# Greek translations for Horde_Core module.
# Copyright 2010-2017 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_Core module.
# Automatically generated, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-24 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 14:04+0200\n"
"Last-Translator: Antonis Limperis <limperis@cti.gr>\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

#: lib/Horde.php:964
#, php-format
msgid " (Accesskey %s)"
msgstr " (Κλειδί πρόσβασης %s)"

#: lib/Horde/Registry.php:1329 lib/Horde/Registry.php:2053
#, php-format
msgid "\"%s\" is not configured in the Horde Registry."
msgstr "  %s  δεν έχει ρυθμιστεί στο μητρώο εφαρμογών του  Horde."

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:122
#, php-format
msgid "%d contact was successfully added to your address book."
msgid_plural "%d contacts were successfully added to your address book."
msgstr[0] "% d επαφή προστέθηκε επιτυχώς στο βιβλίο διευθύνσεών σας."
msgstr[1] "% d επαφές προστέθηκαν επιτυχώς στο βιβλίο διευθύνσεών σας."

#: lib/Horde/Core/Auth/Application.php:658
#, php-format
msgid "%d day until your password expires."
msgid_plural "%d days until your password expires."
msgstr[0] "% d μέρα μέχρι να λήξει ο  κωδικός πρόσβασής σας."
msgstr[1] "% d μέρες μέχρι να λήξει ο κωδικός πρόσβασής σας."

#: lib/Horde/Registry.php:1524
#, php-format
msgid "%s is not activated."
msgstr "%s δεν είναι ενεργό."

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:352 lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:412
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:845
msgid "-- select --"
msgstr "-- επιλογή --"

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:73
#: lib/Horde/PageOutput.php:663
msgid "1 day"
msgstr "1 μέρα"

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:71
#: lib/Horde/PageOutput.php:661
msgid "1 hour"
msgstr "1 ώρα"

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:70
#: lib/Horde/PageOutput.php:660
msgid "15 minutes"
msgstr "15 λεπτά"

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:69
#: lib/Horde/PageOutput.php:659
msgid "5 minutes"
msgstr "5 λεπτά"

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:72
#: lib/Horde/PageOutput.php:662
msgid "6 hours"
msgstr "6 ώρες"

#: lib/Horde/Core/Ui/Pager.php:75
msgid "<Previous"
msgstr "Προηγούμενη "

#: lib/Horde/ErrorHandler.php:101
msgid "A fatal error has occurred"
msgstr "Παρουσιάσθηκε κρίσιμο λάθος"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:89
#, php-format
msgid ""
"A message has been sent to \"%s\" to verify that this is really your "
"address. The new email address is activated as soon as you confirm this "
"message."
msgstr ""
"Έχει σταλεί ένα μήνυμα στήν διεύθυνση \"% s \" για επιβεβαίωση ότι αυτή "
"είναι πραγματικά διεύθυνσή σας. Η νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου "
"θα  ενεργοποιηθεί το συντομότερο αφού  επιβεβαιώσετε αυτό το μήνυμα."

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Base.php:103
#, php-format
msgid ""
"A new account for the user \"%s\" has been requested through the signup form."
msgstr ""
"Ένας νέος λογαριασμός για το χρήστη \"% s \" έχει ζητηθεί μέσω της φόρμας "
"εγγραφής."

#: lib/Horde/Core/Script/Package/Popup.php:25
msgid ""
"A popup window could not be opened. Your browser may be blocking popups."
msgstr ""
"Ένα αναδυόμενο παράθυρο δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί. Ο φυλλομετρητής  σας "
"μπορεί να εφαρμόζει αποκλεισμό στα αναδυόμενα παράθυρα."

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Base.php:111
#, php-format
msgid "Account signup request for \"%s\""
msgstr "Αίτηση εγγραφής  λογαριασμού για τον χρήστη \"%s \""

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:201 lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:645
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:134
msgid "Add Child Permission"
msgstr "Προσθήκη άδειας υποομάδας (child permission)"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:101
msgid "Add New Permission"
msgstr "Προσθήκη νέας άδειας"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:78
msgid "Add Permission"
msgstr "Προσθήκη δικαιώματος"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:200
#, php-format
msgid "Add a child permission to \"%s\""
msgstr "Προσθήκη διακιώματος  υπομάδας στον \"%s\""

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:96
msgid "Add source"
msgstr "Προσθήκη προέλευσης"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:407
msgid "Add to address book:"
msgstr "Προσθήκη στο Διευθυνσιογράφο:"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:423
msgid "Add to my address book"
msgstr "Προσθήκη στο Διευθυνσιογράφο μου"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:228
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:292
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:409
msgid "Address Book"
msgstr "Διευθυνσιογράφος"

#: lib/Horde/Registry.php:358
msgid ""
"Admin authentication requested, but no admin users defined in configuration."
msgstr ""
"Ζητήθηκε πιστοποίηση   διαχειριστή, αλλά δεν έχουν οριστεί  χρήστες ως "
"διαχειριστές στην διαμόρφωση."

