siguiendo",
      "Following": "Siguiendo",
      "Funding_successful": "Financiado con éxito",
      "Get_notified_about_this_creators_live_streams": "Recibe notificaciones sobre los Live Streams de este creador",
      "Go_to_project_page": "Ir a la página de proyecto",
      "Got_it": "¡Listo!",
      "Got_it_your_survey_response_has_been_submitted": "¡Listo! Hemos recibido tus respuestas a nuestro cuestionario.",
      "Home": "Inicio",
      "hours": {
        "zero": "horas",
        "one": "hora",
        "two": "horas",
        "few": "horas",
        "many": "horas"
      },
      "hours_plural": "horas",
      "Id_just_like_to_support_the_project": "Sólo quiero apoyar este proyecto.",
      "Individual_Emails": "Notificaciones por correo electrónico individuales",
      "Info": "Información",
      "Its_a_way_to_bring_creative_projects_to_life": "Es una plataforma para dar vida a proyectos creativos.",
      "Its_better_with_friends": "Todo en la vida es mejor con amigos ...",
      "Joining_the_live_stream": "Abriendo conexión a Live Stream",
      "Just_for_you": "Sólo para ti.",
      "Keep_reading": "Leer más",
      "Keep_up_with_future_live_streams": "Recibe info sobre live streams futuros",
      "Kickstarter_if_funded": "Kickstarter (si la financiación es exitosa)",
      "Kickstarter_is_not_a_store": "Kickstarter no es una tienda.",
      "Learn_more_about_accountability": "Más información sobre las responsabilidades",
      "Left_count_left": {
        "zero": "%{left_count} restantes",
        "one": "%{left_count} restante",
        "two": "%{left_count} restantes",
        "few": "%{left_count} restantes",
        "many": "%{left_count} restantes"
      },
      "Live": "En vivo",
      "Live_now": "En vivo",
      "Live_now_live_stream_event_name_by_creator_name": "Ahora en vivo: %{live_stream_event_name} de %{creator_name}",
      "Live_Stream": "Live Streaming",
      "Live_stream_countdown": "Live Stream - Cuenta atrás",
      "Live_stream_date": "Live-Stream – %{date}",
      "Live_streaming_now": "En vivo ahora",
      "Live_with_creator_name": "En vivo con <b>%{creator_name}</b>",
      "Loading": "Cargando",
      "Log_in_or_sign_up_to_subscribe": "Para activar la suscripción, por favor inicia sesión o regístrate",
      "Log_in_to_leave_a_comment": "Inicia sesión para dejar un comentario.",
      "Log_in_or_sign_up_to_save_this_project_and_we_ll_remind_you": "Inicia sesión para guardar este proyecto. Te recordaremos 48 horas antes de que finalice.",
      "Make_a_pledge_without_a_reward": "Contribuir sin recompensa",
      "Manage_your_pledge": "Administra tu contribución",
      "Manage_your_pledge_below": "Administra tu contribución:",
      "Manage_your_reward": "Administra tu recompensa",
      "Message_backer": "Enviar mensaje a patrocinador",
      "Message_creator": "Enviar mensaje al creador",
      "Message_user_name": "Mensaje a %{user_name}…",
      "minutes": {
        "zero": "minutos",
        "one": "minuto",
        "two": "minutos",
        "few": "minutos",
        "many": "minutos"
      },
      "minutes_plural": "minutos",
      "New_pledge_activity": "Nueva actividad de contribución",
      "No_comments_yet": "No hay comentarios todavia.",
      "No_messages": "No hay mensajes",
      "No_one_has_posted_an_update_yet": "Todavía no se han publicado actualizaciones.",
      "No_pledges_from_friends_yet": "Todavía no hay contribuciones de amigos.",
      "No_replay_is_available_for_this_live_stream": "Este Live Stream no cuenta con repetición.",
      "No_Results": "Sin resultados",
      "No_unread_messages": "No hay mensajes no leídos",
      "Not_followed": "No siguiendo",
      "Not_delivered": "No entregado",
      "Once_you_back_a_project_well_share": "Tu patrocinio de un proyecto nos ayuda a hacerte recomendaciones personalizadas.",
      "Only_amount_of_time_left_to_watch_this": "Queda poco tiempo para verlo (%{amount_of_time}).",
      "Opens_comments": "Abre comentarios.",
      "Opens_creator_profile": "Abre el perfil del creador.",
      "Opens_email_composer": "Abre plantilla de correo.",
      "Opens_help_sheet": "Abre hoja de ayuda.",
      "Opens_filters": "Abre filtros.",
      "Opens_message_composer": "Abre plantilla de mensaje.",
      "Opens_pledge_info": "Abre info sobre contribución.",
      "Opens_project": "Abre proyecto.",
      "Opens_rewards": "Abre recompensas.",
      "Opens_shipping_options": "Abre las opciones de envío.",
      "Opens_update": "Abre actualización.",
      "Or_select_a_different_reward_below_colon": "También puedes seleccionar una de las siguientes recompensas:",
      "Other_payment_methods": "Otros métodos de pago",
      "percentage_funded": "%{percentage} financiado",
      "Past_live_stream": "Live Stream pasado",
      "Payment_method_was_successfully_charged": "Cargo efectuado a método de pago indicado.",
      "Please_enter_an_amount_of_amount_or_less": "Ingresa un monto de contribución de %{amount} o menor.",
      "Please_enter_an_amount_of_amount_or_more": "Ingresa un monto de contribución de %{amount} o más.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_back_this_project": "Por favor inicia sesión o regístrate para patrocinar este proyecto.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_message_this_creator": "Por favor inicia sesión o regístrate para mandarle un mensaje a este creador.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_participate_in_this_live_stream_chat": "Por favor inicia sesión o regístrate para participar en este Live Stream.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_subscribe_to_this_live_stream": "Por favor inicia sesión o regístrate para suscribirte a este Live Stream.",
      "Pledge": "Contribución:",
      "pledge_amount_pledged_on_pledge_date": "<b>%{pledge_amount}</b> contribuidos el %{pledge_date}",
      "Pledge_any_amount_to_help_bring_this_project_to_life": "Puedes contribuir un monto de libre selección para apoyar este proyecto.",
      "Pledged_on_date": "<b>Contribuido</b> el %{pledge_date}",
      "Pledge_to_projects_and_view_all_your_saved_and_backed_projects_in_one_place": "Haz contribuciones a proyectos y revisa todos tus proyectos guardados y patrocinados - todo en un mismo lugar.",
      "Pledge_to_your_favorites_then_view_all_the_projects": "Patrocina tus favoritos y ve todos tus proyectos en un solo lugar.",
      "Pledge_was_dropped": "Contribución fue descartada.",
      "Pledge_without_a_reward": "Contribuir sin recompensa",
      "plus_shipping_cost": "+%{shipping_cost}",
      "Popular": "Popular",
      "Popular_Projects": "Proyectos populares",
      "Project_Cancelled": "Proyecto cancelado.",
      "Project_cancelled": "Proyecto cancelado",
      "project_count_projects": {
        "zero": "%{project_count} proyectos",
        "one": "%{project_count} proyecto",
        "two": "%{project_count} proyectos",
        "few": "%{project_count} proyectos",
        "many": "%{project_count} proyectos"
      },
      "projects_count_newline_backed": {
        "zero": "0\\npatrocinados",
        "one": "1\\npatrocinados",
        "two": "2\\npatrocinados",
        "few": "%{projects_count}\npatrocinados",
        "many": "%{projects_count}\npatrocinados"
      },
      "projects_count_newline_saved": {
        "zero": "0\\nguardados",
        "one": "1\\nguardados",
        "two": "2\\nguardados",
        "few": "%{projects_count}\nguardados",
        "many": "%{projects_count}\nguardados"
      },
      "Project_saved": "Proyecto guardado.",
      "Project_Suspended": "Proyecto suspendido.",
      "Projects_We_Love": "Nuestros Favoritos",
      "Projects_youve_launched": "Proyectos que has publicado",
      "Public_comment": "Comentario público",
      "Pursue_daring_ideas": "Un universo de geniales ideas.",
      "Push_notifications": "Notificaciones Push",
      "Rate_us_in_the_App_Store": "¡Califícanos en la App Store!",
      "Read_more_about_the_campaign_arrow": "Leer más sobre esta campaña  →",
      "Recent_live_stream": "Live-Stream reciente",
      "Recommended": "Recomendados",
      "Recommended_For_You": "Recomendaciones para ti",
      "Recorded_live_with_creator_name": "Grabado en vivo por <b>%{creator_name}</b>",
      "Recorded_Live": "Grabado en vivo",
      "Replay": "Repetición",
      "Replay_available_for_time_more_units": "Repetición disponible por %{time} %{units} más",
      "Replay_live_stream_with_creator_name": "Repetir live stream de<br><b>%{creator_name}</b>",
      "Replay_past_live_stream": "Repetir live stream pasado",
      "Replay_past_live_streams": "Repetir live streams pasados",
      "Reply_to_user_name": "Responder a %{user_name}…",
      "Reward_estimated_for_delivery_in_date": "<b>Recompensa</b> estimada para entregarse en %{delivery_date}",
      "Rewards_count_rewards": {
        "zero": "%{rewards_count} recompensas",
        "one": "%{rewards_count} recompensa",
        "two": "%{rewards_count} recompensas",
        "few": "%{rewards_count} recompensas",
        "many": "%{rewards_count} recompensas"
      },
      "Rewards_count_rewards_colon": {
        "zero": "%{rewards_count} recompensas:",
        "one": "%{rewards_count} recompensa:",
        "two": "%{rewards_count} recompensas:",
        "few": "%{rewards_count} recompensas:",
        "many": "%{rewards_count} recompensas:"
      },
      "Reward_Surveys": {
        "zero": "%{reward_survey_count} cuestionarios",
        "one": "Cuestionario",
        "two": "%{reward_survey_count} cuestionarios",
        "few": "%{reward_survey_count} cuestionarios",
        "many": "%{reward_survey_count} cuestionarios"
      },
      "Reward_selected": "Recompensa seleccionada",
      "Save": "Guardar",
      "Save_this_project": "Guardar este proyecto",
      "Saved": "Guardado",
      "Saved_projects": "Proyectos guardados",
      "Save_projects": "Guardar proyectos",
      "Saves_project": "Guarda este proyecto.",
      "Say_something_kind": "Di algo amable...",
      "seconds": "segundos",
      "Select_this_reward_instead": "Selecciona esta recompensa",
      "Select_this_reward": "Seleccionar esta recompensa",
      "Send": "Enviar",
      "Share_an_update_about_your_project": "Comparte una actualización de tu proyecto …",
      "Share_this_live_stream": "Compartir este Live-Stream.",
      "Share_this_project_on_Facebook": "Compartir este proyecto en Facebook.",
      "Share_this_project_on_Twitter": "Compartir este proyecto en Twitter.",
      "Share_update": "Compartir",
      "Shipping": "Envío",
      "Ships_to": "Envío a:",
      "Shows_list_of_subcategories": "Mostrar lista de subcategorías.",
      "Signs_up_with_Email": "Registro con correo electrónico.",
      "Something_catch_your_eye": "¿Algo que te haya llamado la atención?",
      "Something_went_wrong_please_try_again": "Ocurrió un error. Inténtalo nuevamente más tarde.",
      "Starting_soon": "Comienza en breve",
      "Status": "Estado:",
      "Subscribe": "Suscribir",
      "Subscribed": "Suscripción activa",
      "Subscribes_to_upcoming_lives_streams": "Activa subscripción a futuros Live-Streams.",
      "Survey": "Cuestionario",
      "Tap_the_heart_on_a_project_to_get_notified": "Haz clic en el icono de corazón de un proyecto para recibir una notificación 48 horas antes de que finalice.",
      "Tap_the_heart_on_each_project_page_to_save_it": "Haz clic en el corazón en la página de cada proyecto para guardarlo. Te recordaremos 48 horas antes de que finalice el proyecto.",
      "Tap_the_star_on_a_project_to_get_notified": "Toca el icono de estrella de un proyecto para recibir una notificación 48 horas antes de que finalice.",
      "Tap_the_star_on_each_project_page_to_save_it": "Toca la estrella en cada página del proyecto para guardarlo. Te recordaremos 48 horas antes de que finalice el proyecto.",
      "Thank_you_for_supporting_this_project": "Gracias por apoyar este proyecto.",
      "The_email_associated_with_this_Facebook_account_is_already_registered": "Esta cuenta de correo electrónico ya está asociada a otro usuario de Kickstarter.",
      "The_replay_will_start_soon": "Repetición comienza en breve",
      "The_live_stream_failed_to_connect": "No se pudo conectar la transmisión en directo",
      "The_live_stream_was_interrupted": "Transmisión en vivo fue interrumpida",
      "The_live_stream_will_start_soon": "Transmisión en vivo comienza en breve",
      "The_live_stream_will_start_time": "Live-Stream comienza en %{time}.",
      "There_was_a_problem_with_this_payment": "Ocurrió un error con el pago.",
      "This_facebook_account_is_already_linked_to_another_Kickstarter_user": "Esta cuenta de Facebook ya está asociada a otro usuario de Kickstarter.",
      "Time_left_left": "%{time_left} restantes",
      "To_access_all_your_favorite_categories_tap_the_explore_dropdown": "Accede a tus categorías favoritas en el menú en la parte superior de la app.",
      "Toggle_saving_this_project": "Guardar/No guardar este proyecto",
      "To_read_this_project_update_you_must_be_a_backer": "Sólo los patrocinadores pueden leer esta actualización, por favor inicia sesión o regístrate para continuar.",
      "Total_pledged": "Contribuciones en total",
      "updates_count_updates": {
        "zero": "%{updates_count} actualizaciones",
        "one": "%{updates_count} actualización",
        "two": "%{updates_count} actualizaciones",
        "few": "%{updates_count} actualizaciones",
        "many": "%{updates_count} actualizaciones"
      },
      "Unsaved": "Sin guardar",
      "Unsaves_project": "Deshacer \"guardar proyecto\".",
      "Unfollow_friend_name": "Dejar de seguir a %{friend_name}",
      "Unfollows_friend_name": "Dejar de seguir a %{friend_name}.",
      "unread_count_unread": "%{unread_count} sin leer",
      "Unsubscribe": "Anular suscripción",
      "Unsubscribes_from_upcoming_lives_streams": "Desactiva subscripción a futuros Live-Streams.",
      "Unsuccessfully_Funded": "Financiación falló.",
      "Upcoming_live_stream": "Futuro Live-Stream",
      "Upcoming_live_streams": "Live streams futuros",
      "Upcoming_with_creator_name": "Próximamente: Video de <br/><b>%{creator_name}</b>",
      "Update_pledge": "Actualizar contribución",
      "Video_disabled_until_the_internet_connection_improves": "Video desactivado hasta se reestablezca la conexión de internet",
      "View": "Ver",
      "View_your_pledge": "Revisa tu contribución",
      "View_your_reward": "Mostrar recompensa",
      "Watch_live": "Ver en vivo",
      "We_couldnt_find_anything_for_search_term": "La búsqueda \"%{search_term}\" no dio resultados.",
      "Well_remind_you_forty_eight_hours_before_this_project_ends": "Te recordaremos 48 horas antes de que finalice este proyecto y recibirás un recordatorio sobre todos los proyectos que guardes de aquí en adelante. Para ver todo lo que has guardado, visita tu perfil.",
      "We_were_unable_to_connect_to_the_live_stream_chat": "No se pudo conectar al chat de live stream.",
      "We_were_unable_to_load_the_shipping_destinations": "No se pudieron cargar los destinos de envío.\nPor favor inténtalo de nuevo más tarde.",
      "When_you_save_a_project_we_ll_send_you_a_reminder": "Cuando guardes un proyecto, te enviaremos un recordatorio por correo electrónico 48 horas antes de que finalice",
      "You_backed_this_project": "Patrocinaste este proyecto.",
      "You_Launched": "¡Tu proyecto fue publicado!",
      "You_pledged_on_date": "<b>Contribuiste</b> el %{pledge_date}",
      "Youre_a_backer": "¡Eres un patrocinador!",
      "Youre_about_to_create_a_new_Kickstarter_account": "Estás a punto de crear una nueva cuenta de Kickstarter usando el correo electrónico associado a tu cuenta de Facebook. Por favor confírmalo antes de proceder.",
      "Your_chat_message_wasnt_sent_successfully": "Tu mensaje no fue enviado.",
      "Your_friends_havent_backed_any_projects_yet": "Tus amigos todavía no han hecho contribuciones, pero en cuanto lo hagan, se verán reflejadas aquí.",
      "Your_payment_method_was_successfully_charged": "Se efectuó el cargo a tu método de pago.",
      "Your_pledge": "Tu contribución",
      "Your_pledge_amount": "Monto de tu contribución:",
      "Your_pledge_was_canceled_or_the_creator_canceled": "El patrocinador canceló la contribución o el creador canceló el proyecto antes de que éste llegara al plazo estipulado.",
      "Your_pledge_was_dropped": "Tu Contribución fue descartada.",
      "Your_reward": "Tu recompensa",
      "Your_reward_estimated_for_delivery_in_date": "<b>Tu recompensa</b> estimada para entregarse en %{delivery_date}",
      "Your_shipping_destination": "Tu destino de envío",
      "You_saved_this_project": "Uno de tus proyectos guardados.",
      "Youve_pledged_to_support_this_project": "Hiciste una contribución a este proyecto. El plazo de financiamiento todavía no ha terminado.",
      "tabbar": {
        "discover": "Descubrir",
        "activity": "Actividad",
        "profile": "Perfil",
        "login": "Iniciar sesión",
        "dashboard": "Panel de control",
        "search": "Búsqueda",
        "search_projects": "Buscar proyectos",
        "me": "Mi cuenta"
      },
      "discovery": {
        "accessibility": {
          "buttons": {
            "sort_hint": "Clasif. de cambios.",
            "sort_label": "Clasificar por %{sort}"
          },
          "live_project_count": "Proyectos activos",
          "toolbar": {
            "buttons": {
              "filter_label": "Ordenar por categoría",
              "activity_label": "Resumen de actividad",
              "user_menu": "Menú Usuario"
            }
          }
        },
        "recommended": "Nuestros favoritos",
        "recommended_for_you": "Recomendaciones",
        "popular": "Popular",
        "saved": "Los más destacados",
        "friends": "Amigos",
        "backing": "Proyectos patrocinados",
        "everything": "Todos",
        "category": "Categoría",
        "friends_backed": "Patrocinados por amigos",
        "search_cancel": "Cancelar",
        "nearby": "Cerca de ti",
        "sorted_by": "ordenados por",
        "all_of_scope": "Todos en %{scope}",
        "sort_types": {
          "magic": "Arte de magia",
          "popularity": "Popularidad",
          "newest": "Más recientes",
          "end_date": "Fecha de terminación",
          "most_funded": "Más financiados",
          "most_backed": "número de patrocinadores"
        },
        "location": {
          "disabled_state": {
            "title": "Activar servicios de ubicación",
            "message": "Para utilizar esta función, ve a la configuración de tu iPhone y activa los Servicios de Ubicación para Kickstarter."
          }
        },
        "empty_states": {
          "saved": {
            "logged_in": {
              "title": "Mis favoritos",
              "message": "Cuando agregues un proyecto a tus más destacados, te enviaremos un recordatorio 48 horas antes de que éste finalice.",
              "button": "Descubre proyectos"
            },
            "logged_out": {
              "title": "Mis proyectos favoritos",
              "message": "Cuando agregues un proyecto a tus más destacados, te enviaremos un recordatorio 48 horas antes de que éste finalice.",
              "button": "Iniciar sesión"
            }
          }
        },
        "baseball_card": {
          "social": {
            "friends_are_backers": {
              "zero": "Ninguno de tus amigos patrocina este proyecto.",
              "one": "%{friend_name} patrocina este proyecto.",
              "two": "%{friend_name} y %{second_friend_name} patrocinan este proyecto.",
              "few": "%{friend_name}, %{second_friend_name}, y %{remaining_count} más patrocinan este proyecto.",
              "many": "%{friend_name}, %{second_friend_name}, y %{remaining_count} más patrocinan este proyecto."
            }
          },
          "metadata": {
            "potd": "¡Proyecto del día!",
            "project_of_the_Day": "Proyecto del día",
            "starred": "Entre tus proyectos destacados.",
            "backer": "¡Eres un patrocinador!",
            "featured_project": "Presentado en %{category_name}"
          },
          "status_banner": {
            "successful": "¡Financiado!",
            "successful_date": "Financiado con éxito el %{date}",
            "funding_unsuccessful_date": "Financiamiento fallido %{date}",
            "canceled": "Financiamiento cancelado",
            "canceled_date": "Financiamiento cancelado el %{date}",
            "suspended": "Financiamiento suspendido %{date}",
            "suspended_date": "Financiamiento suspendido el %{date}"
          },
          "stats": {
            "accessibility": {
              "live_stat_value": {
                "zero": "De momento tiene 0 patrocinadores, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}",
                "one": "De momento tiene 1 patrocinador, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}",
                "two": "De momento tiene 2 patrocinadores, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}",
                "few": "De momento tiene %{backers_count} patrocinadores, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}",
                "many": "De momento tiene %{backers_count} patrocinadores, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}"
              },
              "non_live_stat_value": {
                "zero": "De momento tiene 0 patrocinadores, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}",
                "one": "De momento tiene 1 patrocinador, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}",
                "two": "De momento tiene 2 patrocinadores, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}",
                "few": "De momento tiene %{backers_count} patrocinadores, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}",
                "many": "De momento tiene %{backers_count} patrocinadores, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}"
              }
            },
            "backers": "patrocinadores",
            "funded": "financiado",
            "pledged_of_goal": "de %{goal}",
            "pledged_of_goal_short": "de %{goal}",
            "convert_from_pledged_of_goal": "Conversión: %{pledged} de la meta de %{goal}."
          },
          "time_left_to_go": "%{time_left} más",
          "deadline_units": {
            "secs": "segs",
            "mins": "mins",
            "hours": "hrs",
            "days": "días"
          },
          "button": {
            "share": "Compartir"
          },
          "read_more": "Leer%{space}más%{space}",
          "blurb_read_more": "%{blurb}%{space}<u>Leer%{space}más</u>%{space}",
          "accessibility": {
            "category": {
              "label": "Categoría"
            },
            "location": {
              "label": "Ubicación"
            }
          }
        },
        "filters": {
          "favorites_title": "Favoritas",
          "categories_title": "Categorías",
          "all_of_category": "Todos en %{category_name}"
        },
        "activity_sample": {
          "title": {
            "Since_your_last_visit": "Desde tu última visita",
            "since_youve_been_gone": "Lo que ocurrió desde tu última visita:"
          },
          "button": {
            "see_all_activity": "Ver toda la actividad"
          },
          "alert": {
            "follow_friend_name": "Seguir a %{friend_name}?",
            "buttons": {
              "cancel": "Cancelar",
              "follow": "Seguir"
            }
          }
        },
        "find_friends_hero": {
          "your_friends_are_here": "Descubre más proyectos.",
          "follow_your_friends_and_we_will_notify_you": "Sigue a tus amigos y te avisaremos cuando publican o patrocinan un proyecto.",
          "button": {
            "find_your_friends": "Encuentra tus amigos"
          },
          "accessibility": {
            "button_close_find_friends_hero": {
              "label": "Cerrar banner \"Encontrar amigos\""
            }
          }
        },
        "facebook_connect_hero": {
          "get_social_to_discover_more_projects": "Descubre más proyectos.",
          "if_you_connect_with_facebook": "Conéctate via Facebook y sigue a tus amigos - ¡te avisaremos cada vez que publican o patrocinan un proyecto!",
          "we_will_never_post_anything_on_facebook": "Nunca publicaremos nada en Facebook sin tu permiso",
          "accessibility": {
            "button_close_facebook_connect_hero": {
              "label": "Cerrar banner \"Conectar via Facebook\""
            }
          }
        },
        "onboarding": {
          "title": {
            "bring_creative_projects_to_life": "Dale vida a proyectos creativos"
          },
          "learn_login_conjunction_or": "o",
          "buttons": {
            "login": "Iniciar sesión",
            "learn_more": "Más información",
            "signup_or_login": "Regístrate o Inicia sesión"
          }
        },
        "survey": {
          "button": {
            "respond_now": "Responder ahora"
          },
          "reward_survey": "¡Encuesta sobre recompensas!",
          "creator_needs_some_info_to_deliver_reward_for_project": "%{creator_name} necesita un par de datos para entregarte tu recompensa de %{project_name}."
        },
        "favorite_categories": {
          "alert": {
            "message": "¡Perfecto - esta categoría se encuentra ahora entre tus favoritas! Muévelas en el orden que más te gusten, así tendrás un acceso más rápido a ellas.",
            "buttons": {
              "got_it": "¡Listo!"
            }
          },
          "buttons": {
            "favorite": {
              "a11y_label": "Añadir a categorías favoritas"
            },
            "unfavorite": {
              "a11y_label": "Eliminar de categorías favoritas"
            },
            "done": "Listo",
            "edit": "Editar"
          }
        }
      },
      "activity": {
        "navigation": {
          "title": {
            "activity": "Actividad"
          }
        },
        "empty_state": {
          "logged_in": {
            "title": "Aún no hay actividades",
            "message": "Cuando patrocines un proyecto o sigas a un amigo, esta actividad se mostrará aquí.",
            "button": "Descubre proyectos"
          },
          "logged_out": {
            "title": "Aún no hay actividades",
            "message": "Cuando patrocines un proyecto o sigas a un amigo, su actividad se verá aquí.",
            "button": "Descubre proyectos"
          }
        },
        "by_creator": "por %{creator_name}",
        "project_name_by_creator_name": "%{project_name} por %{creator_name}",
        "friend_backed_art_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Arte.",
        "friend_backed_comics_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Comics.",
        "friend_backed_crafts_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Artesanías.",
        "friend_backed_dance_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Danza.",
        "friend_backed_design_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Diseño.",
        "friend_backed_fashion_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Moda.",
        "friend_backed_film_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Cine & Video.",
        "friend_backed_food_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Comida.",
        "friend_backed_games_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Juegos.",
        "friend_backed_journalism_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Periodismo.",
        "friend_backed_music_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Música.",
        "friend_backed_photography_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Fotografía.",
        "friend_backed_publishing_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Publicaciones.",
        "friend_backed_tech_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Tecnología.",
        "friend_backed_theater_project": "%{friend_name} patrocinó un proyecto de Teatro.",
        "friend_backed_project_name_by_creator_name": "<b>%{friend_name} contribuyó al proyecto </b> %{project_name} de %{creator_name}",
        "friend_follow": {
          "is_following_you": "te sigue",
          "buttons": {
            "follow": "Seguir",
            "following": "Siguiendo"
          }
        },
        "user_name_is_now_following_you": "¡%{user_name} te sigue!",
        "follow_back": "¿Le quieres seguir también?",
        "project_was_not_successfully_funded": "No se financió con éxito.",
        "user_name_launched_project": "%{user_name} publicó un proyecto.",
        "successfully_funded": "¡Financiado con éxito!",
        "funding_canceled": "Financiamiento cancelado.",
        "posted_update_number_title": "Publicó actualización n° %{update_number}: %{update_title}",
        "project_state_change": {
          "funded": "Financiado",
          "goal": "meta",
          "launched": "Publicado",
          "pledged_of_goal": "de %{goal}",
          "project_was_successfully_funded": "¡%{project_name} fue financiado con éxito!",
          "you_launched_a_project": "Has publicado el proyecto: %{project_name}",
          "creator_launched_a_project": "%{creator_name} ha publicado el proyecto: %{project_name}",
          "project_was_not_successfully_funded": "%{project_name} no ha sido financiado exitosamente.",
          "project_was_suspended": "%{project_name} ha sido suspendido.",
          "project_was_cancelled_by_creator": "%{project_name} ha sido cancelado por su creador."
        },
        "project_update": {
          "update_count": "Actualización n° %{update_count}",
          "update_count_backer_only": "#%{update_count} – Únicamente para patrocinadores"
        },
        "creator": {
          "navigation": {
            "header": {
              "activity": "Actividad"
            }
          },
          "you": "Tú",
          "reward": "Recompensa",
          "buttons": {
            "backing_info": "Info sobre contribución",
            "comment": "Comentario",
            "send_message": "Enviar mensaje"
          },
          "error_could_not_load_activity": "No se pudo cargar actividad",
          "actions": {
            "user_name_pledged": "%{user_name} contribuyó:",
            "user_name_adjusted_their_pledge": "%{user_name} ajustó su contribución:",
            "user_name_canceled_their_pledge": "%{user_name} canceló su contribución:",
            "user_name_changed_their_reward": "%{user_name} cambió su recompensa:",
            "user_name_commented_on_your_project": "Comentario de %{user_name} en tu proyecto:",
            "user_name_commented_on_update_number": "%{user_name} comentó actualización n° %{update_number}:",
            "user_name_posted_update_number": "%{user_name} publicó actualización n° %{update_number}:",
            "you_pledged": "Tu contribución:",
            "you_adjusted_your_pledge": "Has cambiado la siguiente contribución:",
            "you_canceled_your_pledge": "Has cancelado la siguiente contribución:",
            "you_changed_your_reward": "Has cambiado la siguiente recompensa:",
            "you_commented_on_your_project": "Tu comentario en tu proyecto:",
            "you_commented_on_your_project_pronoun": "Tú",
            "you_commented_on_update_number": "Tu comentario sobre actualización n° %{update_number}:",
            "you_commented_on_update_number_pronoun": "Tú",
            "you_posted_update_number": "Publicaste actualización n° %{update_number}:",
            "you_posted_update_number_pronoun": "Tú"
          }
        }
      },
      "profile": {
        "project_count_projects_backed": {
          "zero": "0 patrocinados",
          "one": "1 proyecto patrocinado",
          "two": "2 patrocinados",
          "few": "%{project_count} patrocinados",
          "many": "%{project_count} patrocinados"
        },
        "category_count_categories_backed": {
          "zero": "en 0 categorías",
          "one": "en 1 categoría",
          "two": "en 2 categorías",
          "few": "en %{category_count} categorías",
          "many": "en %{category_count} categorías"
        },
        "buttons": {
          "settings": "Configuración",
          "messages": "Mensajes"
        },
        "projects": {
          "time_left_to_go": "%{time_left} restantes",
          "created_projects": "Proyectos creados",
          "backed_projects": "Proyectos patrocinados",
          "backed_project_count_projects": {
            "zero": "0 PROYECTOS PATROCINADOS",
            "one": "1 PROYECTO PATROCINADO",
            "two": "2 PROYECTOS PATROCINADOS",
            "few": "%{project_count} PROYECTOS PATROCINADOS",
            "many": "%{project_count} PROYECTOS APOYADOS"
          },
          "empty_state": {
            "message": "Aún no has patrocinado ningún proyecto.\n¡Es hora de cambiar esto!",
            "message_no_backed_projects_yet": "Todavía no ha contribuido a ningún proyecto",
            "button": "Descubre proyectos",
            "button_explore_new_projects": "Explora proyectos nuevos"
          },
          "status": {
            "canceled": "Cancelado",
            "successful": "Exitoso",
            "suspended": "Suspendido",
            "unsuccessful": "Sin éxito"
          }
        },
        "settings": {
          "accessibility": {
            "subscribe_mobile_notifications": "Subscribir a notificaciones para móvil",
            "subscribe_notifications": "Subscribir a notificaciones",
            "unsubscribe_mobile_notifications": "Cancelar subscripción a notificaciones para móvil",
            "unsubscribe_notifications": "Cancelar subscripción a notificaciones"
          },
          "navbar_title": "Configuración",
          "navbar_title_notifications": "Notificaciones",
          "backer": {
            "title": "Proyectos que patrocinas",
            "project_updates": "Actualizaciones del proyecto",
            "notifications": "Administrar notificaciones del proyecto"
          },
          "error": "No se pudo guardar",
          "social": {
            "title": "Notificaciones de redes sociales",
            "followers": "Nuevos seguidores",
            "friend_backs": "Un amigo patrocina un proyecto",
            "find_friends": "Encontrar amigos"
          },
          "creator": {
            "title": "Notificaciones del creador",
            "pledges": "Nuevas contribuciones",
            "comments": "Nuevos comentarios",
            "likes": "\"Me gusta\" nuevos"
          },
          "newsletter": {
            "title": "Boletines informativos",
            "weekly": "Nuestros Favoritos",
            "promo": "Novedades y eventos de Kickstarter",
            "happening": "Eventos",
            "games": "Nos encantan los juegos",
            "invent": "Invenciones",
            "arts": "Novedades sobre Arte & Cultura",
            "opt_in": {
              "title": "¡Sólo un último paso!",
              "message": "Hemos enviado una confirmación a la dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta. Por favor checa tu bandeja de entrada y confirma la subscripción a %{newsletter}."
            }
          },
          "about": {
            "title": "Acerca de",
            "contact": "Contacto",
            "how_it_works": "Cómo funciona Kickstarter",
            "terms": "Condiciones de uso",
            "privacy": "Política de privacidad",
            "cookie": "Política de cookies",
            "faq": "Preguntas frecuentes",
            "faq_short": "Preguntas frecuentes"
          },
          "log_out_button": "Cerrar sesión",
          "logout_alert": {
            "title": "Cerrar sesión",
            "message": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?",
            "confirm_button": "Cerrar sesión",
            "cancel_button": "Cancelar"
          },
          "rating": {
            "title": "¡Somos todo oídos!",
            "rate_us": "¡Califícanos en la App Store!",
            "rate_us_play_store": "¡Califícanos en el Play Store!",
            "message": "Gracias por usar la aplicación de Kickstarter.\nSi tienes un momento, ¿podrías calificar tu experiencia?\n¡Te lo agradeceríamos!",
            "option": {
              "rate_now": "Califícala ahora",
              "remind_later": "Recordarme más tarde",
              "no_thanks": "No, gracias",
              "title_show_us_some_love": "¿Te gusta la app de Kickstarter?",
              "message_if_you_enjoy_using_Kickstarter": "Si es así, ¿tendrías un momento para calificarla en Play Store?"
            }
          },
          "version_number": "Versión %{version_number}"
        },
        "pie": {
          "slice": {
            "category_name_backed_projects_count": "%{category_name} (%{backed_projects_count})"
          }
        }
      },
      "support_email": {
        "to": "app@kickstarter.com",
        "to_android": "android@kickstarter.com",
        "subject": "Saludos al equipo de atención al cliente de Kickstarter",
        "body": "¿Cómo podemos ayudarte? Por favor, trata de ser lo más específico posible.\n\n\n\n\n--------\n",
        "noemail": {
          "title": "Atención al cliente",
          "message": "Parece que no tienes una cuenta de correo electrónico en tu dispositivo. Por favor ponte en contacto con nosotros a través de app@kickstarter.com.",
          "message_android": "Parece que no tienes una cuenta de correo electrónico en tu dispositivo. Contáctanos en app@kickstarter.com."
        },
        "button": {
          "ok": "Ok"
        },
        "chooser": "Escoge la app de correo:"
      },
      "login_tout": {
        "buttons": {
          "log_in_with_facebook": "Inicia sesión con Facebook"
        },
        "help_sheet": {
          "how_it_works": "Cómo funciona Kickstarter",
          "contact": "Contacto",
          "terms": "Condiciones de uso",
          "privacy": "Política de privacidad",
          "cancel": "Cancelar",
          "cookie": "Política de Cookies"
        },
        "default_intent": {
          "title": "Regístrate o inicia sesión con tu cuenta de Facebook o dirección de correo electrónico a continuación:",
          "traditional_title": "Utiliza tu dirección de correo electrónico:",
          "traditional_login_button": "Iniciar sesión",
          "traditional_signup_button": "Registrar"
        },
        "save_intent": {
          "title": "Inicia sesión para agregar este proyecto a tus favoritos y te mandaremos un recordatorio antes de que finalice.",
          "traditional_title": "Utiliza tu dirección de correo electrónico:",
          "traditional_login_button": "Iniciar sesión",
          "traditional_signup_button": "Registrar"
        },
        "back_intent": {
          "title": "Es necesaria una cuenta de Kickstarter para continuar.",
          "traditional_title": "Utiliza tu dirección de correo electrónico:",
          "traditional_login_button": "Iniciar sesión",
          "traditional_signup_button": "Registrar"
        },
        "message_creator_intent": {
          "title": "Para enviar un mensaje a un creador, debes iniciar sesión.",
          "traditional_title": "Utiliza tu dirección de correo electrónico:",
          "traditional_login_button": "Iniciar sesión",
          "traditional_signup_button": "Registrar"
        },
        "favorite_category_intent": {
          "title": "Por favor, inicia sesión para añadir esta categoría a tus favoritas. Te permitirá fácil acceso a ella a través de la lista de favoritas.",
          "traditional_title": "Iniciar sesión con dirección de correo electrónico:",
          "traditional_login_button": "Iniciar sesión",
          "traditional_signup_button": "Registrarse"
        },
        "generic_intent": {
          "title": "¡Un momentito! Primero tienes que iniciar sesión con tu cuenta de Kickstarter para continuar. Regístrate o inicia sesión con tu dirección de correo electrónico o con tu cuenta de Facebook.",
          "traditional_title": "Utiliza tu dirección de correo electrónico:",
          "traditional_login_button": "Iniciar sesión",
          "traditional_signup_button": "Registrar"
        },
        "errors": {
          "facebook": {
            "authorization_exception": {
              "message": "Surgió un problema iniciando sesión.",
              "button": "¡Inténtalo de nuevo!"
            },
            "settings_disabled": {
              "title": "Permiso denegado",
              "message": "Parece que le has denegado a Kickstarter acceso a tu cuenta de Facebook. Para cambiarlo, por favor ve a Configuración > Facebook."
            },
            "generic_error": {
              "title": "Iniciar sesión con Facebook",
              "message": "No se ha podido iniciar sesión con Facebook."
            },
            "invalid_token": {
              "title": "Iniciar sesión con Facebook",
              "message": "Ha ocurrido un error al iniciar sesión con Facebook.\n\nNormalmente, esto puede solucionarse al ir a Configuración iOS > Facebook y activar el permiso de acceso para Kickstarter."
            }
          },
          "button": {
            "ok": "Ok"
          }
        },
        "disclaimer": {
          "by_signing_up_you_agree_to_terms": "Al registrarte, estás aceptando nuestros términos de uso, nuestra política de privacidad y de cookies.",
          "by_signing_up_you_agree_to_terms_html": "Con la registración confirmas tu conformidad con nuestros <u>terms of use</u>, <u>privacy policy</u>, y <u>cookie policy</u>.",
          "we_never_post_anything_without_permission": "Nunca publicaremos nada sin tu consentimiento.",
          "read_more": "Leer más"
        },
        "navbar_title": "Inicia sesión o regístrate"
      },
      "login": {
        "navbar_title": "Iniciar sesión",
        "title": "Qué bueno verte de nuevo.",
        "detail": "¿Estos zapatos son nuevos? Si no lo son, ¡lo parecen!",
        "buttons": {
          "log_in": "Iniciar sesión",
          "log_in_email": "Iniciar con dirección de correo electrónico",
          "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
          "forgot_password_html": "<u>¿Olvidaste la contraseña?</u>",
          "one_password": "1Password"
        },
        "placeholder_email": "Dirección de correo electrónico",
        "placeholder_password": "Contraseña",
        "errors": {
          "button": {
            "ok": "Ok"
          },
          "does_not_match": "Credenciales no reconocidas.",
          "title": "Error al iniciar sesión",
          "unable_to_log_in": "No se pudo iniciar sesión."
        }
      },
      "forgot_password": {
        "title": "¿Olvidaste tu contraseña?",
        "detail": "Dinos qué correo electrónico usaste para registrarte y te ayudaremos a iniciar sesión.",
        "buttons": {
          "reset_my_password": "Restablecer mi contraseña",
          "ok": "Ok"
        },
        "we_sent_an_email_to_email_address_with_instructions_to_reset_your_password": "Hemos enviado un correo electrónico a %{email} con las instrucciones para restablecer tu contraseña.",
        "error": "Lo sentimos, no conocemos esa dirección de correo electrónico. ¿Quieres intentarlo de nuevo?",
        "placeholder_email": "Dirección de correo electrónico"
      },
      "signup": {
        "input_fields": {
          "full_name": "Nombre completo",
          "email": "Correo electrónico",
          "password": "Contraseña",
          "password_min_characters": "Clave (mínimo 6 caracteres)"
        },
        "navbar_title": "Registrar",
        "newsletter_full": "Descubre nuevos proyectos con nuestro boletín semanal.",
        "button": "Regístrar",
        "button_email": "Registro con correo electrónico",
        "error": {
          "something_wrong": "Algo pasó aquí.",
          "title": "Error de registración"
        }
      },
      "facebook_confirmation": {
        "navbar_title": "Registrarse",
        "title": "¡Bienvenido a Kickstarter!",
        "detail": "Antes de crear nueva cuenta, por favor verifica si hemos seleccionado la dirección de correo electrónico correcta de tu perfil de Facebook:",
        "newsletter_bold": "Descubre proyectos",
        "newsletter_normal": " con nuestro boletín semanal.",
        "button": "Crear una nueva cuenta",
        "wrong_account_title": "¿Ya tienes una cuenta de Kickstarter?",
        "wrong_account_button": "Inicia sesión aquí con tu correo electrónico.",
        "could_not_log_in": "No se pudo iniciar sesión con Facebook."
      },
      "two_factor": {
        "title": "Verificar",
        "message": "Por favor ingresa tu código de verificación para poder continuar.",
        "code_placeholder": "Ingresar código",
        "buttons": {
          "submit": "Enviar",
          "resend": "Volver a enviar"
        },
        "error": {
          "message": "Este código no existe."
        }
      },
      "project": {
        "backer_title": "¡Eres un patrocinador!",
        "back_button": "Patrocinar este proyecto",
        "manage_button": "Administrar contribución",
        "view_button": "Ver contribución",
        "share": {
          "twitter": {
            "message": "%{project_title}, via @Kickstarter"
          }
        },
        "star": {
          "confirmation": "¡Te avisaremos 48 horas antes de que finalice este proyecto !",
          "ok": "Ok"
        },
        "comments": {
          "accessibility": {
            "button_write": "Escribe un comentario"
          },
          "posted": "¡Comentario fue publicado!",
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "No hay comentarios",
              "message": "Ay, ¡qué pena! Pero - ¡tú podrías ser el primer patrocinador que deja un comentario en este proyecto!",
              "button": "Deja un comentario"
            },
            "non_backer": {
              "title": "No hay comentarios",
              "message": "Ay, ¡qué pena! Hazte patrocinador para dejar un comentario."
            },
            "logged_out": {
              "title": "No hay comentarios",
              "message": "Ay, ¡qué pena! Hazte patrocinador para dejar un comentario.",
              "message_log_in": "¡Ay qué triste! Por favor inicia sesión para patrocinar este proyecto o para publicar un comentario."
            }
          },
          "error_posting": "Lo sentimos, no se pudo publicar tu comentario."
        },
        "updates": {
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "No hay actualizaciones",
              "message": "Se notificarán a los patrocinadores cuando hay actualizaciones del proyecto."
            },
            "non_backer": {
              "title": "No hay actualizaciones",
              "message": "Se notificarán a los patrocinadores cuando hay actualizaciones del proyecto."
            },
            "logged_out": {
              "title": "No hay actualizaciones",
              "message": "Se notificarán a los patrocinadores cuando hay actualizaciones del proyecto."
            }
          }
        },
        "checkout": {
          "looking_for_more_projects_check_these_out": "¿Estás buscando nuevos proyectos? Échales un vistazo a éstos.",
          "backing": {
            "navbar_title": "Patrocinar este proyecto"
          },
          "manage": {
            "navbar_title": "Administrar contribución"
          },
          "finalizing": {
            "title": "Procesando",
            "we_are_finalizing_your_pledge_to_project": "Estamos finalizando tu contribución para %{project_name}. ¡Sólo nos tomará un momento!",
            "timeout": {
              "message": "¡Qué pena! Parece que está tardando más de lo normal. Te enviaremos un correo electrónico una vez que haya finalizado tu contribución.",
              "button": "Ok"
            },
            "failed": {
              "button": "Volver al proyecto"
            }
          },
          "share": {
            "buttons": {
              "share": "Compartir",
              "tweet": "Tweet",
              "more": "Más",
              "more_share_options": "Más opciones para compartir"
            },
            "twitter_via_kickstarter": "%{project_or_update_title}, via Kickstarter",
            "title_via_kickstarter": "%{project_or_update_title}, vía Kickstarter",
            "exclamation": "Yu-Juu!",
            "you_just_backed_project_share_this_project": "Acabas de patrocinar a %{project_name}. ¡Comparte este proyecto con amigos para echarle una mano!",
            "you_just_backed_project_share_this_project_html": "Acabas de patrocinar el proyecto <b>%{project_name}</b>. ¡Compártelo con tus amigos, para que se unan más a la causa!",
            "twitter": {
              "I_just_backed_project_on_kickstarter": "Acabo de patrocinar %{project_name} en @Kickstarter"
            },
            "link": {
              "the_project_url_has_been_copied_to_your_clipboard": "El URL del proyecto ha sido copiado en tu portapapeles:\n\n%{project_url}",
              "the_update_url_has_been_copied_to_your_clipboard": "El URL de la actualización ha sido copiado en tu portapapeles:\n\n%{update_url}",
              "OK": "Ok"
            },
            "alert": {
              "this_device_not_capable_of_sending_email": "Este dispositivo no puede enviar correos.",
              "button": {
                "ok": "Ok"
              }
            }
          },
          "navigation": {
            "next": "Siguiente"
          },
          "apple_pay": {
            "alert": {
              "error": "Error",
              "button": {
                "ok": "Ok"
              }
            }
          },
          "android_pay": {
            "pledge_disclaimer": "Todavía no se le hará ningún cargo a tu método de pago. Se efectuará un cargo de %{charge_amount} una vez que el proyecto haya sido financiado exitosamente.",
            "terms_and_privacy": "Al contribuir, aceptas los <u>terms of use</u> y la <u>privacy policy</u> de Kickstarter.",
            "backer_101": "<b>¿Preguntas?</b> Encontrarás respuestas en el <u>manual básico del patrocinador</u>.",
            "pledged_disclaimer": "Todavía no se le hará ningún cargo a tu método de pago. Se efectuará un cargo de %{charge_amount} una vez que el proyecto haya sido financiado exitosamente.",
            "confirm": "Confirmar",
            "payment_method": "Método de pago",
            "change": "Cambiar",
            "error": {
              "title": "Error de Android Pay",
              "message": "Lamentamos no poder procesar el pago con Android Pay en estos momentos. Por favor inténtalo de nuevo."
            }
          },
          "games_alert": {
            "want_the_coolest_games_delivered_to_your_inbox": "¿Qué tal si pudieras recibir automáticamente lo último acerca de videojuegos por correo electrónico? ¡Trato hecho - nuestro equipo de juegos tienen un boletín hecho a tu medida!",
            "yes_please": "¡Claro que sí!",
            "no_thanks": "No, gracias."
          }
        },
        "disclaimer": {
          "goal_reached": "Este proyecto será financiado el %{deadline}.",
          "goal_not_reached": "Este proyecto será financiado únicamente si se contribuye por lo menos %{goal_currency} hasta %{deadline}."
        },
        "friends_backing": {
          "title": {
            "friends": "Amigos"
          }
        },
        "menu": {
          "explore_this_project": "Explorar este proyecto",
          "created_by": "Creado por",
          "buttons": {
            "campaign": "Campaña",
            "updates": "Actualizaciones",
            "comments": "Comentarios"
          }
        },
        "status": {
          "funded": "¡Financiado!",
          "funding_canceled": "Financiamiento cancelado",
          "funding_suspended": "Financiamiento suspendido",
          "funding_unsuccessful": "Financiamiento sin éxito",
          "funding_project_canceled_by_creator": "El financiamiento para este proyecto ha sido cancelado por el creador.",
          "funding_project_suspended": "El financiamiento para este proyecto ha sido suspendido.",
          "project_was_successfully_funded_on_deadline": "Este proyecto fue financiado con éxito el %{deadline}.",
          "project_funding_goal_not_reached": "La meta de financiamiento de este proyecto no fue alcanzada el %{deadline}.",
          "project_purged_only_visible_to_staff": "Este proyecto fue eliminado y es únicamente visible para el equipo de Kickstarter."
        },
        "creator": {
          "by_creator": "por %{creator_name}",
          "by_creator_html": "de %{creator_name}",
          "youre_a_backer": " • Tú eres un patrocinador"
        },
        "subpages": {
          "menu": {
            "buttons": {
              "comments": "Comentarios",
              "campaign": "Campaña",
              "creator": "Creador",
              "rewards": "Recompensas",
              "updates": "Actualizaciones"
            }
          }
        },
        "social": {
          "friend_is_backer": "%{friend_name} patrocina este proyecto.",
          "friend_and_friend_are_backers": "%{friend_name} y %{second_friend_name} patrocinan este proyecto.",
          "friends_separator": ", ",
          "friends_are_backers_and_more_count": {
            "zero": "%{friends} y %{friend_name} patrocinan este proyecto.",
            "one": "%{friends} y 1 persona más patrocinan este proyecto.",
            "two": "%{friends} y 2 personas más patrocinan este proyecto.",
            "few": "%{friends} y %{backer_count} personas más patrocinan este proyecto.",
            "many": "%{friends} y %{backer_count} personas más patrocinan este proyecto."
          },
          "friends_are_backers_and_more_bold": {
            "one": "1 más",
            "two": "2 más",
            "few": "%{backer_count} más",
            "many": "%{backer_count} más"
          }
        },
        "view_pledge": {
          "includes": "Incluye",
          "status": {
            "canceled": "Cancelada",
            "collected": "Recaudada",
            "dropped": "Descartada",
            "errored": "Error",
            "pledged": "Contribuyó"
          }
        },
        "accessibility": {
          "button_share": {
            "label": "Compartir este proyecto"
          },
          "button_star": {
            "label": "Añadir este proyecto a favoritos"
          }
        }
      },
      "backer_modal": {
        "send_backer_message_button": "Enviar mensaje",
        "send_creator_message_button": "Enviar mensaje al creador",
        "view_messages": "Ver mensajes",
        "pledged_title": "Contribuido",
        "reward_title": "Recompensa",
        "shipping_title": "Envío",
        "missing_location_name": "ND",
        "backer_number": "Patrocinador n° %{backer_number}",
        "pledge_amount_on_pledge_date": "%{pledge_amount} el %{pledge_date}",
        "status_backing_status": "Estado: %{backing_status}",
        "reward_amount_reward_description": "%{reward_amount} - %{reward_description}",
        "domestic": "Nacional",
        "international": "Internacional",
        "not_available": "ND"
      },
      "update": {
        "comments": {
          "creator": "Creador",
          "you": "Tú",
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "No hay comentarios",
              "message": "Ay, qué pena. Sé el primer patrocinador en dejar un comentario en este proyecto.",
              "button": "Deja un comentario"
            },
            "non_backer": {
              "title": "No hay comentarios",
              "message": "Ay, qué pena. Hazte patrocinador para dejar un comentario.",
              "button": "Deja un comentario"
            },
            "logged_out": {
              "title": "No hay comentarios",
              "message": "Ay, qué pena. Hazte patrocinador para dejar un comentario.",
              "button": "Deja un comentario"
            }
          }
        }
      },
      "rewards": {
        "shipping_preferences": {
          "location": {
            "unrestricted": "Envíos a cualquier lugar del mundo"
          }
        },
        "select_label": {
          "select": "Seleccionar"
        },
        "selected_label": {
          "you_selected": "Seleccionaste"
        },
        "title": {
          "pledge_reward_currency_or_more": "Contribuye %{reward_currency} o más",
          "about_amount_usd": "Aprox. %{reward_amount} USD"
        },
        "info": {
          "backer_count_backers": {
            "zero": "0 patrocinadores",
            "one": "1 patrocinador",
            "two": "2 patrocinadores",
            "few": "%{backer_count} patrocinadores",
            "many": "%{backer_count} patrocinadores"
          },
          "item_quantity_title": {
            "zero": "%{title} (x%{quantity})",
            "one": "%{title}",
            "two": "%{title} (x%{quantity})",
            "few": "%{title} (x%{quantity})",
            "many": "%{title} (x%{quantity})"
          },
          "limited_rewards_remaining_left_of_reward_limit": "Limitado (quedan %{rewards_remaining} de %{reward_limit})",
          "all_gone": "¡Recompensas agotadas!",
          "estimated_delivery": "Entrega aproximada",
          "includes": "Incluye",
          "shipping": "Envío",
          "shipping_destinations": "Destinos de envío",
          "ships_to": "Envío a",
          "time_left": "Tiempo restante: {{time}}"
        }
      },
      "search": {
        "by_creator": "de %{creator_name}",
        "most_popular": "Los más populares"
      },
      "messages": {
        "navigation": {
          "inbox": "Bandeja de entrada",
          "sent": "Enviados",
          "search": "Buscar"
        },
        "empty_state": {
          "title": "No hay mensajes",
          "message_creator": "No le has enviado un mensaje a este patrocinador.",
          "message_backer": "No le has enviado un mensaje al creador."
        },
        "sent_date": "enviado %{sent_date}",
        "me": "Mi cuenta",
        "loading_more_messages": "Cargando más mensajes",
        "could_not_load_messages": "No se pudieron cargar mensajes",
        "search": {
          "placeholder_search_messages": "Buscar mensajes"
        },
        "dialog": {
          "generic_error": "Lo sentimos, no se pudo publicar tu mensaje."
        }
      },
      "dashboard": {
        "accessibility_label_share_project": "Compartir proyecto",
        "activity": {
          "backing_info": "Info sobre patrocinamiento",
          "no_reward_selected": "No se seleccionó ninguna recompensa",
          "pledge_info": "Info sobre contribución",
          "project_name_launched": "<b>%{project_name}</b>, publicado el %{launch_date}, meta de financiamiento: <b>%{goal}</b>",
          "project_name_was_canceled": "<b>%{project_name}</b> fue cancelado el %{cancellation_date}",
          "project_name_was_suspended": "<b>%{project_name}</b> fue suspendido el %{suspension_date}",
          "project_name_was_unsuccessful": "<b>%{project_name}</b> terminó sin éxito el %{unsuccessful_date}",
          "reply": "Responder",
          "reward_name": "<b>Recompensa:</b> %{reward_name}",
          "send_message": "Enviar mensaje",
          "successfully_raised_pledged": "Financiamiento exitoso: Se recaudaron <b>%{pledged}</b> gracias a <b>%{backers}</b> el %{deadline}",
          "update_number_posted_time_count_days_ago": "<b>Actualización%{space}%{update_number}</b> publicado el %{time_count_days_ago}",
          "user_name_adjusted_their_pledge": "<b>%{user_name}</b> ajustó su contribución",
          "user_name_canceled_their_pledge": "<b>%{user_name}</b> canceló su contribución",
          "user_name_changed_their_reward": "<b>%{user_name}</b> cambió su recompensa",
          "user_name_commented_on_update_number": "<b>%{user_name}</b> hizo un comentario sobre la actualización n° %{update_number}",
          "user_name_commented_on_your_project": "<b>%{user_name}</b> hizo un comentario sobre tu proyecto",
          "user_name_pledged": "<b>%{user_name}</b> hizo una contribución",
          "you_adjusted_your_pledge": "<b>Has</b> cambiado tu contribución",
          "you_canceled_your_pledge": "<b>Has</b> cancelado tu contribución",
          "you_changed_your_reward": "<b>Has</b> cambiado tu recompensa",
          "you_commented_on_update_number": "<b>Has</b> hecho un comentario sobre la actualización n° %{update_number}",
          "you_commented_on_your_project": "<b>Has</b> hecho un comentario sobre tu proyecto",
          "you_pledged": "<b>Has</b> hecho una contribución"
        },
        "buttons": {
          "messages": "Mensajes",
          "activity": "Actividad",
          "post_update": "Publicar actualización",
          "share": "Compartir"
        },
        "creator_project": {
          "currently_live": "Actualmente activos",
          "funded_on_deadline": "Financiado el %{deadline}",
          "funding_canceled": "Financiamiento cancelado",
          "funding_suspended": "Financiamiento suspendido",
          "funding_unsuccessful": "Financiamiento sin éxito"
        },
        "error": {
          "could_not_load_projects": "No se pudieron cargar projectos"
        },
        "tout": {
          "accessibility_hint_opens_project": "Abre la página de proyecto.",
          "backers": "patrocinadores",
          "pledged": "contribuido",
          "remaining": "restante"
        },
        "graphs": {
          "funding": {
            "accessibility": {
              "live_stat_value": {
                "zero": "%{pledged} de %{goal} recaudado, 0 patrocinadores hasta ahora, tiempo restante: %{time_left}",
                "one": "%{pledged} de %{goal} recaudado, 1 patrocinador hasta ahora, tiempo restante: %{time_left}",
                "two": "%{pledged} de %{goal} recaudado, 2 patrocinadores hasta ahora, tiempo restante: %{time_left}",
                "few": "%{pledged} de %{goal} recaudado, %{backers_count} patrocinadores hasta ahora, tiempo restante: %{time_left}",
                "many": "%{pledged} de %{goal} recaudado, %{backers_count} patrocinadores hasta ahora, tiempo restante: %{time_left}"
              },
              "non_live_stat_value": {
                "zero": "%{pledged} de %{goal} recaudado, 0 patrocinadores hasta ahora, tiempo restante: %{time_left}",
                "one": "%{pledged} de %{goal} recaudado, 1 patrocinador hasta ahora, tiempo restante: %{time_left}",
                "two": "%{pledged} de %{goal} recaudado, 2 patrocinadores hasta ahora, tiempo restante: %{time_left}",
                "few": "%{pledged} de %{goal} recaudado, %{backers_count} patrocinadores hasta ahora, tiempo restante: %{time_left}",
                "many": "%{pledged} de %{goal} recaudado, %{backers_count} patrocinadores hasta ahora, tiempo restante: %{time_left}"
              }
            },
            "goal": "Meta",
            "title_funding_progress": "Progreso del financiamiento",
            "title": "PROGRESO DEL FINANCIAMIENTO",
            "today": "Hoy",
            "yesterday": "Ayer",
            "total": "Total",
            "pledged": "Contribuido",
            "backers": "Patrocinadores",
            "one_hundred_percent": "100%"
          },
          "rewards": {
            "title_rewards": "Recompensas",
            "title": "RECOMPENSAS",
            "view_more_reward_stats": "Mostrar más",
            "see_all": "Ver todos los niveles de recompensas",
            "top_rewards": "Las mejores recompensas",
            "pledged": "Contribuido",
            "backers": "Patrocinadores",
            "percent": "Por ciento",
            "no_reward": "Sin recompensa"
          },
          "referrers": {
            "title_referrers": "Referencias",
            "title": "REFERER",
            "source": "Fuente",
            "backers": "Patrocinadores",
            "pledged": "Contribuido",
            "percent": "Por ciento",
            "view_more_referrer_stats": "Mostrar más",
            "show_more": "Mostrar más referer",
            "pledged_via_kickstarter": "Contribuido a través de Kickstarter",
            "pledged_via_external": "Contribuido a través de externos",
            "pledged_via_custom": "Contribuciones personalizadas",
            "average_pledge_amount": "Importe de contribución medio",
            "percent_kickstarter": "%{percent_kickstarter} Kickstarter",
            "percent_external": "%{percent_external} Externos"
          },
          "video": {
            "title_video_plays": "Reproducciones de video",
            "title": "REPRODUCCIONES DEL VÍDEO",
            "stats": {
              "on_kickstarter": "en Kickstarter",
              "off_site": "en otro lugar",
              "internal_start_count_on_kickstarter": "%{internal_start_count} en Kickstarter",
              "external_start_count_off_site": "%{external_start_count} en sitios externos",
              "total_plays": "%{total_start_count} reproducciones",
              "total_plays_count": {
                "zero": "<b>0</b> reproducciones",
                "one": "<b>1</b> reproducciones",
                "two": "<b>2</b> reproducciones",
                "few": "<b>%{total_start_count}</b> reproducciones",
                "many": "<b>%{total_start_count}</b> reproducciones"
              },
              "percent_plays_completed": "%{percent_plays_completed} de reproducciones completadas"
            }
          }
        },
        "post_update_button": {
          "subtitle": {
            "you_have_not_posted_an_update_yet": "Aún no has publicado ninguna actualización.",
            "last_updated_on_date_relative_date": "Última actualización el %{date} (%{relative_date}).",
            "last_updated_on_date": "Última actualización el %{date}."
          }
        },
        "post_update": {
          "compose": {
            "placeholder_title": "Título",
            "public_label": "Público",
            "private_label": "Sólo para patrocinadores",
            "attachments_button": "Anexos",
            "no_attachments_placeholder": "Sin anexos",
            "new_media_button": "Tomar una nueva foto/un nuevo vídeo",
            "choose_media_button": "Elegir del archivo de cámara",
            "update_number": "Actualización n° %{update_number}",
            "loading": "Cargando...",
            "attachment": {
              "buttons": {
                "add_attachment": "Agregar anexo",
                "cancel": "Cancelar",
                "new_photo": "Nueva foto",
                "choose_from_camera_roll": "Elegir del archivo de cámara"
              },
              "alerts": {
                "image": {
                  "remove_image": "Eliminar imagen",
                  "are_you_sure_you_want_to_remove_image": "¿Seguro de que quieres eliminar esta imagen?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Eliminar",
                    "cancel": "Cancelar"
                  }
                }
              },
              "actionsheets": {
                "video": {
                  "remove_video": "¿Eliminar vídeo?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Eliminar",
                    "cancel": "Cancelar"
                  }
                },
                "image": {
                  "remove_image": "¿Eliminar imagen?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Eliminar",
                    "cancel": "Cancelar"
                  }
                }
              }
            },
            "error": {
              "could_not_save_update": "No se pudo guardar la actualización."
            }
          },
          "preview": {
            "confirmation_alert": {
              "title": "¿Listo?",
              "this_will_notify_backers_that_a_new_update_is_available": {
                "zero": "Esto notificará a 0 patrocinadores que existe una actualización disponible. ¿Seguro de que quieres publicarla?",
                "one": "Esto notificará a 1 patrocinador que existe una actualización disponible. ¿Seguro de que quieres publicarla?",
                "two": "Esto notificará a %{backer_count} patrocinadores que existe una nueva actualización. ¿Seguro de que quieres publicarla?",
                "few": "Esto notificará a %{backer_count} patrocinadores que existe una nueva actualización. ¿Seguro de que quieres publicarla?",
                "many": "Esto notificará a %{backer_count} patrocinadores que existe una nueva actualización. ¿Seguro de que quieres publicarla?"
              },
              "cancel_button": "Cancelar",
              "confirm_button": "¡Manos a la obra!",
              "error": {
                "something_wrong": "Algo pasó aquí."
