Running https://github.com/HxX2/todocli . On my local machine, it works fine. Over SSH, completed items do not appear crossed out.

I tried setting TERM to tmux-256color and xterm-256color.

Tested on FreeBSD and Linux.