#: lib/Horde/Core/Topbar.php:123
msgid "Administration"
msgstr "Διαχείριση"

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:89
msgid "Alarm"
msgstr "Ειδοποίηση(Alarm)"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:152
msgid "Alias"
msgstr "Ψευδώνυμο"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:267
msgid "All Authenticated Users"
msgstr "Ολοι οι έγκυροι χρήστες"

#: lib/Horde/Core/Perms.php:121 lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:106
msgid "All Permissions"
msgstr "Ολα τα δικαιώματα"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:325 lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:338
msgid "An illegal value was specified."
msgstr "Ορίστηκε μία μη επιτρεπόμενη τιμή."

#: lib/Horde/Core/Smartmobile/View/Helper.php:54
msgid "Applications"
msgstr "Εφαρμογές"

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Base.php:105
msgid "Approve the account:"
msgstr "Έγκριση του λογαριασμού"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:131
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:451
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:507
msgid "April"
msgstr "Απρίλιος"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:135
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:455
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:511
msgid "August"
msgstr "Αύγουστος"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:202
msgid "Available address books:"
msgstr "Διαθέσιμα βιβλία διευθύνσεων:"

#: lib/Horde/Core/Smartmobile/View/Helper.php:46 lib/Horde/PageOutput.php:591
msgid "Back"
msgstr "Επιστροφή"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:159
msgid "Birthday"
msgstr "Γενέθλια"

#: lib/Horde/Core/Block/Collection.php:398
#, php-format
msgid "Block \"%s\" of application \"%s\" not found."
msgstr "Η ενότητα  \"% s \" της εφαρμογής \"% s \" δεν βρέθηκε."

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Driver.php:153
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:549
msgid "Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο"

#: lib/Horde/Core/Ajax/Imple/InPlaceEditor.php:56
#: lib/Horde/Core/Script/Package/Dialog.php:25
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:318
msgid "Cell Phone"
msgstr "Κινητό Τηλέφωνο"

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:46
#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:60
msgid "Choose a password"
msgstr "Επιλέξτε κωδικό"

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:43
#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:59
msgid "Choose a username"
msgstr "Επιλέξτε όνομα χρήστη"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:196
msgid "Choose the order of address books to search when expanding addresses."
msgstr ""
"Επιλέξτε τη σειρά εμφάνισης των βιβλίων Διευθύνσεων για αναζήτηση κατά την "
"επέκταση των διεθύνσεων "

#: lib/Horde/PageOutput.php:669
msgid "Clear All"
msgstr "Καθαρισμός όλων"

#: lib/Horde/Core/Ajax/Imple/InPlaceEditor.php:57
msgid "Click to add caption..."
msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μία επικεφαλίδα"

#: lib/Horde/PageOutput.php:592
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:595
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:597
msgid "Color Picker"
msgstr "Επιλέκτης Χρώματος"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:369
msgid "Company"
msgstr "Εταιρεία"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:74
msgid "Confirm new email address"
msgstr "Επιβεβαίωση νέας διεύθυνσης"

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Driver.php:154
msgid "Contacts"
msgstr "Επαφές"

#: lib/Horde/Config.php:296
#, php-format
msgid "Could not save the backup configuration file %s."
msgstr ""
"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου του αρχείου ρυθμίσεων %s."