              }
            }
          },
          "privacy": {
            "public": "Público",
            "backers_only": "Sólo para patrocinadores"
          }
        },
        "switcher": {
          "accessibility_label_closes_list_of_projects": "Cierra la lista de proyectos.",
          "accessibility_label_opens_list_of_projects": "Abre una lista de proyectos.",
          "project_number": "Proyecto n° %{current_project_index}"
        }
      },
      "creator_project_preview": {
        "subtitle": {
          "days_to_go_percent_funded": "%{days_to_go} restantes · %{percent_funded} financiado",
          "funding_canceled": "Financiamiento cancelado",
          "funded_on_deadline": "Financiado el %{deadline}",
          "project_suspended": "Proyecto suspendido",
          "funding_unsuccessful_on_deadline": "Financiamiento sin éxito el %{deadline}"
        }
      },
      "backing_info": {
        "pledged_backing_amount": "Contribuido: %{backing_amount}",
        "estimated_delivery_date": "Entrega estimada %{delivery_date}",
        "info_button": "Info sobre patrocinamiento"
      },
      "category_promo": {
        "explore_category": "Explorar %{category_name}",
        "project_count_live_projects": "%{project_count} proyectos activos"
      },
      "social": {
        "public_comment": "Comentario público",
        "private_message": "Mensaje privado",
        "message_creator": "Enviar mensaje al creador",
        "update_number": "Actualización %{update_number}",
        "update_sequence_and_title": "Actualización %{update_number}: %{update_title}",
        "update": "Actualización",
        "buttons": {
          "post": "Publicar",
          "send": "Enviar",
          "cancel": "Cancelar"
        },
        "error_could_not_post_try_again": "No se pudo publicar. Inténtalo de nuevo más tarde.",
        "error_no_internet_connection": "No hay conexión a internet. Inténtalo de nuevo.",
        "error_could_not_send_message_creator": "No se pudo enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo.",
        "error_could_not_send_message_backer": "No se pudo enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo."
      },
      "social_following": {
        "navigation": {
          "title": {
            "follow_your_friends": "¡Sigue a tus amigos!"
          }
        },
        "header": {
          "connect_with_your_friends_to_find_projects": "Sigue a tus amigos y te avisaremos cuando publican o patrocinan un proyecto.",
          "friends_recommend_the_best_projects": "Descubre más proyectos.",
          "connect_with_facebook_to_follow": "Conéctate via Facebook y sigue a tus amigos - ¡te avisaremos cada vez que publican o patrocinan un proyecto!",
          "button": {
            "find_your_friends": "Encuentra tus amigos"
          },
          "accessibility": {
            "button_close_find_friends_header": {
              "label": "Cerrar banner \"Encontrar amigos\""
            },
            "button_close_facebook_connect_header": {
              "label": "Cerrar \"Conectar con Facebook\""
            }
          }
        },
        "friend": {
          "projects_count_backed": {
            "zero": "0 patrocinados",
            "one": "1 patrocinado",
            "two": "2 patrocinados",
            "few": "%{backed_count} patrocinados",
            "many": "%{backed_count} patrocinados"
          },
          "projects_count_created": {
            "zero": "0 creados",
            "one": "1 creado",
            "two": "2 creados",
            "few": "%{created_count} creados",
            "many": "%{created_count} creados"
          },
          "buttons": {
            "following": "Siguiendo",
            "follow": "Seguir"
          }
        },
        "stats": {
          "friends": "Amigos",
          "backed_projects": "Proyectos patrocinados",
          "button": {
            "follow_all_friends": {
              "two": "Seguir a ambos",
              "few": "Seguir a %{remote_friends_count} amigos",
              "many": "Seguir a %{remote_friends_count} amigos"
            }
          }
        },
        "nice_youre_about_to_follow_all_friends": "¡Estupendo - ahora sigues a todos tus amigos!",
        "button": {
          "check_out_some_projects": "¡Checa algunos de los proyectos aquÍ!"
        }
      },
      "push_notifications": {
        "alert": {
          "buttons": {
            "close": "Cerrar",
            "view": "Ver"
          }
        }
      },
      "general": {
        "backer_count_backers": {
          "zero": "0 patrocinadores",
          "one": "1 patrocinador",
          "two": "2 patrocinadores",
          "few": "%{backer_count} patrocinadores",
          "many": "%{backer_count} patrocinadores"
        },
        "navigation": {
          "buttons": {
            "cancel": "Cancelar",
            "close": "Cerrar",
            "help": "Ayuda",
            "reply": "Responder",
            "comment": "Comentar",
            "skip": "Saltar",
            "done": "Listo",
            "preview": "Vista previa",
            "publish": "¡Publicar!",
            "ok": "OK"
          },
          "accessibility": {
            "button_navigate_back": {
              "label": "Atrás"
            },
            "button_close": {
              "label": "Cerrar"
            },
            "button_help_menu": {
              "label": "Menú Ayuda"
            },
            "button_overflow_menu": {
              "label": "Menú Overflow"
            }
          }
        },
        "social": {
          "buttons": {
            "connect_with_facebook": "Conectar con Facebook",
            "connect_with_twitter": "Conectar con Twitter"
          }
        },
        "loading": "Cargando...",
        "switch_toggle_on": "SÍ",
        "switch_toggle_off": "NO",
        "error": {
          "oops": "¡Vaya!",
          "something_wrong": "Algo pasó aquí."
        },
        "alert": {
          "buttons": {
            "ok": "OK"
          }
        },
        "accessibility": {
          "kickstarter": "Kickstarter"
        }
      },
      "dates": {
        "time_in_minutes_abbreviated": {
          "zero": "en 0 mins",
          "one": "en 1 min",
          "two": "en 2 mins",
          "few": "en %{time_count} mins",
          "many": "en %{time_count} mins"
        },
        "time_in_minutes": {
          "zero": "en 0 minutes",
          "one": "en 1 minuto",
          "two": "en 2 minutos",
          "few": "en %{time_count} minutos",
          "many": "en %{time_count} minutos"
        },
        "time_in_hours_abbreviated": {
          "zero": "en 0 hrs",
          "one": "en 1 hr",
          "two": "en 2 hrs",
          "few": "en %{time_count} hrs",
          "many": "en %{time_count} hrs"
        },
        "time_in_hours": {
          "zero": "en 0 horas",
          "one": "en 1 hora",
          "two": "en 2 horas",
          "few": "en %{time_count} horas",
          "many": "en %{time_count} horas"
        },
        "time_in_days_abbreviated": {
          "zero": "en 0 días",
          "one": "en 1 día",
          "two": "en 2 días",
          "few": "en %{time_count} días",
          "many": "en %{time_count} días"
        },
        "time_in_days": {
          "zero": "en 0 días",
          "one": "en 1 día",
          "two": "en 2 días",
          "few": "en %{time_count} días",
          "many": "en %{time_count} días"
        },
        "time_in_seconds_abbreviated": {
          "zero": "en 0 segs",
          "one": "en 1 seg",
          "two": "en 2 segs",
          "few": "en \"%{time_count} segs\"",
          "many": "en \"%{time_count} segs\""
        },
        "time_in_seconds": {
          "zero": "en 0 segundos",
          "one": "en 1 segundo",
          "two": "en 2 segundos",
          "few": "en \"%{time_count} segundos\"",
          "many": "en \"%{time_count} segundos\""
        },
        "time_minutes_ago_abbreviated": {
          "zero": "hace 0 mins",
          "one": "hace 1 min",
          "two": "hace 2 mins",
          "few": "hace %{time_count} mins",
          "many": "hace %{time_count} mins"
        },
        "time_minutes_ago": {
          "zero": "hace 0 minutos",
          "one": "hace 1 minuto",
          "two": "hace 2 minutos",
          "few": "hace %{time_count} minutos",
          "many": "hace %{time_count} minutos"
        },
        "time_hours_ago_abbreviated": {
          "zero": "hace 0 hrs",
          "one": "hace 1 hr",
          "two": "hace 2 hrs",
          "few": "hace %{time_count} hrs",
          "many": "hace %{time_count} hrs"
        },
        "time_hours_ago": {
          "zero": "hace 0 horas",
          "one": "hace 1 hora",
          "two": "hace 2 horas",
          "few": "hace %{time_count} horas",
          "many": "hace %{time_count} horas"
        },
        "time_days_ago_abbreviated": {
          "zero": "hace 0 días",
          "one": "hace 1 día",
          "two": "hace 2 días",
          "few": "hace %{time_count} días",
          "many": "hace %{time_count} días"
        },
        "time_days_ago": {
          "zero": "hace 0 días",
          "one": "hace 1 día",
          "two": "hace 2 días",
          "few": "hace %{time_count} días",
          "many": "hace %{time_count} días"
        },
        "time_seconds_ago_abbreviated": {
          "zero": "hace 0 segundos",
          "one": "hace 1 segundo",
          "two": "hace 2 segundos",
          "few": "hace %{time_count} segundos",
          "many": "hace %{time_count} segundos"
        },
        "time_seconds_ago": {
          "zero": "hace 0 segs",
          "one": "hace 1 seg",
          "two": "hace 2 segs",
          "few": "hace %{time_count} segs",
          "many": "hace %{time_count} segs"
        },
        "time_minutes_abbreviated": {
          "zero": "0 mins",
          "one": "1 min",
          "two": "2 mins",
          "few": "%{time_count} mins",
          "many": "%{time_count} mins"
        },
        "time_minutes": {
          "zero": "0 minutos",
          "one": "1 minuto",
          "two": "2 minutos",
          "few": "%{time_count} minutos",
          "many": "%{time_count} minutos"
        },
        "time_hours_abbreviated": {
          "zero": "0 hrs",
          "one": "1 hr",
          "two": "2 hrs",
          "few": "%{time_count} hrs",
          "many": "%{time_count} hrs"
        },
        "time_hours": {
          "zero": "0 horas",
          "one": "1 hora",
          "two": "2 horas",
          "few": "%{time_count} horas",
          "many": "%{time_count} horas"
        },
        "time_days_abbreviated": {
          "zero": "0 días",
          "one": "1 dia",
          "two": "2 días",
          "few": "%{time_count} días",
          "many": "%{time_count} días"
        },
        "time_days": {
          "zero": "0 días",
          "one": "1 día",
          "two": "2 días",
          "few": "%{time_count} días",
          "many": "%{time_count} días"
        },
        "time_seconds_abbreviated": {
          "zero": "0 segundos",
          "one": "1 segundo",
          "two": "2 segundos",
          "few": "%{time_count} segundos",
          "many": "%{time_count} segundos"
        },
        "time_seconds": {
          "zero": "0 segs",
          "one": "1 seg",
          "two": "2 segs",
          "few": "%{time_count} segs",
          "many": "%{time_count} segs"
        },
        "just_now": "En este momento",
        "right_now": "En este momento",
        "yesterday": "Ayer"
      },
      "accessibility": {
        "projects": {
          "buttons": {
            "close_video_player": "Cerrar reproductor de video",
            "pause_video": "Pausar video",
            "play_video": "Reproducir video",
            "star": "Favoritos",
            "star_hint_reminds_you": "Recibirás una notificación 48 horas antes de que finalice el proyecto.",
            "star_hint_favorites_this_project": "Añade este proyecto a tus favoritos.",
            "close": "Cerrar"
          }
        },
        "dashboard": {
          "buttons": {
            "activity": "Actividad",
            "activity_hint": "Abre actividades.",
            "messages": "Mensajes",
            "messages_hint": "Abre mensajes.",
            "post_update_hint": "Abre editor."
          }
        },
        "discovery": {
          "buttons": {
            "close": "Cerrar",
            "discovery": "Descubre",
            "discovery_hint_opens_projects": "Abre una lista de proyectos.",
            "search": "Buscar",
            "activity": "Actividad",
            "creator_dashboard": "Panel del creador",
            "log_in": "Iniciar sesión",
            "user_profile": "Perfil de usuario"
          }
        }
      },
      "invalid_api_client_alert": {
        "title": "Por favor actualizar",
        "message": "Parece que estás usando una versión muy antigua de esta aplicación. Por favor descarga la última versión en la App Store para continuar usándola.",
        "cancel": "Cancelar",
        "upgrade": "Actualizar"
      }
    },
    "fr": {
      "About_reward_amount": "Environ %{reward_amount}",
      "Add_attachments": "Ajouter des pièces jointes...",
      "All_Projects": "Tous les projets",
      "All_category_name_Projects": "Tous les projets de la catégorie %{category_name}",
      "All_Art_Projects": "Tous les projets de la catégorie Art",
      "All_Comics_Projects": "Tous les projets de la catégorie Bande dessinée",
      "All_Crafts_Projects": "Tous les projets de la catégorie Artisanat",
      "All_Dance_Projects": "Tous les projets de la catégorie Danse",
      "All_Design_Projects": "Tous les projets de la catégorie Design",
      "All_Fashion_Projects": "Tous les projets de la catégorie Mode",
      "All_Film_Projects": "Tous les projets de la catégorie Cinéma et vidéo",
      "All_Food_Projects": "Tous les projets de la catégorie Gastronomie",
      "All_Games_Projects": "Tous les projets de la catégorie Jeux",
      "All_gone": "Épuisé",
      "All_Journalism_Projects": "Tous les projets de la catégorie Journalisme",
      "All_Music_Projects": "Tous les projets de la catégorie Musique",
      "All_Photography_Projects": "Tous les projets de la catégorie Photographie",
      "All_Publishing_Projects": "Tous les projets de la catégorie Édition",
      "All_Tech_Projects": "Tous les projets de la catégorie Technologie",
      "All_Theater_Projects": "Tous les projets de la catégorie Théâtre",
      "Amount_previous_amount": "Montant : %{amount}, montant précédant : %{previous_amount}",
      "Amount_reward": "Montant : %{amount}, %{reward}",
      "Ask_me_anything": "Posez-moi une question !",
      "Available_to_watch_for_time_more_units": "Plus que %{time}%{units} pour regarder cette diffusion",
      "Back": "Retour",
      "Back_this_project_below": "Je soutiens ce projet",
      "Backed_by_Friends": "Soutenu par mes amis",
      "Backed_by_people_you_follow": "Soutenus par ceux que vous suivez",
      "Backed_projects_projects_count": "Projets soutenus : %{project_count}",
      "Backer_has_pledged_to_this_project": "Ce contributeur s'est engagé à soutenir ce projet.",
      "Backers_count_separator_backers": {
        "zero": "%{backers_count}\ncontributeurs",
        "one": "%{backers_count}\ncontributeur",
        "two": "%{backers_count}\ncontributeurs",
        "few": "%{backers_count}\ncontributeurs",
        "many": "%{backers_count}\ncontributeurs"
      },
      "Become_a_backer_to_leave_a_comment": "Soutenez ce projet pour laisser un commentaire.",
      "Bring_creative_projects_to_life": "Réalisez vos projets créatifs.",
      "Cancel_your_pledge": "Annuler mon engagement",
      "category_name_saved": "Catégorie enregistrée : %{category_name}.",
      "Change_payment_method": "Changer de moyen de paiement",
      "Chat": "Chat",
      "Chooses_location_for_shipping": "Sélectionne %{location} pour la livraison.",
      "Closes_filters": "Ferme les filtres.",
      "Close_live_stream": "Fermer la diffusion en direct",
      "Close_project": "Fermer le projet",
      "Closes_live_stream": "Ferme la diffusion en direct.",
      "Closes_project": "Ferme le projet.",
      "Collapses_subcategories": "Masque les sous-catégories.",
      "Collections": "Collections",
      "comments_count_comments": {
        "zero": "%{comments_count} commentaires",
        "one": "%{comments_count} commentaire",
        "two": "%{comments_count} commentaires",
        "few": "%{comments_count} commentaires",
        "many": "%{comments_count} commentaires"
      },
      "Complete_payment": "Payer",
      "Connect_with_Facebook_to_follow_friends_and_get_notified": "Si vous vous connectez avec votre compte Facebook, vous pourrez suivre vos amis et recevoir des notifications chaque fois qu'ils lancent ou soutiennent de nouveaux projets.",
      "Contact_creator": "Contacter le créateur",
      "Continue_to_payment": "Continuer vers le paiement",
      "Continue_to_update_pledge": "Continuer la modification de mon engagement",
      "Couldnt_add_attachment": "Impossible d'ajouter la pièce jointe",
      "Couldnt_open_live_stream_Try_again_later": "Impossible d'ouvrir la diffusion en direct. Veuillez réessayer plus tard.",
      "Couldnt_remove_attachment": "Impossible de supprimer la pièce jointe",
      "Created_projects_projects_count": "Projets créés : %{projects_count}",
      "Creator": "Créateur",
      "Creator_name_was_live_time_ago": "<b>%{creator_name}</b> était en direct %{time_ago}",
      "Creator_name_is_live_now": "<b>%{creator_name}</b> est en direct en ce moment",
      "Creator_name_is_streaming_live_on_Kickstarter": "%{creator_name} est en direct sur Kickstarter",
      "Creator_name_needs_some_information_to_deliver_your_reward_for_project_name": "<b>%{creator_name}</b> a besoin de quelques informations pour vous envoyer votre récompense pour le projet <b>%{project_name}</b>.",
      "Creator_name_live_streamed_time_ago": "<b>%{creator_name}</b> a fait une diffusion en direct %{time_ago}",
      "Creator_name_was_streaming_live_on_Kickstarter": "%{creator_name} était en direct sur Kickstarter",
      "Creator_name_will_be_streaming_live_on_Kickstarter_in_duration": "%{creator_name} sera en direct sur Kickstarter %{in_duration}",
      "Creator_tips": "Astuces pour créateurs",
      "Daily_digest": "Résumé quotidien",
      "days": {
        "zero": "jours",
        "one": "jour",
        "two": "jours",
        "few": "jours",
        "many": "jours"
      },
      "days_plural": "jours",
      "Delivered": "Distribué",
      "Discover_more_projects": "Découvrez plus de projets.",
      "Dismiss": "Ignorer",
      "Done": "Terminé",
      "Earth": "Terre",
      "Either_the_pledge_or_the_project_was_canceled": "Soit l'engagement soit le projet a été annulé avant la date limite.",
      "Email_frequency": "Fréquence d'envoi des e-mails",
      "Email_notifications": "Notifications par e-mail",
      "Ending_soon": "Campagnes bientôt terminées",
      "Explore_creative_projects": "Découvrez des projets créatifs",
      "Explore_projects": "Découvrir des projets",
      "ellipsis_more": "... plus",
      "Estimated_delivery": "Livraison prévue :",
      "Expands_subcategories": "Développe les sous-catégories.",
      "Failed_to_retrieve_live_stream_event_details": "Impossible de récupérer les détails de la diffusion en direct",
      "Failed_to_update_subscription": "Mise à jour de l'abonnement impossible",
      "Filter_by_all_projects": "Filtrer : tous les projets",
      "Filter_by_category_name": "Filtrer par catégorie : %{category_name}",
      "Filter_by_projects_backed_by_friends": "Filtrer : engagements de mes amis",
      "Filter_by_projects_recommended_for_you": "Filtrer : recommandations",
      "Filter_by_projects_we_love": "Filtrer : Coups de cœur",
      "Filter_by_saved_projects": "Filtrer : mes projets enregistrés",
      "Filter_by_subcategory_name_in_category_name": "Filtrer : %{subcategory_name}, sous %{category_name}",
      "Filter_name_project_count_live_projects": {
        "zero": "%{filter_name} : %{project_count} projets en cours",
        "one": "%{filter_name} : %{project_count} projet en cours",
        "two": "%{filter_name} : %{project_count} projets en cours",
        "few": "%{filter_name} : %{project_count} projets en cours",
        "many": "%{filter_name} : %{project_count} projets en cours"
      },
      "Filters_by_projects_with_upcoming_and_past_live_streams": "Filtrage des projets ayant des diffusions en direct à venir et passées.",
      "Find_and_follow_friends": "Retrouver et suivre mes amis",
      "Find_Facebook_Friends": "Retrouver mes amis Facebook",
      "Find_projects_youll_love_and_help_bring": "Découvrez de beaux projets et participez à la concrétisation d'idées créatives.",
      "Find_projects_youll_love_in_art_design_film": "Découvrez des projets que vous allez adorer : art, design, cinéma, jeux, musique et plus encore. L'activité des projets que vous soutenez s'affichera ici.",
      "First_created": "Premier projet créé",
      "Friend_backed_art_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet <i>artistique</i>.",
      "Friend_backed_comics_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet de <i>BD</i>.",
      "Friend_backed_crafts_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet <i>d'artisanat</i>.",
      "Friend_backed_dance_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet de <i>danse</i>.",
      "Friend_backed_design_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet <i>design</i>.",
      "Friend_backed_fashion_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet de <i>mode</i>.",
      "Friend_backed_film_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet <i>cinéma et vidéo</i>.",
      "Friend_backed_food_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet <i>gastronomique</i>.",
      "Friend_backed_games_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet de <i>jeu</i>.",
      "Friend_backed_journalism_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet de <i>journalisme</i>.",
      "Friend_backed_music_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet <i>musical</i>.",
      "Friend_backed_photography_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet de <i>photographie</i>.",
      "Friend_backed_publishing_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet <i>d'édition</i>.",
      "Friend_backed_tech_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet de <i>technologie</i>.",
      "Friend_backed_theater_project": "<b>%{friend_name}</b> a soutenu un projet de <i>théâtre</i>.",
      "Friend_name_launched_a_project": "%{friend_name} a lancé un projet !",
      "Follow_friend_name": "Suivre %{friend_name}",
      "Follow_friends": "Suivez vos amis",
      "Follows_friend_name": "Abonnement aux actus de %{friend_name}.",
      "Follow_more_friends": "Suivre plus d'amis",
      "Follow_your_Facebook_friends_and_get_notified": "Rejoignez-les et découvrez ensemble de nouveaux projets.",
      "Follow_your_Facebook_friends_and_keep_up_with_the_projects": "Suivez vos amis Facebook, les projets qu'ils soutiennent et les campagnes qu'ils lancent.",
      "Followed": "Abonné",
      "Following": "Projets soutenus par mes amis",
      "Funding_successful": "Intégralement financé",
      "Get_notified_about_this_creators_live_streams": "Envoyez-moi des notifications au sujet des diffusions en direct de ce créateur.",
      "Go_to_project_page": "Accéder à la page de projet",
      "Got_it": "Super.",
      "Got_it_your_survey_response_has_been_submitted": "Merci ! Vos réponses au questionnaire ont bien été envoyées.",
      "Home": "Accueil",
      "hours": {
        "zero": "heures",
        "one": "heure",
        "two": "heures",
        "few": "heures",
        "many": "heures"
      },
      "hours_plural": "heures",
      "Id_just_like_to_support_the_project": "Je souhaite simplement soutenir le projet.",
      "Individual_Emails": "E-mails individuels",
      "Info": "Info",
      "Its_a_way_to_bring_creative_projects_to_life": "C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.",
      "Its_better_with_friends": "On est mieux ensemble.",
      "Joining_the_live_stream": "Connexion à la diffusion en direct en cours",
      "Just_for_you": "Rien que pour vous.",
      "Keep_reading": "Plus",
      "Keep_up_with_future_live_streams": "Soyez informé des prochaines diffusions en direct",
      "Kickstarter_if_funded": "Kickstarter (si le projet est financé)",
      "Kickstarter_is_not_a_store": "Kickstarter n'est pas un magasin.",
      "Learn_more_about_accountability": "En savoir plus sur la responsabilité",
      "Left_count_left": {
        "zero": "%{left_count} restantes",
        "one": "%{left_count} restante",
        "two": "%{left_count} restantes",
        "few": "%{left_count} restantes",
        "many": "%{left_count} restantes"
      },
      "Live": "En direct",
      "Live_now": "En direct en ce moment",
      "Live_now_live_stream_event_name_by_creator_name": "En direct : %{live_stream_event_name} par %{creator_name}",
      "Live_Stream": "Diffusion en direct",
      "Live_stream_countdown": "Compte à rebours de la diffusion en direct",
      "Live_stream_date": "Diffusion en direct – %{date}",
      "Live_streaming_now": "Diffusion en direct en cours",
      "Live_with_creator_name": "En direct avec <b>%{creator_name}</b>",
      "Loading": "Chargement",
      "Log_in_or_sign_up_to_subscribe": "Connectez-vous ou inscrivez-vous pour vous abonner",
      "Log_in_to_leave_a_comment": "Connectez-vous pour laisser un commentaire.",
      "Log_in_or_sign_up_to_save_this_project_and_we_ll_remind_you": "Connectez-vous ou inscrivez-vous pour enregistrer ce projet. Vous recevrez un rappel 48 heures avant la fin.",
      "Make_a_pledge_without_a_reward": "S'engager sans recevoir de récompense",
      "Manage_your_pledge": "Gérer mon engagement",
      "Manage_your_pledge_below": "Gérer mon engagement",
      "Manage_your_reward": "Gérer votre récompense",
      "Message_backer": "Envoyer un message au contributeur",
      "Message_creator": "Envoyer un message au créateur",
      "Message_user_name": "Envoyer un message à %{user_name}",
      "minutes": {
        "zero": "minutes",
        "one": "minute",
        "two": "minutes",
        "few": "minutes",
        "many": "minutes"
      },
      "minutes_plural": "minutes",
      "New_pledge_activity": "Nouveaux engagements",
      "No_comments_yet": "Pas de commentaires.",
      "No_messages": "Pas de messages",
      "No_one_has_posted_an_update_yet": "Pas d'actus publiées pour le moment.",
      "No_pledges_from_friends_yet": "Mes amis \nn'ont rien soutenu.",
      "No_replay_is_available_for_this_live_stream": "Pas de rediffusion possible pour cette diffusion en direct.",
      "No_Results": "Pas de résultats",
      "No_unread_messages": "Pas de messages non lus",
      "Not_followed": "Non abonné",
      "Not_delivered": "Non distribué",
      "Once_you_back_a_project_well_share": "Une fois que vous aurez soutenu un projet, des recommandations personnalisées s'afficheront ici.",
      "Only_amount_of_time_left_to_watch_this": "Plus que %{amount_of_time} pour regarder cette diffusion.",
      "Opens_comments": "Ouvre les commentaires.",
      "Opens_creator_profile": "Ouvre le profil du créateur.",
      "Opens_email_composer": "Ouvre l'éditeur d'e-mail.",
      "Opens_help_sheet": "Ouvre la page d'aide.",
      "Opens_filters": "Ouvre les filtres.",
      "Opens_message_composer": "Ouvre l'éditeur de messages.",
      "Opens_pledge_info": "Ouvre les infos sur l'engagement.",
      "Opens_project": "Ouvre le projet.",
      "Opens_rewards": "Ouvre les récompenses.",
      "Opens_shipping_options": "Ouvre les options de livraison.",
      "Opens_update": "Ouvre l'actu.",
      "Or_select_a_different_reward_below_colon": "Ou sélectionner une autre récompense ci-dessous :",
      "Other_payment_methods": "Autres moyens de paiement",
      "percentage_funded": "Financé à %{percentage}",
      "Past_live_stream": "Diffusion en direct passée",
      "Payment_method_was_successfully_charged": "Le moyen de paiement a bien été débité.",
      "Please_enter_an_amount_of_amount_or_less": "Veuillez saisir un montant de %{amount} ou moins.",
      "Please_enter_an_amount_of_amount_or_more": "Veuillez saisir un montant de %{amount} ou plus.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_back_this_project": "Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour soutenir ce projet.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_message_this_creator": "Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour écrire à ce créateur.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_participate_in_this_live_stream_chat": "Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour participer au chat de cette diffusion en direct.",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_subscribe_to_this_live_stream": "Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour vous abonner à cette diffusion en direct.",
      "Pledge": "Engagement :",
      "pledge_amount_pledged_on_pledge_date": "<b>%{pledge_amount}</b> engagés le %{pledge_date}",
      "Pledge_any_amount_to_help_bring_this_project_to_life": "Choisissez le montant de votre engagement à soutenir ce projet.",
      "Pledged_on_date": "<b>Engagement</b> du %{pledge_date}",
      "Pledge_to_projects_and_view_all_your_saved_and_backed_projects_in_one_place": "Soutenez des projets et consultez la liste de vos projets enregistrés et soutenus.",
      "Pledge_to_your_favorites_then_view_all_the_projects": "Engagez-vous à soutenir vos préférés, puis redécouvrez-les tous ici.",
      "Pledge_was_dropped": "Engagement abandonné.",
      "Pledge_without_a_reward": "Engagement sans récompense",
      "plus_shipping_cost": "+ %{shipping_cost}",
      "Popular": "Tendances",
      "Popular_Projects": "Les tendances",
      "Project_Cancelled": "Projet annulé.",
      "Project_cancelled": "Projet annulé",
      "project_count_projects": {
        "zero": "%{project_count} projets",
        "one": "%{project_count} projet",
        "two": "%{project_count} projets",
        "few": "%{project_count} projets",
        "many": "%{project_count} projets"
      },
      "projects_count_newline_backed": {
        "zero": "0\\nprojets soutenus",
        "one": "1\\nprojet soutenu",
        "two": "2\\nprojets soutenus",
        "few": "%{projects_count}\nprojets soutenus",
        "many": "%{projects_count}\nprojets soutenus"
      },
      "projects_count_newline_saved": {
        "zero": "0\\nprojets enregistrés",
        "one": "1\\nprojet enregistré",
        "two": "2\\nprojets enregistrés",
        "few": "%{projects_count}\nprojets enregistrés",
        "many": "%{projects_count}\nprojets enregistrés"
      },
      "Project_saved": "Projet enregistré.",
      "Project_Suspended": "Projet suspendu.",
      "Projects_We_Love": "Nos coups de cœur",
      "Projects_youve_launched": "Les projets que vous avez lancés",
      "Public_comment": "Commentaire public",
      "Pursue_daring_ideas": "Des idées audacieuses.",
      "Push_notifications": "Notifications push",
      "Rate_us_in_the_App_Store": "Évaluez-nous dans l'App Store",
      "Read_more_about_the_campaign_arrow": "En savoir plus sur la campagne →",
      "Recent_live_stream": "Diffusion en direct récente",
      "Recommended": "Rien que pour vous",
      "Recommended_For_You": "Rien que pour vous",
      "Recorded_live_with_creator_name": "Enregistré en direct avec <b>%{creator_name}</b>",
      "Recorded_Live": "Enregistré en direct",
      "Replay": "Rediffuser",
      "Replay_available_for_time_more_units": "Rediffusion encore disponible pendant %{time} %{units}",
      "Replay_live_stream_with_creator_name": "Revoir la diffusion en direct de <br><b>%{creator_name}</b>",
      "Replay_past_live_stream": "Rediffusion",
      "Replay_past_live_streams": "Revoir des diffusions en direct passées",
      "Reply_to_user_name": "Répondre à %{user_name}…",
      "Reward_estimated_for_delivery_in_date": "<b>Récompense</b> prévue pour %{delivery_date}",
      "Rewards_count_rewards": {
        "zero": "%{rewards_count} récompenses",
        "one": "%{rewards_count} récompense",
        "two": "%{rewards_count} récompenses",
        "few": "%{rewards_count} récompenses",
        "many": "%{rewards_count} récompenses"
      },
      "Rewards_count_rewards_colon": {
        "zero": "%{rewards_count} récompenses :",
        "one": "%{rewards_count} récompense :",
        "two": "%{rewards_count} récompenses :",
        "few": "%{rewards_count} récompenses :",
        "many": "%{rewards_count} récompenses :"
      },
      "Reward_Surveys": {
        "zero": "%{reward_survey_count} questionnaires",
        "one": "Questionnaire",
        "two": "%{reward_survey_count} questionnaires",
        "few": "%{reward_survey_count} questionnaires",
        "many": "%{reward_survey_count} questionnaires"
      },
      "Reward_selected": "Récompense sélectionnée",
      "Save": "Enregistrer",
      "Save_this_project": "Enregistrer ce projet",
      "Saved": "Projets enregistrés",
      "Saved_projects": "Projets enregistrés",
      "Save_projects": "Enregistrer des projets",
      "Saves_project": "Enregistre le projet.",
      "Say_something_kind": "Un petit mot sympa...",
      "seconds": "secondes",
      "Select_this_reward_instead": "Choisir cette récompense",
      "Select_this_reward": "Sélectionner cette récompense",
      "Send": "Envoyer",
      "Share_an_update_about_your_project": "Parlez de votre projet dans une actu.",
      "Share_this_live_stream": "Partager cette diffusion en direct.",
      "Share_this_project_on_Facebook": "Partagez ce projet sur Facebook.",
      "Share_this_project_on_Twitter": "Partagez ce projet sur Twitter.",
      "Share_update": "Partager",
      "Shipping": "Expédition",
      "Ships_to": "Livraison :",
      "Shows_list_of_subcategories": "Affiche la liste des sous-catégories.",
