sv:
  default:
    yes: Ja
    no: Nej
  success_create: har skapats
  success_update: har uppdaterats
  success_destroy: har raderats
  user_add_information: Du behöver fylla i namn och efternamn. Fyll gärna i den andra informationen också.
  your_user: Din användare
  not_allowed_update: får inte uppdateras.
  not_allowed_destroy: får inte raderas.
  error: fel
  prevent_save: gör att det inte går att spara
  try_login: prova att logga in.
  preview: Förhandsgranska
  show: Visa
  remove: Ta bort

  administrate: Administrera

  attributes:
    description: Beskrivning
    title: Titel
    public: Publik
    d_publish: Publiceringsdatum
    d_remove:  Datum att dölja
    d_from: Startdatum
    d_til: Slutdatum
    sort: Sorteringsindex
    image: Bild
    user: Användare
    user_id: Användare
    email: E-post
    phone: Telefon
    name: Namn
    lastname: Efternamn
    stil_id: Stil-ID
    d_from: Startdatum
    d_til: Slutdatum
    purpose: Syfte
    disclaimer: Användaravtal
    council: Utskott
    comment: Kommentar
    access_code: Kod
    password: Lösenord
    username: Användarnamn
    password_confirmation: Bekräfta lösenord
    civic: Personnummer (10 siffror i följd)
    purpose: Syfte

  errors:
    format: "%{message}"
    attributes:
      email:
        blank: Epost måste anges
      phone:
        blank: Telefonnummer måste anges
      name:
        blank: Förnamn måste anges
      lastname:
        blank: Efternamn måste anges
      post_id:
        blank: En post måste anges

  time:
    formats:
      day: "%A %d/%m"
    invalid-url: Inte en giltig webadress

  unauthorized:
    default: Någonting blev fel (rättigheter)
    manage:
      all: Inte auktoriserad för att %{action} %{subject}.
      user: "Inte auktoriserad för att hantera användarkonton."
    update:
      project: "Inte tillåten att uppdatera projektet."
    new:
      nomination: Du måste logga in för att kunna nominera.
      candidate: Du måste logga in för att kunna kandidera.
  user:
    settings: Kontoinställningar

  registation:
    civic_check: För att kontrollera medlemskap i sektionen, sparas inte.

  helpers:
    submit:
      create: "Skapa %{model}"
      submit: "Spara %{model}"
      update: "Uppdatera %{model}"
      nomination:
        create: Skicka %{model}
  actions:
    back: Tillbaka