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:298
msgid "Creator Permissions"
msgstr "Εξουσιοδοτήσεις Δημιουργού"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:518
msgid "DD"
msgstr "ΜΜ"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:139
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:459
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:515
msgid "December"
msgstr "Δεκέμβριος"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:498 lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:516
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:82 lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:142
msgid "Delete Permission"
msgstr "Διαγραφή Εξουσιοδότησης"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:497
#, php-format
msgid "Delete permissions for \"%s\""
msgstr "Διαγραφή δικαιωμάτων  για \"%s\" "

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:500
#, php-format
msgid "Delete permissions for \"%s\" and any sub-permissions?"
msgstr "Διαγραφή δικαιωμάτων  για \"%s\" και κάθε  υποδικαιώματος"

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Base.php:107
msgid "Deny the account:"
msgstr "Άρνηση του λογαριασμού:"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:371
msgid "Department"
msgstr "Τμήμα"

#: lib/Horde/Core/Alarm/Handler/Desktop.php:94
msgid "Desktop notification (with certain browsers)"
msgstr "Desktop notification (με συγκεκριμένους φυλλομετρητές)"

#: lib/Horde/ErrorHandler.php:117
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"

#: lib/Horde/ErrorHandler.php:124
msgid "Details have been logged for the administrator."
msgstr "Οι λεπτομέρειες έχουν καταγραφεί για τον διαχειριστή."

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1186
#, php-format
msgid "Dial %s"
msgstr "Κλήση %s"

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:68
msgid "Dismiss"
msgstr "Ματαίωση"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:498
msgid "Do not delete"
msgstr "Μη διαγράφεις"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:207
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:271
msgid "Domestic Address"
msgstr "Τοπική Διεύθυνση"

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Driver.php:2948
msgid "Drafts"
msgstr "Πρόχειρα"

#: lib/Horde/Core/Block/Layout.php:107 lib/Horde/Core/Block/Layout.php:108
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:81 lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:140
msgid "Edit Permission"
msgstr "Επεξεργασία Εξουσιοδότησης"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:431
#, php-format
msgid "Edit permissions for \"%s\""
msgstr "Επεξεργασία Δικαιωμάτων για %s"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:354
msgid "Email"
msgstr "Αλληλογραφία"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:109
msgid "Email address to confirm not found."
msgstr "Δεν υπάρχει διεύθυνση Email για επιβεβαίωση."

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:329
msgid "Emoticons"
msgstr "Αισθήματα"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:981
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:992
msgid "Enter the letters below:"
msgstr "Εισάγετε τα γράμματα πιο κάτω:"

#: lib/Horde/Core/Block/Layout/View.php:123
#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:94
msgid "Error"
msgstr "Λάθος"

#: lib/Horde/PageOutput.php:653
msgid "Error when communicating with the server."
msgstr "Σφάλμα κατά την επικοινωνία με το διακομιστή."

#: lib/Horde/Core/Block/Layout/Manager.php:531
msgid "Expand"
msgstr "Επέκταση"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:309
msgid "Fax"
msgstr "ΦΑΞ"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:129
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:449
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:505
msgid "February"
msgstr "Φεβρουάριος"

#: lib/Horde/PageOutput.php:593
msgid "Filter items..."
msgstr "Στοιχεία φίλτρου..."

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:268
msgid "Fix ratio"
msgstr "Σταθερός λόγος"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:243
msgid "Flip"
msgstr "Flip"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:97
msgid "Fr"
msgstr "Πα"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:115
msgid "Friday"
msgstr "Παρασκευή"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:682 lib/Horde/Core/Topbar.php:154
msgid "Global Preferences"
msgstr "Γενικές Επιλογές "

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1329
msgid "Google Maps"
msgstr ""

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:249
msgid "Grayscale"
msgstr "Κλίμακα του γκρι"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:372
msgid "Groups"
msgstr "Ομάδες"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:285
msgid "Guest Permissions"
msgstr "Διακαιώματα Επισκέπτη"

#: lib/Horde/Core/Topbar.php:200 lib/Horde/Help.php:253 lib/Horde/Help.php:254
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"

#: lib/Horde/Help.php:58
msgid "Help file not found."
msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία βοηθείας."