      "Signs_up_with_Email": "Inscription avec l'adresse e-mail.",
      "Something_catch_your_eye": "Quelque chose a retenu votre attention ?",
      "Something_went_wrong_please_try_again": "Un problème est survenu. Veuillez réessayer.",
      "Starting_soon": "Bientôt en direct",
      "Status": "État :",
      "Subscribe": "S'abonner",
      "Subscribed": "Abonné ",
      "Subscribes_to_upcoming_lives_streams": "Abonnement aux diffusions en direct à venir.",
      "Survey": "Questionnaire",
      "Tap_the_heart_on_a_project_to_get_notified": "Cliquez sur l'icône en forme de cœur située à côté du projet pour recevoir une notification 48 avant la fin de la campagne.",
      "Tap_the_heart_on_each_project_page_to_save_it": "Cliquez sur le cœur qui apparaît sur la page du projet pour l'ajouter à vos favoris. Nous vous enverrons un petit rappel 48 heures avant la fin de la campagne.",
      "Tap_the_star_on_a_project_to_get_notified": "Cliquez sur l'icône en forme d'étoile située à côté du projet pour recevoir une notification 48 avant la fin de sa campagne.",
      "Tap_the_star_on_each_project_page_to_save_it": "Cliquez sur l'étoile qui apparaît sur la page du projet pour l'ajouter à vos favoris. Nous vous enverrons un petit rappel 48 heures avant la fin de la campagne.",
      "Thank_you_for_supporting_this_project": "Merci pour votre soutien.",
      "The_email_associated_with_this_Facebook_account_is_already_registered": "L'adresse e-mail associée à ce compte Facebook a déjà été enregistrée par un autre utilisateur Kickstarter.",
      "The_replay_will_start_soon": "La rediffusion sera bientôt disponible",
      "The_live_stream_failed_to_connect": "Échec de connexion à la diffusion en direct",
      "The_live_stream_was_interrupted": "Diffusion en direct interrompue",
      "The_live_stream_will_start_soon": "La diffusion en direct va bientôt commencer",
      "The_live_stream_will_start_time": "La diffusion en direct commence dans %{time}.",
      "There_was_a_problem_with_this_payment": "Un problème s'est produit lors de ce règlement.",
      "This_facebook_account_is_already_linked_to_another_Kickstarter_user": "Ce compte Facebook est déjà relié à un autre utilisateur Kickstarter.",
      "Time_left_left": "Plus que %{time_left}",
      "To_access_all_your_favorite_categories_tap_the_explore_dropdown": "Pour retrouver toutes vos catégories préférées, cliquez sur le menu déroulant Découvrir dans l'application.",
      "Toggle_saving_this_project": "Enregistrer / ne pas enregistrer ce projet",
      "To_read_this_project_update_you_must_be_a_backer": "Seuls les contributeurs ont accès à cette actu de projet. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour continuer.",
      "Total_pledged": "Total engagé",
      "updates_count_updates": {
        "zero": "%{updates_count} actus",
        "one": "%{updates_count} actu",
        "two": "%{updates_count} actus",
        "few": "%{updates_count} actus",
        "many": "%{updates_count} actus"
      },
      "Unsaved": "Non enregistré",
      "Unsaves_project": "Annule l'enregistrement du projet.",
      "Unfollow_friend_name": "Ne plus suivre %{friend_name}",
      "Unfollows_friend_name": "Désabonnement des actus de %{friend_name}.",
      "unread_count_unread": "%{unread_count} messages non lus",
      "Unsubscribe": "Se désabonner",
      "Unsubscribes_from_upcoming_lives_streams": "Désabonnement des diffusions en direct à venir.",
      "Unsuccessfully_Funded": "Non financé.",
      "Upcoming_live_stream": "Diffusion en direct à venir",
      "Upcoming_live_streams": "Diffusions en direct à venir",
      "Upcoming_with_creator_name": "<br/><b>%{creator_name}</b> bientôt en direct",
      "Update_pledge": "Modifier mon engagement",
      "Video_disabled_until_the_internet_connection_improves": "Vidéo désactivée en attente d'une meilleure connexion Internet",
      "View": "Afficher",
      "View_your_pledge": "Afficher mon engagement",
      "View_your_reward": "Afficher ma récompense",
      "Watch_live": "Regarder en direct",
      "We_couldnt_find_anything_for_search_term": "Pas de résultats pour « %{search_term} ».",
      "Well_remind_you_forty_eight_hours_before_this_project_ends": "Nous vous enverrons un rappel 48 heures avant la fin de cette campagne. Vous recevrez aussi des rappels pour tous les projets que vous avez enregistré. Ceux-ci sont tous accessibles depuis votre profil.",
      "We_were_unable_to_connect_to_the_live_stream_chat": "Connexion au chat en direct impossible.",
      "We_were_unable_to_load_the_shipping_destinations": "Nous n'avons pas été en mesure de charger les destinations d'expédition.\nVeuillez réessayer ultérieurement.",
      "When_you_save_a_project_we_ll_send_you_a_reminder": "Pour chaque projet que vous enregistrez, nous vous enverrons un rappel 48 heures avant la fin de sa campagne.",
      "You_backed_this_project": "Vous avez soutenu ce projet.",
      "You_Launched": "Projet lancé !",
      "You_pledged_on_date": "<b>Votre engagement</b> du %{pledge_date}",
      "Youre_a_backer": "Vous êtes contributeur !",
      "Youre_about_to_create_a_new_Kickstarter_account": "Vous êtes sur le point de créer un nouveau compte Kickstarter avec l'adresse e-mail que vous utilisez sur Facebook. Veuillez confirmer avant de continuer.",
      "Your_chat_message_wasnt_sent_successfully": "Votre message n'a pas été envoyé.",
      "Your_friends_havent_backed_any_projects_yet": "Vos amis n'ont encore rien soutenu, mais dès qu'ils s'y seront mis, leurs engagements s'afficheront ici.",
      "Your_payment_method_was_successfully_charged": "Votre moyen de paiement a bien été débité.",
      "Your_pledge": "Mon engagement",
      "Your_pledge_amount": "Montant engagé :",
      "Your_pledge_was_canceled_or_the_creator_canceled": "Votre engagement a été annulé ou le créateur a annulé son projet avant la date limite.",
      "Your_pledge_was_dropped": "Votre engagement a été abandonné.",
      "Your_reward": "Votre récompense",
      "Your_reward_estimated_for_delivery_in_date": "<b>Votre récompense</b> prévue pour %{delivery_date}",
      "Your_shipping_destination": "Destination d'expédition",
      "You_saved_this_project": "Vous avez enregistré ce projet.",
      "Youve_pledged_to_support_this_project": "Vous vous êtes engagé à soutenir ce projet et sa campagne de financement n'est pas terminée.",
      "tabbar": {
        "discover": "Découvrir",
        "activity": "Activité",
        "profile": "Profil",
        "login": "Connexion",
        "dashboard": "Tableau de bord",
        "search": "Recherche",
        "search_projects": "Rechercher des projets",
        "me": "Mon compte"
      },
      "discovery": {
        "accessibility": {
          "buttons": {
            "sort_hint": "Modifie le tri.",
            "sort_label": "Trier par %{sort}"
          },
          "live_project_count": "Projets en cours",
          "toolbar": {
            "buttons": {
              "filter_label": "Filtrer par catégorie",
              "activity_label": "Flux d'activité",
              "user_menu": "Menu utilisateur"
            }
          }
        },
        "recommended": "Nos sélections",
        "recommended_for_you": "Rien que pour vous",
        "popular": "Tendances",
        "saved": "Projets préférés",
        "friends": "Amis",
        "backing": "Engagements",
        "everything": "Tous les projets",
        "category": "Catégorie",
        "friends_backed": "Projets soutenus par mes amis",
        "search_cancel": "Annuler",
        "nearby": "Projets à proximité",
        "sorted_by": "triés par",
        "all_of_scope": "Toute la catégorie %{scope}",
        "sort_types": {
          "magic": "Magie",
          "popularity": "Tendances",
          "newest": "Ancienneté",
          "end_date": "Date de fin",
          "most_funded": "Financement",
          "most_backed": "Nombre d'engagements"
        },
        "location": {
          "disabled_state": {
            "title": "Activer le Service de localisation",
            "message": "Pour utiliser cette fonction, veuillez activer le Service de localisation pour Kickstarter dans les Réglages de votre iPhone."
          }
        },
        "empty_states": {
          "saved": {
            "logged_in": {
              "title": "Mes projets préférés",
              "message": "Si vous ajoutez un projet à vos projets préférés, nous vous enverrons un rappel par e-mail 48 heures avant la fin de sa campagne.",
              "button": "Découvrez des projets"
            },
            "logged_out": {
              "title": "Mes projets préférés",
              "message": "Si vous ajoutez un projet à vos projets préférés, nous vous enverrons un rappel par e-mail 48 heures avant la fin de sa campagne.",
              "button": "Connexion"
            }
          }
        },
        "baseball_card": {
          "social": {
            "friends_are_backers": {
              "zero": "Vos amis n'ont pas soutenu ce projet.",
              "one": "%{friend_name} est contributeur.",
              "two": "%{friend_name} et %{second_friend_name} sont contributeurs.",
              "few": "%{friend_name}, %{second_friend_name} et %{remaining_count} autres personnes sont contributeurs.",
              "many": "%{friend_name}, %{second_friend_name} et %{remaining_count} autres personnes sont contributeurs."
            }
          },
          "metadata": {
            "potd": "Projet du jour !",
            "project_of_the_Day": "Projet du jour ",
            "starred": "Mes projets préférés !",
            "backer": "Vous êtes contributeur !",
            "featured_project": "Un projet %{category_name} sélectionné"
          },
          "status_banner": {
            "successful": "Financé !",
            "successful_date": "Intégralement financé le %{date}",
            "funding_unsuccessful_date": "Non financé %{date}",
            "canceled": "Financement annulé",
            "canceled_date": "Campagne annulée le %{date}",
            "suspended": "Financement suspendu %{date}",
            "suspended_date": "Campagne suspendue le %{date}"
          },
          "stats": {
            "accessibility": {
              "live_stat_value": {
                "zero": "Pour le moment, 0 contributeurs, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}",
                "one": "Pour le moment, 1 contributeur, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}",
                "two": "Pour le moment, 2 contributeurs, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}",
                "few": "Pour le moment, %{backers_count} contributeurs, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}",
                "many": "Pour le moment, %{backers_count} contributeurs, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}"
              },
              "non_live_stat_value": {
                "zero": "0 contributeurs, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}",
                "one": "1 contributeur, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}",
                "two": "2 contributeurs, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}",
                "few": "%{backers_count} contributeurs, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}",
                "many": "%{backers_count} contributeurs, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}"
              }
            },
            "backers": "contributeurs",
            "funded": "financé",
            "pledged_of_goal": "sur %{goal}",
            "pledged_of_goal_short": "sur %{goal}",
            "convert_from_pledged_of_goal": "Conversion de %{pledged} engagés pour un objectif de %{goal}"
          },
          "time_left_to_go": "Plus que %{time_left}",
          "deadline_units": {
            "secs": "s",
            "mins": "min",
            "hours": "heures",
            "days": "jours"
          },
          "button": {
            "share": "Partager"
          },
          "read_more": "En savoir%{space}plus%{space}",
          "blurb_read_more": "%{blurb}%{space}<u>Plus</u>%{space}",
          "accessibility": {
            "category": {
              "label": "Catégorie"
            },
            "location": {
              "label": "Lieu"
            }
          }
        },
        "filters": {
          "favorites_title": "Favoris",
          "categories_title": "Catégories",
          "all_of_category": "Toute la catégorie %{category_name}"
        },
        "activity_sample": {
          "title": {
            "Since_your_last_visit": "Depuis votre dernière visite",
            "since_youve_been_gone": "Depuis votre dernière visite..."
          },
          "button": {
            "see_all_activity": "Toutes les activités"
          },
          "alert": {
            "follow_friend_name": "Suivre %{friend_name} ?",
            "buttons": {
              "cancel": "Annuler",
              "follow": "S'abonner"
            }
          }
        },
        "find_friends_hero": {
          "your_friends_are_here": "Découvrez plus de projets.",
          "follow_your_friends_and_we_will_notify_you": "Suivez vos amis Facebook pour recevoir une notification chaque fois qu'ils soutiennent ou lancent un nouveau projet.",
          "button": {
            "find_your_friends": "Rechercher vos amis"
          },
          "accessibility": {
            "button_close_find_friends_hero": {
              "label": "Fermer la bannière de recherche des amis"
            }
          }
        },
        "facebook_connect_hero": {
          "get_social_to_discover_more_projects": "Découvrez plus de projets.",
          "if_you_connect_with_facebook": "Connectez-vous avec votre compte Facebook pour suivre vos amis et recevoir une notification chaque fois qu'ils soutiennent ou lancent un nouveau projet.",
          "we_will_never_post_anything_on_facebook": "Nous ne publierons pas sur Facebook sans votre autorisation.",
          "accessibility": {
            "button_close_facebook_connect_hero": {
              "label": "Fermer la bannière de connexion Facebook"
            }
          }
        },
        "onboarding": {
          "title": {
            "bring_creative_projects_to_life": "Soutenez des projets créatifs"
          },
          "learn_login_conjunction_or": "ou",
          "buttons": {
            "login": "Connexion",
            "learn_more": "En savoir plus",
            "signup_or_login": "Inscription ou connexion"
          }
        },
        "survey": {
          "button": {
            "respond_now": "Répondre"
          },
          "reward_survey": "Le questionnaire des récompenses !",
          "creator_needs_some_info_to_deliver_reward_for_project": "%{creator_name} a besoin de quelques informations pour vous envoyer votre récompense pour le projet %{project_name}."
        },
        "favorite_categories": {
          "alert": {
            "message": "Super ! Vous avez ajouté cette catégorie à vos favoris. Faites-les défiler pour accéder plus facilement à celles que vous préférez.",
            "buttons": {
              "got_it": "Super."
            }
          },
          "buttons": {
            "favorite": {
              "a11y_label": "Ajout d'une catégorie aux favoris"
            },
            "unfavorite": {
              "a11y_label": "Suppression d'une catégorie des favoris"
            },
            "done": "Terminé",
            "edit": "Modifier"
          }
        }
      },
      "activity": {
        "navigation": {
          "title": {
            "activity": "Activité"
          }
        },
        "empty_state": {
          "logged_in": {
            "title": "Activité vide",
            "message": "L'activité des projets que vous soutenez ou des amis que vous suivez sera affichée ici.",
            "button": "Découvrez des projets"
          },
          "logged_out": {
            "title": "Activité vide",
            "message": "L'activité des projets que vous soutenez ou des amis que vous suivez sera affichée ici.",
            "button": "Découvrez des projets"
          }
        },
        "by_creator": "par %{creator_name}",
        "project_name_by_creator_name": "%{project_name} par %{creator_name}",
        "friend_backed_art_project": "%{friend_name} a soutenu un projet artistique.",
        "friend_backed_comics_project": "%{friend_name} a soutenu un projet de BD.",
        "friend_backed_crafts_project": "%{friend_name} a soutenu un projet d'artisanat.",
        "friend_backed_dance_project": "%{friend_name} a soutenu un projet de danse.",
        "friend_backed_design_project": "%{friend_name} a soutenu un projet design.",
        "friend_backed_fashion_project": "%{friend_name} a soutenu un projet de mode.",
        "friend_backed_film_project": "%{friend_name} a soutenu un projet cinéma et vidéo.",
        "friend_backed_food_project": "%{friend_name} a soutenu un projet gastronomique.",
        "friend_backed_games_project": "%{friend_name} a soutenu un projet de jeu.",
        "friend_backed_journalism_project": "%{friend_name} a soutenu un projet de journalisme.",
        "friend_backed_music_project": "%{friend_name} a soutenu un projet musical.",
        "friend_backed_photography_project": "%{friend_name} a soutenu un projet de photographie.",
        "friend_backed_publishing_project": "%{friend_name} a soutenu un projet d'édition.",
        "friend_backed_tech_project": "%{friend_name} a soutenu un projet de technologie.",
        "friend_backed_theater_project": "%{friend_name} a soutenu un projet de théâtre.",
        "friend_backed_project_name_by_creator_name": "<b>%{friend_name} a soutenu le projet </b> %{project_name} par %{creator_name}",
        "friend_follow": {
          "is_following_you": "vous suit !",
          "buttons": {
            "follow": "S'abonner",
            "following": "Abonné"
          }
        },
        "user_name_is_now_following_you": "%{user_name} vous suit !",
        "follow_back": "Suivre cette personne ?",
        "project_was_not_successfully_funded": "Non financé.",
        "user_name_launched_project": "%{user_name} a lancé un projet.",
        "successfully_funded": "Intégralement financé !",
        "funding_canceled": "Financement annulé.",
        "posted_update_number_title": "Actu no. %{update_number} publiée : %{update_title}",
        "project_state_change": {
          "funded": "Financé",
          "goal": "objectif",
          "launched": "Lancé",
          "pledged_of_goal": "sur %{goal}",
          "project_was_successfully_funded": "%{project_name} a été intégralement financé !",
          "you_launched_a_project": "Vous avez lancé un projet : %{project_name}",
          "creator_launched_a_project": "%{creator_name} a lancé un projet : %{project_name}",
          "project_was_not_successfully_funded": "%{project_name} n'a pas été intégralement financé.",
          "project_was_suspended": "%{project_name} a été suspendu.",
          "project_was_cancelled_by_creator": "%{project_name} a été annulé par son créateur."
        },
        "project_update": {
          "update_count": "Actu no. %{update_count}",
          "update_count_backer_only": "No. %{update_count} – Contributeurs seulement"
        },
        "creator": {
          "navigation": {
            "header": {
              "activity": "Activité"
            }
          },
          "you": "Vous",
          "reward": "Récompense",
          "buttons": {
            "backing_info": "Infos sur la contribution",
            "comment": "Commentaire",
            "send_message": "Envoyer un message"
          },
          "error_could_not_load_activity": "Chargement impossible",
          "actions": {
            "user_name_pledged": "L'engagement de %{user_name} :",
            "user_name_adjusted_their_pledge": "%{user_name} a ajusté son engagement",
            "user_name_canceled_their_pledge": "%{user_name} a annulé son engagement",
            "user_name_changed_their_reward": "%{user_name} a changé de récompense",
            "user_name_commented_on_your_project": "%{user_name} a laissé un commentaire sur votre projet",
            "user_name_commented_on_update_number": "%{user_name} a laissé un commentaire sur l'actu no. %{update_number}.",
            "user_name_posted_update_number": "%{user_name} a publié l'actu no. %{update_number} :",
            "you_pledged": "Votre engagement :",
            "you_adjusted_your_pledge": "Vous avez ajusté votre engagement :",
            "you_canceled_your_pledge": "Vous avez annulé votre engagement :",
            "you_changed_your_reward": "Vous avez changé de récompense :",
            "you_commented_on_your_project": "Vous avez laissé un commentaire sur votre projet.",
            "you_commented_on_your_project_pronoun": "Vous",
            "you_commented_on_update_number": "Vous avez commenté l'actu no. %{update_number}",
            "you_commented_on_update_number_pronoun": "Vous",
            "you_posted_update_number": "Vous avez publié l'actu no. %{update_number}",
            "you_posted_update_number_pronoun": "Vous"
          }
        }
      },
      "profile": {
        "project_count_projects_backed": {
          "zero": "0 projets soutenus",
          "one": "1 projet soutenu",
          "two": "2 projets soutenus",
          "few": "%{project_count} projets soutenus",
          "many": "%{project_count} projets soutenus"
        },
        "category_count_categories_backed": {
          "zero": "0 catégories soutenues",
          "one": "1 catégorie soutenue",
          "two": "2 catégories soutenues",
          "few": "%{category_count} catégories soutenues",
          "many": "%{category_count} catégories soutenues"
        },
        "buttons": {
          "settings": "Paramètres",
          "messages": "Messages"
        },
        "projects": {
          "time_left_to_go": "Plus que %{time_left}",
          "created_projects": "Mes projets",
          "backed_projects": "Projets soutenus",
          "backed_project_count_projects": {
            "zero": "0 PROJETS SOUTENUS",
            "one": "1 PROJET SOUTENU",
            "two": "2 PROJETS SOUTENUS",
            "few": "%{project_count} PROJETS SOUTENUS",
            "many": "%{project_count} PROJETS SOUTENUS"
          },
          "empty_state": {
            "message": "Vous n'avez pas encore soutenu de projets. On change ça ?",
            "message_no_backed_projects_yet": "Pas de projets soutenus",
            "button": "Découvrez des projets",
            "button_explore_new_projects": "Découvrir de nouveaux projets"
          },
          "status": {
            "canceled": "Annulé",
            "successful": "Financé",
            "suspended": "Suspendu",
            "unsuccessful": "Non financé"
          }
        },
        "settings": {
          "accessibility": {
            "subscribe_mobile_notifications": "Inscription aux notifications mobiles",
            "subscribe_notifications": "Inscription aux notifications",
            "unsubscribe_mobile_notifications": "Désinscription des notifications mobiles",
            "unsubscribe_notifications": "Désinscription des notifications"
          },
          "navbar_title": "Paramètres",
          "navbar_title_notifications": "Notifications",
          "backer": {
            "title": "Les projets que je soutiens",
            "project_updates": "Actus de projet",
            "notifications": "Gérer les notifications de projet"
          },
          "error": "Enregistrement impossible",
          "social": {
            "title": "Notifications sociales",
            "followers": "Nouveaux abonnés",
            "friend_backs": "Un ami soutient un projet",
            "find_friends": "Rechercher mes amis Facebook"
          },
          "creator": {
            "title": "Notifications du créateur",
            "pledges": "Nouveaux engagements",
            "comments": "Nouveaux commentaires",
            "likes": "Nouvelles mentions J'aime"
          },
          "newsletter": {
            "title": "Lettres d'information",
            "weekly": "Nos coups de cœur",
            "promo": "Nouvelles et évènements Kickstarter",
            "happening": "Happening",
            "games": "Kickstarter aime les jeux",
            "invent": "Inventions",
            "arts": "Actualités art et culture",
            "opt_in": {
              "title": "Dernière étape !",
              "message": "Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation à l'adresse associée à votre compte ! Veuillez ouvrir votre boîte de réception et confirmer votre abonnement à %{newsletter}."
            }
          },
          "about": {
            "title": "À propos de Kickstarter",
            "contact": "Contact",
            "how_it_works": "Comment fonctionne Kickstarter",
            "terms": "Conditions d'utilisation",
            "privacy": "Politique de confidentialité",
            "cookie": "Politique en matière de cookies",
            "faq": "Questions fréquentes",
            "faq_short": "FAQ"
          },
          "log_out_button": "Déconnexion",
          "logout_alert": {
            "title": "Déconnexion",
            "message": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
            "confirm_button": "Déconnexion",
            "cancel_button": "Annuler"
          },
          "rating": {
            "title": "Nous sommes tout ouïe !",
            "rate_us": "Évaluez-nous dans l'App Store !",
            "rate_us_play_store": "Évaluez-nous dans le Play Store !",
            "message": "Merci d'utiliser l'application Kickstarter.\nAuriez-vous une minute pour évaluer votre expérience ?\nNous vous en serions très reconnaissants !",
            "option": {
              "rate_now": "Évaluez l'application",
              "remind_later": "Rappelez-moi plus tard",
              "no_thanks": "Non, merci",
              "title_show_us_some_love": "Parlez de nous autour de vous",
              "message_if_you_enjoy_using_Kickstarter": "Si l'application Kickstarter vous plaît, pourquoi ne pas prendre le temps de la noter dans le Play Store ?\n\nMerci pour votre soutien !"
            }
          },
          "version_number": "Version %{version_number}"
        },
        "pie": {
          "slice": {
            "category_name_backed_projects_count": "%{category_name} (%{backed_projects_count})"
          }
        }
      },
      "support_email": {
        "to": "app@kickstarter.com",
        "to_android": "android@kickstarter.com",
        "subject": "Bonjour, Assistance de l'application Kickstarter",
        "body": "Comment pouvons-nous vous aider ? Merci d'être aussi précis que possible.\n\n\n\n\n--------\n",
        "noemail": {
          "title": "Assistance",
          "message": "On dirait que vous n'avez pas de compte e-mail sur votre appareil. Veuillez nous contacter à l'adresse app@kickstarter.com.",
          "message_android": "On dirait que vous n'avez pas de compte e-mail sur votre appareil. Veuillez nous contacter à l'adresse android@kickstarter.com."
        },
        "button": {
          "ok": "OK"
        },
        "chooser": "Choisissez une application e-mail :"
      },
      "login_tout": {
        "buttons": {
          "log_in_with_facebook": "Connexion Facebook"
        },
        "help_sheet": {
          "how_it_works": "Comment fonctionne Kickstarter",
          "contact": "Contact",
          "terms": "Conditions d'utilisation",
          "privacy": "Politique de confidentialité",
          "cancel": "Annuler",
          "cookie": "Politique en matière de cookies"
        },
        "default_intent": {
          "title": "Inscrivez-vous ou connectez-vous ci-dessous avec votre compte Facebook ou votre adresse e-mail  :",
          "traditional_title": "Utilisez votre adresse e-mail :",
          "traditional_login_button": "Connexion",
          "traditional_signup_button": "Inscription"
        },
        "save_intent": {
          "title": "Connectez-vous pour ajouter ce projet à votre liste de projets préférés et nous vous enverrons un rappel avant la fin de sa campagne.",
          "traditional_title": "Utilisez votre adresse e-mail :",
          "traditional_login_button": "Connexion",
          "traditional_signup_button": "Inscription"
        },
        "back_intent": {
          "title": "Un compte Kickstarter est requis pour continuer.",
          "traditional_title": "Utilisez votre adresse e-mail :",
          "traditional_login_button": "Connexion",
          "traditional_signup_button": "Inscription"
        },
        "message_creator_intent": {
          "title": "Veuillez vous connecter pour écrire à un créateur.",
          "traditional_title": "Utilisez votre adresse e-mail :",
          "traditional_login_button": "Connexion",
          "traditional_signup_button": "Inscription"
        },
        "favorite_category_intent": {
          "title": "Veuillez vous connecter pour ajouter cette catégorie à vos favoris et y accéder à tout moment depuis votre liste.",
          "traditional_title": "Vous pouvez utiliser votre adresse e-mail :",
          "traditional_login_button": "Connexion",
          "traditional_signup_button": "Inscription"
        },
        "generic_intent": {
          "title": "Oh là ! Vous devez vous connecter à votre compte Kickstarter pour continuer. Vous pouvez vous connecter ou vous inscrire ci-dessous avec votre adresse e-mail ou votre compte Facebook.",
          "traditional_title": "Utilisez votre adresse e-mail :",
          "traditional_login_button": "Connexion",
          "traditional_signup_button": "Inscription"
        },
        "errors": {
          "facebook": {
            "authorization_exception": {
              "message": "Nous avons du mal à ouvrir votre compte.",
              "button": "Réessayons"
            },
            "settings_disabled": {
              "title": "Autorisation refusée",
              "message": "On dirait que vous avez refusé à Kickstarter l'accès à votre compte Facebook. Veuillez accéder à Paramètres > Facebook pour autoriser l'accès."
            },
            "generic_error": {
              "title": "Connexion Facebook",
              "message": "La connexion Facebook a échoué."
            },
            "invalid_token": {
              "title": "Connexion Facebook",
              "message": "Un problème est survenu pendant la connexion Facebook.\n\nCe problème peut généralement être résolu en accédant à Réglages iOS > Facebook et en autorisant l'accès pour Kickstarter."
            }
          },
          "button": {
            "ok": "OK"
          }
        },
        "disclaimer": {
          "by_signing_up_you_agree_to_terms": "En vous inscrivant, vous acceptez les Conditions d'utilisation, notre Politique de confidentialité et notre Politique en matière de cookies.",
          "by_signing_up_you_agree_to_terms_html": "En vous inscrivant, vous acceptez nos <u>Conditions d'utilisation</u>, notre <u>Politique de confidentialité</u> et notre <u>Politique en matière de cookies</u>.",
          "we_never_post_anything_without_permission": "Rien ne sera publié sans votre permission.",
          "read_more": "En savoir plus"
        },
        "navbar_title": "Connexion ou inscription"
      },
      "login": {
        "navbar_title": "Connexion",
        "title": "Ravis de vous revoir.",
        "detail": "Est-ce une nouvelle paire de chaussures ? Ah non ? Pourtant, elles sont jolies.",
        "buttons": {
          "log_in": "Connexion",
          "log_in_email": "Connexion avec votre adresse e-mail",
          "forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
          "forgot_password_html": "<u>Mot de passe oublié ?</u>",
          "one_password": "1Password"
        },
        "placeholder_email": "Adresse e-mail",
        "placeholder_password": "Mot de passe",
        "errors": {
          "button": {
            "ok": "OK"
          },
          "does_not_match": "Vos informations de connexion ne correspondent pas à nos enregistrements.",
          "title": "Erreur de connexion",
          "unable_to_log_in": "Connexion impossible."
        }
      },
      "forgot_password": {
        "title": "Mot de passe oublié ?",
        "detail": "Donnez-nous l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour vous inscrire et nous vous aiderons à réinitialiser votre mot de passe.",
        "buttons": {
          "reset_my_password": "Réinitialiser mon mot de passe",
          "ok": "OK"
        },
        "we_sent_an_email_to_email_address_with_instructions_to_reset_your_password": "Nous avons envoyé un e-mail à %{email} contenant les instructions nécessaires pour réinitialiser votre mot de passe.",
        "error": "Désolé, nous ne connaissons pas cette adresse e-mail. Réessayer ?",
        "placeholder_email": "Adresse e-mail"
      },
      "signup": {
        "input_fields": {
          "full_name": "Nom complet",
          "email": "E-mail",
          "password": "Mot de passe",
          "password_min_characters": "Mot de passe (6 caractères minimum)"
        },
        "navbar_title": "Inscription",
        "newsletter_full": "Découvrez de nouveaux projets grâce à notre lettre d'informations hebdomadaire.",
        "button": "Inscription",
        "button_email": "Inscription avec votre adresse e-mail",
        "error": {
          "something_wrong": "Un erreur s'est produite.",
          "title": "Erreur d'inscription"
        }
      },
      "facebook_confirmation": {
        "navbar_title": "Inscription",
        "title": "Bienvenue sur Kickstarter !",
        "detail": "Avant de créer votre compte, vérifions l'adresse e-mail que nous avons obtenue de votre profil Facebook :",
        "newsletter_bold": "Découvrez des projets",
        "newsletter_normal": " avec notre lettre d'informations hebdomadaire.",
        "button": "Créer un nouveau compte",
        "wrong_account_title": "Vous avez déjà un compte Kickstarter ?",
        "wrong_account_button": "Connectez-vous avec votre adresse e-mail.",
        "could_not_log_in": "La connexion Facebook a échoué."
