<?php

return [
    'about_assets_title'           => 'Tietoja laitteista',
    'about_assets_text'            => 'Laitteita ovat nimikeitä joita seurataan sarjanumeron tai laitetunnisteen avulla. Laitteiksi määritellään yleensä arvokkaampaa omaisuutta, joiden tunnistaminen yksilöllisesti on tärkeää. Pienemmät laitteet voi määrittää lisävarusteiksi.',
    'archived'  				=> 'Arkistoitu',
    'asset'  					=> 'Laite',
    'bulk_checkout'             => 'Luovuta useita',
    'bulk_checkin'              => 'Bulk Checkin',
    'checkin'  					=> 'Palauta laite',
    'checkout'  				=> 'Luovuta laite',
    'clear'                     => 'Clear',
    'clone'  					=> 'Monista laite',
    'deployable'  				=> 'Käyttöönotettavissa',
    'deleted'  					=> 'Tämä laite on poistettu.',
    'delete_confirm'            => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän laitteen?',
    'edit'  					=> 'Muokkaa laitetta',
    'model_deleted'  			=> 'Laitemalli on poistettu. Voit palauttaa laitteen kun olet ensin palauttanut poistetun laitemallin.',
    'model_invalid'             => 'This model for this asset is invalid.',
    'model_invalid_fix'         => 'The asset must be updated use a valid asset model before attempting to check it in or out, or to audit it.',
    'requestable'               => 'Pyydettävissä',
    'requested'				    => 'Pyydetty',
    'not_requestable'           => 'Ei pyydettävissä',
    'requestable_status_warning' => 'Älä muuta pyydettävyyden tilaa',
    'restore'  					=> 'Palauta laite',
    'pending'  					=> 'Odottaa',
    'undeployable'  			=> 'Ei käytettävissä',
    'undeployable_tooltip'  	=> 'Tällä laitteella on tilamerkintä joka ei mahdollista käyttöä, jonka takia laitetta ei voi lainata tällä hetkellä.',
    'view'  					=> 'Näytä laite',
    'csv_error' => 'Sinulla on virhe CSV tiedostossasi:',
    'import_text' => '<p>Upload a CSV that contains asset history. The assets and users MUST already exist in the system, or they will be skipped. Matching assets for history import happens against the asset tag. We will try to find a matching user based on the user\'s name you provide, and the criteria you select below. If you do not select any criteria below, it will simply try to match on the username format you configured in the <code>Admin &gt; General Settings</code>.</p><p>Fields included in the CSV must match the headers: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date</strong>. Any additional fields will be ignored. </p><p>Checkin Date: blank or future checkin dates will checkout items to associated user.  Excluding the Checkin Date column will create a checkin date with todays date.</p>    ',
    'csv_import_match_f-l' => 'Yritä sovittaa käyttäjät <strong>etunimi.sukunimi</strong> (<code>jane.smith</code>) muodossa',
    'csv_import_match_initial_last' => 'Yritä vastata käyttäjiä <strong>ensimmäisellä sukunimellä</strong> (<code>jsmith</code>)',
    'csv_import_match_first' => 'Yritä sovittaa käyttäjät <strong>etunimi</strong> (<code>jane</code>) muodossa',
    'csv_import_match_email' => 'Yritä sovittaa käyttäjät <strong>email</strong> käyttäjätunnukseksi',
    'csv_import_match_username' => 'Yritä sovittaa käyttäjät <strong>käyttäjätunnuksella</strong>',
    'error_messages' => 'Virheilmoitukset:',
    'success_messages' => 'Onnistuneet:',
    'alert_details' => 'Tarkempia tietoja on alla.',
    'custom_export' => 'Mukautettu vienti',
    'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer Takuu Status Lookup',
    'user_department' => 'Käyttäjän Osasto',
];