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:199
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:263
msgid "Home Address"
msgstr "Διεύθυνση Σπιτιού"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:312
msgid "Home Phone"
msgstr "Τηλέφωνο Σπιτιού"

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Driver.php:2943
msgid "Inbox"
msgstr "Εισερχόμενα"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:311
msgid "Individual Users"
msgstr "Ιδιαίτεροι Χρήστες"

#: lib/Horde/Core/Alarm/Handler/Notify.php:69
msgid "Inline"
msgstr "ενσωματωμένο"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:211
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:275
msgid "International Address"
msgstr "Διεθνής Διεύθυνση"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:770
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/TablesetHtml.php:26
msgid "Invert selection"
msgstr "Αντιστροφή της επιλογής"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:128
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:448
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:504
msgid "January"
msgstr "Ιανουάριος"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:134
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:454
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:510
msgid "July"
msgstr "Ιούλιος"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:133
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:453
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:509
msgid "June"
msgstr "Ιούνιος"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:276
msgid "Keep original?"
msgstr "Να κρατήσω το αυθεντικό;"

#: lib/Horde/Core/Smartmobile/View/Helper.php:67
msgid "Log out"
msgstr "Έξοδος"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:447
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:503
msgid "MM"
msgstr "ΜΜ"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1255
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1304
msgid "MapQuest map"
msgstr ""

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:130
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:450
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:506
msgid "March"
msgstr "Μάρτιος"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:132
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:452
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:508
msgid "May"
msgstr "Μάιος"

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:99
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:246
msgid "Mirror"
msgstr "Καθρέπτης"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:93
msgid "Mo"
msgstr "Δε"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:111
msgid "Monday"
msgstr "Δευτέρα"

#: lib/Horde/Core/Block/Layout/Manager.php:565
msgid "Move Down"
msgstr "Μετακίνηση Κάτω"

#: lib/Horde/Core/Block/Layout/Manager.php:569
msgid "Move Left"
msgstr "Μετακίνηση Αριστερά"

#: lib/Horde/Core/Block/Layout/Manager.php:573
msgid "Move Right"
msgstr "Μετακίνηση Δεξιά"

#: lib/Horde/Core/Block/Layout/Manager.php:561
msgid "Move Up"
msgstr "Κίνηση πάνωπάνω"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:101
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:623
msgid "Move down"
msgstr "Κίνηση κάτω"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:100
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:622
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:623
msgid "Move up"
msgstr "Κίνηση πάνω"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1224
msgid "Multimap UK map"
msgstr ""

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:148
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: lib/Horde/Core/Ui/Pager.php:118
msgid "Next>"
msgstr "Επόμενη"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1074
msgid "No"
msgstr "Οχι"

#: lib/Horde/PageOutput.php:671
msgid "No Alerts"
msgstr "Χωρίς ειδοποιήσεις "

#: lib/Horde/Core/Factory/Twitter.php:17
msgid "No OAuth Key or Secret found for the Twitter API"
msgstr ""
"Δεν υπάρχει κλειδί OAuth Key ή Secret για την δεπαφή (API) με το Twitter"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:566
msgid "No Sound"
msgstr "Χωρίς ήχο"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:234
msgid "No address book selected."
msgstr "Δεν έχουν επιλεγεί βιβλία διευθύνσεων"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:209
msgid "No children can be added to this permission."
msgstr "Δεν μπορούν να προστεθούν υποκατηγορίες σε αυτή την εξουσιοδότηση."

#: lib/Horde.php:358
#, php-format
msgid "No configuration information specified for %s."
msgstr "Δεν ορίσθηκαν πληροφορίες ρυθμίσεων για %s."

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Mail.php:512
msgid "No message body text"
msgstr "Δεν υπάρχει σώμα κειμένου"

#: lib/Horde/Core/Ajax/Application/Handler/Email.php:40
msgid "No valid email address found"
msgstr "Δε υπάρχει έγγυρη διεύθυνση email."

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1082
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1092
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1103
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1120
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1137
msgid "No values"
msgstr "Δεν υπάρχουν τιμές"

#: lib/Horde/Registry.php:302
msgid "Not an admin"
msgstr "δεν είστε διαχειριστής"

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Driver.php:156
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:377
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:138
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:458
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:514
msgid "November"
msgstr "Νοέμβριος"

#: lib/Horde/Core/Script/Package/Dialog.php:26
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:963
msgid "Object"
msgstr "Αντικείμενο"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:137
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:457
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:513
msgid "October"
msgstr "Οκτώβριος"

#: lib/Horde/Core/Ajax/Imple/InPlaceEditor.php:58
msgid "Ok"
msgstr "Eντάξει"

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Connector.php:871
#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Connector.php:878
msgid "Out Of Office"
msgstr "Εκτός Γραφείου"

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Driver.php:2953
msgid "Outbox"
msgstr "Εξερχόμενα"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:219
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:283
msgid "Parcel Address"
msgstr "Διεύθυνση Πακέτου"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:209
msgid "Permission"
msgstr "Εξουσιοδότηση"

#: lib/Horde/Registry.php:369
msgid "Permission denied."
msgstr "Η πρόσβαση απαγορεύεται..."

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:214 lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:224
msgid "Permissions"
msgstr "Διακαιώματα"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:321
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:167
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:175
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:179
msgid "Photo"
msgstr "Φωτογραφία"

#: lib/Horde/Core/Alarm/Handler/Notify.php:89
msgid "Play a sound?"
msgstr "Αναπαραγωγή ενός ήχου;"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:215
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:279
msgid "Postal Address"
msgstr "Ταχυδρομική Διεύθυνση"

#: lib/Horde/Core/Topbar.php:142
msgid "Preferences"
msgstr "Επιλογές"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:685
#, php-format
msgid "Preferences for %s"
msgstr "Επιλογές για %s"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:223
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:287
msgid "Preferred Address"
msgstr "Προτιμώμενη Διεύθυνση"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1554
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπιση"

#: lib/Horde/Core/Topbar.php:188
msgid "Problem"
msgstr "Πρόβλημα"

#: lib/Horde/Core/Block/Layout.php:117
msgid "Really delete this block?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το συγκρότημα;"

#: lib/Horde/Core/Block/Layout.php:114 lib/Horde/Core/Block/Layout.php:118
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:212
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:648
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:97
msgid "Remove source"
msgstr "Διαγραφή προέλευσης"

#: lib/Horde.php:367
#, php-format
msgid "Required \"%s\" not specified in %s configuration."
msgstr "Το απαιτούμενο \"%s\" δεν ορίστηκε στην διαμόρφσωση του %s ."

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:231
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:364
msgid "Role"
msgstr "Ρόλος"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:237
msgid "Rotate 180"
msgstr "Περιστροφή 180°"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:234
msgid "Rotate Left"
msgstr "Περιστροφή Αριστερά"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:240
msgid "Rotate Right"
msgstr "Περιστροφή Δεξιά"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:98
msgid "Sa"
msgstr "Σα"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:116
msgid "Saturday"
msgstr "Σάββατο"

#: lib/Horde/Registry.php:245
msgid "Script must be run from the command line"
msgstr "Το σενάριο (script) πρέπει να εκτελείται από την γραμμή εντολών"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:549
msgid "Select a date"
msgstr "Επιλέξτε μια ημερομηνία"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:768
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/TablesetHtml.php:24
msgid "Select all"
msgstr "Επιλογή όλων"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:963
msgid "Select an object"
msgstr "Επιλογή ενός αντικειμένου"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:769
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/TablesetHtml.php:25
msgid "Select none"
msgstr "Επιλογή κανενός"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:867
msgid "Select the identity you want to change:"
msgstr "Επιλέξτε τη ταυτότητα που θέλετε να αλλάξετε:"

#: lib/Horde/PageOutput.php:658
msgid "Select..."
msgstr "Επιλογή.."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:197
msgid "Selected address books:"
msgstr "Επιλεγμένα βιβλία διεύνσεων:"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1202
msgid "Send SMS"
msgstr "Αποστολή SMS"

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Driver.php:2938
msgid "Sent"
msgstr "Απεσταλμένα"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:136
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:456
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:512
msgid "September"
msgstr "Σεπτέμβριος"

#: lib/Horde/Core/Block/Layout/Manager.php:536
msgid "Shrink"
msgstr "Συρρίκνωση"

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:31
msgid "Sign up"
msgstr "Είσοδος-Υπογραφή"

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:29
msgid "Sign up for an account"
msgstr "Εγγραφείτε για ένα λογαριασμό."

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:76
msgid "Snooze..."
msgstr "Αναβολή ..."

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:92
msgid "Su"
msgstr "Κυ"

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:104
msgid "Success"
msgstr "Επιτυχία"

#: lib/Horde/Config.php:294
#, php-format
msgid "Successfully saved the backup configuration file %s."
msgstr "Επιτυχής αποθήκευση εφεδρικού αρχείου διαμόρφωσης %s."

#: lib/Horde/Config.php:304
#, php-format
msgid "Successfully wrote %s"
msgstr "Επιτυχής εγγραφή %s"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:110
msgid "Sunday"
msgstr "Κυριακή"

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Driver.php:155
msgid "Tasks"
msgstr "Εργασίες"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:96
msgid "Th"
msgstr "Τε"

#: lib/Horde/PageOutput.php:665
msgid "The alarm was dismissed."
msgstr "Η ειδοποίηση απορρίφθηκε."

