sv:
  activerecord:
    models:
      user: Användare
    attributes:
      user:
        username: Användarnamn
        email: E-post
        firstname: Namn
        program: Program
        start_year: Började år
        avatar: Profilbild
        first_post: Visningspost
        email: E-post
        stil_id: Stil-id
        phone: Telefon
        lastname: Efternamn
        remove_avatar: Ta bort profilbild
        current_password: Nuvarande lösenord
        password_confirmation: Bekräfta lösenord
        password: Lösenord
        confirmed_at: E-post bekräftades
        member_at: Medlemskap bekräftades
  user:
    attributes_missing: du måste fylla i dina användaruppgifter.
    edit_information: Redigera användaruppgifter