      },
      "two_factor": {
        "title": "Vérifier",
        "message": "Veuillez saisir votre code de vérification.",
        "code_placeholder": "Saisir le code",
        "buttons": {
          "submit": "Envoyer",
          "resend": "Renvoyer"
        },
        "error": {
          "message": "Le code fourni ne correspond pas."
        }
      },
      "project": {
        "backer_title": "Vous êtes contributeur !",
        "back_button": "Je soutiens ce projet",
        "manage_button": "Gérer",
        "view_button": "Afficher mon engagement",
        "share": {
          "twitter": {
            "message": "%{project_title}, via @Kickstarter"
          }
        },
        "star": {
          "confirmation": "Nous vous enverrons un rappel 48 heures avant la fin de la campagne de ce projet !",
          "ok": "OK"
        },
        "comments": {
          "accessibility": {
            "button_write": "Rédiger un commentaire"
          },
          "posted": "Commentaire publié !",
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "Pas de commentaires",
              "message": "Oh, quel dommage. Soyez le premier contributeur à laisser un commentaire sur ce projet.",
              "button": "Laisser un commentaire"
            },
            "non_backer": {
              "title": "Pas de commentaires",
              "message": "Oh, quel dommage. Soutenez ce projet afin de pouvoir laisser un commentaire."
            },
            "logged_out": {
              "title": "Pas de commentaires",
              "message": "Oh, quel dommage. Soutenez ce projet afin de pouvoir laisser un commentaire.",
              "message_log_in": "Oh, quel dommage. Connectez-vous pour contribuer ou pour laisser un commentaire."
            }
          },
          "error_posting": "Désolé, votre commentaire n'a pas pu être publié."
        },
        "updates": {
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "Pas d'actus",
              "message": "Les contributeurs reçoivent une notification quand de nouvelles actus sont publiées."
            },
            "non_backer": {
              "title": "Pas d'actus",
              "message": "Les contributeurs reçoivent une notification quand de nouvelles actus sont publiées."
            },
            "logged_out": {
              "title": "Pas d'actus",
              "message": "Les contributeurs reçoivent une notification quand de nouvelles actus sont publiées."
            }
          }
        },
        "checkout": {
          "looking_for_more_projects_check_these_out": "Vous recherchez plus de projets ? En voici quelques uns.",
          "backing": {
            "navbar_title": "Je soutiens ce projet"
          },
          "manage": {
            "navbar_title": "Gérer"
          },
          "finalizing": {
            "title": "Traitement en cours",
            "we_are_finalizing_your_pledge_to_project": "Nous sommes en train de finaliser votre engagement pour le projet %{project_name}. Merci de patienter quelques instants !",
            "timeout": {
              "message": "Nous sommes désolés. On dirait que cette opération prend plus de temps que d'habitude. Nous vous enverrons un e-mail une fois votre engagement finalisé.",
              "button": "OK"
            },
            "failed": {
              "button": "Revenir au projet"
            }
          },
          "share": {
            "buttons": {
              "share": "Partager",
              "tweet": "Twitter",
              "more": "Plus",
              "more_share_options": "Plus de fonctions de partage"
            },
            "twitter_via_kickstarter": "%{project_or_update_title}, via Kickstarter",
            "title_via_kickstarter": "%{project_or_update_title}, via Kickstarter",
            "exclamation": "Félicitations !",
            "you_just_backed_project_share_this_project": "Vous venez de soutenir le projet %{project_name}. Partagez-le avec vos amis pour l'aider à avancer !",
            "you_just_backed_project_share_this_project_html": "Vous venez de soutenir le projet <b>%{project_name}</b>. Partagez-le avec vos amis pour l'aider à avancer !",
            "twitter": {
              "I_just_backed_project_on_kickstarter": "Je viens de soutenir le projet %{project_name} sur @Kickstarter"
            },
            "link": {
              "the_project_url_has_been_copied_to_your_clipboard": "L'URL du projet a été copiée dans votre presse-papier :\n\n%{project_url}",
              "the_update_url_has_been_copied_to_your_clipboard": "L'URL de l'actu a été copiée dans votre presse-papier :\n%{update_url}",
              "OK": "OK"
            },
            "alert": {
              "this_device_not_capable_of_sending_email": "Impossible d'envoyer un e-mail à partir de cet appareil.",
              "button": {
                "ok": "OK"
              }
            }
          },
          "navigation": {
            "next": "Suivant"
          },
          "apple_pay": {
            "alert": {
              "error": "Erreur",
              "button": {
                "ok": "OK"
              }
            }
          },
          "android_pay": {
            "pledge_disclaimer": "Votre moyen de paiement ne sera pas débité tout de suite. Si le projet est intégralement financé, votre carte sera débitée de %{charge_amount} en fin de campagne.",
            "terms_and_privacy": "En vous engageant, vous acceptez les <u>conditions d'utilisation</u> et la <u>politique de confidentialité</u> de Kickstarter.",
            "backer_101": "<b>Des questions ?</b> Lisez la section <u>Notions de base</u>.",
            "pledged_disclaimer": "Votre moyen de paiement ne sera pas débité tout de suite. Si le projet est intégralement financé, votre carte sera débitée de %{charge_amount} en fin de campagne.",
            "confirm": "Confirmer",
            "payment_method": "Moyen de paiement",
            "change": "Modifier",
            "error": {
              "title": "Erreur Android Pay",
              "message": "Nous sommes désolés, mais nous ne sommes pas en mesure de traiter votre demande Android Pay pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement."
            }
          },
          "games_alert": {
            "want_the_coolest_games_delivered_to_your_inbox": "Envie de tout savoir sur les jeux les plus cools ? La lettre d'information de notre équipe Jeux est faite pour vous.",
            "yes_please": "Oui !",
            "no_thanks": "Non merci."
          }
        },
        "disclaimer": {
          "goal_reached": "Ce projet sera financé le %{deadline}.",
          "goal_not_reached": "Ce projet ne sera financé que si au moins %{goal_currency} sont engagés avant le %{deadline}."
        },
        "friends_backing": {
          "title": {
            "friends": "Amis"
          }
        },
        "menu": {
          "explore_this_project": "Découvrir ce projet",
          "created_by": "Créé par",
          "buttons": {
            "campaign": "Campagne",
            "updates": "Actus",
            "comments": "Commentaires"
          }
        },
        "status": {
          "funded": "Financé !",
          "funding_canceled": "Financement annulé",
          "funding_suspended": "Financement suspendu",
          "funding_unsuccessful": "Financement non réussi",
          "funding_project_canceled_by_creator": "Le financement de ce projet a été annulé par son créateur.",
          "funding_project_suspended": "Le financement de ce projet a été suspendu.",
          "project_was_successfully_funded_on_deadline": "Ce projet a été financé avec succès le %{deadline}.",
          "project_funding_goal_not_reached": "L'objectif de financement de ce projet n'a pas été atteint avant le %{deadline}.",
          "project_purged_only_visible_to_staff": "Ce projet a été supprimé et n'est visible que pour l'équipe."
        },
        "creator": {
          "by_creator": "par %{creator_name}",
          "by_creator_html": "par %{creator_name}",
          "youre_a_backer": " • Vous êtes contributeur"
        },
        "subpages": {
          "menu": {
            "buttons": {
              "comments": "Commentaires",
              "campaign": "Campagne",
              "creator": "Créateur",
              "rewards": "Récompenses",
              "updates": "Actus"
            }
          }
        },
        "social": {
          "friend_is_backer": "%{friend_name} est contributeur.",
          "friend_and_friend_are_backers": "%{friend_name} et %{second_friend_name} sont contributeurs.",
          "friends_separator": ", ",
          "friends_are_backers_and_more_count": {
            "zero": "%{friends} et %{friend_name} sont contributeurs.",
            "one": "%{friends} et 1 autre personne sont contributeurs.",
            "two": "%{friends} et 2 autres personnes sont contributeurs.",
            "few": "%{friends} et %{backer_count} autres personnes sont contributeurs.",
            "many": "%{friends} et %{backer_count} autres personnes sont contributeurs."
          },
          "friends_are_backers_and_more_bold": {
            "one": "1 autre personne",
            "two": "2 autres personnes",
            "few": "%{backer_count} autres personnes",
            "many": "%{backer_count} autres personnes"
          }
        },
        "view_pledge": {
          "includes": "Comprend",
          "status": {
            "canceled": "Annulé",
            "collected": "Fonds collectés",
            "dropped": "Abandonné",
            "errored": "Erreur",
            "pledged": "Engagement"
          }
        },
        "accessibility": {
          "button_share": {
            "label": "Partager ce projet"
          },
          "button_star": {
            "label": "Ajouter à mes projets préférés"
          }
        }
      },
      "backer_modal": {
        "send_backer_message_button": "Envoyer un message",
        "send_creator_message_button": "Message au créateur",
        "view_messages": "Afficher les messages",
        "pledged_title": "Engagement",
        "reward_title": "Récompense",
        "shipping_title": "Expédition",
        "missing_location_name": "Sans objet",
        "backer_number": "Contributeur no. %{backer_number}",
        "pledge_amount_on_pledge_date": "%{pledge_amount} le %{pledge_date}",
        "status_backing_status": "Statut : %{backing_status}",
        "reward_amount_reward_description": "%{reward_amount} - %{reward_description}",
        "domestic": "National",
        "international": "International",
        "not_available": "Indisponible"
      },
      "update": {
        "comments": {
          "creator": "Créateur",
          "you": "Vous",
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "Pas de commentaires",
              "message": "Oh, quel dommage.  Soyez le premier contributeur à laisser un commentaire sur cette actu.",
              "button": "Laisser un commentaire"
            },
            "non_backer": {
              "title": "Pas de commentaires",
              "message": "Oh, quel dommage. Soutenez ce projet afin de pouvoir laisser un commentaire.",
              "button": "Laisser un commentaire"
            },
            "logged_out": {
              "title": "Pas de commentaires",
              "message": "Oh, quel dommage. Soutenez ce projet afin de pouvoir laisser un commentaire.",
              "button": "Laisser un commentaire"
            }
          }
        }
      },
      "rewards": {
        "shipping_preferences": {
          "location": {
            "unrestricted": "Livraison dans le monde entier"
          }
        },
        "select_label": {
          "select": "Sélectionner"
        },
        "selected_label": {
          "you_selected": "Votre sélection"
        },
        "title": {
          "pledge_reward_currency_or_more": "Contribution de %{reward_currency} ou plus",
          "about_amount_usd": "Environ %{reward_amount} USD"
        },
        "info": {
          "backer_count_backers": {
            "zero": "0 contributeurs",
            "one": "1 contributeur",
            "two": "2 contributeurs",
            "few": "%{backer_count} contributeurs",
            "many": "%{backer_count} contributeurs"
          },
          "item_quantity_title": {
            "zero": "%{title} (x%{quantity})",
            "one": "%{title}",
            "two": "%{title} (x%{quantity})",
            "few": "%{title} (x%{quantity})",
            "many": "%{title} (x%{quantity})"
          },
          "limited_rewards_remaining_left_of_reward_limit": "Stock limité (il en reste %{rewards_remaining} sur %{reward_limit})",
          "all_gone": "Épuisé",
          "estimated_delivery": "Livraison prévue",
          "includes": "Comprend",
          "shipping": "Expédition",
          "shipping_destinations": "Expédition",
          "ships_to": "Livraison",
          "time_left": "Plus que %{time}"
        }
      },
      "search": {
        "by_creator": "par %{creator_name}",
        "most_popular": "Les tendances"
      },
      "messages": {
        "navigation": {
          "inbox": "Boîte de réception",
          "sent": "Envoyé",
          "search": "Recherche"
        },
        "empty_state": {
          "title": "Pas de messages",
          "message_creator": "Vous n'avez pas envoyé de messages à ce contributeur.",
          "message_backer": "Vous n'avez pas envoyé de messages à ce créateur."
        },
        "sent_date": "envoyé le %{sent_date}",
        "me": "Mon compte",
        "loading_more_messages": "Chargement des messages",
        "could_not_load_messages": "Impossible de charger les messages",
        "search": {
          "placeholder_search_messages": "Rechercher"
        },
        "dialog": {
          "generic_error": "Désolé, votre message n'a pas pu être publié."
        }
      },
      "dashboard": {
        "accessibility_label_share_project": "Partager ce projet",
        "activity": {
          "backing_info": "Infos sur la contribution",
          "no_reward_selected": "Pas de récompense sélectionnée",
          "pledge_info": "Infos sur mon engagement",
          "project_name_launched": "<b>%{project_name}</b> lancé le %{launch_date} avec un objectif de <b>%{goal}</b>",
          "project_name_was_canceled": "<b>%{project_name}</b> a été annulé le %{cancellation_date}",
          "project_name_was_suspended": "<b>%{project_name}</b> a été suspendu le %{suspension_date}",
          "project_name_was_unsuccessful": "<b>%{project_name}</b> n'a pas atteint son objectif de financement avant le %{unsuccessful_date}",
          "reply": "Répondre",
          "reward_name": "<b>Récompense :<b> %{reward_name}",
          "send_message": "Envoyer un message",
          "successfully_raised_pledged": "Financement de <b>%{pledged}</b> réussi le %{deadline} grâce à <b>%{backers}</b>",
          "update_number_posted_time_count_days_ago": "<b>Actu no.%{space}%{update_number}</b> publiée il y a %{time_count_days_ago}",
          "user_name_adjusted_their_pledge": "<b>%{user_name}</b> a ajusté son engagement",
          "user_name_canceled_their_pledge": "<b>%{user_name}</b> a annulé son engagement",
          "user_name_changed_their_reward": "<b>%{user_name}</b> a changé de récompense",
          "user_name_commented_on_update_number": "<b>%{user_name}</b> a commenté l'Actu no. %{update_number}",
          "user_name_commented_on_your_project": "<b>%{user_name}</b> a commenté votre projet",
          "user_name_pledged": "<b>%{user_name}</b> s'est engagé(e)",
          "you_adjusted_your_pledge": "<b>Vous</b> avez ajusté votre engagement",
          "you_canceled_your_pledge": "<b>Vous</b> avez annulé votre engagement",
          "you_changed_your_reward": "<b>Vous</b> avez changé de récompense",
          "you_commented_on_update_number": "<b>Vous</b> avez commenté l'Actu no. %{update_number}",
          "you_commented_on_your_project": "<b>Vous</b> avez commenté votre projet",
          "you_pledged": "<b>Vous</b> vous êtes engagé(e)"
        },
        "buttons": {
          "messages": "Messages",
          "activity": "Activité",
          "post_update": "Publier une actu",
          "share": "Partager"
        },
        "creator_project": {
          "currently_live": "En cours",
          "funded_on_deadline": "Financé le %{deadline}",
          "funding_canceled": "Financement annulé",
          "funding_suspended": "Financement suspendu",
          "funding_unsuccessful": "Financement non réussi"
        },
        "error": {
          "could_not_load_projects": "Impossible de charger les projets"
        },
        "tout": {
          "accessibility_hint_opens_project": "Ouvre le projet.",
          "backers": "contributeurs",
          "pledged": "engagés",
          "remaining": "restants"
        },
        "graphs": {
          "funding": {
            "accessibility": {
              "live_stat_value": {
                "zero": "%{pledged} engagés sur %{goal}, 0 contributeurs pour le moment, plus que %{time_left}",
                "one": "%{pledged} engagés sur %{goal}, 1 contributeur pour le moment, plus que %{time_left}",
                "two": "%{pledged} engagés sur %{goal}, 2 contributeurs pour le moment, plus que %{time_left}",
                "few": "%{pledged} engagés sur %{goal}, %{backers_count} contributeurs pour le moment, plus que %{time_left}",
                "many": "%{pledged} engagés sur %{goal}, %{backers_count} contributeurs pour le moment, plus que %{time_left}"
              },
              "non_live_stat_value": {
                "zero": "%{pledged} engagés sur %{goal}, 0 contributeurs, plus que %{time_left}",
                "one": "%{pledged} engagés sur %{goal}, 1 contributeur, plus que %{time_left}",
                "two": "%{pledged} engagés sur %{goal}, 2 contributeurs, plus que %{time_left}",
                "few": "%{pledged} engagés sur %{goal}, %{backers_count} contributeurs, plus que %{time_left}",
                "many": "%{pledged} engagés sur %{goal}, %{backers_count} contributeurs, plus que %{time_left}"
              }
            },
            "goal": "Objectif",
            "title_funding_progress": "Évolution du financement",
            "title": "PROGRESSION DU FINANCEMENT",
            "today": "Aujourd'hui",
            "yesterday": "Hier",
            "total": "Total",
            "pledged": "Engagements",
            "backers": "Contributeurs",
            "one_hundred_percent": "100 %"
          },
          "rewards": {
            "title_rewards": "Récompenses",
            "title": "RÉCOMPENSES",
            "view_more_reward_stats": "Plus de statistiques sur les récompenses",
            "see_all": "Tous les niveaux de récompense",
            "top_rewards": "Récompenses les plus populaires",
            "pledged": "Engagements",
            "backers": "Contributeurs",
            "percent": "Pourcentage",
            "no_reward": "Pas de récompense"
          },
          "referrers": {
            "title_referrers": "Référents",
            "title": "RÉFÉRENTS",
            "source": "Source",
            "backers": "Contributeurs",
            "pledged": "Engagements",
            "percent": "Pourcentage",
            "view_more_referrer_stats": "Plus de statistiques sur les référents",
            "show_more": "Afficher plus de référents",
            "pledged_via_kickstarter": "Montant engagé via Kickstarter",
            "pledged_via_external": "Engagements externes",
            "pledged_via_custom": "Montant engagé via des sites référents personnalisés",
            "average_pledge_amount": "Engagement moyen",
            "percent_kickstarter": "%{percent_kickstarter} via Kickstarter",
            "percent_external": "%{percent_external} de sources externes"
          },
          "video": {
            "title_video_plays": "Lectures vidéo",
            "title": "LECTURES DE LA VIDÉO",
            "stats": {
              "on_kickstarter": "sur Kickstarter",
              "off_site": "hors site",
              "internal_start_count_on_kickstarter": "%{internal_start_count} sur Kickstarter",
              "external_start_count_off_site": "%{external_start_count} en externe",
              "total_plays": "%{total_start_count} vues",
              "total_plays_count": {
                "zero": "<b>0</b> lectures (total)",
                "one": "<b>1</b> lecture (total)",
                "two": "<b>0</b> lectures (total)",
                "few": "<b>%{total_start_count}</b> lectures (total)",
                "many": "<b>%{total_start_count}</b> lectures (total)"
              },
              "percent_plays_completed": "%{percent_plays_completed} des personnes qui ont vu la vidéo l'ont regardée jusqu'à la fin"
            }
          }
        },
        "post_update_button": {
          "subtitle": {
            "you_have_not_posted_an_update_yet": "Vous n'avez pas encore publié d'actus.",
            "last_updated_on_date_relative_date": "Dernière actu le %{date} (%{relative_date}).",
            "last_updated_on_date": "Dernière actu le %{date}."
          }
        },
        "post_update": {
          "compose": {
            "placeholder_title": "Titre",
            "public_label": "Public",
            "private_label": "Contributeurs seulement",
            "attachments_button": "Pièces jointes",
            "no_attachments_placeholder": "Pas de pièces jointes",
            "new_media_button": "Nouvelle photo/vidéo",
            "choose_media_button": "Choisir à partir de l'album photo",
            "update_number": "Actu no. %{update_number}",
            "loading": "Chargement en cours...",
            "attachment": {
              "buttons": {
                "add_attachment": "Ajouter une pièce jointe",
                "cancel": "Annuler",
                "new_photo": "Nouvelle photo",
                "choose_from_camera_roll": "Choisir à partir de l'album photo"
              },
              "alerts": {
                "image": {
                  "remove_image": "Supprimer l'image",
                  "are_you_sure_you_want_to_remove_image": "Supprimer cette image?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Supprimer",
                    "cancel": "Annuler"
                  }
                }
              },
              "actionsheets": {
                "video": {
                  "remove_video": "Supprimer la vidéo ?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Supprimer",
                    "cancel": "Annuler"
                  }
                },
                "image": {
                  "remove_image": "Supprimer l'image?",
                  "buttons": {
                    "remove": "Supprimer",
                    "cancel": "Annuler"
                  }
                }
              }
            },
            "error": {
              "could_not_save_update": "Impossible d'enregistrer l'actu."
            }
          },
          "preview": {
            "confirmation_alert": {
              "title": "Prêt ?",
              "this_will_notify_backers_that_a_new_update_is_available": {
                "zero": "0 contributeurs seront prévenus qu'une nouvelle actu est disponible. Publier quand-même ?",
                "one": "1 contributeur sera prévenu qu'une nouvelle actu est disponible. Publier quand-même ?",
                "two": "%{backer_count} contributeurs seront prévenus qu'une nouvelle actu est disponible. Publier quand-même ?",
                "few": "%{backer_count} contributeurs seront prévenus qu'une nouvelle actu est disponible. Publier quand-même ?",
                "many": "%{backer_count} contributeurs seront prévenus qu'une nouvelle actu est disponible. Publier quand-même ?"
              },
              "cancel_button": "Annuler",
              "confirm_button": "Allons-y !",
              "error": {
                "something_wrong": "Un erreur s'est produite."
              }
            }
          },
          "privacy": {
            "public": "Public",
            "backers_only": "Contributeurs seulement"
          }
        },
        "switcher": {
          "accessibility_label_closes_list_of_projects": "Ferme la liste de projets.",
          "accessibility_label_opens_list_of_projects": "Ouvre une liste de projets.",
          "project_number": "Projet no. %{current_project_index}"
        }
      },
      "creator_project_preview": {
        "subtitle": {
          "days_to_go_percent_funded": "Plus que %{days_to_go} · Financé à %{percent_funded}",
          "funding_canceled": "Financement annulé",
          "funded_on_deadline": "Financé le %{deadline}",
          "project_suspended": "Projet suspendu",
          "funding_unsuccessful_on_deadline": "L'objectif de financement n'a pas été atteint avant le %{deadline}"
        }
      },
      "backing_info": {
        "pledged_backing_amount": "Montant engagé : %{backing_amount}",
        "estimated_delivery_date": "Livraison prévue le %{delivery_date}",
        "info_button": "Infos sur la contribution"
      },
      "category_promo": {
        "explore_category": "Découvrir la catégorie %{category_name}",
        "project_count_live_projects": "%{project_count} projets actifs"
      },
      "social": {
        "public_comment": "Commentaire public",
        "private_message": "Message privé",
        "message_creator": "Message au créateur",
        "update_number": "Actu no. %{update_number}",
        "update_sequence_and_title": "Actu no. %{update_number} : %{update_title}",
        "update": "Actu",
        "buttons": {
          "post": "Publier",
          "send": "Envoyer",
          "cancel": "Annuler"
        },
        "error_could_not_post_try_again": "Publication impossible. Veuillez réessayer plus tard.",
        "error_no_internet_connection": "Pas de connexion internet. Veuillez réessayer plus tard.",
        "error_could_not_send_message_creator": "Impossible d'envoyer votre message. Veuillez réessayer plus tard.",
        "error_could_not_send_message_backer": "Impossible d'envoyer votre message. Veuillez réessayer plus tard."
      },
      "social_following": {
        "navigation": {
          "title": {
            "follow_your_friends": "Suivez vos amis"
          }
        },
        "header": {
          "connect_with_your_friends_to_find_projects": "Suivez vos amis Facebook pour recevoir une notification chaque fois qu'ils soutiennent ou lancent un nouveau projet.",
          "friends_recommend_the_best_projects": "Découvrir plus de projets",
          "connect_with_facebook_to_follow": "Connectez-vous avec votre compte Facebook pour suivre vos amis et recevoir une notification chaque fois qu'ils soutiennent ou lancent un nouveau projet.",
          "button": {
            "find_your_friends": "Rechercher vos amis"
          },
          "accessibility": {
            "button_close_find_friends_header": {
              "label": "Fermer l'en-tête « Rechercher mes amis »"
            },
            "button_close_facebook_connect_header": {
              "label": "Fermer l'en-tête « Connexion Facebook »"
            }
          }
        },
        "friend": {
          "projects_count_backed": {
            "zero": "0 projets soutenus",
            "one": "1 projet soutenu",
            "two": "2 projets soutenus",
            "few": "%{backed_count} projets soutenus",
            "many": "%{backed_count} projets soutenus"
          },
          "projects_count_created": {
            "zero": "0 projets créés",
            "one": "1 projet créé",
            "two": "2 projets créés",
            "few": "%{created_count} projets créés",
            "many": "%{created_count} projets créés"
          },
          "buttons": {
            "following": "Abonné",
            "follow": "S'abonner"
          }
        },
        "stats": {
          "friends": "amis",
          "backed_projects": "projets soutenus",
          "button": {
            "follow_all_friends": {
              "two": "Suivre ces 2 amis",
              "few": "Suivre ces %{remote_friends_count} amis",
              "many": "Suivre ces %{remote_friends_count} amis"
            }
          }
        },
        "nice_youre_about_to_follow_all_friends": "Super ! Vous êtes sur le point de suivre tous vos amis.",
        "button": {
          "check_out_some_projects": "Découvrez des projets !"
        }
      },
      "push_notifications": {
        "alert": {
          "buttons": {
            "close": "Fermer",
            "view": "Afficher"
          }
        }
      },
      "general": {
        "backer_count_backers": {
          "zero": "0 contributeurs",
          "one": "1 contributeur",
          "two": "2 contributeurs",
          "few": "%{backer_count} contributeurs",
          "many": "%{backer_count} contributeurs"
        },
        "navigation": {
          "buttons": {
            "cancel": "Annuler",
            "close": "Fermer",
            "help": "Aide",
            "reply": "Répondre",
            "comment": "Commenter",
            "skip": "Ignorer",
            "done": "Terminé",
            "preview": "Aperçu",
            "publish": "Publier !",
            "ok": "OK"
          },
          "accessibility": {
            "button_navigate_back": {
              "label": "Retour"
            },
            "button_close": {
              "label": "Fermer"
            },
            "button_help_menu": {
              "label": "Menu Aide"
            },
            "button_overflow_menu": {
              "label": "Sous-menu overflow"
            }
          }
        },
        "social": {
          "buttons": {
            "connect_with_facebook": "Connexion Facebook",
            "connect_with_twitter": "Connexion Twitter"
          }
        },
        "loading": "Chargement en cours...",
        "switch_toggle_on": "ON",
        "switch_toggle_off": "OFF",
        "error": {
          "oops": "Oups !",
          "something_wrong": "Un erreur s'est produite."
        },
        "alert": {
          "buttons": {
            "ok": "OK"
          }
        },
        "accessibility": {
          "kickstarter": "Kickstarter"
        }
      },
      "dates": {
        "time_in_minutes_abbreviated": {
          "zero": "dans 0 min",
          "one": "dans 1 min",
          "two": "dans 2 min",
          "few": "dans %{time_count} min",
          "many": "dans %{time_count} min"
        },
        "time_in_minutes": {
          "zero": "dans 0 minutes",
          "one": "dans 1 minute",
          "two": "dans 2 minutes",
          "few": "dans %{time_count} minutes",
          "many": "dans %{time_count} minutes"
        },
        "time_in_hours_abbreviated": {
          "zero": "dans 0 h",
          "one": "dans 1 h",
          "two": "dans 2 h",
          "few": "dans %{time_count} h",
          "many": "dans %{time_count} h"
        },
        "time_in_hours": {
          "zero": "dans 0 heures",
          "one": "dans 1 heure",
          "two": "dans 2 heures",
          "few": "dans %{time_count} heures",
          "many": "dans %{time_count} heures"
        },
        "time_in_days_abbreviated": {
          "zero": "dans 0 jours",
          "one": "dans 1 jour",
          "two": "dans 2 jours",
          "few": "dans %{time_count} jours",
          "many": "dans %{time_count} jours"
        },
        "time_in_days": {
          "zero": "dans 0 jours",
          "one": "dans 1 jour",
          "two": "dans 2 jours",
          "few": "dans %{time_count} jours",
          "many": "dans %{time_count} jours"
        },
        "time_in_seconds_abbreviated": {
          "zero": "dans 0 s",
          "one": "dans 1 s",
          "two": "dans 2 s",
          "few": "dans %{time_count} s",
          "many": "dans %{time_count} s"
        },
        "time_in_seconds": {
          "zero": "dans 0 secondes",
          "one": "dans 1 seconde",
          "two": "dans 2 secondes",
          "few": "dans %{time_count} secondes",
          "many": "dans %{time_count} secondes"
        },
        "time_minutes_ago_abbreviated": {
          "zero": "il y a 0 min",
          "one": "il y a 1 min",
          "two": "il y a 2 min",
          "few": "il y a %{time_count} min",
          "many": "il y a %{time_count} min"
        },
        "time_minutes_ago": {
          "zero": "il y a 0 minutes",
          "one": "il y a 1 minute",
          "two": "il y a 2 minutes",
          "few": "il y a %{time_count} minutes",
          "many": "il y a %{time_count} minutes"
        },
        "time_hours_ago_abbreviated": {
          "zero": "il y a 0 h",
          "one": "il y a 1 h",
          "two": "il y a 2 h",
          "few": "il y a %{time_count} h",
          "many": "il y a %{time_count} h"
        },
        "time_hours_ago": {
          "zero": "il y a 0 heures",
          "one": "il y a 1 heure",
          "two": "il y a 2 heures",
          "few": "il y a %{time_count} heures",
          "many": "il y a %{time_count} heures"
        },
        "time_days_ago_abbreviated": {
          "zero": "il y a 0 jours",
          "one": "il y a 1 jour",
          "two": "il y a 2 jours",
          "few": "il y a %{time_count} jours",
          "many": "il y a %{time_count} jours"
        },
        "time_days_ago": {
          "zero": "il y a 0 jours",
          "one": "il y a 1 jour",
          "two": "il y a 2 jours",
          "few": "il y a %{time_count} jours",
          "many": "il y a %{time_count} jours"
        },
        "time_seconds_ago_abbreviated": {
          "zero": "il y a 0 secondes",
          "one": "il y a 1 seconde",
          "two": "il y a 2 secondes",
          "few": "il y a %{time_count} secondes",
          "many": "il y a %{time_count} secondes"
        },
        "time_seconds_ago": {
          "zero": "il y a 0 s",
          "one": "il y a 1 sec",
          "two": "il y a 2 s",
          "few": "il y a %{time_count} s",
          "many": "il y a %{time_count} s"
        },
        "time_minutes_abbreviated": {
          "zero": "0 min",
          "one": "1 min",
          "two": "2 min",
          "few": "%{time_count} min",
          "many": "%{time_count} min"
        },
        "time_minutes": {
          "zero": "0 minutes",
          "one": "1 minute",
          "two": "2 minutes",
          "few": "%{time_count} minutes",
          "many": "%{time_count} minutes"
        },
        "time_hours_abbreviated": {
          "zero": "0 h",
          "one": "1 h",
          "two": "2 h",
          "few": "%{time_count} h",
          "many": "%{time_count} h"
        },
        "time_hours": {
          "zero": "0 heures",
          "one": "1 heure",
          "two": "2 heures",
          "few": "%{time_count} heures",
          "many": "%{time_count} heures"
        },
        "time_days_abbreviated": {
          "zero": "0 jours",
          "one": "1 jour",
          "two": "2 jours",
          "few": "%{time_count} jours",
          "many": "%{time_count} jours"
        },
        "time_days": {
          "zero": "0 jours",
          "one": "1 jour",
          "two": "2 jours",
          "few": "%{time_count} jours",
          "many": "%{time_count} jours"
        },
        "time_seconds_abbreviated": {
          "zero": "0 secondes",
          "one": "1 seconde",
          "two": "2 secondes",
          "few": "%{time_count} secondes",
          "many": "%{time_count} secondes"
        },
        "time_seconds": {
          "zero": "0 s",
          "one": "1 s",
          "two": "2 s",
          "few": "%{time_count} s",
          "many": "%{time_count} s"
        },
        "just_now": "il y a quelques secondes",
        "right_now": "à l'instant",
        "yesterday": "hier"
      },
      "accessibility": {
        "projects": {
          "buttons": {
            "close_video_player": "Fermer le lecteur vidéo",
            "pause_video": "Pause",
            "play_video": "Lecture",
            "star": "Projets préférés",
            "star_hint_reminds_you": "Vous recevrez un rappel 48 heures avant la fin de cette campagne.",
            "star_hint_favorites_this_project": "Ce projet sera ajouté à ma liste de projets préférés.",
            "close": "Fermer"
          }
        },
        "dashboard": {
          "buttons": {
            "activity": "Activité",
            "activity_hint": "Ouvre l'activité.",
            "messages": "Messages",
            "messages_hint": "Ouvre les messages.",
            "post_update_hint": "Ouvre l'éditeur."