#: lib/Horde/PageOutput.php:654
msgid "The connection to the server has been restored."
msgstr "Η σύνδεση με το διακομιστή έχει αποκατασταθεί."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:145
#, php-format
msgid ""
"The email address %s has been added to your identities. You can close this "
"window now."
msgstr ""
"Η διεύθυνση email % s έχει προστεθεί στις ταυτότητές σας. Μπορείτε να "
"κλείσετε αυτό το παράθυρο τώρα."

#: lib/Horde.php:279
msgid "The encryption features require a secure web connection."
msgstr "Οι δυνατότητες κρυπτογράφησης απαιτούν ασφαλή σύνδεση WEB."

#: lib/Horde.php:368
#, php-format
msgid "The file %s should contain a %s setting."
msgstr "Το αρχείο %s πρέπει να περιέχει μια %s ρύθμιση."

#: lib/Horde.php:359
#, php-format
msgid "The file %s should contain some %s settings."
msgstr "Το αρχείο %s πρέπει να περιέχει κάποιες %s ρυθμίσεις."

#: lib/Horde/Registry.php:2717
#, php-format
msgid "The following applications encountered errors removing user data: %s"
msgstr ""
"Οι ακόλουθες εφαρμογές αντιμετώπισαν σφάλματα αφαίρεσης δεδομένων του χρήστη:"
"%s"

#: lib/Horde/ErrorHandler.php:118
msgid ""
"The full error message is logged in Horde's log file, and is shown below "
"only to administrators. Non-administrative users will not see error details."
msgstr ""
"Το πλήρες μήνυμα λάθους έχει καταγραφεί  στο αρχείο καταγραφής Horde, και "
"είναι διαθέσιμο στους διαχειριστές. Οι χρήστες δεν θα δουν λεπτομέρειες του "
"σφάλματος."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:954
#, php-format
msgid "The identity \"%s\" has been deleted."
msgstr "Η ταυτότητα \"%s\" διαγράφηκε."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:1003
msgid "The new from address can't be verified, try again later: "
msgstr ""
"Η νέα διεύθυνση αποστολής (from)  δεν μπορεί να epibebaivue;i,  mpore;ite "
"δοκιμάστε ξανά αργότερα:"

#: lib/Horde/Core/Factory/Prefs.php:277
#, php-format
msgid ""
"The preference \"%s\" could not be saved because its data exceeds the "
"maximum allowable size"
msgstr ""
"Η επιλογή  \"% s \" δεν θα μπορούσε να αποθηκευτεί, επειδή τα δεδομένα της "
"υπερβαίνουν το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος"

#: lib/Horde/Core/Factory/Prefs.php:205
msgid ""
"The preferences backend is currently unavailable and your preferences have "
"not been loaded. You may continue to use the system with default preferences."
msgstr ""
"Το σύστημα προτιμήσεων δεν  είναι διαθέσιμο προς το παρόν και οι  "
"προτιμήσεις σας δεν έχουν φορτωθεί. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε "
"το σύστημα με τις προεπιλεγμένες προτιμήσεις."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:473
msgid "There are no preferences available for this application."
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές για την εφαρμογή αυτή."

#: lib/Horde/PageOutput.php:655
msgid ""
"There has been no contact with the server for several minutes. The server "
"may be temporarily unavailable or network problems may be interrupting your "
"session. You will not see any updates until the connection is restored."
msgstr ""
"Δεν έχει υπάρξει καμία επαφή με το διακομιστή για αρκετά λεπτά. Ο "
"διακομιστής μπορεί να είναι προσωρινά μη διαθέσιμος ή προβλημάτα του δικτύου "
"μπορούν να διακόπτουν τη συνεδρία σας. Δεν θα δείτε ενημερώσεις έως ότου "
"αποκατασταθεί η σύνδεση."

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:117
msgid "There was an error importing the contact data:"
msgstr "Παρουσιάσθηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή των δεδομένων της επαφής."

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:103
msgid "There was an error reading the contact data."
msgstr "Παρουσιάσθηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση των δεδομένων της επαφής."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:387
msgid "There were errors encountered while updating your preferences."
msgstr "Υπήρξαν σφάλματα που προέκυψαν κατά την ενημέρωση των επιλογών σας."

