fails:File.expand_path raises an Encoding::CompatibilityError if the external encoding is not compatible
fails:File.expand_path returns a String in the same encoding as the argument
fails:File.expand_path expands a path when the default external encoding is ASCII-8BIT