          }
        },
        "discovery": {
          "buttons": {
            "close": "Fermer",
            "discovery": "Découvrir",
            "discovery_hint_opens_projects": "Une liste de projet s'ouvre.",
            "search": "Rechercher",
            "activity": "Activité",
            "creator_dashboard": "Tableau de bord du créateur",
            "log_in": "Connexion",
            "user_profile": "Profil d'utilisateur"
          }
        }
      },
      "invalid_api_client_alert": {
        "title": "Veuillez mettre à jour",
        "message": "On dirait que vous utilisez une ancienne version de l'application. Veuillez la mettre à jour depuis l'App Store pour continuer à l'utiliser.",
        "cancel": "Annuler",
        "upgrade": "Mise à jour"
      }
    },
    "ja": {
      "About_reward_amount": "約 %{reward_amount}　",
      "Add_attachments": "添付ファイルを追加...",
      "All_Projects": "全てのプロジェクト",
      "All_category_name_Projects": "%{category_name} の全プロジェクト",
      "All_Art_Projects": "全てのアートプロジェクト",
      "All_Comics_Projects": "全てのコミックプロジェクト",
      "All_Crafts_Projects": "全ての工芸プロジェクト",
      "All_Dance_Projects": "全てのダンスプロジェクト",
      "All_Design_Projects": "全てのデザインプロジェクト",
      "All_Fashion_Projects": "全てのファッションプロジェクト",
      "All_Film_Projects": "全ての映画と動画プロジェクト",
      "All_Food_Projects": "全てのフードプロジェクト",
      "All_Games_Projects": "全てのゲームプロジェクト",
      "All_gone": "終了",
      "All_Journalism_Projects": "全てのジャーナリズムプロジェクト",
      "All_Music_Projects": "全てのミュージックプロジェクト",
      "All_Photography_Projects": "全てのフォトグラフィープロジェクト",
      "All_Publishing_Projects": "全ての出版プロジェクト",
      "All_Tech_Projects": "全てのテクノロジープロジェクト",
      "All_Theater_Projects": "全ての演劇プロジェクト",
      "Amount_previous_amount": "金額: %{amount}, 以前の金額: %{previous_amount}",
      "Amount_reward": "金額：%{amount}、%{reward}",
      "Ask_me_anything": "お問い合わせ",
      "Available_to_watch_for_time_more_units": "さらに%{time} の%{units} を見ることができます",
      "Back": "バック",
      "Back_this_project_below": "このプロジェクトをバックする",
      "Backed_by_Friends": "友達がバックしたプロジェクト",
      "Backed_by_people_you_follow": "フォロー中の友達がバック",
      "Backed_projects_projects_count": "%{project_count} 個のバックしたプロジェクト",
      "Backer_has_pledged_to_this_project": "バッカーはこのプロジェクトにプレッジしました",
      "Backers_count_separator_backers": {
        "zero": "%{backers_count} バッカー",
        "one": "%{backers_count}\nバッカー",
        "two": "%{backers_count}\nバッカー",
        "few": "%{backers_count}\nバッカー",
        "many": "%{backers_count}\nバッカー"
      },
      "Become_a_backer_to_leave_a_comment": "コメントを残すためにバッカーになる。",
      "Bring_creative_projects_to_life": "クリエイティブなプロジェクトに生命を。",
      "Cancel_your_pledge": "プレッジを取り消す",
      "category_name_saved": "%{category_name} を保存",
      "Change_payment_method": "支払方法の変更",
      "Chat": "チャット",
      "Chooses_location_for_shipping": "配送先%{location} を選択",
      "Closes_filters": "フィルターを閉じる",
      "Close_live_stream": "ライブ配信を閉じる",
      "Close_project": "プロジェクトを閉じる",
      "Closes_live_stream": "ライブ配信を閉じる",
      "Closes_project": "プロジェクトを閉じる",
      "Collapses_subcategories": "サブカテゴリーを閉じる",
      "Collections": "コレクション",
      "comments_count_comments": {
        "zero": "%{comments_count} のコメント",
        "one": "%{comments_count} のコメント",
        "two": "%{comments_count} のコメント",
        "few": "%{comments_count} のコメント",
        "many": "%{comments_count} のコメント"
      },
      "Complete_payment": "支払いを完了",
      "Connect_with_Facebook_to_follow_friends_and_get_notified": "Facebookとリンクさせ、友達がプロジェクトを作成したりバックしたりした際に通知を受け取る",
      "Contact_creator": "クリエイターに連絡",
      "Continue_to_payment": "支払いを続ける",
      "Continue_to_update_pledge": "プレッジをアップデート",
      "Couldnt_add_attachment": "添付ファイルを追加できませんでした",
      "Couldnt_open_live_stream_Try_again_later": "ライブ配信を開けませんでした。後ほどお試しください。",
      "Couldnt_remove_attachment": "添付ファイルを削除できませんでした",
      "Created_projects_projects_count": "%{projects_count} のプロジェクト作成済",
      "Creator": "クリエイター",
      "Creator_name_was_live_time_ago": "<b>%{creator_name}</b>は%{time_ago} まで進行中でした",
      "Creator_name_is_live_now": "<b>%{creator_name}</b>が進行中",
      "Creator_name_is_streaming_live_on_Kickstarter": "%{creator_name} がKickstarterでライブ配信中",
      "Creator_name_needs_some_information_to_deliver_your_reward_for_project_name": "<b>%{creator_name}</b>による<b>%{project_name}</b>のリワードを送るための情報が求められています。",
      "Creator_name_live_streamed_time_ago": "<b>%{creator_name}</b>は%{time_ago} 前にライブ配信を行いました",
      "Creator_name_was_streaming_live_on_Kickstarter": "%{creator_name} はライブ配信を行いました",
      "Creator_name_will_be_streaming_live_on_Kickstarter_in_duration": "%{creator_name} は%{in_duration} にライブ配信を行います",
      "Creator_tips": "アドバイス",
      "Daily_digest": "デイリーダイジェスト",
      "days": {
        "zero": "日",
        "one": "日",
        "two": "日",
        "few": "日",
        "many": "日"
      },
      "days_plural": "日",
      "Delivered": "発送済",
      "Discover_more_projects": "プロジェクトをさがす",
      "Dismiss": "破棄",
      "Done": "完了",
      "Earth": "全世界",
      "Either_the_pledge_or_the_project_was_canceled": "プレッジもプロジェクトも期限前にキャンセル済",
      "Email_frequency": "通知頻度",
      "Email_notifications": "メール通知設定",
      "Ending_soon": "終了直前",
      "Explore_creative_projects": "クリエイティブなプロジェクトをさがす",
      "Explore_projects": "プロジェクトをさがす",
      "ellipsis_more": "さらに表示",
      "Estimated_delivery": "配達予定日：",
      "Expands_subcategories": "サブカテゴリーを表示",
      "Failed_to_retrieve_live_stream_event_details": "ライブ配信の詳細を取得できませんでした",
      "Failed_to_update_subscription": "定期購読の更新に失敗しました",
      "Filter_by_all_projects": "全てのプロジェクトに絞る",
      "Filter_by_category_name": "%{category_name} に絞る",
      "Filter_by_projects_backed_by_friends": "友達がバックしてるプロジェクトに絞る",
      "Filter_by_projects_recommended_for_you": "オススメの人気プロジェクトに絞る",
      "Filter_by_projects_we_love": "Project We Love に絞る",
      "Filter_by_saved_projects": "保存済みプロジェクトで絞る",
      "Filter_by_subcategory_name_in_category_name": "%{category_name} の%{subcategory_name} で絞る",
      "Filter_name_project_count_live_projects": {
        "zero": "%{filter_name}：%{project_count} の進行中プロジェクト",
        "one": "%{filter_name}：%{project_count} の進行中プロジェクト",
        "two": "%{filter_name}：%{project_count} の進行中プロジェクト",
        "few": "%{filter_name}：%{project_count} の進行中プロジェクト",
        "many": "%{filter_name}：%{project_count} の進行中プロジェクト"
      },
      "Filters_by_projects_with_upcoming_and_past_live_streams": "近日公開予定、または過去のライブ配信含むプロジェクトに絞る",
      "Find_and_follow_friends": "友達を見つけてフォロー",
      "Find_Facebook_Friends": "Facebook の友達を見つける",
      "Find_projects_youll_love_and_help_bring": "お気に入りを見つけて、クリエイティブなプロジェクトに生命を吹き込もう。",
      "Find_projects_youll_love_in_art_design_film": "お気に入りを見つけて、クリエイティブなプロジェクトに生命を吹き込もう。",
      "First_created": "1つめのプロジェクト",
      "Friend_backed_art_project": "<b>%{friend_name}</b> は<i>アート</i> プロジェクトをバックしています。",
      "Friend_backed_comics_project": "<b>%{friend_name}</b> は<i>コミック</i> プロジェクトをバックしています。",
      "Friend_backed_crafts_project": "<b>%{friend_name}</b>は<i>クラフト</i>のプロジェクトのバッカーです",
      "Friend_backed_dance_project": "<b>%{friend_name}</b>は<i>ダンス</i>のプロジェクトのバッカーです",
      "Friend_backed_design_project": "<b>%{friend_name}</b>は<i>デザイン</i>のプロジェクトのバッカーです",
      "Friend_backed_fashion_project": "<b>%{friend_name}</b>は<i>ファッション</i>のプロジェクトのバッカーです",
      "Friend_backed_film_project": "<b>%{friend_name}</b>は<i>映画と動画</i>のプロジェクトのバッカーです",
      "Friend_backed_food_project": "<b>%{friend_name}</b>は<i>フード</i>のプロジェクトのバッカーです",
      "Friend_backed_games_project": "<b>%{friend_name}</b>は<i>ゲーム</i>のプロジェクトのバッカーです",
      "Friend_backed_journalism_project": "<b>%{friend_name}</b> は<i>ジャーナリズム</i> プロジェクトをバックしています。",
      "Friend_backed_music_project": "<b>%{friend_name}</b>は<i>ミュージック</i>のプロジェクトのバッカーです",
      "Friend_backed_photography_project": "<b>%{friend_name}</b> は<i>ミュージック</i> プロジェクトをバックしています。",
      "Friend_backed_publishing_project": "<b>%{friend_name}</b> は<i>出版</i> プロジェクトをバックしています。",
      "Friend_backed_tech_project": "<b>%{friend_name}</b> は<i>テクノロジー</i> プロジェクトをバックしています。",
      "Friend_backed_theater_project": "<b>%{friend_name}</b> は<i>演劇</i> プロジェクトをバックしています。",
      "Friend_name_launched_a_project": "%{friend_name} がプロジェクトを発表しました！",
      "Follow_friend_name": "%{friend_name} をフォロー",
      "Follow_friends": "友達をフォロー",
      "Follows_friend_name": "%{friend_name} をフォロー",
      "Follow_more_friends": "もっと友達をフォローする",
      "Follow_your_Facebook_friends_and_get_notified": "Facebookの友達をフォローしよう！",
      "Follow_your_Facebook_friends_and_keep_up_with_the_projects": "Facebookの友達をフォローしよう！",
      "Followed": "フォロー中",
      "Following": "フォロー中の友達",
      "Funding_successful": "ファンディング成功",
      "Get_notified_about_this_creators_live_streams": "このクリエイターのライブ配信通知を受け取る",
      "Go_to_project_page": "プロジェクトページを見る",
      "Got_it": "完了",
      "Got_it_your_survey_response_has_been_submitted": "サーベイを送信しました！",
      "Home": "ホーム",
      "hours": {
        "zero": "時間",
        "one": "時間",
        "two": "時間",
        "few": "時間",
        "many": "時間"
      },
      "hours_plural": "時間",
      "Id_just_like_to_support_the_project": "プロジェクトをサポートしたい",
      "Individual_Emails": "個人メール",
      "Info": "インフォメーション",
      "Its_a_way_to_bring_creative_projects_to_life": "クリエイティブなプロジェクトに生命を。",
      "Its_better_with_friends": "友達にとってより良い。",
      "Joining_the_live_stream": "ライブ配信に参加",
      "Just_for_you": "あなたのために。",
      "Keep_reading": "続きを読む",
      "Keep_up_with_future_live_streams": "ライブ配信を通知",
      "Kickstarter_if_funded": "Kickstarter (達成した時)",
      "Kickstarter_is_not_a_store": "Kickstarterはオンラインストアではありません。",
      "Learn_more_about_accountability": "報告義務に関してさらに詳しく",
      "Left_count_left": {
        "zero": "残り%{left_count}",
        "one": "残り%{left_count}",
        "two": "残り%{left_count}",
        "few": "残り%{left_count}",
        "many": "残り%{left_count}"
      },
      "Live": "ライブ",
      "Live_now": "ライブ配信中",
      "Live_now_live_stream_event_name_by_creator_name": "%{creator_name} が%{live_stream_event_name} をライブ配信中",
      "Live_Stream": "ライブ配信",
      "Live_stream_countdown": "ライブ配信のカウントダウン",
      "Live_stream_date": "%{date} 日にライブ配信",
      "Live_streaming_now": "ライブ配信中",
      "Live_with_creator_name": "<b>%{creator_name}</b>のライブ配信",
      "Loading": "読み込み中",
      "Log_in_or_sign_up_to_subscribe": "ログインまたはサインアップしてください",
      "Log_in_to_leave_a_comment": "ログインしてコメントを残す。",
      "Log_in_or_sign_up_to_save_this_project_and_we_ll_remind_you": "ログインかサインインしてこのプロジェクトを保存してください。終了４８時間前にリマインドします。",
      "Make_a_pledge_without_a_reward": "リワードなしでプレッジ",
      "Manage_your_pledge": "プレッジを変更",
      "Manage_your_pledge_below": "以下のプレッジを変更",
      "Manage_your_reward": "リワードの管理",
      "Message_backer": "バッカーにメッセージする",
      "Message_creator": "クリエーターにメッセージする",
      "Message_user_name": "%{user_name} にメッセージ",
      "minutes": {
        "zero": "分",
        "one": "分",
        "two": "分",
        "few": "分",
        "many": "分"
      },
      "minutes_plural": "分",
      "New_pledge_activity": "新しいプレッジ",
      "No_comments_yet": "まだコメントはありません。",
      "No_messages": "メッセージがありません。",
      "No_one_has_posted_an_update_yet": "まだアップデートの投稿はありません。",
      "No_pledges_from_friends_yet": "友達からのプレッジはありません。",
      "No_replay_is_available_for_this_live_stream": "このライブ配信を再生することはできません",
      "No_Results": "該当結果なし",
      "No_unread_messages": "未読メッセージはありません",
      "Not_followed": "フォローしてない",
      "Not_delivered": "未配送",
      "Once_you_back_a_project_well_share": "プロジェクトをバックするとこのスペースにあなたへのオススメを表示します",
      "Only_amount_of_time_left_to_watch_this": "あと%{amount_of_time} のみ視聴可能",
      "Opens_comments": "コメントをみる",
      "Opens_creator_profile": "クリエイタープロフィールをみる",
      "Opens_email_composer": "メールの送受信者をみる",
      "Opens_help_sheet": "ヘルプシートを開く",
      "Opens_filters": "フィルターをみる",
      "Opens_message_composer": "メールの送受信者をみる",
      "Opens_pledge_info": "プレッジ情報をみる",
      "Opens_project": "プロジェクトをみる",
      "Opens_rewards": "リワードをみる",
      "Opens_shipping_options": "配送方法をみる",
      "Opens_update": "アップデートをみる",
      "Or_select_a_different_reward_below_colon": "別のリワードをみる：",
      "Other_payment_methods": "その他の支払方法",
      "percentage_funded": "%{percentage} 達成",
      "Past_live_stream": "過去のプロジェクト",
      "Payment_method_was_successfully_charged": "支払い方法が登録されました。",
      "Please_enter_an_amount_of_amount_or_less": "%{amount} 以下の金額を入力してくだささい。",
      "Please_enter_an_amount_of_amount_or_more": "%{amount} 以上の金額を入力してください。",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_back_this_project": "このプロジェクトにバックするにはログインまたはサインアップをお願いします",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_message_this_creator": "クリエイターにメッセージするにはログインまたはサインアップしてください。",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_participate_in_this_live_stream_chat": "ライブ配信でチャットに参加するためにはログインかサインアップしてください。",
      "Please_log_in_or_sign_up_to_subscribe_to_this_live_stream": "ログインまたはサインアップして、ライブ配信を見よう！",
      "Pledge": "プレッジする",
      "pledge_amount_pledged_on_pledge_date": "%{pledge_date} に<b>%{pledge_amount}</b>のプレッジをしました",
      "Pledge_any_amount_to_help_bring_this_project_to_life": "プレッジでプロジェクトに生命を。",
      "Pledged_on_date": "%{pledge_date} に<b>プレッジ</b>",
      "Pledge_to_projects_and_view_all_your_saved_and_backed_projects_in_one_place": "プロジェクトを探す、プロジェクトにプレッジする、プロジェクトを保存する、全て一つの場所で。",
      "Pledge_to_your_favorites_then_view_all_the_projects": "ここにバックした全プロジェクトが表示されます。",
      "Pledge_was_dropped": "プレッジは取り消されました",
      "Pledge_without_a_reward": "リワードなしでプレッジ",
      "plus_shipping_cost": "+%{shipping_cost}",
      "Popular": "人気",
      "Popular_Projects": "人気のプロジェクト",
      "Project_Cancelled": "プロジェクトが取り消されました。",
      "Project_cancelled": "プロジェクトが取り消されました。",
      "project_count_projects": {
        "zero": "%{project_count} 個のプロジェクト",
        "one": "%{project_count} 個のプロジェクト",
        "two": "%{project_count} 個のプロジェクト",
        "few": "%{project_count} 個のプロジェクト",
        "many": "%{formatted_count} 個のプロジェクト"
      },
      "projects_count_newline_backed": {
        "zero": "0\\n人のバッカー",
        "one": "1\\n人のバッカー",
        "two": "2\\n人のバッカー",
        "few": "%{projects_count} \\n個のプロジェクトをバック",
        "many": "%{projects_count}\\n個のプロジェクトをバック"
      },
      "projects_count_newline_saved": {
        "zero": "0\\n個保存",
        "one": "1\\n個保存",
        "two": "2\\n個保存",
        "few": "%{projects_count} \n保存済み",
        "many": "%{projects_count} \n保存済み"
      },
      "Project_saved": "プロジェクトを保存しました。",
      "Project_Suspended": "中止プロジェクト",
      "Projects_We_Love": "Projects We Love",
      "Projects_youve_launched": "ローンチしたプロジェクト",
      "Public_comment": "公開コメント",
      "Pursue_daring_ideas": "大胆な\nアイディアを。",
      "Push_notifications": "プッシュ通知設定",
      "Rate_us_in_the_App_Store": "Appストアで評価する",
      "Read_more_about_the_campaign_arrow": "キャンペーンの詳細をみる  →",
      "Recent_live_stream": "最近のライブ配信",
      "Recommended": "おすすめ",
      "Recommended_For_You": "あなたへのおすすめ",
      "Recorded_live_with_creator_name": "配信された<b>%{creator_name}</b>のライブ",
      "Recorded_Live": "配信済ライブ",
      "Replay": "リプレイ",
      "Replay_available_for_time_more_units": "あと%{time}%{units} リプレイ可能",
      "Replay_live_stream_with_creator_name": "<b>%{creator_name}</b>のライブ配信を再生",
      "Replay_past_live_stream": "過去のライブ配信をリプレイ",
      "Replay_past_live_streams": "過去のライブ配信をリプレイ",
      "Reply_to_user_name": "%{user_nameに返信",
      "Reward_estimated_for_delivery_in_date": "<b>リワード</b>の配達予定日は%{delivery_date}",
      "Rewards_count_rewards": {
        "zero": "%{rewards_count} 種類のリワード",
        "one": "%{rewards_count} 種類のリワード",
        "two": "%{rewards_count} 種類のリワード",
        "few": "%{rewards_count} 種類のリワード",
        "many": "%{rewards_count} 種類のリワード"
      },
      "Rewards_count_rewards_colon": {
        "zero": "%{rewards_count} 種類のリワード",
        "one": "%{rewards_count} 種類のリワード",
        "two": "%{rewards_count} 種類のリワード",
        "few": "%{rewards_count} 種類のリワード",
        "many": "%{rewards_count} 種類のリワード"
      },
      "Reward_Surveys": {
        "zero": "%{reward_survey_count} リワードのサーベイ",
        "one": "リワードサーベイ",
        "two": "%{reward_survey_count} リワードのサーベイ",
        "few": "%{reward_survey_count} リワードのサーベイ",
        "many": "%{reward_survey_count} リワードのサーベイ"
      },
      "Reward_selected": "選択中のリワード",
      "Save": "救う",
      "Save_this_project": "プロジェクトを保存",
      "Saved": "保存済",
      "Saved_projects": "プロジェクトを保存",
      "Save_projects": "プロジェクトを保存",
      "Saves_project": "プロジェクトを保存",
      "Say_something_kind": "言葉に注意",
      "seconds": "秒",
      "Select_this_reward_instead": "このリワードを選択",
      "Select_this_reward": "このリワードを選ぶ",
      "Send": "送信",
      "Share_an_update_about_your_project": "アップデートをシェアしよう",
      "Share_this_live_stream": "ライブ配信をシェアする",
      "Share_this_project_on_Facebook": "プロジェクトをフェースブックでシェアしましょう。",
      "Share_this_project_on_Twitter": "プロジェクトをツイッターでシェアしましょう。",
      "Share_update": "アップデートをシェアしましょう",
      "Shipping": "配送",
      "Ships_to": "配送先：",
      "Shows_list_of_subcategories": "サブカテゴリーリストを見せる。",
      "Signs_up_with_Email": "Eメールでサインアップする。",
      "Something_catch_your_eye": "何か目にとまるものはありましたか？",
      "Something_went_wrong_please_try_again": "なにかが間違っています。もう一度お試しください。",
      "Starting_soon": "もう少しで始まります。",
      "Status": "ステータス",
      "Subscribe": "購読する",
      "Subscribed": "購読済",
      "Subscribes_to_upcoming_lives_streams": "ライブ配信を購読",
      "Survey": "サーベイ",
      "Tap_the_heart_on_a_project_to_get_notified": "終了48時間前に知らせるにはハートのアイコンをタップ！",
      "Tap_the_heart_on_each_project_page_to_save_it": "ハートのアイコンを押して保存しましょう。終了48時間前に通知が届きます。",
      "Tap_the_star_on_a_project_to_get_notified": "星のマークを押すと、終了48時間前に通知が届きます。",
      "Tap_the_star_on_each_project_page_to_save_it": "プロジェクトにスターを押して保存しましょう。プロジェクト終了４８時間前にリマインドします。",
      "Thank_you_for_supporting_this_project": "サポートいただきありがとうございます。",
      "The_email_associated_with_this_Facebook_account_is_already_registered": "このFacebookのメールアドレスは他のKickstarterユーザーが使用中",
      "The_replay_will_start_soon": "リプレイが始まります",
      "The_live_stream_failed_to_connect": "ライブ配信に接続できませんでした",
      "The_live_stream_was_interrupted": "ライブ配信が中断されました",
      "The_live_stream_will_start_soon": "ライブ配信が開始します",
      "The_live_stream_will_start_time": "%{time} にライブ配信が開始されます。",
      "There_was_a_problem_with_this_payment": "支払いに問題があります。",
      "This_facebook_account_is_already_linked_to_another_Kickstarter_user": "このFacebookアカウントはすでに他のKickstarterユーザーとつながっています",
      "Time_left_left": "あと%{time_left}",
      "To_access_all_your_favorite_categories_tap_the_explore_dropdown": "上部の「さがす」をタップし、お気に入りカテゴリにアクセス。",
      "Toggle_saving_this_project": "プロジェクトを保存",
      "To_read_this_project_update_you_must_be_a_backer": "このアップデートはバッカー専用です。 続行するにはログインまたはサインアップしてください。",
      "Total_pledged": "プレッジ総計",
      "updates_count_updates": {
        "zero": "%{updates_count} 件のアップデート",
        "one": "%{updates_count} 件のアップデート",
        "two": "%{updates_count} 件のアップデート",
        "few": "%{updates_count} 件のアップデート",
        "many": "%{updates_count} 件のアップデート"
      },
      "Unsaved": "未保存",
      "Unsaves_project": "保存されていないプロジェクト。",
      "Unfollow_friend_name": "%{friend_name} のフォロー解除",
      "Unfollows_friend_name": "%{friend_name} のフォロー解除",
      "unread_count_unread": "%{unread_count} 件の未読メッセージ",
      "Unsubscribe": "購読キャンセル済み",
      "Unsubscribes_from_upcoming_lives_streams": "ライブ配信の購読を停止",
      "Unsuccessfully_Funded": "資金調達失敗",
      "Upcoming_live_stream": "ライブ配信が開始します",
      "Upcoming_live_streams": "ライブ配信が開始します",
      "Upcoming_with_creator_name": "<br/><b>%{creator_name}</b>が近日配信",
      "Update_pledge": "プレッジをアップデートする",
      "Video_disabled_until_the_internet_connection_improves": "インターネット通信状態が向上するまでビデオはご利用いいただけません。",
      "View": "みる",
      "View_your_pledge": "プレッジをみる",
      "View_your_reward": "リワードをみる",
      "Watch_live": "ライブをみる",
      "We_couldnt_find_anything_for_search_term": "「%{search_term}」に一致するものがありませんでした。",
      "Well_remind_you_forty_eight_hours_before_this_project_ends": "終了48時間前に通知が届きます。保存アイテムをみるにはプロフィールをご覧ください。",
      "We_were_unable_to_connect_to_the_live_stream_chat": "ライブ配信への接続に失敗。",
      "We_were_unable_to_load_the_shipping_destinations": "配送先の読込に失敗。\n再度お試しください。",
      "When_you_save_a_project_we_ll_send_you_a_reminder": "プロジェクトを保存し、終了の48時間前にリマインドする。",
      "You_backed_this_project": "バック済",
      "You_Launched": "発表されました！",
      "You_pledged_on_date": "%{pledge_date} に<b>プレッジ</b>",
      "Youre_a_backer": "バッカーになりました！",
      "Youre_about_to_create_a_new_Kickstarter_account": "Facebookのメールアドレスで新しいアカウントを作成しようとしています。再度確認してください。",
      "Your_chat_message_wasnt_sent_successfully": "メッセージの送信に失敗。",
      "Your_friends_havent_backed_any_projects_yet": "バックした友達はまだいませんが、今後こちらに表示されます。",
      "Your_payment_method_was_successfully_charged": "支払方法の登録完了。",
      "Your_pledge": "プレッジ",
      "Your_pledge_amount": "プレッジ額：",
      "Your_pledge_was_canceled_or_the_creator_canceled": "プレッジが取消されたか、クリエイターが締切前にプロジェクトを取消しました。",
      "Your_pledge_was_dropped": "プレッジの取消済。",
      "Your_reward": "リワード",
      "Your_reward_estimated_for_delivery_in_date": "<b>リワード</b>の配送予定日は%{delivery_date}",
      "Your_shipping_destination": "配送地域",
      "You_saved_this_project": "保存済みです",
      "Youve_pledged_to_support_this_project": "このプレッジ済のプロジェクトは、現在もファンド中",
      "tabbar": {
        "discover": "さがす",
        "activity": "アクティビティ",
        "profile": "プロフィール",
        "login": "ログイン",
        "dashboard": "ダッシュボード",
        "search": "さがす",
        "search_projects": "プロジェクトを探す",
        "me": "Me"
      },
      "discovery": {
        "accessibility": {
          "buttons": {
            "sort_hint": "並び変え",
            "sort_label": "%{sort} で表示"
          },
          "live_project_count": "進行中プロジェクト",
          "toolbar": {
            "buttons": {
              "filter_label": "カテゴリーで表示",
              "activity_label": "アクティビティ",
              "user_menu": "メニュー"
            }
          }
        },
        "recommended": "おすすめ",
        "recommended_for_you": "おすすめ",
        "popular": "人気",
        "saved": "スター",
        "friends": "友達",
        "backing": "バック",
        "everything": "すべて",
        "category": "カテゴリー",
        "friends_backed": "友人がバックしたもの",
        "search_cancel": "キャンセル",
        "nearby": "近くにいる人",
        "sorted_by": "並び順",
        "all_of_scope": "%{scope} の全て",
        "sort_types": {
          "magic": "マジック",
          "popularity": "人気",
          "newest": "最新",
          "end_date": "終了日",
          "most_funded": "達成額順",
          "most_backed": "バッカー最多数"
        },
        "location": {
          "disabled_state": {
            "title": "位置情報サービスをオン",
            "message": "この機能を使用するには、iPhoneの設定を開き、Kickstarterの位置情報サービスをオンにします"
          }
        },
        "empty_states": {
          "saved": {
            "logged_in": {
              "title": "お気に入り",
              "message": "お気に入り登録で、終了４８時間前に通知が届きます。",
              "button": "さがす"
            },
            "logged_out": {
              "title": "お気に入り",
              "message": "お気に入り登録で、終了４８時間前に通知が届きます。",
              "button": "ログイン"
            }
          }
        },
        "baseball_card": {
          "social": {
            "friends_are_backers": {
              "zero": "友達にバッカーはいません。",
              "one": "%{friend_name} がバッカー",
              "two": "%{friend_name} と%{second_friend_name} がバッカー",
              "few": "%{friend_name} 、%{second_friend_name} 、他%{remaining_count} 人がバッカー",
              "many": "%{friend_name} 、%{second_friend_name} 、他%{remaining_count} 人がバッカー"
            }
          },
          "metadata": {
            "potd": "今日のプロジェクト",
            "project_of_the_Day": "今日のプロジェクト",
            "starred": "お気に入り済",
            "backer": "バッカーになりました！",
            "featured_project": "%{category_name} を強調する"
          },
          "status_banner": {
            "successful": "資金調達に成功",
            "successful_date": "%{date} に目標達成",
            "funding_unsuccessful_date": "%{date} にファンディング失敗",
            "canceled": "募集停止",
            "canceled_date": "%{date} に募集キャンセル",
            "suspended": "%{date} に募集一時停止中",
            "suspended_date": "%{date} に募集一時停止中"
          },
          "stats": {
            "accessibility": {
              "live_stat_value": {
                "zero": "現在バッカー0人。%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切",
                "one": "現在バッカー1人です。%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切",
                "two": "現在バッカー2人。%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切",
                "few": "現在バッカー%{backers_count} 人。%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切",
                "many": "現在バッカー%{backers_count} 人。%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切"
              },
              "non_live_stat_value": {
                "zero": "バッカー0人。%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切",
                "one": "バッカー1人。%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切",
                "two": "バッカーは2人です。%{percent_funded} 達成し、%{time_left} で締切",
                "few": "バッカー%{backers_count} 人。%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切",
                "many": "バッカー%{backers_count} 人、%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切"
              }
            },
            "backers": "バッカー",
            "funded": "達成",
            "pledged_of_goal": "%{goal} 達成",
            "pledged_of_goal_short": "%{goal} 達成",
            "convert_from_pledged_of_goal": "%{goal}のゴールに対し%{pledged}達成"
          },
          "time_left_to_go": "%{time_left} で締切",
          "deadline_units": {
            "secs": "秒",
            "mins": "分",
            "hours": "時間",
            "days": "日"
          },
          "button": {
            "share": "シェア"
          },
          "read_more": "%{space}さらに%{space}読む",
          "blurb_read_more": "%{blurb}%{space}<u>さらに%{space}読む</u>%{space}",
          "accessibility": {
            "category": {
              "label": "カテゴリー"
            },
            "location": {
              "label": "住所"
            }
          }
        },
        "filters": {
          "favorites_title": "お気に入り",
          "categories_title": "カテゴリー",
          "all_of_category": "%{category_name} の全て"
        },
        "activity_sample": {
          "title": {
            "Since_your_last_visit": "最終アクセスから",
            "since_youve_been_gone": "最後のアクセスから"
          },
          "button": {
            "see_all_activity": "アクティビティをみる"
          },
          "alert": {
            "follow_friend_name": "%{friend_name} をフォローしますか？",
            "buttons": {
              "cancel": "キャンセル",
              "follow": "フォロー"
            }
          }
        },
        "find_friends_hero": {
          "your_friends_are_here": "さらにさがす",
          "follow_your_friends_and_we_will_notify_you": "Facebookの友達をフォローしよう！",
          "button": {
            "find_your_friends": "友達をさがす"
          },
          "accessibility": {
            "button_close_find_friends_hero": {
              "label": "ヒーローを見つける"
            }
          }
        },
        "facebook_connect_hero": {
          "get_social_to_discover_more_projects": "さらにさがす",
          "if_you_connect_with_facebook": "Facebookと繋げ、友達がプロジェクトを作成したりバックしたりした時に通知する",
          "we_will_never_post_anything_on_facebook": "Facebook上に許可なく投稿することはありません。",
          "accessibility": {
            "button_close_facebook_connect_hero": {
              "label": "閉じる"
            }
          }
        },
        "onboarding": {
          "title": {
            "bring_creative_projects_to_life": "クリエイティブなプロジェクトに生命を。"
          },
          "learn_login_conjunction_or": "か",
          "buttons": {
            "login": "ログイン",
            "learn_more": "さらにみる",
            "signup_or_login": "サインアップ or ログイン\n"
          }
        },
        "survey": {
          "button": {
            "respond_now": "返信"
          },
          "reward_survey": "リワードサーベイ",
          "creator_needs_some_info_to_deliver_reward_for_project": "%{creator_name} は%{project_name} のリワードの情報が必要です。"
        },
        "favorite_categories": {
          "alert": {
            "message": "お気に入りのカテゴリーに登録されました。",
            "buttons": {
              "got_it": "受取済"
            }
          },
          "buttons": {
            "favorite": {
              "a11y_label": "お気に入りカテゴリーを追加"
            },
            "unfavorite": {
              "a11y_label": "お気に入りカテゴリーを削除"
            },
            "done": "完了",
            "edit": "編集"
          }
        }
      },
      "activity": {
        "navigation": {
          "title": {
            "activity": "アクティビティ"
          }
        },
        "empty_state": {
          "logged_in": {
            "title": "アクティビティ無",