#: lib/Horde/PageOutput.php:670
msgid "This is the notification log."
msgstr "Αυτό είναι ένα μήνυμα ειδοποίσησης."

#: lib/Horde/Registry.php:545
msgid "This system is currently deactivated."
msgstr "Το σύστημα αυτό έχει απενεργοποιηθεί."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:350
msgid "This value must be a number."
msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι αριθμός."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:352
msgid "This value must be non-zero."
msgstr "Αυτός ο αριθμός den πρέπει να είναι μηδενικός."

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:114
msgid "Thursday"
msgstr "Πέμπτη"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:359
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:741
msgid ""
"To select multiple items, hold down the Control (PC) or Command (Mac) key "
"while clicking."
msgstr ""
"Για να κρατήσετε πολλαπλά αντικείμενα, κρατήστε πατημάνο το Control (PC) ή "
"το Command (Mac) πλήκτρο, ενώ κάνετε κλικ."

#: lib/Horde/Core/Topbar.php:177
msgid "Toggle Alerts Log"
msgstr "Εναλλαγή εμφάνισης Ειδοποιήσεων"

#: lib/Horde/Core/ActiveSync/Driver.php:2933
msgid "Trash"
msgstr "Κάδος"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:94
msgid "Tu"
msgstr "Τρ"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:112
msgid "Tuesday"
msgstr "Τρίτη"

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:46
#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Form.php:60
msgid "Type your password twice to confirm"
msgstr "Γράψτε τον κωδικό δύο φορές για επιβεβαίωση"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:383
msgid "URL"
msgstr "Ηλεκτρονική Διεύθυνση"

#: lib/Horde/Core/Perms/Ui.php:257
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:204
msgid "Upload"
msgstr "Αποστολή"

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Sql.php:99
#, php-format
msgid "User \"%s\" does not exist."
msgstr "Ο χρήστης \"%s\" δεν υπάρχει"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:657
msgid "User Preferences"
msgstr "Επιλογές  Χρήστη"

#: lib/Horde/Core/Auth/Signup/Base.php:143
#, php-format
msgid "Username \"%s\" already exists."
msgstr "Το όνομα χρήστη '%s' υπάρχει ήδη."

#: lib/Horde/Core/Notification/Event/Status.php:109
msgid "Warning"
msgstr "Προειδοποίηση"

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:95
msgid "We"
msgstr "Τε"

#: lib/Horde/Core/Factory/Weather.php:16
msgid "Weather support not configured."
msgstr "Η υποστήριξη καιρού δεν έχει ρυθμιστεί."

#: lib/Horde/Core/Ui/JsCalendar.php:113
msgid "Wednesday"
msgstr "Τετάρτη"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1231
msgid "Whereis Australia map"
msgstr ""

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:203
#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:267
msgid "Work Address"
msgstr "Διεύθυνση Εργασίας"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:315
msgid "Work Phone"
msgstr "Τηλέφωνο Εργασίας"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:460
#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:522
msgid "YYYY"
msgstr "ΕΕΕΕ"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1275
msgid "Yahoo! map"
msgstr ""

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:1074
msgid "Yes"
msgstr "Ναί"

#: lib/Horde/Core/Block/Layout/Manager.php:220
#, php-format
msgid "You are not allowed to create more than %d block."
msgid_plural "You are not allowed to create more than %d blocks."
msgstr[0] ""
"Δεν σας επιτρέπεται να δημιουργήσετε περισσότερους από %d συγκροτήματα "
"(blocks)."
msgstr[1] ""
"Δεν σας επιτρέπεται να δημιουργήσετε περισσότερους από %d σελιδοδείκτες."

#: lib/Horde/Registry.php:2684
msgid "You are not allowed to remove user data."
msgstr "Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε δεδομένα χρηστών."

#: lib/Horde/Core/Auth/Application.php:743
msgid ""
"You are using an old, unsupported version of Internet Explorer. You need at "
"least Internet Explorer 8. If you already run IE8 or higher, disable the "
"Compatibility View. Minimal view will be used until you upgrade your browser."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε μία παλιά έκδοση του Internet Explorer που δεν υποστηρίζεται. "
"Απαιτείται τουλάχιστον Internet Explorer 8.  Αν χρησιμοποιείτε   ήδη  IE8 ή "
"νεώτερο, απενεργοποιήστε το προβολή συμβατότητας. Η  Ελάχιστη προβολή θα "
"χρησιμοποιείται μέχρι να αναβαθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησης σας."

