Still working on this, mostly done with the C++ part I think but I've been spending time trying to understand the python c api and how it's used in gdstk.

I'm thinking I may split this into two PRs since I'm stuck on the 2nd part but the first part would still get us cpp support and the ability to read and write oasis without removing the layer names if they are already there in the library data structure.