            "message": "バックしたり友人をフォローした際は、ここに表示されます。",
            "button": "プロジェクトを探す"
          },
          "logged_out": {
            "title": "アクティビティ無",
            "message": "バックしたり友人をフォローした際、こちらに表示されます。",
            "button": "プロジェクトを探す"
          }
        },
        "by_creator": "by %{creator_name}",
        "project_name_by_creator_name": "%{project_name} by %{creator_name}",
        "friend_backed_art_project": "%{friend_name} はアートプロジェクトにバック。",
        "friend_backed_comics_project": "%{friend_name} がコミックプロジェクトにバック",
        "friend_backed_crafts_project": "%{friend_name} がクラフトプロジェクトにバック",
        "friend_backed_dance_project": "%{friend_name} がダンスプロジェクトにバック",
        "friend_backed_design_project": "%{friend_name} さんがデザインプロジェクトにバック",
        "friend_backed_fashion_project": "%{friend_name} がファッションプロジェクトにバック",
        "friend_backed_film_project": "%{friend_name} はフィルム＆ビデオプロジェクトにバック",
        "friend_backed_food_project": "%{friend_name} がフードプロジェクトにバック",
        "friend_backed_games_project": "%{friend_name} がゲームプロジェクトにバック",
        "friend_backed_journalism_project": "%{friend_name} がジャーナリズムプロジェクトにバック",
        "friend_backed_music_project": "%{friend_name} がミュージックプロジェクトにバック",
        "friend_backed_photography_project": "%{friend_name} がフォトグラフィープロジェクトにバック",
        "friend_backed_publishing_project": "%{friend_name} がパブリッシングプロジェクトにバック",
        "friend_backed_tech_project": "%{friend_name} がテクノロジープロジェクトにバック",
        "friend_backed_theater_project": "%{friend_name} さんがシアタープロジェクトにバック",
        "friend_backed_project_name_by_creator_name": "<b>%{friend_name}</b> は%{project_name} by %{creator_name} をバック中",
        "friend_follow": {
          "is_following_you": "はあなたをフォロー中！",
          "buttons": {
            "follow": "フォロー",
            "following": "フォロー中"
          }
        },
        "user_name_is_now_following_you": "%{user_name} はあなたをフォロー中！",
        "follow_back": "フォローバックしますか？",
        "project_was_not_successfully_funded": "目標達成ならず。",
        "user_name_launched_project": "%{user_name} がプロジェクトをローンチ！",
        "successfully_funded": "資金調達に成功",
        "funding_canceled": "募集キャンセル",
        "posted_update_number_title": "アップデート投稿済＃%{update_number}：%{update_title}",
        "project_state_change": {
          "funded": "達成",
          "goal": "目標金額",
          "launched": "発表済み",
          "pledged_of_goal": "達成額 (%{goal} 中)",
          "project_was_successfully_funded": "%{project_name} はファンドを達成しました",
          "you_launched_a_project": "あなたは%{project_name} を発表しました",
          "creator_launched_a_project": "%{creator_name} さんは%{project_name} を発表しました",
          "project_was_not_successfully_funded": "%{project_name} はファンドを達成できませんでした。",
          "project_was_suspended": "%{project_name} は中断されました",
          "project_was_cancelled_by_creator": "%{project_name} はクリエーターによりキャンセルされました。"
        },
        "project_update": {
          "update_count": "アップデート #%{update_count}",
          "update_count_backer_only": "#%{update_count} - バッカーのみ"
        },
        "creator": {
          "navigation": {
            "header": {
              "activity": "アクティビティ"
            }
          },
          "you": "あなた",
          "reward": "リワード",
          "buttons": {
            "backing_info": "バッカー情報",
            "comment": "コメント",
            "send_message": "メッセージを送る"
          },
          "error_could_not_load_activity": "アクティビティの読込失敗",
          "actions": {
            "user_name_pledged": "%{user_name} のプレッジ：",
            "user_name_adjusted_their_pledge": "%{user_name} はプレッジを変更済：",
            "user_name_canceled_their_pledge": "%{user_name} がプレッジをキャンセル：",
            "user_name_changed_their_reward": "%{user_name} がプレッジの変更をしました：",
            "user_name_commented_on_your_project": "%{user_name} があなたのプロジェクトにコメントしました：",
            "user_name_commented_on_update_number": "%{user_name} がアップデート＃%{update_number} にコメントしました：",
            "user_name_posted_update_number": "%{user_name} がアップデート＃%{update_number} を投稿しました：",
            "you_pledged": "プレッジ：",
            "you_adjusted_your_pledge": "プレッジを変更しました：",
            "you_canceled_your_pledge": "プレッジをキャンセルしました：",
            "you_changed_your_reward": "リワードを変更：",
            "you_commented_on_your_project": "プロジェクトにコメントしました：",
            "you_commented_on_your_project_pronoun": "あなたは",
            "you_commented_on_update_number": "＃%{update_number} にコメント済み：",
            "you_commented_on_update_number_pronoun": "あなた",
            "you_posted_update_number": "アップデート＃%{update_number} ：",
            "you_posted_update_number_pronoun": "あなた"
          }
        }
      },
      "profile": {
        "project_count_projects_backed": {
          "zero": "0個のバック",
          "one": "1個バック",
          "two": "2個バック",
          "few": "%{project_count} 個バック済",
          "many": "%{project_count} 個バック済"
        },
        "category_count_categories_backed": {
          "zero": "0 カテゴリーへバック",
          "one": "1カテゴリーへバック",
          "two": "2カテゴリーへバック",
          "few": "%{category_count} カテゴリーへバック",
          "many": "%{category_count} カテゴリーへバック"
        },
        "buttons": {
          "settings": "設定",
          "messages": "メッセージ"
        },
        "projects": {
          "time_left_to_go": "%{time_left} で締切",
          "created_projects": "作成したプロジェクト",
          "backed_projects": "バック済プロジェクト",
          "backed_project_count_projects": {
            "zero": "0プロジェクトへバック",
            "one": "1プロジェクトへバック",
            "two": "2プロジェクトへバック",
            "few": "%{project_count} プロジェクトへバック済",
            "many": "%{project_count} プロジェクトへバック済"
          },
          "empty_state": {
            "message": "まだバックしてません。\nバックしてみよう！",
            "message_no_backed_projects_yet": "まだバックしていません",
            "button": "プロジェクトを探す",
            "button_explore_new_projects": "新プロジェクトをさがす"
          },
          "status": {
            "canceled": "キャンセル済",
            "successful": "成功",
            "suspended": "停止中",
            "unsuccessful": "失敗"
          }
        },
        "settings": {
          "accessibility": {
            "subscribe_mobile_notifications": "購読する",
            "subscribe_notifications": "購読",
            "unsubscribe_mobile_notifications": "購読解除",
            "unsubscribe_notifications": "購読解除"
          },
          "navbar_title": "設定",
          "navbar_title_notifications": "通知設定",
          "backer": {
            "title": "バック済みプロジェクト",
            "project_updates": "プロジェクトのアップデート",
            "notifications": "プロジェクト通知"
          },
          "error": "保存不可",
          "social": {
            "title": "ソーシャル通知",
            "followers": "Newフォロワー",
            "friend_backs": "友人がバックしています",
            "find_friends": "Facebook の友達をさがす"
          },
          "creator": {
            "title": "クリエーター通知",
            "pledges": "Newプレッジ",
            "comments": "Newコメント",
            "likes": "Newいいね"
          },
          "newsletter": {
            "title": "ニュースレター",
            "weekly": "Projects We Love",
            "promo": "Kickstarterのニュースとイベント",
            "happening": "出来事",
            "games": "Kickstarterが選ぶゲーム",
            "invent": "インベント",
            "arts": "アート＆カルチャー",
            "opt_in": {
              "title": "あと少し！",
              "message": "登録されているアドレス宛に認証メールを送信しました！%{newsletter} を購読するには、メールを確認してください。"
            }
          },
          "about": {
            "title": "ヘルプ",
            "contact": "お問い合わせ",
            "how_it_works": "Kickstarterの仕組",
            "terms": "利用規約",
            "privacy": "プライバシーポリシー",
            "cookie": "クッキーポリシー",
            "faq": "FAQ",
            "faq_short": "FAQ"
          },
          "log_out_button": "ログアウト",
          "logout_alert": {
            "title": "ログアウト",
            "message": "ログアウトしますか？",
            "confirm_button": "ログアウト",
            "cancel_button": "キャンセル"
          },
          "rating": {
            "title": "ありがとうございます！",
            "rate_us": "App Storeで評価してください！",
            "rate_us_play_store": "Play Storeで評価してください！",
            "message": "Kickstarterアプリの使い心地はいかがですか？\nぜひ評価をお聞かせください！",
            "option": {
              "rate_now": "評価する",
              "remind_later": "あとでする",
              "no_thanks": "評価しない",
              "title_show_us_some_love": "愛を見せて",
              "message_if_you_enjoy_using_Kickstarter": "Play storeでぜひ評価してください！"
            }
          },
          "version_number": "Ver.%{version_number}"
        },
        "pie": {
          "slice": {
            "category_name_backed_projects_count": "%{category_name}（%{backed_projects_count}）"
          }
        }
      },
      "support_email": {
        "to": "app@kickstarter.com",
        "to_android": "android@kickstarter.com",
        "subject": "ようこそ、Kickstarter App Supportへ",
        "body": "どうされましたか？できるだけ詳細をお伝えください。\n",
        "noemail": {
          "title": "サポート",
          "message": "メールアカウントをお持ちですか？ app@kickstarter.comまでご連絡ください。",
          "message_android": "メールアカウントをお持ちですか？ app@kickstarter.comまでご連絡ください。"
        },
        "button": {
          "ok": "OK"
        },
        "chooser": "メールアプリ選択："
      },
      "login_tout": {
        "buttons": {
          "log_in_with_facebook": "Facebookログイン"
        },
        "help_sheet": {
          "how_it_works": "Kickstarterの仕組み",
          "contact": "お問い合わせ",
          "terms": "利用規約",
          "privacy": "プライバシーポリシー",
          "cancel": "キャンセル",
          "cookie": "Cookieポリシー"
        },
        "default_intent": {
          "title": "Facebookのアカウントかメールアドレスでサインアップまたはログインしてください。",
          "traditional_title": "メールアドレスを使用：",
          "traditional_login_button": "ログイン",
          "traditional_signup_button": "サインアップ"
        },
        "save_intent": {
          "title": "ログインしてお気に入り登録すると、終了期限を通知します",
          "traditional_title": "メールアドレスを使用：",
          "traditional_login_button": "ログイン",
          "traditional_signup_button": "サインアップ"
        },
        "back_intent": {
          "title": "続けるにはKickstarterアカウントが必要です",
          "traditional_title": "メールアドレスを使用：",
          "traditional_login_button": "ログイン",
          "traditional_signup_button": "サインアップ"
        },
        "message_creator_intent": {
          "title": "クリエイターにメッセージを送るには、ログインが必要です。",
          "traditional_title": "メールアドレスを使用：",
          "traditional_login_button": "ログイン",
          "traditional_signup_button": "サインアップ"
        },
        "favorite_category_intent": {
          "title": "ログインして、このカテゴリーをお気に入り登録しましょう",
          "traditional_title": "メールアドレスを使用：",
          "traditional_login_button": "ログイン",
          "traditional_signup_button": "サインアップ"
        },
        "generic_intent": {
          "title": "続行するにはアカウントにログインが必要です。 メールアドレス、Facebookアカウントで登録するか、ログインしてください。",
          "traditional_title": "メールアドレスを使用：",
          "traditional_login_button": "ログイン",
          "traditional_signup_button": "サインアップ"
        },
        "errors": {
          "facebook": {
            "authorization_exception": {
              "message": "ログイン時に問題が発生",
              "button": "もう一度お試しください"
            },
            "settings_disabled": {
              "title": "アクセス拒否",
              "message": "Facebookアカウントへのアクセスを拒否されました。Facebookの設定をご確認ください。"
            },
            "generic_error": {
              "title": "Facebookログイン",
              "message": "Facebookアカウントでのログインに失敗"
            },
            "invalid_token": {
              "title": "Facebookログイン",
              "message": "Facebookログインで問題が発生しました。\n\niOSの場合、設定からFacebookのアクセスを許可してください。"
            }
          },
          "button": {
            "ok": "OK"
          }
        },
        "disclaimer": {
          "by_signing_up_you_agree_to_terms": "サインアップは、利用規約とプライバシーポリシー、Cookieポリシーへの同意とみなされます。",
          "by_signing_up_you_agree_to_terms_html": "サインアップは、<u>利用方法</u>、<u>プライバシーポリシー</u>、<u>または<u>Cookieポリシーへの同意とみなします。</u>",
          "we_never_post_anything_without_permission": "Kickstarterが勝手に投稿することはありません。",
          "read_more": "さらに読む"
        },
        "navbar_title": "ログインかサインアップ"
      },
      "login": {
        "navbar_title": "ログイン",
        "title": "また会えましたね！",
        "detail": "それらの新しい靴ですか？ 彼らが新しいものでなければ、彼らは本当に光沢があり、美しく見えます。",
        "buttons": {
          "log_in": "ログイン",
          "log_in_email": "メールアドレスでログイン",
          "forgot_password": "パスワードを忘れましたか？",
          "forgot_password_html": "<u>パスワードを忘れましたか？</u>",
          "one_password": "１パスワード"
        },
        "placeholder_email": "メールアドレス",
        "placeholder_password": "パスワード",
        "errors": {
          "button": {
            "ok": "OK"
          },
          "does_not_match": "ログインが記録と一致しません。",
          "title": "ログインエラー",
          "unable_to_log_in": "ログインに失敗"
        }
      },
      "forgot_password": {
        "title": "パスワードを忘れましたか？",
        "detail": "メールアドレスを入力してください。",
        "buttons": {
          "reset_my_password": "パスワードをリセット",
          "ok": "OK"
        },
        "we_sent_an_email_to_email_address_with_instructions_to_reset_your_password": "%{email} にメールを送信しました。パスワードのリセット法が書かれています。",
        "error": "登録されていないメールアドレスです。再度ご確認ください。",
        "placeholder_email": "メールアドレス"
      },
      "signup": {
        "input_fields": {
          "full_name": "フルネーム",
          "email": "Eメール",
          "password": "パスワード",
          "password_min_characters": "パスワード(６文字以上)"
        },
        "navbar_title": "サインアップ",
        "newsletter_full": "ニュースレターやアップデートを受け取ろう",
        "button": "サインアップ",
        "button_email": "Eメールでサインアップ",
        "error": {
          "something_wrong": "問題が発生しました。",
          "title": "サインアップエラー"
        }
      },
      "facebook_confirmation": {
        "navbar_title": "サインアップ",
        "title": "Kickstarterへようこそ",
        "detail": "Newアカウント作成の前に、Facebookに登録済みのメールアドレスが使用可能か確認してください。",
        "newsletter_bold": "プロジェクトをさがす",
        "newsletter_normal": " 週報とともに",
        "button": "Newアカウント作成",
        "wrong_account_title": "すでにアカウントをお持ちですか？",
        "wrong_account_button": "メールアドレスでログイン",
        "could_not_log_in": "Facebookでのログインに失敗"
      },
      "two_factor": {
        "title": "認証",
        "message": "認証コードを入力して続けてください。",
        "code_placeholder": "認証コードを入力",
        "buttons": {
          "submit": "提出する",
          "resend": "再送する"
        },
        "error": {
          "message": "認証高度が一致しません。"
        }
      },
      "project": {
        "backer_title": "バッカーになりました！",
        "back_button": "バッカーになる",
        "manage_button": "プレッジを管理",
        "view_button": "プレッジ内容を見る",
        "share": {
          "twitter": {
            "message": "@Kickstarter公式の%{project_title}"
          }
        },
        "star": {
          "confirmation": "プロジェクト終了48時間前に通知します！",
          "ok": "OK"
        },
        "comments": {
          "accessibility": {
            "button_write": "コメントを残す"
          },
          "posted": "コメント投稿完了!",
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "コメント無し",
              "message": "初めてのコメントを残しましょう。",
              "button": "コメントする"
            },
            "non_backer": {
              "title": "コメントなし",
              "message": "コメントするためにバッカーになる。"
            },
            "logged_out": {
              "title": "コメントなし",
              "message": "コメントするためにバッカーになる。",
              "message_log_in": "バックまたはコメントするためにはログインしてください。"
            }
          },
          "error_posting": "申し訳ございません。コメントできませんでした。"
        },
        "updates": {
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "更新なし",
              "message": "プロジェクトが更新されると、バッカーに通知されます。"
            },
            "non_backer": {
              "title": "更新なし",
              "message": "プロジェクトの更新がバッカーに通知されます。"
            },
            "logged_out": {
              "title": "更新なし",
              "message": "プロジェクトの更新がバッカーに通知されます。"
            }
          }
        },
        "checkout": {
          "looking_for_more_projects_check_these_out": "まだお探しですか？ こちらもチェックしよう。",
          "backing": {
            "navbar_title": "バックする"
          },
          "manage": {
            "navbar_title": "プレッジ管理"
          },
          "finalizing": {
            "title": "処理中",
            "we_are_finalizing_your_pledge_to_project": "%{project_name} へのプレッジを処理中です。",
            "timeout": {
              "message": "申し訳ございまません。通常より処理に時間がかかっています。プレッジが確定しましたら、メールを送信します。",
              "button": "OK"
            },
            "failed": {
              "button": "プロジェクトに戻る"
            }
          },
          "share": {
            "buttons": {
              "share": "シェア",
              "tweet": "ツイート",
              "more": "More",
              "more_share_options": "他のシェアを選択"
            },
            "twitter_via_kickstarter": "Kickstarterの%{project_or_update_title}",
            "title_via_kickstarter": "Kickstarterの%{project_or_update_title}",
            "exclamation": "ありがとうございます。",
            "you_just_backed_project_share_this_project": "%{project_name} をバックしました。プロジェクトをシェアして友達に伝えよう！",
            "you_just_backed_project_share_this_project_html": "<b>%{project_name}</b>にバックしました。プロジェクトをシェアして友達に伝えよう！",
            "twitter": {
              "I_just_backed_project_on_kickstarter": "@Kickstarterで%{project_name} をバックしました"
            },
            "link": {
              "the_project_url_has_been_copied_to_your_clipboard": "プロジェクトのURLをコピーしました：\n\n%{project_url}",
              "the_update_url_has_been_copied_to_your_clipboard": "更新したURLをコピーしました：\n\n%{update_url}",
              "OK": "OK"
            },
            "alert": {
              "this_device_not_capable_of_sending_email": "お使いの端末ではメールを送信できません。",
              "button": {
                "ok": "OK"
              }
            }
          },
          "navigation": {
            "next": "次へ"
          },
          "apple_pay": {
            "alert": {
              "error": "エラー",
              "button": {
                "ok": "OK"
              }
            }
          },
          "android_pay": {
            "pledge_disclaimer": "現時点で請求が発生することはありません。このプロジェクトが達成した場合のみ、カードに %{charge_amount} が請求されます。",
            "terms_and_privacy": "プレッジはKickstarterの<u>terms of use</u>と<u>プライバシーポリシー</u>に同意したことになります。",
            "backer_101": "<b>質問がありますか？</b><u>backer 101</u>をお読みください。",
            "pledged_disclaimer": "現時点で請求が発生することはありません。目標額を達成した場合のみ、カードに %{charge_amount} が請求されます。",
            "confirm": "確認",
            "payment_method": "支払方法",
            "change": "変更",
            "error": {
              "title": "Androidpayエラー",
              "message": "申し訳ございませんが、Android Payでの処理ができませんでした。もう一度お試しください。"
            }
          },
          "games_alert": {
            "want_the_coolest_games_delivered_to_your_inbox": "ゲームチームのニュースレターを購読し、最新でクールな情報を手に入れましょう！",
            "yes_please": "はい、お願いします！",
            "no_thanks": "いいえ"
          }
        },
        "disclaimer": {
          "goal_reached": "%{deadline} までにファンド達成できるでしょう。",
          "goal_not_reached": "このプロジェクトは少なくとも%{goal_currency} を%{deadline} までにプレッジできるでしょう。"
        },
        "friends_backing": {
          "title": {
            "friends": "友達"
          }
        },
        "menu": {
          "explore_this_project": "このプロジェクトをさらに知る",
          "created_by": "製作者",
          "buttons": {
            "campaign": "キャンペーン",
            "updates": "アップデート",
            "comments": "コメント"
          }
        },
        "status": {
          "funded": "達成",
          "funding_canceled": "ファンディングキャンセル済",
          "funding_suspended": "ファンディング中断",
          "funding_unsuccessful": "ファンディング失敗",
          "funding_project_canceled_by_creator": "このファンドはキャンセルされました",
          "funding_project_suspended": "このプロジェクトへのファンドは停止中です",
          "project_was_successfully_funded_on_deadline": "%{deadline} にファンドに成功",
          "project_funding_goal_not_reached": "%{deadline} までにプロジェクトのファンド目標に達しませんでした。",
          "project_purged_only_visible_to_staff": "このプロジェクトは削除され、非公開になりました"
        },
        "creator": {
          "by_creator": "by %{creator_name}",
          "by_creator_html": "by <u>%{creator_name}</u>",
          "youre_a_backer": " • あなたはバッカーです"
        },
        "subpages": {
          "menu": {
            "buttons": {
              "comments": "コメント",
              "campaign": "キャンペーン",
              "creator": "クリエイター",
              "rewards": "リワード設定",
              "updates": "アップデート"
            }
          }
        },
        "social": {
          "friend_is_backer": "%{friend_name} がバッカー",
          "friend_and_friend_are_backers": "%{friend_name} と%{second_friend_name} がバッカー",
          "friends_separator": "、 ",
          "friends_are_backers_and_more_count": {
            "zero": "%{friends} と%{friend_name} がバッカー",
            "one": "%{friends} と他１人がバッカーになっています。",
            "two": "%{friends} と他２人がバッカーになっています。",
            "few": "%{friends} と他%{backer_count} 人がバッカー",
            "many": "%{friends} と他%{backer_count} 人がバッカー"
          },
          "friends_are_backers_and_more_bold": {
            "one": "１人以上",
            "two": "２人以上",
            "few": "%{backer_count} 人以上",
            "many": "%{backer_count} 人以上"
          }
        },
        "view_pledge": {
          "includes": "その他特典",
          "status": {
            "canceled": "キャンセル済",
            "collected": "に目標額に達成しました",
            "dropped": "取消",
            "errored": "エラー",
            "pledged": "プレッジ済"
          }
        },
        "accessibility": {
          "button_share": {
            "label": "このプロジェクトをシェア"
          },
          "button_star": {
            "label": "お気に入り登録"
          }
        }
      },
      "backer_modal": {
        "send_backer_message_button": "メッセージを送る",
        "send_creator_message_button": "クリエイターに連絡",
        "view_messages": "メッセージをみる",
        "pledged_title": "プレッジ",
        "reward_title": "リワード",
        "shipping_title": "配送",
        "missing_location_name": "N/A",
        "backer_number": "バッカー数 %{backer_number}",
        "pledge_amount_on_pledge_date": "%{pledge_date} に%{pledge_amount}",
        "status_backing_status": "ステータス：%{backing_status}",
        "reward_amount_reward_description": "%{reward_amount} - %{reward_description}",
        "domestic": "国内",
        "international": "全世界",
        "not_available": "N/A"
      },
      "update": {
        "comments": {
          "creator": "クリエイター",
          "you": "あなた",
          "empty_state": {
            "backer": {
              "title": "コメントなし",
              "message": "初めてのコメントを残しましょう。",
              "button": "コメントを残す"
            },
            "non_backer": {
              "title": "コメントなし",
              "message": "バッカーになってコメントする",
              "button": "コメントを残す"
            },
            "logged_out": {
              "title": "コメントなし",
              "message": "バッカーになってコメントする",
              "button": "コメントを残す"
            }
          }
        }
      },
      "rewards": {
        "shipping_preferences": {
          "location": {
            "unrestricted": "世界各国に配送"
          }
        },
        "select_label": {
          "select": "選択"
        },
        "selected_label": {
          "you_selected": "選択した"
        },
        "title": {
          "pledge_reward_currency_or_more": "%{reward_currency} 以上のプレッジ",
          "about_amount_usd": "約%{reward_amount} 米ドル"
        },
        "info": {
          "backer_count_backers": {
            "zero": "0バッカー",
            "one": "1バッカー",
            "two": "2バッカー",
            "few": "%{backer_count} バッカー",
            "many": "%{backer_count} バッカー"
          },
          "item_quantity_title": {
            "zero": "%{title} (x%{quantity})",
            "one": "%{title}",
            "two": "%{title} (x%{quantity})",
            "few": "%{title} (x%{quantity})",
            "many": "%{title} (x%{quantity})"
          },
          "limited_rewards_remaining_left_of_reward_limit": "数量限定 (%{reward_limit} 中残り%{rewards_remaining}）",
          "all_gone": "終了",
          "estimated_delivery": "配達予定日",
          "includes": "その他特典",
          "shipping": "配送",
          "shipping_destinations": "配送地域",
          "ships_to": "配送先：",
          "time_left": "あと%{time}"
        }
      },
      "search": {
        "by_creator": "by%{creator_name}",
        "most_popular": "最も人気"
      },
      "messages": {
        "navigation": {
          "inbox": "メッセージボックス",
          "sent": "送信済み",
          "search": "探す"
        },
        "empty_state": {
          "title": "メッセージがありません。",
          "message_creator": "このバッカーにメッセージを送っていません",
          "message_backer": "クリエーターにメッセージを送っていません。"
        },
        "sent_date": "%{sent_date} に送信",
        "me": "Me",
        "loading_more_messages": "メッセージをロード",
        "could_not_load_messages": "メッセージの読み込み失敗",
        "search": {
          "placeholder_search_messages": "メッセージをさがす"
        },
        "dialog": {
          "generic_error": "申し訳ありません。メッセージを配信できませんでした。"
        }
      },
      "dashboard": {
        "accessibility_label_share_project": "プロジェクトをシェア",
        "activity": {
          "backing_info": "バッカー情報",
          "no_reward_selected": "選択中のリワードはありません",
          "pledge_info": "プレッジ情報",
          "project_name_launched": "%{launch_date} に<b>%{project_name}</b> が<b>%{goal}</b> を目標として発表されました。",
          "project_name_was_canceled": "%{cancellation_date} に<b>%{project_name}</b> はキャンセルされました",
          "project_name_was_suspended": "%{suspension_date} に<b>%{project_name}</b> は中断されました",
          "project_name_was_unsuccessful": "%{unsuccessful_date} に<b>%{project_name}</b> は失敗しました",
          "reply": "返信",
          "reward_name": "<b>リワード</b>%{reward_name}",
          "send_message": "メッセージを送る",
          "successfully_raised_pledged": "%{deadline} までに<b>%{backers}</b>から<b>%{pledged}</b>のプレッジ達成",
          "update_number_posted_time_count_days_ago": "<b>アップデート%{space}#%{update_number} </b>%{time_count_days_ago} 投稿",
          "user_name_adjusted_their_pledge": "<b>%{user_name}</b> はプレッジの調整をしました",
          "user_name_canceled_their_pledge": "<b>%{user_name}</b> はプレッジのキャンセルをしました",
          "user_name_changed_their_reward": "<b>%{user_name}</b> はプレッジの変更をしました",
          "user_name_commented_on_update_number": "<b>%{user_name}</b>が<b>アップデート%{space}#%{update_number}</b>にコメントしました",
          "user_name_commented_on_your_project": "<b>%{user_name}</b> があなたのプロジェクトにコメントしました",
          "user_name_pledged": "<b>%{user_name}</b> がプレッジしました",
          "you_adjusted_your_pledge": "<b>あなたは</b>プレッジの調整をしました",
          "you_canceled_your_pledge": "<b>あなたは</b>プレッジのキャンセルをしました",
          "you_changed_your_reward": "<b>リワード</b>の変更をしました",
          "you_commented_on_update_number": "<b>アップデート%{space}#%{update_number}</b>にコメント済",
          "you_commented_on_your_project": "<b>あなた</b> が自身のプロジェクトにコメントしました",
          "you_pledged": "<b>あなたが</b>プレッジしました"
        },
        "buttons": {
          "messages": "メッセージ",
          "activity": "アクティビティ",
          "post_update": "アップデートを投稿",
          "share": "シェア"
        },
        "creator_project": {
          "currently_live": "現在のライブ",
          "funded_on_deadline": "%{deadline} に達成",
          "funding_canceled": "キャンセル",
          "funding_suspended": "中断",
          "funding_unsuccessful": "失敗"
        },
        "error": {
          "could_not_load_projects": "プロジェクトを読み込めません"
        },
        "tout": {
          "accessibility_hint_opens_project": "プロジェクトをみる",
          "backers": "バッカー",
          "pledged": "プレッジ",
          "remaining": "で締切"
        },
        "graphs": {
          "funding": {
            "accessibility": {
              "live_stat_value": {
                "zero": "%{goal} のゴール中%{pledged} 、0人のバッカー、 %{time_left} 日に締切",
                "one": "%{goal} のゴール中%{pledged} 、1人のバッカー、 %{time_left} 日締切",
                "two": "%{goal} のゴール中%{pledged} 、3人のバッカー、 %{time_left} 日に締切",
                "few": "%{goal} のゴール中%{pledged} 、%{backers_count} 人のバッカー、 %{time_left} 日に締切",
                "many": "%{goal} のゴール中%{pledged} 、%{backers_count} 人のバッカー、 %{time_left} 日に締切"
              },
              "non_live_stat_value": {
                "zero": "%{goal} のゴール中%{pledged} 、0人のバッカー、 %{time_left} 日に締切",
                "one": "%{goal} のゴール中%{pledged} 、1人のバッカー、 %{time_left} 日締切",
                "two": "%{goal} のゴール中%{pledged} 、2人のバッカー、 %{time_left} 日に締切",
                "few": "%{goal} のゴール中%{pledged} 、%{backers_count} 人のバッカー、 %{time_left} 日に締切",
                "many": "%{goal} のゴール中%{pledged} 、%{backers_count} 人のバッカー、 %{time_left} 日に締切"
              }
            },
            "goal": "目標",
            "title_funding_progress": "ファンディングの進捗",
            "title": "動向",
            "today": "今日",
            "yesterday": "昨日",
            "total": "合計",
            "pledged": "プレッジ",
            "backers": "バッカー",
            "one_hundred_percent": "100%"
          },
          "rewards": {
            "title_rewards": "リワード",
            "title": "リワード",
            "view_more_reward_stats": "詳細をみる",
            "see_all": "全てみる",
            "top_rewards": "トップリワード",
            "pledged": "プレッジ",
            "backers": "バッカー",
            "percent": "パーセント",
            "no_reward": "リワード無"
          },
          "referrers": {
            "title_referrers": "リファラー",
            "title": "リファラー",
            "source": "ソース",
            "backers": "バッカー",
            "pledged": "プレッジされた金額",
            "percent": "％",
            "view_more_referrer_stats": "リファラーログをもっとみる",
            "show_more": "参照元を表示",
            "pledged_via_kickstarter": "Kickstarterでプレッジされた金額",
            "pledged_via_external": "外部経由",
            "pledged_via_custom": "カスタム経由",
            "average_pledge_amount": "平均プレッジ額",
            "percent_kickstarter": "%{percent_kickstarter}％はKickstarter",
            "percent_external": "外部の%{percent_external}%人"
          },
          "video": {
            "title_video_plays": "ビデオ再生",
            "title": "ビデオ再生",
            "stats": {
              "on_kickstarter": "kickstarter上",
              "off_site": "オフサイト",
              "internal_start_count_on_kickstarter": "Kickstarterの%{internal_start_count} 人",
              "external_start_count_off_site": "外部の%{external_start_count} 人",
              "total_plays": "%{total_start_count} 人がプレイ",
              "total_plays_count": {
                "zero": "<b>O</b>人がプレイ",
                "one": "<b>1</b>人がプレイ",
                "two": "<b>2</b>人がプレイ",
                "few": "<b>%{total_start_count}</b>人がプレイ",
                "many": "<b>%{total_start_count}</b>人がプレイ"
              },
              "percent_plays_completed": "%{percent_plays_completed}％完遂"
            }
          }
        },
        "post_update_button": {
          "subtitle": {
            "you_have_not_posted_an_update_yet": "アップデート未投稿",
            "last_updated_on_date_relative_date": "最終更新：%{date}（%{relative_date}）",
            "last_updated_on_date": "最終更新：%{date}"
          }
        },
        "post_update": {
          "compose": {
            "placeholder_title": "タイトル",
            "public_label": "公開",
            "private_label": "バッカーのみ",
            "attachments_button": "添付",
            "no_attachments_placeholder": "添付なし",
            "new_media_button": "写真/ビデオを撮る",
            "choose_media_button": "カメラロールから選択",
            "update_number": "%{update_count} アップデート",
            "loading": "読み込み中...",
            "attachment": {
              "buttons": {
                "add_attachment": "添付ファイルを追加",
                "cancel": "キャンセル",
                "new_photo": "新しい写真",
                "choose_from_camera_roll": "カメラロールから選択"
              },
              "alerts": {
                "image": {
                  "remove_image": "画像の削除",
                  "are_you_sure_you_want_to_remove_image": "本当に画像を削除しますか？",
                  "buttons": {
                    "remove": "削除",
                    "cancel": "キャンセル"
                  }
                }
              },
              "actionsheets": {
                "video": {
                  "remove_video": "ビデオを削除",
                  "buttons": {
                    "remove": "削除",
                    "cancel": "キャンセル"
                  }
                },
                "image": {
                  "remove_image": "画像を削除",
                  "buttons": {
                    "remove": "削除",
                    "cancel": "キャンセル"
                  }
                }
              }
            },
            "error": {
              "could_not_save_update": "更新失敗"
            }
          },
          "preview": {
            "confirmation_alert": {
              "title": "準備OK?",
              "this_will_notify_backers_that_a_new_update_is_available": {
                "zero": "最新情報を0人のバッカーに通知します。投稿しますか？",
                "one": "最新情報を1人のバッカーに通知します。投稿しますか？",
                "two": "最新情報を%{backer_count} 人のバッカーに通知します。投稿しますか？",
                "few": "最新情報を%{backer_count} 人のバッカーに通知します。投稿しますか？",
                "many": "最新情報を%{backer_count} 人のバッカーに通知します。投稿しますか？"
              },
              "cancel_button": "キャンセル",
              "confirm_button": "挑戦！",
              "error": {
                "something_wrong": "問題が発生しました。"
              }
            }
          },
          "privacy": {
            "public": "公開",
            "backers_only": "バッカーのみ"
          }
        },
        "switcher": {
          "accessibility_label_closes_list_of_projects": "リストを閉じる",
          "accessibility_label_opens_list_of_projects": "リストを開く",
          "project_number": "プロジェクト #%{current_project_index}"
        }
      },
      "creator_project_preview": {
        "subtitle": {
          "days_to_go_percent_funded": "%{days_to_go} 日で締切、%{percent_funded} 達成",
          "funding_canceled": "募集をキャンセル",
          "funded_on_deadline": "%{deadline} に達成　",
          "project_suspended": "停止中プロジェクト",
          "funding_unsuccessful_on_deadline": "%{deadline} までに失敗"
        }
      },
      "backing_info": {
        "pledged_backing_amount": "プレッジ：%{backing_amount}",
        "estimated_delivery_date": "配達予定日%{delivery_date}",
        "info_button": "バッカー情報"
      },
      "category_promo": {
        "explore_category": "%{category_name} をさがす",
        "project_count_live_projects": "%{formatted_count} 個のプロジェクト"
      },
      "social": {
        "public_comment": "公開コメント",
        "private_message": "プライベートメッセージ",
        "message_creator": "クリエイターに連絡",
        "update_number": "%{update_count} アップデート",
        "update_sequence_and_title": "アップデート＃%{update_number}：%{update_title}",
        "update": "アップデート",
        "buttons": {
          "post": "投稿する",
          "send": "送信",
          "cancel": "キャンセル"
        },
        "error_could_not_post_try_again": "投稿に失敗しました。もう一度お試しください。",
        "error_no_internet_connection": "接続不可。後ほどお試しください。",
        "error_could_not_send_message_creator": "メッセージ送信失敗。もう一度お試しください。",
        "error_could_not_send_message_backer": "メッセージ送信失敗。もう一度お試しください。"
      },
      "social_following": {
        "navigation": {
          "title": {
            "follow_your_friends": "友達をフォロー"
          }
        },
        "header": {
          "connect_with_your_friends_to_find_projects": "Facebookの友達をフォローしよう！",
          "friends_recommend_the_best_projects": "さらにプロジェクトをさがす",
          "connect_with_facebook_to_follow": "Facebookとリンクさせ、Kickstarterでの友達の動向を知りましょう！",
          "button": {
            "find_your_friends": "友達をさがす"
          },
          "accessibility": {
            "button_close_find_friends_header": {
              "label": "閉じる"
            },
            "button_close_facebook_connect_header": {
              "label": "閉じる"
            }
          }
        },
        "friend": {
          "projects_count_backed": {
            "zero": "バッカーがいません",
            "one": "1バック済",
            "two": "2バック済",
            "few": "%{backed_count} バック済",
            "many": "%{backed_count} バック済"
          },
          "projects_count_created": {
            "zero": "0 プロジェクト",
            "one": "1プロジェクト",
            "two": "2プロジェクト",
            "few": "%{created_count} プロジェクト",
            "many": "%{created_count}プロジェクト"
          },
          "buttons": {
            "following": "フォロー中",
            "follow": "フォローする"
          }
        },
        "stats": {
          "friends": "友達",
          "backed_projects": "バック済",
          "button": {
            "follow_all_friends": {
              "two": "全員フォロー",
              "few": "%{remote_friends_count} 人を全員フォロー",
              "many": "%{remote_friends_count} 人を全員フォロー"
            }
          }
        },
        "nice_youre_about_to_follow_all_friends": "友達をフォローしましょう！",
        "button": {
          "check_out_some_projects": "プロジェクトを探す"
        }
      },
      "push_notifications": {
        "alert": {
          "buttons": {
            "close": "閉じる",
            "view": "みる"
          }
        }
      },
      "general": {
        "backer_count_backers": {
          "zero": "0バッカー",
          "one": "1バッカー",
          "two": "2バッカー",
          "few": "%{backer_count} バッカー",
          "many": "%{backer_count} バッカー"
        },
        "navigation": {
          "buttons": {
            "cancel": "キャンセル",
            "close": "閉じる",
            "help": "ヘルプ",
            "reply": "返信",
            "comment": "コメント",
            "skip": "スキップ",
            "done": "完了",
            "preview": "プレビュー",
            "publish": "公開！",
            "ok": "OK"
          },
          "accessibility": {
            "button_navigate_back": {
              "label": "戻る"
            },
            "button_close": {
              "label": "閉じる"
            },
            "button_help_menu": {
              "label": "ヘルプ"
            },
            "button_overflow_menu": {
              "label": "詳細メニュー"
            }
          }
        },
        "social": {
          "buttons": {
            "connect_with_facebook": "Facebookと繋げる",
            "connect_with_twitter": "Twitterと繋げる"
          }
        },
        "loading": "読み込み中",
        "switch_toggle_on": "ON",
        "switch_toggle_off": "OFF",
        "error": {
          "oops": "おっと！",
          "something_wrong": "問題が発生しました。"
        },
        "alert": {
          "buttons": {
            "ok": "OK"
          }
        },
        "accessibility": {
          "kickstarter": "Kickstarter"
        }
      },
      "dates": {
        "time_in_minutes_abbreviated": {
          "zero": "あと0分",
          "one": "あと1分",
          "two": "あと2分",
          "few": "あと%{time_count} 分",
          "many": "あと%{time_count} 分"
        },
        "time_in_minutes": {
          "zero": "あと0分",
          "one": "あと1分",
          "two": "あと2分",
          "few": "あと%{time_count} 分",
          "many": "あと%{time_count} 分"
        },
        "time_in_hours_abbreviated": {
          "zero": "あと0時間",
          "one": "あと1時間",
          "two": "あと2時間",
          "few": "あと%{time_count} 時間",
          "many": "あと%{time_count} 時間"
        },
        "time_in_hours": {
          "zero": "あと0時間",
          "one": "あと1時間",
          "two": "あと2時間",
          "few": "あと%{time_count} 時間",
          "many": "あと%{time_count} 時間"
        },
        "time_in_days_abbreviated": {
          "zero": "あと0日",
          "one": "あと1日",
          "two": "あと2日",
          "few": "あと%{time_count} 日",
          "many": "あと%{time_count} 日"
        },
        "time_in_days": {
          "zero": "あと0日",
          "one": "あと1日",
          "two": "あと2日",
          "few": "あと%{time_count} 日",
          "many": "あと%{time_count} 日"
        },
        "time_in_seconds_abbreviated": {
          "zero": "あと0秒",
          "one": "あと1秒",
          "two": "あと2秒",
          "few": "あと \"%{time_count} 秒\"",
          "many": "あと \"%{time_count} 秒\""
        },
        "time_in_seconds": {
          "zero": "あと0秒",
          "one": "あと1秒",
          "two": "あと2秒",
          "few": "あと \"%{time_count} 秒\"",
          "many": "あと \"%{time_count} 秒\""
        },
        "time_minutes_ago_abbreviated": {
          "zero": "0分前",
          "one": "1分前",
          "two": "2分前",
          "few": "%{time_count} 分前",
          "many": "%{time_count} 分前"
        },
        "time_minutes_ago": {
          "zero": "0分前",
          "one": "1分前",
          "two": "2分前",
          "few": "%{time_count} 分前",
          "many": "%{time_count} 分前"
        },
        "time_hours_ago_abbreviated": {
          "zero": "0時間前",
          "one": "1時間前",
          "two": "2時間前",
          "few": "%{time_count} 時間前",
          "many": "%{time_count} 時間前"
        },
        "time_hours_ago": {
          "zero": "0時間前",
          "one": "1時間前",
          "two": "2時間前",
          "few": "%{time_count} 時間前",
          "many": "%{time_count} 時間前"
        },
        "time_days_ago_abbreviated": {
          "zero": "0日前",
          "one": "1日前",
          "two": "2日前",
          "few": "%{time_count} 日前",
          "many": "%{time_count} 日前"
        },
        "time_days_ago": {
          "zero": "0日前",
          "one": "1日前",
          "two": "2日前",
          "few": "%{time_count} 日前",
          "many": "%{time_count} 日前"
        },
        "time_seconds_ago_abbreviated": {
          "zero": "0秒前",
          "one": "1秒前",
          "two": "2秒前",
          "few": "%{time_count} 秒前",
          "many": "%{time_count} 秒前"
        },
        "time_seconds_ago": {
          "zero": "0秒前",
          "one": "1秒前",
          "two": "2秒前",
          "few": "%{time_count} 秒前",
          "many": "%{time_count} 秒前"
        },
        "time_minutes_abbreviated": {
          "zero": "0分",
          "one": "1分",
          "two": "2分",
          "few": "%{time_count} 分",
          "many": "%{time_count} 分"
        },
        "time_minutes": {
          "zero": "0分",
          "one": "1分",
          "two": "2分",
          "few": "%{time_count} 分",
          "many": "%{time_count} 分"
        },
        "time_hours_abbreviated": {
          "zero": "0 時間",
          "one": "1時間",
          "two": "2時間",
          "few": "%{time_count} 時間",
          "many": "%{time_count} 時間"
        },
        "time_hours": {
          "zero": "0 時間",
          "one": "1時間",
          "two": "2時間",
          "few": "%{time_count} 時間",
          "many": "%{time_count} 時間"
        },
        "time_days_abbreviated": {
          "zero": "0日",
          "one": "1日",
          "two": "2日",
          "few": "%{time_count} 日",
          "many": "%{time_count} 日"
        },
        "time_days": {
          "zero": "0日",
          "one": "1日",
          "two": "2日",
          "few": "%{time_count} 日",
          "many": "%{time_count} 日"
        },
        "time_seconds_abbreviated": {
          "zero": "0秒",
          "one": "1秒",
          "two": "2秒",
          "few": "%{time_count} 秒",
          "many": "%{time_count} 秒"
        },
        "time_seconds": {
          "zero": "0秒",
          "one": "1秒",
          "two": "2秒",
          "few": "%{time_count} 秒",
          "many": "%{time_count} 秒"
        },
        "just_now": "今すぐ",
        "right_now": "たった今",
        "yesterday": "昨日"
      },
      "accessibility": {
        "projects": {
          "buttons": {
            "close_video_player": "閉じる",
            "pause_video": "一時停止",
            "play_video": "再生",
            "star": "お気に入り",
            "star_hint_reminds_you": "プロジェクトが終了する48時間前に知らせる",
            "star_hint_favorites_this_project": "このプロジェクトをお気に入り",
            "close": "閉じる"
          }
        },
        "dashboard": {
          "buttons": {
            "activity": "アクティビティ",
            "activity_hint": "アクティビティをみる",
            "messages": "メッセージ",
            "messages_hint": "メッセージを開く",
            "post_update_hint": "編集する"
          }
        },
        "discovery": {
          "buttons": {
            "close": "閉じる",
            "discovery": "さがす",
            "discovery_hint_opens_projects": "リストを表示",
            "search": "検索",
            "activity": "アクティビティ",
            "creator_dashboard": "クリエイターダッシュボード",
            "log_in": "ログイン",
            "user_profile": "プロフィール"
          }
        }
      },
      "invalid_api_client_alert": {
        "title": "アップグレードしてください",
        "message": "引き続き利用するにはApp Storeからアプリのバージョンを更新してください。",
        "cancel": "キャンセル",
        "upgrade": "アップグレード"
      }
    }
  },
  "features": {
    "survey_address_validation": true,
    "elasticsearch": true,
    "elasticsearch_sync": true,
    "elasticsearch_sync_diffs": true,
    "koala_tracking": true,
    "sns": true,
    "security_history_read": true,
    "security_history_write": true,
    "redshift": true,
    "advanced_discovery_es": true,
    "facebook_ajax_requests": true,
    "ios_crashlytics": true,
    "ios_koala": true,
    "ios_i18n": true,
    "ios_tappable_category_location": true,
    "ios_favorite_categories": true,
    "ios_live_streams": true,
    "ios_live_stream_discovery": true,
    "ios_live_stream_chat": true,
    "ios_backer_dashboard": true,
    "android_pay": true,
    "apple_pay_ie": true,
    "apple_pay_it": true,
    "i18n_discovery_touts": true,
    "i18n_start_tout": true,
    "invent_touts": true,
    "nyt_film": true,
    "recaptcha": true,
    "impact_page": true,
    "follow_creators": true,
    "mexico_creator_launch": true,
    "summerfest_hero": true,
    "polygraph_hero": true,
    "huzza": true,
    "view_prototype_gallery": true,
    "edit_prototype_gallery": true,
    "huzza_creator_integration": true,
    "huzza_new_design": true,
    "sassy_classifier": true,
    "ksr_live_homepage": true,
    "message_spam": true,
    "new_message_inbox": true,
    "ref_banner_ads": true,
    "JP": true,
    "jp_can_launch_project": true,
    "react_guest_pledging": true,
    "kickstarter_gold": true,
    "projects_of_earth": true,
    "native_japan": true,
    "configurable_collections": true,
    "react_contact_form": true,
    "commissions": true
  },
  "launched_countries": [
    {
      "name": "AT",
      "max_pledge": 8500,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "EUR",
      "currency_symbol": "€",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "AU",
      "max_pledge": 13000,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "AUD",
      "currency_symbol": "$",
      "trailing_code": true
    },
    {
      "name": "BE",
      "max_pledge": 8500,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "EUR",
      "currency_symbol": "€",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "CA",
      "max_pledge": 13000,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "CAD",
      "currency_symbol": "$",
      "trailing_code": true
    },
    {
      "name": "CH",
      "max_pledge": 9500,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "CHF",
      "currency_symbol": "Fr ",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "DE",
      "max_pledge": 8500,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "EUR",
      "currency_symbol": "€",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "DK",
      "max_pledge": 65000,
      "min_pledge": 5,
      "currency_code": "DKK",
      "currency_symbol": "kr",
      "trailing_code": true
    },
    {
      "name": "ES",
      "max_pledge": 8500,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "EUR",
      "currency_symbol": "€",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "FR",
      "max_pledge": 8500,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "EUR",
      "currency_symbol": "€",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "GB",
      "max_pledge": 8000,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "GBP",
      "currency_symbol": "£",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "HK",
      "max_pledge": 75000,
      "min_pledge": 10,
      "currency_code": "HKD",
      "currency_symbol": "$",
      "trailing_code": true
    },
    {
      "name": "IE",
      "max_pledge": 8500,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "EUR",
      "currency_symbol": "€",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "IT",
      "max_pledge": 8500,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "EUR",
      "currency_symbol": "€",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "JP",
      "max_pledge": 1200000,
      "min_pledge": 100,
      "currency_code": "JPY",
      "currency_symbol": "¥",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "LU",
      "max_pledge": 8500,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "EUR",
      "currency_symbol": "€",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "MX",
      "max_pledge": 200000,
      "min_pledge": 10,
      "currency_code": "MXN",
      "currency_symbol": "$",
      "trailing_code": true
    },
    {
      "name": "NL",
      "max_pledge": 8500,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "EUR",
      "currency_symbol": "€",
      "trailing_code": false
    },
    {
      "name": "NO",
      "max_pledge": 80000,
      "min_pledge": 5,
      "currency_code": "NOK",
      "currency_symbol": "kr",
      "trailing_code": true
    },
    {
      "name": "NZ",
      "max_pledge": 14000,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "NZD",
      "currency_symbol": "$",
      "trailing_code": true
    },
    {
      "name": "SE",
      "max_pledge": 85000,
      "min_pledge": 5,
      "currency_code": "SEK",
      "currency_symbol": "kr",
      "trailing_code": true
    },
    {
      "name": "SG",
      "max_pledge": 13000,
      "min_pledge": 2,
      "currency_code": "SGD",
      "currency_symbol": "$",
      "trailing_code": true
    },
    {
      "name": "US",
      "max_pledge": 10000,
      "min_pledge": 1,
      "currency_code": "USD",
      "currency_symbol": "$",
      "trailing_code": true
    }
  ],
  "ab_experiments": {
    "koala_alt_frontend_tracking": "control",
    "project_build": "control",
    "project_dashboard": "control",
    "react_guest_pledging": "control",
    "react_payment_sources_form": "control",
    "favorites_recs": "control",
    "thanks_page_better_recs": "control",
    "project_card_hearts": "control",
    "guided_search": "control"
  },
  "stripe": {
    "publishable_key": "pk_live_zjuK52lEUYcvBhIXEUnOEJzk"
  },
  "colors": {
    "green-light": {
      "value": 14612448,
      "hex": "DEF7E0",
      "rgb": [
        222,
        247,
        224
      ]
    },
    "green": {
      "value": 2874995,
      "cmyk": [
        65,
        0,
        78,
        0
      ],
      "pms": "7479 U",
      "hex": "2BDE73",
      "rgb": [
        43,
        222,
        115
      ]
    },
    "green-dark": {
      "value": 991493,
      "cmyk": [
        74,
        55,
        80,
        76
      ],
      "pms": "560 U",
      "hex": "0F2105",
      "rgb": [
        15,
        33,
        5
      ]
    },
    "grey-light": {
      "value": 16251642,
      "hex": "F7FAFA",
      "rgb": [
        247,
        250,
        250
      ]
    },
    "grey": {
      "value": 14277086,
      "hex": "D9D9DE",
      "rgb": [
        217,
        217,
        222
      ]
    },
    "grey-dark": {
      "value": 8553863,
      "hex": "828587",
      "rgb": [
        130,
        133,
        135
      ]
    },
    "grey-medium": {
      "value": 14277086,
      "hex": "D9D9DE",
      "rgb": [
        217,
        217,
        222
      ]
    },
    "blue-light": {
      "value": 15267583,
      "hex": "E8F6FF",
      "rgb": [
        232,
        246,
        255
      ]
    },
    "blue": {
      "value": 41215,
      "hex": "00A0FF",
      "rgb": [
        0,
        160,
        255
      ]
    },
    "blue-dark": {
      "value": 528965,
      "hex": "081245",
      "rgb": [
        8,
        18,
        69
      ]
    },
    "red-light": {
      "value": 16772336,
      "hex": "FFECF0",
      "rgb": [
        255,
        236,
        240
      ]
    },
    "red": {
      "value": 16580667,
      "hex": "FD003B",
      "rgb": [
        253,
        0,
        59
      ]
    },
    "yellow": {
      "value": 16777161,
      "hex": "FFFFC9",
      "rgb": [
        255,
        255,
        201
      ]
    },
    "white": {
      "value": 16777215,
      "hex": "FFFFFF",
      "rgb": [
        255,
        255,
        255
      ]
    },
    "green-hover": {
      "value": 2536024,
      "hex": "26B258",
      "rgb": [
        38,
        178,
        88
      ]
    },
    "blue-hover": {
      "value": 362697,
      "hex": "0588C9",
      "rgb": [
        5,
        136,
        201
      ]
    },
    "grey-hover": {
      "value": 11513775,
      "hex": "AFAFAF",
      "rgb": [
        175,
        175,
        175
      ]
    },
    "red-hover": {
      "value": 14352452,
      "hex": "DB0044",
      "rgb": [
        219,
        0,
        68
      ]
    },
    "facebook": {
      "value": 3889560,
      "hex": "3B5998",
      "rgb": [
        59,
        89,
        152
      ]
    },
    "twitter": {
      "value": 44269,
      "hex": "00ACED",
      "rgb": [
        0,
        172,
        237
      ]
    },
    "tumblr": {
      "value": 3688283,
      "hex": "38475B",
      "rgb": [
        56,
        71,
        91
      ]
    },
    "art": {
      "value": 16760235,
      "hex": "FFBDAB",
      "rgb": [
        255,
        189,
        171
      ]
    },
    "1": {
      "value": 16760235,
      "hex": "FFBDAB",
      "rgb": [
        255,
        189,
        171
      ]
    },
    "civic": {
      "value": 16757610,
      "hex": "FFB36A",
      "rgb": [
        255,
        179,
        106
      ]
    },
    "245": {
      "value": 16757610,
      "hex": "FFB36A",
      "rgb": [
        255,
        179,
        106
      ]
    },
    "comedy": {
      "value": 6222811,
      "hex": "5EF3DB",
      "rgb": [
        94,
        243,
        219
      ]
    },
    "244": {
      "value": 6222811,
      "hex": "5EF3DB",
      "rgb": [
        94,
        243,
        219
      ]
    },
    "comics": {
      "value": 16776056,
      "hex": "FFFB78",
      "rgb": [
        255,
        251,
        120
      ]
    },
    "3": {
      "value": 16776056,
      "hex": "FFFB78",
      "rgb": [
        255,
        251,
        120
      ]
    },
    "crafts": {
      "value": 16744876,
      "hex": "FF81AC",
      "rgb": [
        255,
        129,
        172
      ]
    },
    "26": {
      "value": 16744876,
      "hex": "FF81AC",
      "rgb": [
        255,
        129,
        172
      ]
    },
    "dance": {
      "value": 10917369,
      "hex": "A695F9",
      "rgb": [
        166,
        149,
        249
      ]
    },
    "6": {
      "value": 10917369,
      "hex": "A695F9",
      "rgb": [
        166,
        149,
        249
      ]
    },
    "design": {
      "value": 2577151,
      "hex": "2752FF",
      "rgb": [
        39,
        82,
        255
      ]
    },
    "7": {
      "value": 2577151,
      "hex": "2752FF",
      "rgb": [
        39,
        82,
        255
      ]
    },
    "fashion": {
      "value": 16752598,
      "hex": "FF9FD6",
      "rgb": [
        255,
        159,
        214
      ]
    },
    "9": {
      "value": 16752598,
      "hex": "FF9FD6",
      "rgb": [
        255,
        159,
        214
      ]
    },
    "film": {
      "value": 16734574,
      "hex": "FF596E",
      "rgb": [
        255,
        89,
        110
      ]
    },
    "11": {
      "value": 16734574,
      "hex": "FF596E",
      "rgb": [
        255,
        89,
        110
      ]
    },
    "food": {
      "value": 16725570,
      "hex": "FF3642",
      "rgb": [
        255,
        54,
        66
      ]
    },
    "10": {
      "value": 16725570,
      "hex": "FF3642",
      "rgb": [
        255,
        54,
        66
      ]
    },
    "games": {
      "value": 51627,
      "hex": "00C9AB",
      "rgb": [
        0,
        201,
        171
      ]
    },
    "12": {
      "value": 51627,
      "hex": "00C9AB",
      "rgb": [
        0,
        201,
        171
      ]
    },
    "journalism": {
      "value": 1228010,
      "hex": "12BCEA",
      "rgb": [
        18,
        188,
        234
      ]
    },
    "13": {
      "value": 1228010,
      "hex": "12BCEA",
      "rgb": [
        18,
        188,
        234
      ]
    },
    "music": {
      "value": 10878931,
      "hex": "A5FFD3",
      "rgb": [
        165,
        255,
        211
      ]
    },
    "14": {
      "value": 10878931,
      "hex": "A5FFD3",
      "rgb": [
        165,
        255,
        211
      ]
    },
    "photography": {
      "value": 58341,
      "hex": "00E3E5",
      "rgb": [
        0,
        227,
        229
      ]
    },
    "15": {
      "value": 58341,
      "hex": "00E3E5",
      "rgb": [
        0,
        227,
        229
      ]
    },
    "publishing": {
      "value": 14867664,
      "hex": "E2DCD0",
      "rgb": [
        226,
        220,
        208
      ]
    },
    "18": {
      "value": 14867664,
      "hex": "E2DCD0",
      "rgb": [
        226,
        220,
        208
      ]
    },
    "technology": {
      "value": 6526716,
      "hex": "6396FC",
      "rgb": [
        99,
        150,
        252
      ]
    },
    "16": {
      "value": 6526716,
      "hex": "6396FC",
      "rgb": [
        99,
        150,
        252
      ]
    },
    "theater": {
      "value": 16743775,
      "hex": "FF7D5F",
      "rgb": [
        255,
        125,
        95
      ]
    },
    "17": {
      "value": 16743775,
      "hex": "FF7D5F",
      "rgb": [
        255,
        125,
        95
      ]
    }
  },
  "country_code": "US",
  "locale": "en"
}