#: lib/Horde/PageOutput.php:656
#, php-format
msgid "You can snooze it for %s or %s dismiss %s it entirely"
msgstr "Μπορείτε να το αναβάλετε για %s ή %s  να απορρίψετε %s  εξ ολοκλήρου"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Identity.php:63
#, php-format
msgid ""
"You have requested to add the email address \"%s\" to the list of your "
"personal email addresses.\n"
"\n"
"Go to the following link to confirm that this is really your address:\n"
"%s\n"
"\n"
"If you don't know what this message means, you can delete it."
msgstr ""
"Ζητήσατε να προσθέσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου \"% s \"  στη "
"λίστα των προσωπικών διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. \n"
"\n"
"Ακολουθείστε τον πιο κάτω σύνδεσμο για να επιβεβαιώσετε ότι αυτή είναι "
"πραγματικά η διεύθυνσή σας: \n"
"%s \n"
"\n"
"Αν δεν αντιλαμβάνεστε τη σημασία  αυτού του μηνύματος, μπορείτε να το "
"διαγράψετε."

#: lib/Horde/Core/Factory/Vfs.php:74
msgid "You must configure a VFS backend."
msgstr "Πρέπει να ρυθμίσετε το VFS-Backend."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui/Widgets.php:400
#, php-format
msgid "You must provide a setting for \"%s\"."
msgstr "Πρέπει να δώσετε μια ρύθμιση για το \"%s\"."

#: lib/Horde/Core/Auth/Application.php:710
msgid "Your browser does not support javascript. Using minimal view instead."
msgstr ""
"Ο φυλλομετρητής σας δεν υποστηρίζει JavaScript.  Θα  γίνει χρήση  της "
"ελάχιστης προβολής αντ' αυτής."

#: lib/Horde/Core/Auth/Application.php:718
msgid ""
"Your browser does not support the dynamic view. Using basic view instead."
msgstr ""
"Ο φυλλομετρητής σας δεν υποστηρίζει τη δυναμική προβολή. Θα  γίνει χρήση της "
"βασικής προβολής αντ' αυτής."

#: lib/Horde/Core/Auth/Application.php:721
#: lib/Horde/Core/Auth/Application.php:729
msgid ""
"Your browser does not support the dynamic view. Using minimal view instead."
msgstr ""
"Ο φυλλομετρητής σας δεν υποστηρίζει τη δυναμική προβολή. Θα  γίνει χρήση της "
"ελάχιστης προβολής αντ' αυτής."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:970
msgid "Your default identity has been changed."
msgstr "Η προκαθορισμένη σας ταυτότητα έχει τροποποιηθεί:"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:866
msgid "Your default identity:"
msgstr "Η προκαθορισμένη σας ταυτότητα:"

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:397
msgid "Your preferences have been updated for the duration of this session."
msgstr "Οι επιλογές σας έχουν ενημερωθεί για τη διάρκεια αυτής της σύνδεσης."

#: lib/Horde/Core/Prefs/Ui.php:399
msgid "Your preferences have been updated."
msgstr "Οι επιλογές σας έχουν ενημερωθεί."

#: lib/Horde/Core/Text/Filter/Highlightquotes.php:52
msgid "[Hide Quoted Text]"
msgstr "[Απόκρυψη κειμένου σε εισαγωγικά]"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:142
msgid "[No Label]"
msgstr "[Χωρίς Ετικέτα]"

#: lib/Horde/Core/Text/Filter/Highlightquotes.php:51
#, php-format
msgid "[Show Quoted Text - %d lines]"
msgstr "[Εμφάνιση κειμένου σε παράθεση (Quoted Text) - %d γραμμές]"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:261
msgid "h:"
msgstr "h:"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:404
msgid "hh"
msgstr "ωω"

#: lib/Horde/PageOutput.php:594
msgid "loading"
msgstr "φόρτωση"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:415
msgid "mm"
msgstr "λλ"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:432
msgid "ss"
msgstr "δδ"

#: lib/Horde/Core/Mime/Viewer/Vcard.php:99
msgid "vCard"
msgstr "Ψηφιακή Κάρτα"

#: lib/Horde/Core/Ui/VarRenderer/Html.php:253
msgid "w:"
msgstr ""
