diff --git a/homeassistant/components/volvo/coordinator.py b/homeassistant/components/volvo/coordinator.py
index d42ca6e9c94c8b..43057c1e141a5a 100644
--- a/homeassistant/components/volvo/coordinator.py
+++ b/homeassistant/components/volvo/coordinator.py
@@ -297,9 +297,9 @@ def __init__(
     async def _async_determine_api_calls(
         self,
     ) -> list[Callable[[], Coroutine[Any, Any, Any]]]:
-        api_calls: list[Any] = []
         api = self.context.api
         vehicle = self.context.vehicle
+        api_calls: list[Any] = [api.async_get_engine_status]
 
         if vehicle.has_battery_engine():
             capabilities = await api.async_get_energy_capabilities()
@@ -317,9 +317,6 @@ def _normalize_key(key: str) -> str:
 
                 api_calls.append(self._async_get_energy_state)
 
-        if vehicle.has_combustion_engine():
-            api_calls.append(api.async_get_engine_status)
-
         return api_calls
 
     async def _async_get_energy_state(
diff --git a/tests/components/volvo/snapshots/test_binary_sensor.ambr b/tests/components/volvo/snapshots/test_binary_sensor.ambr
index 2ebbe4890888d4..40922692108a46 100644
--- a/tests/components/volvo/snapshots/test_binary_sensor.ambr
+++ b/tests/components/volvo/snapshots/test_binary_sensor.ambr
@@ -538,6 +538,55 @@
     'state': 'off',
   })
 # ---
+# name: test_binary_sensor[ex30_2024][binary_sensor.volvo_ex30_engine_status-entry]
+  EntityRegistryEntrySnapshot({
+    'aliases': set({
+    }),
+    'area_id': None,
+    'capabilities': None,
+    'config_entry_id': <ANY>,
+    'config_subentry_id': <ANY>,
+    'device_class': None,
+    'device_id': <ANY>,
+    'disabled_by': None,
+    'domain': 'binary_sensor',
+    'entity_category': None,
+    'entity_id': 'binary_sensor.volvo_ex30_engine_status',
+    'has_entity_name': True,
+    'hidden_by': None,
+    'icon': None,
+    'id': <ANY>,
+    'labels': set({
+    }),
+    'name': None,
+    'options': dict({
+    }),
+    'original_device_class': <BinarySensorDeviceClass.RUNNING: 'running'>,
+    'original_icon': None,
+    'original_name': 'Engine status',
+    'platform': 'volvo',
+    'previous_unique_id': None,
+    'suggested_object_id': None,
+    'supported_features': 0,
+    'translation_key': 'engine_status',
+    'unique_id': 'yv1abcdefg1234567_engine_status',
+    'unit_of_measurement': None,
+  })
+# ---
+# name: test_binary_sensor[ex30_2024][binary_sensor.volvo_ex30_engine_status-state]
+  StateSnapshot({
+    'attributes': ReadOnlyDict({
+      'device_class': 'running',
+      'friendly_name': 'Volvo EX30 Engine status',
+    }),
+    'context': <ANY>,
+    'entity_id': 'binary_sensor.volvo_ex30_engine_status',
+    'last_changed': <ANY>,
+    'last_reported': <ANY>,
+    'last_updated': <ANY>,
+    'state': 'off',
+  })
+# ---
 # name: test_binary_sensor[ex30_2024][binary_sensor.volvo_ex30_fog_light_front-entry]
   EntityRegistryEntrySnapshot({
     'aliases': set({
@@ -4801,6 +4850,55 @@
     'state': 'off',
   })
 # ---
+# name: test_binary_sensor[xc40_electric_2024][binary_sensor.volvo_xc40_engine_status-entry]
+  EntityRegistryEntrySnapshot({
+    'aliases': set({
+    }),
+    'area_id': None,
+    'capabilities': None,
+    'config_entry_id': <ANY>,
+    'config_subentry_id': <ANY>,
+    'device_class': None,
+    'device_id': <ANY>,
+    'disabled_by': None,
+    'domain': 'binary_sensor',
+    'entity_category': None,
+    'entity_id': 'binary_sensor.volvo_xc40_engine_status',
+    'has_entity_name': True,
+    'hidden_by': None,
+    'icon': None,
+    'id': <ANY>,
+    'labels': set({
+    }),
+    'name': None,
+    'options': dict({
+    }),
+    'original_device_class': <BinarySensorDeviceClass.RUNNING: 'running'>,
+    'original_icon': None,
+    'original_name': 'Engine status',
+    'platform': 'volvo',
+    'previous_unique_id': None,
+    'suggested_object_id': None,
+    'supported_features': 0,
+    'translation_key': 'engine_status',
+    'unique_id': 'yv1abcdefg1234567_engine_status',
+    'unit_of_measurement': None,
+  })
+# ---
+# name: test_binary_sensor[xc40_electric_2024][binary_sensor.volvo_xc40_engine_status-state]
+  StateSnapshot({
+    'attributes': ReadOnlyDict({
+      'device_class': 'running',
+      'friendly_name': 'Volvo XC40 Engine status',
+    }),
+    'context': <ANY>,
+    'entity_id': 'binary_sensor.volvo_xc40_engine_status',
+    'last_changed': <ANY>,
+    'last_reported': <ANY>,
+    'last_updated': <ANY>,
+    'state': 'off',
+  })
+# ---
 # name: test_binary_sensor[xc40_electric_2024][binary_sensor.volvo_xc40_fog_light_front-entry]
   EntityRegistryEntrySnapshot({
     'aliases': set({
diff --git a/tests/components/volvo/snapshots/test_diagnostics.ambr b/tests/components/volvo/snapshots/test_diagnostics.ambr
index 8b98a697829696..470a4a9d764684 100644
--- a/tests/components/volvo/snapshots/test_diagnostics.ambr
+++ b/tests/components/volvo/snapshots/test_diagnostics.ambr
@@ -167,6 +167,13 @@
         'unit': 'mi',
         'value': 150,
       }),
+      'engineStatus': dict({
+        'extra_data': dict({
+        }),
+        'timestamp': '2024-12-30T15:00:00+00:00',
+        'unit': None,
+        'value': 'STOPPED',
+      }),
       'estimatedChargingTimeToTargetBatteryChargeLevel': dict({
         'extra_data': dict({
           'updated_at': '2025-07-02T08:51:23Z',