Currently, Iconic overrides all right-click actions in the sidebar (Periodic Notes is shown as an example). Disabling "Clickable Icons" does not solve the problem.

With Iconic enabled:

Without Iconic enabled: