Skip to content

關於部分字形的取字問題 #5

@Lepton-Lee

Description

@Lepton-Lee

以下漢字,古印表都同時收錄了兩個字形,需要進行擇字。

体 | 體
医 | 醫
卺 | 巹
厩 | 廏
双 | 雙
号 | 號
听 | 聽
园 | 園
壳 | 殼
姹 | 奼
屉 | 屜
届 | 屆
岭 | 嶺
帮 | 幫
幂 | 冪
庄 | 莊
庙 | 廟
开 | 開
异 | 異
弃 | 棄
怜 | 憐
惧 | 懼
扑 | 撲
担 | 擔
无 | 無
昵 | 暱
晋 | 晉
暅 | 𣈶
机 | 機
气 | 氣
沄 | 澐
泞 | 濘
泪 | 淚
洒 | 灑
洼 | 窪
炖 | 燉
牦 | 犛
猎 | 獵
猪 | 豬
猬 | 蝟
瓮 | 甕
疱 | 皰
疴 | 痾
痒 | 癢
秆 | 稈
竞 | 競
笋 | 筍
篱 | 籬
籴 | 糴
籼 | 秈
糇 | 餱
糍 | 餈
网 | 網
胆 | 膽
脚 | 腳
腭 | 齶
腼 | 靦
苧 | 薴
虮 | 蟣
蚕 | 蠶
衅 | 釁
袄 | 襖
袜 | 襪
踪 | 蹤
达 | 達
递 | 遞
隶 | 隸
霉 | 黴

其中部分字可选取与通用规范汉字表相同的字形:

溼 | 濕
麪 | 麵
从 | 從
体 | 體
医 | 醫
双 | 雙
号 | 號
听 | 聽
园 | 園
岭 | 嶺
帮 | 幫
庄 | 莊
庙 | 廟
开 | 開
怜 | 憐
惧 | 懼
扑 | 撲
担 | 擔
机 | 機
气 | 氣
沄 | 澐
泞 | 濘
洒 | 灑
洼 | 窪
猎 | 獵
痒 | 癢
竞 | 競
篱 | 籬
籴 | 糴
网 | 網
胆 | 膽
苧 | 薴
虮 | 蟣
蚕 | 蠶
衅 | 釁
袄 | 襖
袜 | 襪
达 | 達
递 | 遞
隶 | 隸
霉 | 黴

如此,还剩下30对:

无 | 無
卺 | 巹
厩 | 廏
壳 | 殼
姹 | 奼
屉 | 屜
届 | 屆
幂 | 冪
异 | 異
弃 | 棄
昵 | 暱
晋 | 晉
暅 | 𣈶
泪 | 淚
炖 | 燉
牦 | 犛
猪 | 豬
猬 | 蝟
瓮 | 甕
疱 | 皰
疴 | 痾
秆 | 稈
笋 | 筍
籼 | 秈
糇 | 餱
糍 | 餈
脚 | 腳
腭 | 齶
腼 | 靦
踪 | 蹤

其中“无”字的历史很早,历代也一直有沿用,为了尽量保持古籍原貌,应该与“無”字同時保留。

以下汉字可以选择与台湾正字表相同的字形进行转换:

屉 | 屜
异 | 異
炖 | 燉
牦 | 犛
瓮 | 甕
疱 | 皰

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions