It would be great if your plugin could make .typ files work with the structure tool window showing all the headings like with markdown.

https://www.jetbrains.com/help/idea/viewing-structure-of-a-source-file.html?keymap=GNOME#structure-tool-window