sv:
  activerecord:
    errors:
      messages:
        accepted: '%{attribute} måste vara accepterad'
        blank: '%{attribute} måste anges'
        confirmation: '#{attribute} stämmer inte överens'
        empty: '#{attribute} får ej vara tom'
        equal_to: '#{attribute} måste vara samma som'
        even: '#{attribute} måste vara jämnt'
        exclusion: '#{attribute} är reserverat'
        greater_than: '#{attribute} måste vara större än %{count}'
        greater_than_or_equal_to: '#{attribute} måste vara större än eller lika med %{count}'
        inclusion: '#{attribute} finns inte i listan'
        invalid: '#{attribute} är inte giltligt'
        less_than: '#{attribute} måste vara mindre än %{count}'
        less_than_or_equal_to: '#{attribute} måste vara mindre än eller lika med %{count}'
        not_a_number: '#{attribute} är inte ett nummer'
        not_an_integer: '#{attribute} måste vara ett heltal'
        odd: '#{attribute} måste vara udda'
        record_invalid: 'Ett fel uppstod: %{errors}'
        taken: '#{attribute} används redan'
        too_long: '#{attribute} är för lång (maximum är %{count} tecken)'
        too_short: '#{attribute} är för kort (minimum är %{count} tecken)'
        wrong_length: '#{attribute} har fel längd (ska vara %{count} tecken)'
        template:
          body: 'Det var problem med följande fält:'
          header:
            one: Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas
            other: '%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas'
